Töövõtuleping nr HNT-594/17
Kuupäev digitaalallkirjas
Veeteede Amet, põhimääruse alusel peadirektor Rene Arikas isikus (edaspidi nimetatud tellija), ja
Osaühing ALPHAGIS, põhikirja alusel Aivo Vard isikus (edaspidi nimetatud täitja), keda
nimetatakse lepingus ka pool või koos pooled, sõlmisid alljärgneva lepingu:
1. Lepingu objekt
1.1 Tellija tellib ja täitja kohustub tarnima, uuendama ning hooldama Veeteede Ameti ArcGIS
platvormil töötavate geoinfosüsteemide ja veebirakenduste test- ja arenduskeskkonna
loomiseks serveritarkvara litsentsi ArcGIS Server Standard Staging Server (4 tuuma) ning
teostama test- ja arenduskeskkonna seadistamistööd (edaspidi nimetatud töö).
1.2 Töö peab vastama väljakuulutamiseta läbirääkimistega hanke „ArcGIS testkeskkond“
(viitenumber 184475) hankedokumentides olevatele nõuetele.
2 Lepingu periood
2.1 Serveritarkvara litsentsi hooldusperiood on üks aasta.
2.2 Test- ja arenduskeskkonna seadistamistööde teostamise periood on kaks nädalat pärast
lepingu sõlmimist.
3 Lepingu hind ja arvelduste kord
3.1 Lepingu hind on 15 250 eurot, millele lisandub käibemaks 3 050 eurot, kogumaksumus
18 300 eurot.
3.2 Pärast serveritarkvara paigaldamist ning test- ja arenduskeskkonna seadistamistööde
teostamist koostatakse üleandmise-vastuvõtmise akt.
3.3 Tellija tasub täitjale pärast üleandmise-vastuvõtmise akti allakirjutamist täitja poolt
eArvekeskuse kaudu või pdf-formaadis aadressile
[email protected] esitatud arve
alusel 14 (neljateistkümne) päeva jooksul arve esitamisest.
4 Täitja kohustused ja õigused
4.1 Täitja kohustub:
4.1.1 tarnima tellijale tarkvara valmistaja poolt peale lepingu sõlmimise kuupäeva müügile
tulevad tarkvarauuendused ja nendega seonduva dokumentatsiooni ja andmed kuue nädala
jooksul, alates nende müügiga alustamisest tarkvara tootja poolt;
4.1.2 tarnima tarkvarauuendused ja nendega seonduva dokumentatsiooni ja andmed tellija
aadressile;
4.1.3 teostama lepingu punktis 1 nimetatud tööd punktis 2 nimetatud perioodil;
4.1.4 mitte andma oma lepingust tulenevaid õigusi ja kohustusi üle kolmandale isikule ilma tellija
eelneva kirjaliku nõusolekuta.
4.2 Täitjal on õigus:
4.2.1 saada töö eest tasu lepingu punktis 3 kokkulepitud summas ja tingimustel.
5 Tellija kohustused ja õigused
5.1 Tellija kohustub:
5.1.1 andma täitjale töö teostamiseks vajalikku informatsiooni ja juhiseid/materjale;
5.1.2 tasuma täitjale vastuvõetud töö eest lepingu punktis 3 kokkulepitud korras.
5.2 Tellijal on õigus kontrollida töö teostamise käiku.
6 Töö üleandmine ja vastuvõtmine
6.1 Täitja annab tellijale litsentsid üleandmise-vastuvõtmise aktiga, mille pooled või nende
volitatud isikud allkirjastavad.
6.2 Tellija on kohustatud töö vastuvõtmisel selle üle vaatama ja esitama täitjale oma
pretensioonid (vastuväited) seoses töö mittevastavusega 10 (kümne) tööpäeva jooksul
arvates töö üleandmisest täitja poolt.
