Pöördumise edastamine

Teema: FW: A polite request for help in obtaining information From: Helen Sõber <[email protected] <mailto:[email protected]> > Sent: Friday, July 5, 2024 3:01 PM To: Seili Suder - MKM <[email protected] <mailto:[email protected]> >; Annely Salumaa - MKM <[email protected] <mailto:[email protected]> > Cc: [email protected] <mailto:[email protected]> Subject: FW: A polite request for help in obtaining information Tere kallid MKMi kolleegid, Edastan teile Eesti Varssavi saatkonnast saadetud palve Poola Pere- ja Sotsiaalministeeriumi poolt, mis puudutab miinimumpalkade direktiivi rakendamist. Palun leidke võimalus neile otse vastamiseks. Tervitades, Helen Helen Sõber nõunik | Euroopa Liidu ja väliskoostöö osakond | [email protected] Sotsiaalministeerium Suur-Ameerika 1 | 10122 Tallinn 626 9301 | http://www.sm.ee <http://www.sm.ee/et> From: Jürgo Loo <[email protected] <mailto:[email protected]> > Sent: Friday, July 5, 2024 2:15 PM To: Helen Sõber <[email protected] <mailto:[email protected]> > Subject: FW: A polite request for help in obtaining information Tere. Edastan. Tervitustega Jürgo Loo Konsulaarnõunik Eesti Suursaatkond Varssavis Karwinska 1, 02-639 Varssavi, Poola Tel. (48 22) 881 1810 http://warsaw.mfa.ee <http://warsaw.mfa.ee> From: Jürgo Loo Sent: reede, 5. juuli 2024 13:11 To: '[email protected]' <[email protected] <mailto:[email protected]> >; Triin Uusberg (SoM) <[email protected] <mailto:[email protected]> > Subject: FW: A polite request for help in obtaining information Tere. Palun aidake vastata Poola Pere-ja Sotsiaalpoliitika ministeeriumi kolleegi päringule. Lugupidamisega Jürgo Loo Konsulaarnõunik Eesti Suursaatkond Varssavis Karwinska 1, 02-639 Varssavi, Poola Tel. (48 22) 881 1810 http://warsaw.mfa.ee <http://warsaw.mfa.ee> From: Karpińska Urszula <[email protected] <mailto:[email protected]> > Sent: Friday, July 5, 2024 9:59 AM To: Estonian Embassy in Warsaw <[email protected] <mailto:[email protected]> > Subject: A polite request for help in obtaining information Dear Sir/Madam we would be very grateful for possibly urgent information regarding the following matter: With reference to the implementation of a directive of adequate minimum wages - Member States shall use indicative reference values to guide their assessment of adequacy of statutory minimum wages in accordance with Article 5 (4). Did you choose already indicative references values and if yes, what are they? Thank you in advance for your kind reply, Urszula Karpińska Radca/Counsellor Departament Współpracy Międzynarodowej/International Cooperation Department Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej/Ministry of Family and Social Policy +48 538 117 802 [email protected] <mailto:[email protected]> https://www.gov.pl/web/rodzina <https://www.gov.pl/web/rodzina> ul. Nowogrodzka 1/3/5, 00-513 Warszawa Chcesz się dowiedzieć, jak załatwić swoją urzędową sprawę – kliknij na www.obywatel.gov.pl <http://www.obywatel.gov.pl/> lub zadzwoń pod nr 222 500 108. Pomyśl o środowisku. Nie drukuj tej wiadomości, jeśli nie musisz. Think of the environment. Please do not print this e-mail unless you really have to. RODO – Informacja dotycząca przetwarzania danych osobowych znajduje się na stronie internetowej Ministerstwa: https://www.gov.pl/web/rodzina/Informacja-o-przetwarzaniu-danych-osobowych-1 <https://www.gov.pl/web/rodzina/Informacja-o-przetwarzaniu-danych-osobowych-1> Dokument ten może zawierać informacje poufne, które mogą być również objęte tajemnicą służbową. Jest on przeznaczony do wyłącznego użytku adresata. Jeśli nie są Państwo jego adresatem, to wszelkie rozpowszechnianie, dystrybucja, reprodukcja, kopiowanie, publikacja lub wykorzystanie tego dokumentu lub informacji jest zabronione. Jeśli otrzymali Państwo tę wiadomość przez pomyłkę, prosimy o bezzwłoczne skontaktowanie się z nami oraz usunięcie wiadomości z Państwa komputera. This e-mail may contain confidential and/or privileged information. If you are not the intended recipient (or have received this e-mail by mistake) please notify the sender immediately and destroy this e-mail. Any unauthorized copying, disclosure or distribution of the material in this e-mail is strictly forbidden.