Saatja: Henn Kuum </O=MAJANDUS-TEEDE-SIDEMINISTEERIUM/OU=EXCHANGE ADMINISTRATIVE GROUP (FYDIBOHF23SPDLT)/CN=RECIPIENTS/CN=HENN KUUM292>
Saaja: Airi Kontson
Teema: FW: väikelaeva registreerimine
From: Daisy Tauk [mailto:
[email protected]]
Sent: Wednesday, May 31, 2017 11:59 AM
To: Henn Kuum <
[email protected]>
Subject: väikelaeva registreerimine
Tere
Viitega äsjasele telefonivestlusele, edastan järgmise informatsiooni:
1. Ülevaatuse tellib väikelaeva pandipidaja, Sailinvest OÜ
(11456068);
2. Väikelaeva hoiu/üürileping lisatud.
3. Väikelaeva omanik on tänaseks võlgu Sailinvestile 24 338 EUR.
4. Pandipidaja korraldab avaliku enampakkumise ja paneb paneb
laeva müüki.
5. Enampakkumist korraldan mina.
6. Paadi andmed (numbrid) lisas White night 4
Kohtumiseni homme kell 9.oo. Pirita TOP sadamas Sailinvesti
territooriumil.
Lugupidamisega
Daisy Tauk
Daisy Tauk
Vandeadvokaat, partner / Attorney at Law, Partner
[email protected] <mailto:
[email protected]>
Advokaadibüroo NORDIC
Narva mnt. 11D, 10151, Tallinn
Telefon: +372 605 20 30
E-post:
[email protected] <mailto:
[email protected]>
This e-mail communication (and any attachment/s) is confidential and
intended only for the individual(s)
or entity named above and to others who have been specifically
authorized to receive it.
If you are not the intended recipient, please do not read, copy, use or
disclose the contents of this
communication to others. Please notify the sender that you have
received this e-mail in error, by calling
the phone number indicated or by e-mail (including any attachment/s)
subsequently.
This information may be subject to professional secrecy (e.g. of
auditor, tax or legal advisor),
other privilege or otherwise be protected by work product immunity or
other legal rules. Thank you.
Silimest
$EA TI"{E FUTlJftE
Ycrogrn &rrnero XpaHeHH llopm Ho6neccxep
Hacrmu$re Vcnm &arxero )Qanere flopra Ho6neccHep (uuexyeuue e 4aluueiuen Ycnoern) nBrFKrrcR xeorteuneuoi
Yacrso IloroBopa (rrctyer.rufi a.qanbHefrleu ![oroaop), roropui crfiTaercFt geficratrenaxuM nocne noAnrlcaHrfl fioroeopa r
3ananerrfi o XFnemtl Cy4ra (nuexyeuue a ganurefiueu 3angnenre) BnaAenuqeu (cornacxo onpeAeneHno e Sanenenuu).
1.np."a r o6aeasxosm Bnaaenuqa
.1 Hasoeqr,ri AoroB@ saKnktqaercs c BrragerrbqeM rnu flpegcraanreneu Bna8enuta. flpegcrasrmenb BnaAenbqa
o{|rraercE B Hacrofltqrx ycJIoBl4Ex BnaAenuueu CyAna (cornacHo onpeAeneHulo s 3af,snexr,lu). V npeAcraBurenfl
Bna.qenu{a }rMetoTcn re xe npaBa, o6Rsauuosru u orBercrBeHHocrb, KaK u y
AeicrB}rrenbHoro Bnagenuqa, sa
l{cKnoqeHreM Tex cnyqaeB, xorga Bnageneq u Xpannrenu AoroBop}rBaorcf, o ApyroM E nucbMeHHoM B}rAe. y Xpaxutenn
ecrb npaoo norpe6oaaru of npeloraeuren* Bnaaeaup IoKyMeHT, saeepennuil HorapxycoM, KrATBepxAaprqufi npaeo
saKntoqarb xacronqufi AoroBop.
