Pöördumine

Valdkond – Osakond – Finantseerimise alus – RAAMLEPING nr / Tallinnas, 2017. a Sotsiaalministeerium registrikood 70001952, aadress Suur-Ameerika 1, 10122 Tallinn, keda esindab kantsler Marika Priske põhimääruse alusel (edaspidi tellija) ja Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus registrikood 70009700, aadress Uus-Tatari 25/Veerenni 13, 10134 Tallinn, keda esindab peadirektor Katrin Reinhold põhimääruse alusel (edaspidi tellija), Sotsiaalkindlustusamet registrikood 70001975, aadress, Endla 8, 15092 Tallinn, keda esindab peadirektor Egon Veermäe põhimääruse alusel (edaspidi Teenuse saaja) ja AS Medisoft registrikood 10047646, aadress Räägu 35A, 13417 Tallinn, keda esindab põhikirja alusel alusel Jako Heinmets (edaspidi töövõtja), edaspidi ka eraldi pool või koos pooled, sõlmisid alljärgneva raamlepingu: 1. Raamlepingu ese 1.1. Pooled sõlmivad raamlepingu neljaks aastaks (48 kuud) töövõtja poolt riigihankel „Sotsiaalkaitse infosüsteemi alamsüsteemi PKR raamhange“, viitenumbriga 184857 esitatud pakkumuse alusel. 1.2. Raamlepingu esemeks on Sotsiaalkindlustusameti infosüsteemi arendus- ja hooldustööd, mis sisaldavad järgmisi töid (edaspidi nimetatudtöö): 1.2.1. nõuete analüüs ja/või kaardistamine koos realisatsiooni hinnangulise mahu ja lähteülesande püstitusega; 1.2.2. arendus- ja juurutustööd koos kõigi vajalike testitöödega süsteemi ja selle komponentide koosvõime tagamiseks; 1.2.3. projektide juhtimis- ja haldustööd vastavalt tellija vajadustele; 1.2.4. süsteemi dokumenteerimine vastavalt „riigi infosüsteemi koosvõime raamistikus“ kirjeldatud nõuetele; 1.2.5. süsteemide koosvõime parandamiseks vajalikud hooldus- ja arendustööd, sh komponentide optimeerimine ja litsentsiuuenduste paigaldamine; 1.2.6. süsteemi testimistööd; 1.2.7. tõrgete otsimine toodangu- ja testkeskkonnas; 1.2.8. hooldus- ja tugiteenus kõigile ekspluatsioonis olevatele SKAIS infosüsteemis allsüsteemidele; 1.2.9. uuenduste ja arenduse efektiivsemaks kasutamiseks vajadusel lõppkasutajate koolitus. 1.3. Tellija ei anna omapoolseid garantiisid lepingu jõustumise hetkel valitseva olukorra suhtes. Tellija eeldab, et töövõtja on lepingu valdkonna professionaal, kes võtab endale teadlikult kanda lepingu tingimuste täidetavuse ja lepingu tulemuse saavutatavuse riski. 1.4. Töövõtja kinnitab, et on lepinguga ja riigihanke hankedokumentidega tutvunud ning mõistab täielikult enesele võetavate kohustuste sisu ja tagajärgi ning on nõus nendes toodud tingimustega. 2. Lepingus kasutatud mõisted 2.1. Tellija – vastavalt tellitavale teenusele, kas Sotsiaalministeerium või Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus. Arendustööde raamlepingu ja hankelepingud sõlmib Sotsiaalministeerium. Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus sõlmib raamlepingu ning hankelepingud hooldustööde osas. Sotsiaalministeeriumil on õigus anda raamlepingu täitmine või hankelepingute eest tasumine üle Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskusele või mõnele muule riigiasutusele. 