CCBE ettepanekud EIK menetlussüsteemi reformiks

Saatja: Leen Eenpalu <[email protected]> Saaja: Info, Villu Kõve, Ege Sarri Teema: CCBE ettepanekud EIK menetlussüsteemi reformiks Tere! CCBE on koostanud ettepanekud, kuidas reformida EIK masinavärki selliselt, et see toimiks efektiivsemalt. Manuses olevad ettepanekud palutakse edastada riikide kõrgeimatele kohtutele. Tõlgime ettepanekud ka eesti keelde ja saame need peagi saata. Kas Riigikohtul on võimalik kommenteerida CCBE ettepanekuid, tunnustada vajadust muudatuste järele ning ettepanekuid omalt poolt toetada? Lugupidamisega Leen Eenpalu Kantsler [cid:[email protected]] Eesti Advokatuur Rävala pst 3 10143 Tallinn +372 662 0665 +372 56 482 332 [email protected]<mailto:[email protected]> [cid:[email protected]]<http://www.advokatuur.ee/>[cid:[email protected]]<https://www.facebook.com/advokatuur/>[cid:[email protected]]<https://www.linkedin.com/company/estonian-bar-association> [cid:[email protected]] <https://www.youtube.com/channel/UChE7eAjwUUUHcrcIA0kPnNA> From: Nathan Roosbeek <[email protected]<mailto:[email protected]>> Sent: Tuesday, September 10, 2019 7:33 PM Subject: FW: CCBE Proposals for reform of the ECHR machinery / Propositions du CCBE de réforme du mécanisme de la CEDH To : Heads of Delegations, Information Officers, PD Strasbourg Committee CC: Brussels Representatives, Presidency, Piers Gardner, Philip Buisseret Dear Members, We are contacting you regarding the CCBE Proposals for reform of the ECHR machinery unanimously approved during the June Standing Committee. (see attachment). Following the last meeting of the PD Strasbourg Committee of 10 September 2019, we would like to kindly ask you to inform the highest courts in your jurisdiction and your Ministry of Justice about these proposals insisting on their importance in order to make the functioning of the European Court of Justice more efficient. In case you might already have done so, could you please send us the letters you have sent to those national authorities and the answers you may have received in return? In advance, thank you very much for your kind cooperation. Best regards, A: Chefs des délégations, Délégués à l’information, Comité DP Strasbourg CC : Représentants à Bruxelles, Présidence, Piers Gardner, Philip Buisseret, Karine Métayer Chers membres, Nous vous contactons au sujet des propositions du CCBE de réforme du mécanisme de la CEDH approuvées à l'unanimité lors du Comité permanent de juin. (voyez ci-joint) Suite à la dernière réunion du comité DP Strasbourg du 10 Septembre 2019, nous vous voudrions vous demander de bien vouloir informer les plus hautes juridictions nationales de votre pays ainsi que votre ministère de la Justice de ces propositions en insistant sur leur importance afin de rendre fonctionnement de la Cour européenne de justice plus efficace. Dans le cas où vous l'auriez déjà fait, pourriez-vous nous envoyer les lettres que vous avez envoyées à ces autorités nationales et les réponses que vous avez reçues en retour ? Nous vous remercions d'avance de votre aimable collaboration. Très cordialement, Nathan ROOSBEEK Conseiller juridique / Legal Advisor [cid:[email protected]] CCBE Conseil des barreaux européens – Les avocats européens pour le droit et la justice Council of Bars and Law Societies of Europe – European lawyers promoting law and justice Rue Joseph II, 40/8 – 1000 BRUXELLES Tel.: +32 (0)2 234 65 10 = [email protected]<mailto:[email protected]> = www.ccbe.eu<http://www.ccbe.eu/> Suivez-nous sur / Follow us on [cid:[email protected]] <http://twitter.com/#!/CCBEinfo> @CCBEinfo<http://twitter.com/#!