.2 Bna,qenetr o'6nsyercn Bos4epxxBarbcn or np6ux geficrerai u 6esgeficrsufi, xoropue Moryr npuHecru yqepo
HauoAflqeMycf, B nopTy Ho6neccHep uMy4ecrBy Xpauntenn unH Apyroro nrua. Bfla.qeaeq o6Reyercn orHocltrbcf, c
oco6ofi sa6oroi u axuuaH[eM K ApyruM cyAaM, HacoAflrqrrMcfl B nopry Ho6neccHep u BosAepx!,tgarbcn or nt96u1x
Aeficrsrfi ra 6esfleficreui, Koropue Moryr npuHecn, yqep6 ynoMnHyrbtM cytrag a nn6ou eu4e.
.3 Bra.qeneq" KoMaHAa CyAua u rx rocrlt Hecyr co6crBeHHyo oreercrBeHHocrb 3a HaxoxgeH[e B nopry Ho6neccnep,
nPF{eM XpaHl.rrenb xe necdr H}r'npr mprx dgrorrenbcrEa( orBercrBeHHocrl,l ga fiarepuafibxui r remarepuanunufi
yqep6, xoropufi uoxer 6ut xaxecex BlaAenuqy, KoMaHge Cygna nnra ux rocrnu Bo BpeMfl ux HaxoxAeHufl B nopry
Ho6rccxep no np6uu npuquHaM.
.4 y xouaxnu cyAHa uMetoTcn Te xe npaea, o6asaxnocrra (sa ucKnrlqeHueM o6nsaHHocre[, o6q:xaqexxux B nyHKrax 4
(crpaxoera) u 5 (onnara)) x oroercrBeuH@rb, 9To u y Bna4ensqa, sa t.1cKn6qe4ueM rex cnyr{aeg, xorAa BnaAeneu u
Xpanrrenu AoroBopxBaorgn o ApyroM B nrcbMeHHoM Br,qe.
.5 go BpeMfl nepuoAa xpaHeH{H y Bnagenrqa ecrb npaBo npoao.4nrs.pa6orbl Ha cBoeu Cy4ne, npu npoBe4eHlrr1 Koropbrx
TarcKe Moryr l{CnOIlbSOBaTbCfi XtlMl,lqeGKUe u flerKoB@nnaMeHf,lor{Uecf, BeqeCTBa (nOXpacxa, nOKpbtTUe JTaKOM t Jll,l
nporxBoo6pacraoqei xpacxofi u r.n.), Ho xcKflrot{rrerbHo nocfle nonyqeHus cornacuf, or Xpaxurenn. 3a 6esonacxocru
npt npoBeAeHlrrt HaaBaHHbrx pa6or u ea prcp6, xoropui uoxer 6urt flaHeceH so spaun xx npoBeAeHxs, or.Ee{aer
BlaAeneq. Bce nlrqa, KoropHe tacnonbgyror xxMt4qecKxe ulnnu nerxosocnnaMeHf,xrlquecn BeqecrBa, o6neanu
noArBepAlrrb ceoefi nognucblcr, qro oHx @BeAoMrreHH o npaBl,lnaD( oKcmyaraqu]r riopTa Ho6neccHep u aHrapa, Ao
npoBeI3}{rfl pa6or. flpu ooorBercrByoqeu rpe6oeaxrM c ynoMnHyrHMu npaBlmaMx MoxHo o3HaKoMltrbcfl y Xpaanrenn.
2. lpaearo6neaxxocrrXpaxrrena.
.1 XpaHuretb noAHliMaer CyAHo uo BoAH nplr nepaori BosuoxHocrm nocne noAnucaHrn Hacronqero,Qoroeopa.