2.2. Hankeleping – raamlepingu alusel sõlmitud töövõtu- ja autorileping koos kõigi selle lisadega. Hankelepingu esemeks on töövõtja tehtavad tarkvara arendus- ja rakendustööd või muud raamlepingu punktis 1.2 nimetatud tööd koos autoriõiguste või kasutuslubade (litsentside) andmisega tellijale. 2.3. Tarkvara – SKAIS infosüsteemi arendamise käigus tekkiv tarkvara, mis vastab lepingus, hankedokumentides või pakkumuses esitatud tarkvara kirjeldusele. Tarkvara tähendab ühtlasi loodavat kogumikteost autoriõiguse seaduse mõttes ja töövõtuga tehtavat tööd võlaõigusseaduse mõttes. 2.4. Tarkvara kirjeldus – tarkvara struktuursete, funktsionaalsete, tehniliste, õiguslike ja muude omaduste kogukirjeldus, mis sisaldub hankedokumendis, lepingus ja selle lisades. Tarkvara kirjeldus ei ole üks eraldi dokument, vaid hankedokumendist, lepingust ja selle lisadest tulenev terviklik kontseptsioon tarkvarast kui sellisest. 2.5. Projektiplaan – tarkvara väljatöötamise ja juurutamise tööülesannete kirjeldused, nende täitmise etapiviisilised ajakavad, töö etappide ja tellijale üle antavate töö vahetulemuste kirjeldused, mis vastavad tarkvara kirjeldusele; töö vahetulemuste üleandmise tähtajad, töö (tarkvara) tervikuna üleandmise ja vastuvõtmise tähtpäevad, töö vahetulemustele esitatavate nõuete kirjeldused ning projektimeeskonna loetelu ja ülesannete kirjeldused, mis on esitatud lepingus ja selle lisades. 2.6. Töö kirjeldus – töö tulemuse kirjeldus, milleks on arendustööde puhul eelkõige tarkvara kirjeldus ning muude raamlepingu punktis 1.2 nimetatud tööde puhul pakkumuse esitamise ettepanek ja töövõtja pakkumus. 2.7. Töö üleandmine – töövõtja poolt eelnevalt testitud tarkvara või selle loomise vahetulemuse üleandmine tellijale ülevaatamiseks lepinguga ettenähtud tingimustel. tarkvara üleandmisena ei käsitata selle vastuvõtmist (aktsepteerimist) tellija poolt. Üleandmine võib muu hulgas käsitada tarkvara või selle vahetulemuse installeerimist tellija töökeskkonda. 2.8. Töö vastuvõtmine – tarkvara või selle loomise vahetulemuse vastuvõtmine tellija poolt raamlepingu ja hankelepinguga ettenähtud tingimustel. 2.9. Vastuvõtu test – tarkvara või selle vahetulemuse testimine lepingus sätestatud tingimustel. Vastuvõtu testi edukas sooritamine on tarkvara tellija poolt vastuvõtmise peamiseks, kuid mitte ainsaks eelduseks. 2.10. Tarkvara juurutamine – töövõtja poolt lepingu alusel teostatavad tegevused, mille sihiks on tarkvara ettenähtud töö tagamine, sh tarkvara tarviliku ühilduvuse tagamine riist- ja tarkvaraga tellija kasutuskeskkonnas, töö vahetulemuste ja kogu tarkvara vastuvõtu testide ettevalmistamine ja läbiviimine ning garantiiaja jooksul tarkvara vigade ja puuduste kõrvaldamine. 2.11. Litsents – tarkvara või selle osa autoriõiguslik kasutusluba (autorilitsents). 2.12. Leping käsitab ka muid mõisteid, mis on määratletud lepingu tekstis või mille tähendus tuleneb lepingu kontekstist ja lepinguga käsitletavate poolte tegevusvaldkondade tavapärasest mõistestikust. 3. Raamlepingu täitmine 3.1. Töövõtja ja tellija viivad 30 (kolmekümne) kalendripäeva jooksul alates raamlepingu sõlmimistest läbi töökorraldusliku koosoleku projektide juhtimise ja metoodikate ühtlustamiseks ning kooskõlastamiseks. 