Kiri

Annex 1 Request for equipment supply for Ukraine cultural assets protection: In the context of securing/safeguarding cultural values in loco: Item Quantity Bubble wrap (rolls) as much as possible Power generators (diesel, gasoline) 3000 PVC power wires as much as possible Fire extinguishers 6496 Electric heaters (oil, inverter, ceramic, infrared) 1228 Polyethylene film (rolls) as many as possible Archive boxes (three-layer corrugated cardboard) 300 Kraft paper (rolls) as many as possible Wrapping paper (rolls) as many as possible Archive folders/files A4 200 Climatic boxes 50 Fireproof fabric as much as possible Micalent paper as many as possible Tyvek by Dupon (rolls) 12 Tubes 15 Multiplex film (rolls) 3 Corrugated cardboard as much as possible Cardboard boxes (different size) as many as possible Silica gel powder 5 kg Motor pumps 3 PVC film (rolls) as many as possible Agricultural fibre as much as possible Heat guns 32 Dehumidifiers 150 Battery accumulators 325 Moisture-resistant OSB (oriented strand board) 3000 Rechargeable LED flashlights 350 Polyethylene foam as much as possible Clothes covers 200 Micalent paper as much as possible Plywood transport boxes 50 Plastic boxes 200 Packing tape, packing ropes as many as possible Refractory cloth (basalt fabric) as much as possible Refractory solution as much as possible Fiberglass fire blanket (fire blanket) 120 Extension cords 94 Uninterruptible power supply (UPS) 20 Charging station (576 W) 4 Thermohygrometers 12 Polypropylene bags 500 Foam rubber as much as possible Foam plastic as much as possible Wood stoves ( Buleryan type) 3 Thermometers 50 Hygrometers 48 Germicidal lamps 20 Air purifiers 3 Humidifiers 93 Emergency lights 40 Linen fabric as much as possible Fire shields 2 Flimsy paper as much as possible SSD drives 5 Air conditioning systems 1 Stretch film (rolls) as many as possible Protective shutters 4 Folding metal racks 30 Fireproof file cabinets 80 Wooden boxes 200 Airvelope Clip envelope files 1700 Self-adhesive labels as many as possible Mineral wool as much as possible Fireproof paper as much as possible Moisture absorbent paper as much as possible Protracted seals 1500 Protection clothes (fire protection, chemical protection) as many as possible Respirators 3000 Vacuum cleaners for soot/ash/combustion 100 LED spotlight 40 GP 7 gas masks 3000 Air compressor 1 Insulation foil (rolls) 100 Ozoniser 1 Reverse osmosis installation for water filtration 1 Air conditioners 20 Asbestos fabric as much as possible Large water storage tanks 3 Hydro-barrier film (rolls) 20 Plasterboards 50 Self-adhesive tapes for isolation of wooden windows and doors (rolls) 20 ABB automatic switch 60 Styrofoam filler 5 Painting storage boxes 20 F2FP respirators 5 Heating system thermometers 16 Heat-saving film for windows as much as possible Laminated PPE canvas as much as possible Galvanized steel plates 20 Fire protection doors 2 Tracing paper as much as possible Waterproof tarpaulin as much as possible Automatic fire extinguishing system 1 Voltage stabilizers 100 Power banks 500 First aid kits 2000 Electric kettles 56 Thermoses 2000 Water disinfectants as many as possible Batteries as many as possible Annex 2 The information on the Ukrainian international broadcasting channel "FREEDOM" The state-owned enterprise "Multimedia Platform for International Broadcasting of Ukraine", acting in accordance with the Law of Ukraine "On the System of International Broadcasting of Ukraine", was established to protect the national interests of Ukraine abroad, to form and maintain a positive image of Ukraine in the world by promptly, objectively informing about events in Ukraine, official domestic and foreign policy and position of the state, the activities of state authorities and local governments. The state enterprise "Multimedia Platform for International Broadcasting of Ukraine" includes the "FREEDOM" channel. In view of the war unleashed by the Russian Federation in Ukraine, in a context of incomplete access of Russian citizens to truthful information, and also due to the fact that the Russian-speaking population of Europe and the world is misled by Russian propaganda, the TV project "FREEDOM" ("FREEHOUSE") was launched on the Ukrainian international broadcasting channel UATV (now - "FREEDOM") , carried out with the support of the President of Ukraine Volodymyr Zelensky, the Ministry of Culture and Information Policy of Ukraine, the National Council of television and radio broadcasting of Ukraine, media groups "Media Group Ukraine", " StarLightMedia ", "1+1 media", " InterMediaGroup ". Why the "FREEDOM" channel? Because the Ukrainian international