.2 Xpaxrrenu orBeqaer 3a @xpaHHocrb CyaHa e reqeHxe Bcero nepuoAa xpaHeHxF l,r Bo3Bpaqaer Clgxo Bnagenur|y e
TaKoM xe cocroflHuu, KaK Ao Haq€ua nepfioAa xpaHeH[F, yq[TblBaF eg'recrgeHHHfi ]'3H@ B reqeHfie neproAa xpaHeHufl.
.3 Xpanurenu onoBeqaeT Bna,qenbqa o nro6ou yqep6e unh noBpexgeHugx, npuqeHenxue Gy4lry, u nput{uMaer Mepbr anq
npeAoTBpaqeHnn Aanunefiurero yr4ep6a xnu noBpexAerrufi. Pauee cKasaHHoe geficrByeT l,l B cflyqae, effu yrqep6 6un
HaHeceH ]Io HeoaEucnull,lM or XpaHnrean npnvmraM. y'XpaHr.rre,lH ecrb npaBo rpe6oaaru Bo3MeqeHrF oarpar or
BnaAenu{a, KoropHe oH noHec npu nperqorBpaqeHuu yu{ep6a tann noBpexAeuui e cnyrae, eclra yrqep6 uJru noBpexAeHue
xe 6unu o6ycnoanexu HenpaBoMepHblu AefisrBueu rnr 6esgeficrareu Xpauurenn.
3. xparennecygna
.1 Xpauurens t4 Bnagereq ngpeqrcnnrctr u QuKcrplnor HaHeceHHHe Cy4ny noepexaeHlla t,t yr{ep6, xoropute Haxo.qnrcf, Ha
Cygxe nepeA npueMoM Ha sxMHee )eaHeHxe Xpaxureneu. 3auerxui yupp6 finKcxpyercn Ha ArruranbHyto SoroKaMepy,
ecnu Xpaxurenb cqrraer 9To HyxHbtM.
.2 CyAHo xpanurcn B aHrape nopra HoSneccHep xnu B ,roAoqHoM napKe BHe nopra no ycMorpeHu6, Xpauurenn.
Teuneparypa B aHrape npu HopMarbHbtx ycnoBrax cocrElBnEer He $r4xe +5"C, Ho flpu ,{pe3BHqafiHblx oSgroerenugraax He
naAaer xuxe +1"C.
.3 BnaAeneu o6R3ax cHsts c CyAHa Bce aKKyMyngropxue 6arapeu t,tnx or@eAuH]rrb r,rx or cerx nuraHufl. Sa xounencaunp
yu{ep6a, npuqeHeHHoro Xpaxrareno rnu no6omy Apyro+.ry nuqy, in3-sa HeBHnonHeHuH o6ssarenucrea, ynoMflHyroro B
AaHHoM nyHKTe, xecer otgir.ctaeuHocru Bna8e[erl
.4 V Xpauurenn ecrb npaBo rgMeHl,tTb MecroHllxoxAenue Cy4xa B nepuotr xpaHeHua npu ycnoBt4t4, qro ycfloBl,tn xpaHeHun
oTBeqaET HacTof qeMy .qoroBopy.
.5 Xpaxnrenu o6aeyercR npeAocraBxrb srofKx B Haqane neproAa xpaHeH[fl B cnf{ae, ecnn BnaAeneq ororo rpe6yer.
llnara ga Koonu urttt crofiKu o6ocHaqaercr B npeficxypanre (cornacro onpeAerteHllto a 3ananexr,ru).
.6 Bna,qeneq o6Rsan ua BpeMn srMHero xpaHeHus oGecnequrb XpasurenR KnDqaMu or Cygua. Knoun
Bna.qeflH{y B KoHqe nepuoga xppHeuran Cy4na.
Sailirruest
SEA THE FUTT.ffiE
4. crFxoq<axrorneilcd$.nyupp6a
.1 Craen nognre no.q Hacrof,ulrM goroBopoM, Xpaxurenu noATBepxAaer, qro y Hero tlMeercg crpixoBaHue
orBeTcrBe}l}(,crll Ha Becb nep(,A SuuHero xpaHeHhfl, KOTOpOe nOKpHBaer BCe noBpexAeHnH u yqep6, HaHeceHHHe
CygH!, s p€yrbrare xenppeouepof, Aef,renbHocrx Xpaxrrene.