2  3.2. Töövõtja kohustub tagama tellija ja teenuse saaja esindajate koolitamise ja juhendamise raamlepingu kehtivuse ajal rakendatavate töömeetodite tõhusaks rakendamiseks. 3.3. Tellija ja teenuse saaja tagavad töövõtjale vajalikud volitused kohustuste ja nõuete kvaliteetseks täitmiseks. 3.4. Töövõtja on kohustatud kasutama raamlepingu täitmisel pakkumuses nimetatud projektimeeskonna liikmeid või tellija eelneval nõusolekul spetsialiste, kelle kvalifikatsioon vastab vähemalt hankedokumentides esitatud tingimustele. 3.5. Töövõtja kohustub raamlepingu täitmise perioodil esitama tellija nõudmisel oma töötajate või alltöövõtjate kvalifikatsiooni tõendavaid dokumente tõendamaks nende kvalifikatsiooni vastavust tellija poolt nõutule. Juhul kui töötaja või alltöövõtja kvalifikatsioon ei vasta tellija poolt nõutule kohustub töövõtja asendama töötaja või alltöövõtja. 3.6. Raamlepingu kehtivuse ajal võib pakkumuses nimetatud alltöövõtjaid muuta ainult tellija kirjalikul loal. Raamlepingupartnereid võib kaasata hankelepingu alusel tehtavate tööde teostamisse. 3.7. Alltöövõtjate kasutamise korral jääb raamlepingu nõuetekohase täitmise eest vastutavaks töövõtja. 3.8. Töövõtja esitab tellijale kokkulepitud vormis ja aegadel (võib fikseerida projektiplaanis) aruanded tehtud töödest ning raamlepingu täitmise peamistest asjaoludest sh võimalike riskide aktualiseerumisest. 3.9. Töövõtja poolne raamlepinguliste kohustuste täitmine ei tohi tekitada häireid tellija mistahes teiste liidestatud süsteemide/teenuste talitluses. 3.10.Töövõtja tagab üleantavate tööde ühilduvuse tellija baaskomponentide ja funktsionaalsusega. 3.11.Töövõtja kohustub koheselt informeerima tellijat tehnilistest või organisatoorsetest piirangutest, mis võivad seada ohtu raamlepinguga seatud eesmärkide saavutamise. 4. Hankelepingu sõlmimine maksumusega alla 10 000 euro 4.1. Töö, mille eeldatav maksumus käibemaksuta jääb alla 10 000 euro (edaspidi tellimus) tehnilised tingimused (sh funktsionaalsed ja mittefunktsionaalsed nõuded), tähtaeg, maht ja hindamise kriteeriumid määratletakse pakkumuskutses. 4.2. Hankelepingu sõlmimiseks esitab tellija kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis ettepaneku esitada pakkumus. Pakkumuse esitamise tähtaeg on vähemalt 3 (kolm) tööpäeva. 4.3. Töövõtjal on õigus küsida selgitusi pakkumuskutses toodud tööde ja tingimuste kohta enne pakkumuse tähtaega. 4.4. Tellija on küsimuse esitamisel kohustatud andma küsitud lisainfot pakkumuskutses toodud tööde ja tingimuste kohta hiljemalt 1 (ühe) tööpäeva jooksul kirjalikult kõigile raamlepingu partneritele või juhul kui pakkumuse esitamise tähtaeg on rohkem kui 3 (kolm) tööpäeva, 3 (kolme) tööpäeva jooksul. 4.5. Töövõtja kohustub pakkumuses kirjeldama kõiki töö läbiviimiseks vajalikke tegevusi, nimetades lisaks iga tegevuse teostaja(d) ning tegevuseks kuluva aja tundides nii iga teostaja poolt kui kõigi teostajate poolt kokku. Samuti, kas ja millised autoriõigused töö tegemisel tekivad ning millised autoriõigused ja millises mahus tellijale loovutatakse ja milliste osas antakse kasutusõigus vastavalt raamlepingu punktile 9.4. 