/CCBEinfo> P avant d'imprimer, assurez-vous que ce soit nécessaire... protégeons notre environnement ! P before printing, please check that it is necessary… let us protect the environment! Saatja: Ege Sarri <[email protected]> Saaja: Villu Kõve, Info Teema: FW: CCBE ettepanekud EIK menetlussüsteemi reformiks Tere! Saadame ka eesti keelde tõlgitud CCBE ettepanekud nagu lubasime. Lugupidamisega, Ege Sarri Jurist [cid:[email protected]] Eesti Advokatuur Rävala pst 3 10143 Tallinn Tel 662 0670 [email protected]<mailto:[email protected]> From: Leen Eenpalu <[email protected]> Sent: Tuesday, October 1, 2019 9:47 AM To: [email protected]; Villu Kõve <[email protected]> Cc: Ege Sarri <[email protected]> Subject: CCBE ettepanekud EIK menetlussüsteemi reformiks Tere! CCBE on koostanud ettepanekud, kuidas reformida EIK masinavärki selliselt, et see toimiks efektiivsemalt. Manuses olevad ettepanekud palutakse edastada riikide kõrgeimatele kohtutele. Tõlgime ettepanekud ka eesti keelde ja saame need peagi saata. Kas Riigikohtul on võimalik kommenteerida CCBE ettepanekuid, tunnustada vajadust muudatuste järele ning ettepanekuid omalt poolt toetada? Lugupidamisega Leen Eenpalu Kantsler [cid:[email protected]] Eesti Advokatuur Rävala pst 3 10143 Tallinn +372 662 0665 +372 56 482 332 [email protected]<mailto:[email protected]> [cid:[email protected]]<http://www.advokatuur.ee/>[cid:[email protected]]<https://www.facebook.com/advokatuur/>[cid:[email protected]]<https://www.linkedin.com/company/estonian-bar-association> [cid:[email protected]] <https://www.youtube.com/channel/UChE7eAjwUUUHcrcIA0kPnNA> From: Nathan Roosbeek <[email protected]<mailto:[email protected]>> Sent: Tuesday, September 10, 2019 7:33 PM Subject: FW: CCBE Proposals for reform of the ECHR machinery / Propositions du CCBE de réforme du mécanisme de la CEDH To : Heads of Delegations, Information Officers, PD Strasbourg Committee CC: Brussels Representatives, Presidency, Piers Gardner, Philip Buisseret Dear Members, We are contacting you regarding the CCBE Proposals for reform of the ECHR machinery unanimously approved during the June Standing Committee. (see attachment). Following the last meeting of the PD Strasbourg Committee of 10 September 2019, we would like to kindly ask you to inform the highest courts in your jurisdiction and your Ministry of Justice about these proposals insisting on their importance in order to make the functioning of the European Court of Justice more efficient. In case you might already have done so, could you please send us the letters you have sent to those national authorities and the answers you may have received in return? In advance, thank you very much for your kind cooperation. Best regards, A: Chefs des délégations, Délégués à l’information, Comité DP Strasbourg CC : Représentants à Bruxelles, Présidence, Piers Gardner, Philip Buisseret, Karine Métayer Chers membres, Nous vous contactons au sujet des propositions du CCBE de réforme du mécanisme de la CEDH approuvées à l'unanimité lors du Comité permanent de juin. (voyez ci-joint) Suite à la dernière réunion du comité DP Strasbourg du 10 Septembre 2019, nous vous voudrions vous demander de bien vouloir informer les plus hautes juridictions nationales de votre pays ainsi que votre ministère de la Justice de ces propositions en insistant sur leur importance afin de rendre fonctionnement de la Cour européenne de justice plus efficace. Dans le cas où vous l'auriez déjà fait, pourriez-vous nous envoyer les lettres que vous avez envoyées à ces autorités nationales et les réponses que vous avez reçues en retour ? Nous vous remercions d'avance de votre aimable collaboration. Très cordialement, Nathan ROOSBEEK Conseiller juridique / Legal Advisor [cid:[email protected]] CCBE Conseil des barreaux européens – Les avocats européens pour le droit et la justice Council of Bars and Law Societies of Europe – European lawyers promoting law and justice Rue Joseph II, 40/8 – 1000 BRUXELLES Tel.: +32 (0)2 234 65 10 = [email protected]<mailto:[email protected]> = www.ccbe.eu<http://www.ccbe.eu/> Suivez-nous sur / Follow us on [cid:[email protected]] <http://twitter.com/#!/CCBEinfo> @CCBEinfo<http://twitter.com/#!/CCBEinfo> P avant d'imprimer, assurez-vous que ce soit nécessaire... protégeons notre environnement ! P before printing, please check that it is necessary… let us protect the environment!