.2 Bnageneq o6aeax sacrpa:<oeara Cygno xa Becb nepuoA xpaHeHu& ga ucKruor{eHt,teu Tex cn]F{aeB, Korra Bnageneq r
XpaHrrerro aprosopms* o ApyroM saflore Arf, KoMneHcargu BosMoxnoro yqep6a.
.3 Bnareneq o6a3yercs KoluneHcrtpoears eecs yurep6, uaxecexuufi rMyqecrBy Xpauurenn xnu flto6oro &)yroro nuqa,
Koropoe HaxoArrrcF Ha repprropltu nopra Ho6necorep, no npauori uni{ xocseHHdi,snre Bna.senEfa, KouanAH €ro€yflila
rnn rx rocrei-
.4 XpaHrrenu He Hecer orBercrBeHHocrt,l ga npxqeHeHHbrfi yr{ep6 Cygny, pacnonoxeHHoro B ,roAoqHoM napKe, np}t
B{xr{rxHoBeHrlrl nptapoAttbtD( mn $opc+axopxux o6cronrenrcre (noronu, seunerpnceHuf,, urropu ]t Apyrue cruxuiuue
6eAcrann).
5. onnararycnoBr'onnarbl
.1 Baa4eneq comaceH c npeicrypaurou ra o6nsyercn onraqrBarb ycnyru no xpaHeHr,lro r Apyrue ycflyr[ corrracHo cqery
BHcTaBfleHHoMy Xpaurreneu, Vcnyra no xpaHeHro on lar{hBaerc'n Ao Har{EUra nepnoAa )(paHeHuH.
.2 V Xpaxurenn ecrb npaBo orKa3arb B BosBpaueHlu Gygxa Bnaaenu4y no oKoHqaHm nepuoga xpaHeHun, ecnx y
BnaAenuua xMelorcr HeBHnonHeHHe rpeSoeanr,rn nepe4 Xpanr,reneu. Cygno Bosspaqaercs npt,r BbrronHeHlt5 Bcex
o6Rsarenbcre nepeA XpaHureneu B norrHoM o6terrre r 6esycnoexo.
.3 Y Xpaxltrenn ecrb npaBo rpdoBarb nPoAaxu Cy.qHa Ann BHnonHeHhfl o6ssarenucre BnaAenur{ervr npu ycfloB]ru, qro
saAorxeHHocrb npeeuuraer 30 @0 eBpo. Bce pacxo45r, cBF3a!{HHe c npogaxefi Cy4xa, xecer BnaAeneq.
,4 Ecnr y Xpannrenf, uMeercn yBEDKxreJrbHaB nplrqrHa gnn crrycKa CygHa Ha mIV go'15-ro anpena, ro Bna4eneq o6nsyercn
KoMneHcltpoBaTb XpaHxTen|o Bce npf,MHe r K@BeHHHe rcAepxl<}t, cEFsaHHHe oo cnycKoM C:vf,na xa ao4y.
.5 Ecnr Bnageneq xeflaer cnycrltrb CyAno xa Bof,y Ao oKoHqaHrfl nepxoAa sxMHero xpaHeHla (15-e anpena),ro Bnaaeneq
o6nsyercn KoMneHcltpoEarb XpaHrfrelo Bce npsMHe u KocBeHHHe [€AepxKu, nonBuBuruecf, npn nepeMeqeHnl,r Apyrux
cyaoe (ecnlr oro neo6xo4aub,qns cnycxa claua BnaAensqa na eoAy).
6. cporgoroaopa
.1 Hasrosuttti floroBop Bcrynaer B ctlny c npuHnTus CyAHa Ha $arruvecxoe xpaHeHue Xpannreneu u repaer w$y nw
Bo3BpauleHlrr CYAxa Bnagensqy. TolxHe AarH Aeficf,elrs Aorosopa $raxcupyrorcr B aKre npreMKr-nepeAaqu.