4.6. Juhul, kui pakkumuses sisaldub ärisaladus kohustub töövõtja pakkumuses märkima ärisaladust sisalduvad osad. 4.7. Juhul, kui töövõtja kasutab töö tegemisel all töövõtjaid, kohustub ta pakkumuses esitama andmed all töövõtja nime ja alltöövõtu suuruse kohta. 4.8. Vajadusel peab tellija töövõtjatega läbirääkimisi kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis või samas vormis protokollituna. Läbirääkimised on konfidentsiaalsed. 3  4.9. Esitatud pakkumus on kuni pakkumuse esitamise tähtaja möödumiseni konfidentsiaalne. Pärast pakkumuse edukaks tunnistamist ei avalda tellija andmeid pakkumuse osade kohta, milles sisaldub ärisaladus. 4.10.Pakkumusi hinnatakse madalaima hinna või majandusliku soodsuse alusel. Metoodika ja kriteeriumite valik fikseeritakse pakkumuskutses. Majandusliku soodsuse alusel hinnates on kriteeriumiteks maksumus ja tööde teostamise aeg. 4.11.Tellija hindab pakkumust, mis vastab pakkumuskutsele ja milles ei esine sisulisi kõrvalekaldumisi. Kui pakkumus ei vasta pakkumuses sätestatud hindamiskriteeriumitele jätab tellija pakkumuse hindamata. 4.12.Tellija teavitab töövõtjat raamlepingu alusel hankelepingu sõlmimisest 3 (kolme) tööpäeva jooksul pärast lepingu sõlmimist eduka pakkujaga. 4.13.Edukale pakkujale edastab tellija tellimuskirja, millele edukas pakkuja on kohustatud esitama tellimuse kinnituse 2 (kahe) tööpäeva jooksul. 4.14.Edukale pakkujale edastatud tellija tellimuskiri ja töövõtja poolt antud tellimuse kinnitus loetakse raamlepingu lisaks, millele kohalduvad kõik raamlepingu ja hankelepingu tingimused. 5. Hankelepingu sõlmimine maksumusega üle 10 000 euro 5.1. Töö, mille eeldatav maksumus käibemaksuta ületab 10 000 eurot (edaspidi projekt) tehnilised tingimused (sh funktsionaalsed ja mittefunktsionaalsed nõuded), tähtaeg, maht ja hindamise kriteeriumid määratletakse pakkumuskutses. 5.2. Hankelepingu sõlmimiseks esitab tellija kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis ettepaneku esitada pakkumus. Pakkumuse esitamise tähtaeg on vähemalt 5 (viis) tööpäeva. 5.3. Töövõtjal on õigus küsida selgitusi pakkumuskutses toodud tööde ja tingimuste kohta enne pakkumuse esitamise tähtaega. 5.4. Tellija on küsimuse esitamisel kohustatud andma küsitud lisainfot pakkumuskutses toodud tööde ja tingimuste kohta hiljemalt 3 (kolme) tööpäeva jooksul kirjalikult ja kõigile raamlepingu partneritele. 5.5. Töövõtja kohustub pakkumuses kirjeldama kõiki töö läbiviimiseks vajalikke tegevusi, nimetades lisaks iga tegevuse teostaja(d) ning tegevuseks kuluva aja tundides nii iga teostaja poolt kui kõigi teostajate poolt kokku. Samuti, kas ja millised autoriõigused töö tegemisel tekivad ning millised autoriõigused ja millises mahus tellijale loovutatakse ja milliste osas antakse kasutusõigus vastavalt raamlepingu punktile 9.4. 