broadcasting channel "FREEDOM" has already been existing for 7 years and has an extensive distribution network. Since 24.02.2022 the "FREEDOM" is being broadcasted in: Bosnia and Herzegovina https://telemach.ba/eon-tv/tv-paketi/ Republic of Bulgaria https://www.vivacom.bg/bg/eon/eon-paketi Greece https://epg.nova.gr/ Republic of Serbia https://sbb.rs/eon-paketi/?nopaper=1 Republic of Slovenia https://telemach.ba/eon-tv/tv-paketi/ Republic of Croatia https://hr.eon.tv/tv-paketi/?existing=0 Montenegro https://telemach.me/eon-paketi/ other European countries (Total TV, ОТТ) https://totaltv.tv/int/televizija/tv-kanali/ The Ukrainian international broadcasting channel "FREEDOM" is broadcasted from satellites: " Hotbird 13C" (Europe, Middle East, North Africa, European part of the Russian Federation, Caucasus, Central Asia); " Turksat 3A" (Europe, Middle East, North Africa, European part of the Russian Federation, Caucasus); " BulgariaSat 1" (Europe, Middle East, North Africa, Caucasus); satellite of the DTH platform Bulsatcom , which included us on the basis of a sublicense with the Bulgarian distributor Virgin Group. " AzerSpace 2/Intelsat 38" (Europe, Middle East, North Africa). The capacity of this satellite is used by the company "United Group", which provides TV services in the Balkan Peninsula (countries of the former Yugoslavia and Greece) - included us on the basis of a sublicense with the Bulgarian distributor Virgin Group. So, "FREEDOM" is available to satellite TV subscribers from the UK and Portugal in the West - to the Urals and Central Asian countries in the East (Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan), from Iceland and Norway in the north - to the African coast (from Morocco to Egypt) and the countries of the Arabian Peninsula (Saudi Arabia, UAE). In addition, the Ukrainian international broadcasting channel "FREEDOM" is being rebroadcasted in cable, DTH, IPTV (OTT) networks of the following countries: Austria, Azerbaijan, Bangladesh, Bulgaria, Bosnia and Herzegovina, Germany, Greece, Georgia, Estonia, Indonesia, Spain, Canada, Kyrgyzstan, Latvia , Lithuania, Malaysia, Moldova, Nepal, Netherlands, UAE, Poland, Portugal, Serbia, Slovakia, Slovenia, USA, Thailand, Turkey, Croatia, Montenegro, Czech Republic, Switzerland (32 countries). There are more than 700 partners that rebroadcast "FREEDOM" , among them are: "CANAL+" (Poland, 2.1 million DTH subscribers), "Vectra S.A." (Poland, 1.7 million CATV subscribers), " Türksat A.Ş" (Turkey, 1.3 million CATV subscribers, 1.2 million DVB-C subscribers, 0.5 million IPTV subscribers), "United Group" (Netherlands , about 1 million DTH subscribers), " Bulsatcom " (Bulgaria, 0.7 million DTH subscribers), "Slovak Telekom" (Slovakia, 0.6 million CATV and IPTV subscribers) and many others. According to approximate calculations the potential audience of "FREEDOM" channel is more than 50 million households. The Ukrainian international broadcasting channel "FREEDOM" now looks like an informational marathon (16 hours) from 8.00-00.00 and at other time of the day it broadcasts the stories and explainers on topics relevant to the Russian Federation and Russian-speaking citizens of the world, as well as the interviews with famous Russian opposition politicians, artists, etc. Now we can not count the ratings of TV viewing, but since the beginning of the project on the 10 th of March by the 25 th of March there were 45.6 million views of the content of the project, as well as worth noting that according to Google Analitics about 53 percent of viewers were from Russia, Belarus and Kazakhstan. So , we definitely hit the target audience with this project that we were trying to reach. Annex 3 Information Partnership Plan for Ukraine SETS OF ISSUES: 1. COORDINATION OF ANTI-DISINFORMATION STRATEGY a ) Establishment of a standing bureau for information exchange regarding Russian disinformation narratives. Main tasks: Exchange of media and monitoring content; Monitoring and identification of remnants of Russian propaganda centers in the West and the Global South, including attempts of mimicry; Monitoring and identification of centers of Russian influence in the Global South (countries of Asia, Africa and Latin America); Main products: Weekly and ad hoc bulletins on the current main disinformation narratives of the Russian Federation; Monthly reports on centers of Russian propaganda in Western countries (for policymakers to facilitate drawing of sanctions, etc.); Monthly report on centers and narratives of Russian propaganda in the countries of Asia, Africa, and Latin America. b) Joint work with Social Networks (Tech Giants) in countering the influence the influence of Russian propaganda and their information operations (the ultimate goal is the realization of a unified position (“one voice”) of Ukraine to global tech platforms to fight against disinformation and fakes ). c) Promoting the criminalization of Russian hate speech propaganda (dehumanization of Ukrainians), which led to war crimes ( Bucha , Borodyanka , Izyum and others). 