.2 Y Xparurenn ecrb npaBo Apcpo{Ho npepBarrb roroBop, ecnu Cy4no He noAroroBneHo K xpaHaHulo unu ecflx Bnafleaeq He
BbrflorrHner ycnoeun geficrsyor{ero lhroeopa.
.3 llptt Aoc'poqnoil npepHBaH[lt fioroeopa Bna,qenerl o6Rsau onnarurb ycnyn4 no xpaHeH]lo rit Apyrue ycnyr[, Koropbre 6unu
oKa3aHH BnaAenu-y Ao npepHBaHua flproBopa.
.4 Y Bna,4enuua ecrb npaBo AocporiHo npepearr ftoroeop, oodqrrs o6 eran SnagemqyD(panrrenE B nrrcbirerr:tgrrBuEe Ba 3
Mecf,qa, ecnr Xpanureab Hapyxaer ycnoBlrfl xpaHeHuF Cygna, o6osnaveHHHe B Hacrof,l4eM,[oroaope.
7- 3axnrornrensnHe BonorcHrn
.1 [Iognncuraan Sanenexue, Bfiaseneq noATBepxgaer cBoe HailepeHue BHnorrHarb ycnoB]rn Hacronqero
floroBopa
TqaTenbHo, KoppeKTHo, r GneAyf xopolr|M TpaAuquFM.
.2 Ha xaqronqui Eoroeop pacnpocrpaHf,ercn ocroHcxoe oaKoiloAarenbcrao u fioroaop paccMarpxBator B c@TBercrBur4 c
xuu u np6ue cnopbt, lrcxoAnrulleta3 Hacronqero fiproaopa ilntr cBngalHHbte c HHM, peuarlrcn e Xapuocxou oKpyxHoM
cyAe a KexruaHcKoM sAaHult cyga.
oSA x-*h{.Lc*- wue'{
ESs N E R
@ P,9,BI-N P,B,'"lr
INFORMATION OF THE OWNER
First name
otEc troSOttV
lnvoice to: name of a company/person, address
Pvs
TrcxxpfeeDg Atr.lnnG
P.f,e foss 4o aS1( 17
bo[o(crJ.
INFORMATION OF THE VESSEL
Type of the vesselfglllgev Powerboat)
WTITE NIAHT
ll+rr 59+
Registration number
HOmeport Color of the hull
dreT
- l6.s
Lenqht width
1, I
Draft
lnsurance company
INFORMATION OF THE STORAGE
From date rodate
11, ll,?are A
10 t,\'lt/ol[cd lllo'(.' 16
^..-""r***;- {+CerruPlNCgE
4 16.66o. W,tL PAp tAle$t at. tt'zot
avtrP6117 crr,*r*l-Mf Pe- DA?
l. This contract is made b€tween Sailinvest Llc as the representative of Port Noblessr rer and the owner of the vessel or the reffesentative of the v96el ownef, lrlpresen_
tatives of the vessel Owners are also referred as Owners, 2. All vessels must have val d insurance during the entire period of ltay on Pod Nobies#r premises;ptt p.r.on.