6.3 Kui tellija ei ole esitanud tööle vastuväiteid punktis 6.2 nimetatud tähtaja jooksul, siis
loetakse töö tellija poolt vastuvõetuks ka sel juhul, kui tellija ei ole üleandmise-vastuvõtmise
akti allkirjastanud.
6.4 Kui tellija esitab oma vastuväited, peab täitja tegema töös vastavad parandused tellija
määratud tähtaja jooksul. Kui täitja on parandused teinud ja tellijal enam vastuväiteid ei ole,
loetakse töö vastuvõetuks.
7 Garantii
7.1 Täitja annab tööle garantii serveritarkvara litsentsi hoolduse perioodil. Garantiiajal kohustub
täitja oma kulul ja vahenditega kõrvaldama töös esinevad puudused.
7.2 Täitja on kohustatud reageerima tellija informatsioonile töö puuduste kohta 10
kalendripäeva jooksul. Garantiiaeg pikeneb selle aja võrra, mil täitja teostab töös puuduste
kõrvaldamist. Garantii kehtib juhul, kui tellija ise ei tee selle aja jooksul töös muudatusi või
täiendusi.
8 Poolte vastutus
8.1 Pooled vastutavad oma lepingust tulenevate kohustuste rikkumise eest.
8.2 Kuni tarkvarauuenduste üleandmiseni vastutab tarkvara juhusliku hävimise ja võimalike
kahjustuste eest täitja.
8.3 Täitja vastutab selle eest, et tema poolt tarnitavad tarkvarauuendused ei rikuks teiste isikute
õigusi k.a patent, kaubamärk, kasulik mudel, autoriõigus, jne. Juhul kui tellijale esitatakse
hagi nende õiguste rikkumise kohta, rakendab täitja tellija nimel vajalikke meetmeid ning
vastutab kõigi rikkumistest tulenevate kulude eest.
8.4 Tellijal on õigus nõuda täitjalt tarkvara hilinenud tarne eest leppetrahvi tasumist, mille
suuruseks on 0,05% täitjale makstavast tasust iga viivitatud kalendripäeva eest, kuid mitte
rohkem kui 15% lepingu hinnast.
8.5 Tellija esitab lepingust tuleneva leppetrahvi nõude täitjale hiljemalt 90 (üheksakümne)
päeva jooksul arvates päevast, mil tellijal tekkis leppetrahvi nõudmise õigus.
8.6 Kui tellija viivitab täitjale tasu maksmisega üle kokkulepitud tähtaja, on täitjal õigus nõuda
viivist seadusega sätestatud määras.
9 Vääramatu jõud
9.1 Pool ei vastuta oma lepingulise kohustuse rikkumise eest, kui kohustuse rikkumine toimus
vääramatu jõu tõttu.
9.2 Vääramatuks jõuks loetakse sellist ettenägematut ja ettearvamatut asjaolu, mis ei sõltu
pooltest ja mis tekkis pärast käesoleva lepingu sõlmimist (sõda, korratused, impordi-
ekspordikeeld, üldstreik) ning mis teeb täielikult või osaliselt võimatuks lepingu täitmise.
9.3 Vääramatu jõu esinemise ajaks leping peatub.
9.4 Pooled pikendavad lepingus näidatud kohustuste täitmise tähtaegu vastavalt aja võrra, mil
vääramatu jõu asjaolud kestavad.
9.5 Juhul kui vääramatu jõu asjaolud kestavad üle 30 (kolmekümne) päeva, on pooltel õigus
leping lõpetada, kusjuures pooled ei hüvita teineteisele selle aja jooksul lepingu täitmisel
tehtud kulutusi.
9.6 Pool, kes ei ole kirjalikult teatanud teisele poolele kahe ööpäeva jooksul vääramatu jõu
asjaolude esinemisest, ei oma õigust arvestada vääramatu jõuga.
10 Tellija andmete kaitse
Täitja ei tohi ilma tellija eelneva kirjaliku loata tellija andmeid ega nendest tuletatud
andmeid kolmandatele isikutele edastada, müüa, rentida, kinkida ega pantida.