2. SANCTIONS a) Cooperation in the field of information exchange about individuals, legal entities and information resources that disseminate Russian propaganda and disinformation; b) Applying the sanctions against individuals and legal entities that spread Russian propaganda and disinformation ; c) Ensuring the implementation of sanctions by monitoring the presence of Kremlin propaganda channels in the media space of the respective countries, as well as preventing the media broadcasting of sanctioned TV channels by national regulators. 3. INTERNATIONAL BROADCASTING a) Promotion of the Ukrainian television channel "FREEDOM", which is available via satellite services throughout Europe, North Africa, Middle East and Central Asia (from Great Britain and Portugal in the west to the Urals mountains and the countries of Central Asia (Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan) in the east, from Iceland and Norway in the north - to the African coast of Egypt and the countries of the Arabian Peninsula (Saudi Arabia, UAE); b) Promoting the placement of the Ukrainian TV channel "FREEDOM" to the TV channels list in the hotels of the respective countries instead of Russian propaganda TV channels ; c) Distribution of English-speaking and Arabic-speaking content of the "FREEDOM" TV channel, which is available on digital platforms ; d) Facilitating the professional activity of TV channel journalists. Creation of an own international network of press-bureaus abroad and of a partner network for content exchange (offices in Brussels, London, Istanbul, former Soviet countries of Asia (Astana); e) Holding a forum for media working with a Russian-speaking and Belarusian-speaking audience (in particular, public broadcasters of Estonia, Poland, Finland, etc., Russian-speaking broadcasters working abroad can also join, regardless of the influence of Putin's federal government). Development of a common approach and coordination regarding anti-propaganda in Russian and other languages, redirecting the former audience of Russian speaking channels in the EU countries towards the "Freedom" channel. The channel "FREEDOM" becomes the platform and the driving force of this discussion and sets trends ; d) Discussion with tech giants about the possibility of either placement of "FREEDOM" content onto their platforms or the loyal conditions of such content promotions. 4. CREATION OF THE UKRAINIAN MEDIA SUPPORT FUND a) Signing of a memorandum on the establishment by the participating countries of a special financial fund to support the mass media of Ukraine and to coordinate efforts to counter Kremlin propaganda (as a solution to the issues raised); b) Establishment of the Ukrainian Media Support Fund; c) Nominating the management for coordinating the activities of the Ukrainian Media Support Fund. МІНІСТЕРСТВО MINISTRY КУЛЬТУРИ OF CULTURE ТА ІНФОРМАЦІЙНОЇ AND INFORMATION POLICY ПОЛІТИКИ УКРАЇНИ OF UKRAINE вул. Івана Франка, 19, м. Київ, 01601, 19 Ivana Franko str., Kyiv, 01601, тел./факс: (044) 235-32-57, fax: (044) 235-32-57, тел. (044) 235-23-78 phone (044) 235-23-78 E-mail: [email protected], E-mail: [email protected], web-site: http://mkip.gov.ua web-site: http://mkip.gov.ua код згідно з ЄДРПОУ 43220275 код згідно з ЄДРПОУ 43220275 ___________________________________________________________________________________ № _______ від ___________ 20__ р. Minister of Culture of the Republic of Estonia Piret HARTMAN Dear Ms. Hartman, dear colleague, First of all, allow me to extend to you the assurance of my highest consideration and to express my deepest gratitude for all the enormous support of the Ukrainian people by your state. I am confident that this sincere and generous assistance from you – true friends of Ukraine - will stay in our hearts forever! It was my great pleasure to meet you and your colleagues online on the 19th of October and with this follow-up letter I would like to emphasize and concretize the issues that were discussed. One of the most pressing issues is the cultural heritage protection. More then 540 cultural heritage sites have already been broken or destroyed by the russian military. Besides, there are numerous cultural institutions like libraries, museums, theatres, art education