using any paft of Poft Noblessner or the boat yard for whatever purpose and whethr .r by invitatron or otherwise do so at theil own risk. 3. The Oiner accepr$the terms
and conditions of Port Noblessner and the prices what have been confirmed bv the ,fer. Afrer the Contract is signed the Oilner is obhged to pav for the r€#/ices
according to the invoices from Sailinvest Llc. All the payments to Sailinvest Llc have :o be fulfilled before taking the vessel out of Port Noblessner or they'gfr vard. 4. The
Owner agrees to pay the cost of all damage to the Sailinvest Llc property and to the property of other tenants resulting either dlrectly or indirectly ftofilr{e Owner's neg
ligence in respect of any ad or omission of the Owner or any licensee. invitee, servant, agent, employee, guest, crew member or family membs
Ltc reserves the riqht to make changes to the pricellst only if informed the Owner before the storage season. 6, Sailinvest Llc takes responsibilitv of the vessel durang
winterstorage period and gives the vessel back to the Owner after the storage period in the same condition. 7. The vessels wall be storaged in a dry and secure boatyard
properlv
with a temperature of minimum +l degrees of Celsius. 8. Sailanvest Llc has been insured by a liabilty insurance during the sjlilfage period 9' All vessels will be
washed, engines will be washed and conseruated, all the watersystem will be washed and dried against the corroslon lO. Force Majeure (greater torce):
Sailinvest Ltc shall not be laable for damages to the vessel inflicted by unforseen events beyond Sailinvest Llc's control, hurracanes ano other
extreme weather conditions,
SAILI
Sailinvest Llc is the official operator / Peetri Sadam
Req noi 11456068
Tehnaka l-3, lol49 Tallinn, E
Jaanus Tamme, CEo of Sailinvest Llc
noblessner.com
From: Henn Kuum
Sent: 31. mai 2017 12:26
To: Airi Kontson
Subject: FW: v�ikelaeva registreerimine
Attachments: IMG_0001.pdf; IMG_0003.pdf; IMG2.pdf; IMG_0004.pdf;
IMG_0007.pdf;
white night (4).jpg
From: Daisy Tauk [mailto:
[email protected]]
Sent: Wednesday, May 31, 2017 11:59 AM
To: Henn Kuum <
[email protected]>
Subject: v�ikelaeva registreerimine
Tere
Viitega �sjasele telefonivestlusele, edastan j�rgmise informatsiooni:
1. �levaatuse tellib v�ikelaeva pandipidaja, Sailinvest O�
(11456068);
2. V�ikelaeva hoiu/��rileping lisatud.
3. V�ikelaeva omanik on t�naseks v�lgu Sailinvestile 24 338 EUR.
4. Pandipidaja korraldab avaliku enampakkumise ja paneb paneb laeva
m��ki.
5. Enampakkumist korraldan mina.
6. Paadi andmed (numbrid) lisas White night 4
Kohtumiseni homme kell 9.oo. Pirita TOP sadamas Sailinvesti
territooriumil.
Lugupidamisega
Daisy Tauk
Daisy Tauk
Vandeadvokaat, partner / Attorney at Law, Partner
[email protected]
Advokaadib�roo NORDIC
Narva mnt. 11D, 10151, Tallinn
Telefon: +372 605 20 30
E-post:
[email protected]
This e-mail communication (and any attachment/s) is confidential and
intended only for the individual(s)
or entity named above and to others who have been specifically authorized
to receive it.
If you are not the intended recipient, please do not read, copy, use or
disclose the contents of this
communication to others. Please notify the sender that you have received
this e-mail in error, by calling
the phone number indicated or by e-mail (including any attachment/s)
subsequently.
This information may be subject to professional secrecy (e.g. of auditor,
tax or legal advisor),
other privilege or otherwise be protected by work product immunity or
other legal rules. Thank you.
o j -Tl
o
!
o
az. o
i srd
!T
(Jr
f=
oJ
d
o zwz
<-4
5R aEi?Ereq =
o
iI rd ,u
$ d_o
o ;i9dfsE? o (D 17.>
-d\l
a
N) J 96 -'j
o
gisgaEEt zoo
o ''E>.
f>
s oE3
ei,Bpqil3a o 9*vw
o, lI
irsFUP
@
@
H5:F{a€e o1l 5
€aE
dFEe=ilEE o
J@YOO 4t' Elrlii
= EcnC)
o{
J
o orl
a.