11 Teadete edastamine
11.1 Pool edastab lepinguga seotud teated teisele poolele lepingus märgitud aadressil või
sidekanalite kaudu. Aadressi või sidekanalite muutmisest on pool kohustatud koheselt teist
poolt informeerima.
11.2 Teadete edastamine võib toimuda ka telefoni, e-posti või faksi teel, va juhtudel, kui lepingus
on ette nähtud kirjalik vorm. Kirjalikud teated saadetakse digitaalselt allkirjastatuna,
edastatakse posti teel tähitud kirjaga või antakse teisele poolele üle allkirja vastu. Kirjalik
teade loetakse teisele poolele kätte antuks, kui postitamisest on möödunud kolm
kalendripäeva. E-postiga lähetatud teade loetakse kättesaaduks, kui teine pool saadab
saatjale e-postiga kättesaamise kinnituse, millele on lisatud esialgse teate tekst või viidatud
kätte saadule.
11.3 Poole teated seoses lepingust taganemise või lepingu ülesütlemisega või teated, mis
esitatakse lepingu rikkumisest tulenevalt, peavad olema esitatud kirjalikus vormis.
12 Lepingu jõustumine ja lõpetamine
12.1 Leping jõustub allakirjutamise kuupäevast ja kehtib kuni kõigi lepinguliste kohustuste
täitmiseni poolte poolt.
12.2 Kumbki pool võib lepingust taganeda või lepingu üles öelda, kui teine pool on lepingust
tulenevaid kohustusi oluliselt rikkunud. Pool teatab teisele poolele lepingust taganemisest
või lepingu ülesütlemisest kirjalikult vähemalt 30 (kolmkümmend) päeva ette.
12.3 Tellija võib lepingu igal ajal olenemata põhjustest etteteatamise tähtajata üles öelda. Sel
juhul tasub tellija täitjale faktiliselt tehtud töö eest. Lepingu ülesütlemisel hüvitab tellija
täitjale lisaks faktiliselt tehtud tööle lepingu ennetähtaegse ülesütlemisega tekitatud kahju,
kuid mitte rohkem kui 15% lepingu hinnast.
12.4 Kui täitja ei ole tööd tellijale üle andnud hiljemalt 30 (kolmekümne) päeva möödumisel
arvates töö üleandmise tähtpäevast, siis on tellijal õigus lepingust ühepoolselt taganeda ja
nõuda sisse lepinguga ettenähtud leppetrahv ning nõuda kahju hüvitamist.
13 Lõppsätted
13.1 Lepingu muudatused jõustuvad pärast nende allakirjutamist poolte poolt või poolte poolt
kirjalikult määratud tähtajal.
13.2 Lepinguga reguleerimata küsimustes juhinduvad pooled Eesti Vabariigi seadustest ja
muudest õigusaktidest.
13.3 Lepingu täitmisel tekkivad vaidlused lahendatakse läbirääkimiste teel. Kokkuleppe mitte-
saavutamisel lahendatakse vaidlus kohtus.
13.4 Leping on koostatud ühes eksemplaris ning allkirjastatud digitaalselt.
14 Poolte kontaktisikud
14.1 Tellija kontaktisik töö osutamise küsimustes on kartograafiaosakonna juhataja asetäitja
Olavi Heinlo, telefon 620 5621, e-post
[email protected].
14.2 Täitja kontaktisik töö osutamise küsimustes on Nils Nitov, tel 656 5462, e-post
[email protected].
15 Poolte andmed ja allkirjad
Tellija Täitja
Veeteede Amet Osaühing ALPHAGIS
Registrikood 70002414 Registrikood 11026468
Valge 4, 11413 Tallinn Mustamäe tee 4, 10621 Tallinn
Tel 620 5500 Tel 656 4228
Faks 620 5506 Faks 656 4230
E-post
[email protected] E-post
[email protected]
(allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt)
Rene Arikas Aivo Vard
peadirektor juhatuse liige