institutions which were also damaged. One of the top-priority tasks for us in the current situation is to preserve and safeguard the buildings in the winter period. As we discussed during the meeting, I attach the list of the urgent needs to this letter (Annex 1). I take this opportunity to stress that the generators are the most needed equipment now, as the energy system has been severely damaged and all the regions of Ukraine now suffer from the blackouts. Besides, it will be extremely useful for our side to launch peer-to-peer cooperation between Estonian and Ukrainian cultural institutions and to organize study visits of the Ukrainian specialists СЕД АСКОД Міністерство to таEstonia. культури інформаційної політики України № 06/24/3214-22 від 31.10.2022 Сертифікат 58E2D9E7F900307B04000000044F2F001237A400 Підписувач Ткаченко Олександр Владиславович Дата підписання: 31.10.2022 Дійсний з 08.06.2022 13:42:41 по 08.06.2024 13:42:41 .  Another sphere which was discussed and in which we would like to deepen our cooperation is information policy. In times of Russian aggression against Ukraine, when we became aware that Russia is literally threatens the whole democratic world the issues of fighting the Russian propaganda, sanctions against Russian propaganda media-channels are becoming vitally important. We do appreciate the efforts already made by Estonia in the field and suggest more intense cooperation in the media sphere. Namely, we suggest broadcasting the Ukrainian TV channel FREEDOM in order to provide people in Europe with the objective information in Russian language. The information on the TV projects can be found in Annex 2. I would also like to inform you on the initiative on “Information Rammstein” – Information Partnership Plan for Ukraine (Annex 3) which we would like to introduce. I take this opportunity to thank you once again for the support the Republic of Estonia provides for the Ukrainian artists, cultural actors who were in need of seeking temporary protection in your country. At the same time, I have to emphasize that the sphere of culture inside Ukraine suffers now severely. As we have discussed during the meeting, the Ukrainian State is deprived of providing the cultural sphere with the support envisaged in the State budget for the year 2022 for the Ukrainian Cultural Foundation (EUR 25 million) and the Ukrainian Book Institute (EUR 15 million). We ask you to consider the possibility of providing the cultural sphere in Ukraine with the immediate support. Taking this opportunity, I would like to thank you for mentioning the necessity of updating the Programme of Cultural Cooperation between our Ministries. We will be grateful if you could send us the draft of the new Programme so that we could together fill it with the concrete and specific actions and measures beneficial for both our sides. I would like to thank you one more time for the consistent support and solidarity Estonia provides for Ukraine in such dark times for our State. It is extremely valuable for us now when we fight for our future and freedom. Annexes: on 6 pages Sincerely yours, Oleksandr TKACHENKO Minister СЕД АСКОД Міністерство культури та інформаційної політики України № 06/24/3214-22 від 31.10.2022 Сертифікат 58E2D9E7F900307B04000000044F2F001237A400 Підписувач Ткаченко Олександр Владиславович Дата підписання: 31.10.2022 Дійсний з 08.06.2022 13:42:41 по 08.06.2024 13:42:41 .  СЕД АСКОД Міністерство культури та інформаційної політики України № 06/24/3214-22 від 31.10.2022 Сертифікат 58E2D9E7F900307B04000000044F2F001237A400 Підписувач Ткаченко Олександр Владиславович Дата підписання: 31.10.2022 Дійсний з 08.06.2022 13:42:41 по 08.06.2024 13:42:41 . Saatja: Webdesktop <[email protected]> Saaja: KUL min Teema: Webdesktop: Kirja edastamine Reg. number: 10.1-13/8106 Reg. kuupäev: 19.12.2022 Sisu: Palutakse edastada kiri P. Hartman. -- Tiia Treier [email protected] *** TÄHELEPANU *** See e-kiri (kaasa arvatud manused) on mõeldud ainult e-kirja adressaatidele ning võib sisaldada ametialaseks kasutamiseks ettenähtud teavet. Teavet ei tohi ilma saatja selgelt väljendatud loata edasi saata ega mistahes viisil kõrvalistele isikutele avaldada. Juhul, kui Te olete saanud käesoleva e-kirja eksituse tõttu, palun teavitage sellest kohe saatjat ning kustutage e-kiri oma arvutist. *** ATTENTION *** This e-mail and its attachments may contain official information. If you are not the intended recipient, please notify the sender immediately, delete this e-mail and destroy any copies. Any dissemination or use of this information by a person other than the intended recipient is unauthorized and may be unlawful.