f
o
o =z
Z]
EEiEaei$ tr
gEi=ae=N Eoo
oEl
itv
o 8V
=7
F€ ft $gs'af a:,o OA
],D
o
o
E2
o
sa
@
o o f-t
o
r-t
(ro 3
(D
\s ,o. o
IO)
o(D
egeg*FIE o 5
,Ev
l\)
0,
o
oz
f-
l> T O
(n
EiElEHa; o
x
o
o
slf
(r .2,
c 8Fl
),N Es 11E flrA
o
o
o
f
o
_Eo
-rZ
o
5
\ o s
:o @
-0rF trl
o
o o
gEEiHaEI o f
{ rr]
(D
a
f
=. o
o
o !rF
o
aii#aEse o oo @
E:egde=.6' o d a.7
g3#Frq3F @
(D E
6
J\J
-6' F
5 a
(D o o (rJ
o =
5' o
$gfrsfr*Es o a !, e E
@-
Ff]
o +Fd
o
o
$il
=')
f
o IE1
a o i5^
o 6F
eEErgel* d o=
sE I fi gg B i a o
o o
=, (D
(o 3
o o
dfi
lrl
a
o
o <L
=
(D
8a
o
f,
7-l
il
5
ii
ffi*laila a
o o
!!.
o
f
o
d
o- rn
E
o
I
i
=EgIE$gE o'oo n, z
H
:E
o
f td
6. E
tgiEEflE o f
$
F
E$s:s3$ o
-^of+o!9
Of r of i '
FJ
o
3 roB +1*6' 6o
rt- AEgBFf;.a
a 6.1.0=ooD
o==xfl,
o@ a x o o ll 6
-
@ P.g.BrN,P.P,.kEss N R E
,r...*.-,,i.,: :l'r't':,-' , ',
,:,'..,ll;:t,,;::l:..:1,r.,,,:r1,'' ;..,,,
l;ltit.li;;1ili .p,.',-, .. '.,
First name
i.i I ,.1'ir!!.i.,{.'i'.J
Nationality
i..', , t/i
Phone
it,r r ir I
E-mail
| | l: 'rl
II ; .:'t.,." I | r 1^ ,'1,.,4
.1 i
INFORMATION OF THE VESSEL
Name of the Vessel Type of the vessel (Sailboat / powerboat)
\fo \\ i i u" '\) \r_';4"{-i :r..
i [ /r i-' It (''.* t "', A r {5,.t* i
t. :, *l
I
Registration number Mark of the vessel "'hrl.
I lAtl ti' {
'tl ,l
Homeport
..:; g&.i
Lenght width Draft
\'!,rit
.,. j^ .\ \'i ,r1 , 1, 4 i- . t-) tt"
lnsurance company
INFORMATION OF THE MOORING
From date To date
{)l . ll . tf.,t,,(,r{:}i
l/
Coming from (name of the port) Going to (name of the port)
f r\"t.- 1rq j,*,r [:E. f)(l ri r.il i, ( l-\f'$
Additional information
$;:r;p l-r.1'1i']l:jl,i .? : l:'r\i,.}!.;v.j)!,; -r .!y..i.i'1'* ,..;\{.,r\j
fr t'.y
'!i1,,'ri-ti;:rr I I :i I 'i. . ,[in dri,i"a] (it , t. i ,:r;.
-. t/-";r\ ;" i.r,iq;i,rr..l.i
a'r
.i,,
'"' {-,i.:? ; J {,: iA..,:. "'i i ft._ irtriJ. ( ii':lit" i:, (Li {r--i:r;1, }
contract ts made between Sailinvest Llc as the representattve of port Noblessner and th, Owner
of the vessel
Llc reserues the right to make the pricelisl
Name and signature of the
INVEST"
Sailinvest Llc is the offic,al operator of poh Noblessner / peetri Sa._lam
Req no:'11456068
--'-u1!t'
, rJ,
Dateand"ik,{e&,rr
;'
ft
\ J:r\
-
l' a.'
,all . .'.,. ij,i ' { u
llt' '