Vastavalt nimekirjale 17.08.2023 nr 6-3/23/3676-2
Taani uute strateegiliste merekaitsealade
ettepaneku piiriülene keskkonnamõju
hindamine
Piiriülese keskkonnamõju hindamise konventsiooni (Espoo konventsiooni) keskkonnamõju
strateegilise hindamise (KSH) protokolli alusel on Taani teavitanud Eestit sellest, et Taanis
on aset leidmas uute strateegiliste merekaitsealade määramise ettepaneku KSH.
Merestrateegia raamdirektiivi kohaselt peavad Euroopa Liidu liikmesriigid koostama
merestrateegiad eesmärgiga saavutada merekeskkonna hea keskkonnaseisund. Selle
protsessi üheks osaks on meetmeprogrammi koostamine, mille raames Taani plaanib
määrata uued strateegilised merekaitsealad. Täpsemalt on tehtud ettepanek määrata nn
üldised strateegilised merekaitsealad ning nn rangelt kaitstud merekaitsealad. Kirjale on
lisatud Taani saadetud ingliskeelne protsessi kirjeldav dokument.
Arvestades Taani määratud vastamistähtaega, ootame 31. augustiks 2023 põhjendatud
arvamusi selle kohta, kas Eesti peaks osalema Taani uute strateegiliste merekaitsealade
ettepaneku piiriülese keskkonnamõju hindamise menetluses. Juhul kui peate vajalikuks Eesti
osalemist menetluses, on oodatud ka põhjendatud arvamused selle kohta, milline oluline
piiriülene keskkonnamõju võib Eestile kaasneda.
Lugupidamisega
(allkirjastatud digitaalselt)
Kaupo Heinma
Asekantsler
Lisa: Protsessi kirjeldav dokument
Rainer Persidski, 626 2973
[email protected]
Suur-Ameerika 1 / Tallinn 10122 / 626 2802/
[email protected] / www.kliimaministeerium.ee/
Registrikood 70001231
WILD NATURE AND BIODIVERSITY
JOURNAL NO. 2023-3424
REF. CAVEM
1 AUGUST 2023
Delimitation of proposal for new strategic marine protected areas
The Ministry of Environment hereby requests input regarding delimitation prior to
preparing an environmental assessment of the proposal for new strategic marine
protected areas (MPAs) in Danish waters.
Strategic marine reserve areas
The wish is to designate strategic marine areas in order to protect a number of species
and habitats which are not sufficiently represented or protected by the Natura 2000
network. Furthermore, these areas have been designated in order to geographically
complement the existing network.
In selecting the areas, particular consideration has been given to certain seabed
habitats that have been under-represented in the existing network of protected areas.
Other biological parameters, such as upwelling zones and other pelagic habitats, have
also been taken into account in the selection of the areas.
All seabed habitats (benthic broad habitat types) within the protected areas will be
protected, with the aim of helping to achieve a good environmental status. Among
other things, this requires protection against physical loss and interference.
The proposal
The proposed delimitation of the concrete areas is presented in the notification.
It is anticipated that new strategic MPAs will be created and that parts of existing
MPAs will be upgraded to strictly protected areas.
Specifically, it is proposed that both “general strategic MPAs” and “strictly protected
MPAs” be designated. The existing strategic areas in the Kattegat will become part of
the “general strategic MPAs”.
The general MPAs are protected areas where other activities are permitted, provided
these activities will not harm the integrity of the area according to a concrete
assessment. The general MPAs shall therefore be protected in the same way as Natura
2000 areas in order to facilitate co-existence with activities which do not harm the
integrity of the areas.
Strictly protected MPAs are protected areas where only a few pressures will be
permitted.
Ministry of the Environment • Frederiksholms Kanal 26 • 1220 Copenhagen K
Tel. 38 14 21 42 - CVR 12854358 - EAN 5798000862005 -
[email protected] - www.mim.dk
Description of potential significant impacts on the environment in a transboundary
context
When protecting areas, there may be a “spillover effect” to other marine areas, which
may also have positive impacts in a transboundary context.
The Ministry of Environment considers that, according to the proposal for new
strategic MPAs, the following countries may see potential significant impacts on the
environment in a transboundary context: UK, Norway, Sweden, Finland, Germany,
Belgium, France, Netherlands, Poland, Lithuania, Latvia and Estonia. The countries
indicated are therefore invited to offer comments via this Espoo hearing.
The proposal includes restrictions on activities such as fishing in the new strategic
MPAs. According to the proposal prepared, international fisheries data has been
obtained from the following EU countries: Sweden, Finland, Germany, Belgium,
France, the Netherlands, Poland, Lithuania, Latvia and Estonia.
Timeline for the proposal of new strategic MPAs, including
consultation process and other public involvement
The proposal to delimit concrete areas can be found in Annex 1. The proposal will be
released for a 12-week public consultation later in the year, during which it will be
possible to comment on the proposal.
At the same time, the environmental report on the proposal for new strategic MPAs
will be uploaded for consultation during the same period on the Ministry of
Environment’s website www.mim.dk and on the national “consultation portal”
www.hoeringsportalen.dk. The final MPAs will be prepared based on the responses
received during the consultation process.
2
Illustration 1: Delimitation of the waters of the North Sea (including Skagerrak) and
internal Danish waters.
Background to proposal
The Marine Strategy Framework Directive1 requires EU Member States to develop
marine strategies with the aim of achieving good environmental status.
A marine strategy consists of three parts. The first part contains a description of good
environmental status, a status assessment and environmental targets. The second
part consists of a monitoring programme, and the third part consists of a programme
of measures. Marine strategies are updated every six years.
Programme of measures
The programme of measures shall contain those efforts that shall be undertaken in
order to achieve or maintain a good environmental status. The programme of
1
Cf. Directive 2008/56/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 establishing a
framework for community action in the field of marine environmental policy (Marine Strategy Framework
Directive)
3
measures shall include geographical protective measures which contribute to a
cohesive and representative network of MPAs, and which adequately cover the
diversity of the individual ecosystems. Furthermore, when preparing the action
programme, due consideration shall be taken for the principle of sustainable
development and, in particular, for the social and economic consequences of the
intended measures.
The full action programme is expected to be released for consultation in parallel to
the environmental report on designating MPAs. Therefore, the present delimitation
of the environmental assessment applies only to the designation of new strategic
MPAs.
The status of the marine environment
The aim of the Marine Strategy Framework Directive is to achieve a good
environmental status in the marine environment. The Danish Marine Strategy II
Assessment showed that a good status has generally not been achieved in the Danish
marine environment.
This assessment is available on the website of the Ministry of Environment of
Denmark:
https://mim.dk/media/216857/hsii_foerste_del_-_endelig_udgave.pdf
The background report for the socio-economic analysis is also available on the
website of the Ministry of Environment of Denmark:
https://mim.dk/media/216854/sociooekonomisk_analyse.pdf
The revised monitoring programme for the Danish Marine Strategy II was published
in July 2020. The monitoring program can be found on the website of the
Environmental Protection Agency: https://mst.dk/media/198773/dhs-ii-
overvaagningsprogram.pdf.
Kind regards,
Caroline Mikkelsen
4