5.6. Juhul, kui pakkumuses sisaldub ärisaladus kohustub töövõtja pakkumuses märkima ärisaladust sisalduvad osad. 5.7. Juhul, kui töövõtja kasutab töö tegemisel all töövõtjaid kohustub ta pakkumuses esitama andmed all töövõtja nime ja alltöövõtu suuruse kohta. 5.8. Vajadusel peab tellija töövõtjatega läbirääkimisi kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis või samas vormis protokollituna. Läbirääkimised on konfidentsiaalsed. 5.9. Esitatud pakkumus on kuni pakkumuse esitamise tähtaja möödumiseni konfidentsiaalne. Pärast pakkumuse edukaks tunnistamist ei avalda tellija andmeid pakkumuse osade kohta, milles sisaldub ärisaladus. 5.10.Pakkumusi hinnatakse madalaima hinna või majandusliku soodsuse alusel. Metoodika ja kriteeriumite valik fikseeritakse pakkumuskutses. Majandusliku soodsuse alusel hinnates on kriteeriumiteks maksumus ja tööde teostamise aeg. 5.11.Tellija hindab pakkumust, mis vastab pakkumuskutsele ja milles ei esine sisulisi kõrvalekaldumisi. Kui pakkumus ei vasta pakkumuses sätestatud hindamiskriteeriumitele jätab tellija pakkumuse hindamata. 5.12.Edukaks tunnistatud pakkumuse esitajaga sõlmib tellija kirjaliku hankelepingu. 5.13.Tellija teavitab töövõtjat raamlepingu alusel hankelepingu sõlmimisest 3 (kolme) tööpäeva jooksul pärast eduka pakkujaga lepingu sõlmimist. 4 6. Üldised nõuded tööle 6.1. Töövõtja teostab töö kooskõlas pakkumuses toodud kirjeldusega ja parimate praktikatega tarkvara arenduses. 6.2. Kui töö või tarkvara ettenähtud funktsionaalsuse, jõudluse jt oluliste omaduste saavutamiseks on võimalik kasutada erinevaid lahendusi, peab töövõtja valima tellija jaoks kõige odavama või säästlikuma lahenduse. Töövõtja on kohustatud konsulteerima selles küsimuses tellija ja teenuse saajaga. 6.3. Raamlepingu ja hankelepingu alusel koostatavad dokumendid antakse üldjuhul tellijale üle eestikeelsetena poolte poolt eelnevalt kokkulepitud vormingus. 6.4. Tellijale üleantavad dokumendid peavad vastama järgmistele nõuetele: 6.4.1. dokumendid peavad sisaldama kogu informatsiooni tehtud töö kohta (sh võimalikud muudatused võrreldes pakkumusega); 6.4.2. dokument peab olema terminoloogiliselt üheselt mõistetav; 6.4.3. dokument peab järgima semantilise koosvõime raamistiku nõudeid ning vastama riigi infosüsteemide arendamise dokumenteerimise nõuetele; 6.4.4. dokument peab tagama tellijale põhimõttelise võimaluse parandada ja arendada tarkvara, samuti koolitada ja juhendada oma töötajaid tarkvara kasutamisel. 7. Töö valmimise tähtajad 7.1. Töövõtja nimetab pakkumuses tähtaja, mille jooksul töövõtja kohustub looma ja juurutama tarkvara ühes kaasneva dokumentatsiooni, kõigi materjalide ja teenustega või tegema pakkumuskutses nimetatud töö. 7.2. Pooled lepivad hankelepingus kokku töö ja selle vahetulemuste (töö etappide) valmimise ja tellijale üleandmise, vastuvõtutestide läbiviimise ning tellija poolt vastuvõtmise tähtajad või ajakava. 7.3. Tarkvara kasutuse alguseks loetakse päev millal tellija ja teenuse saaja tarkvara vastu võtsid. 8. Tööde üleandmine, testimine ja vastuvõtmine 8.1. Töövõtja annab tellijale töö üle vastavalt raamlepingus ja pakkumuskutses sätestatud tingimustele. Üleantav tarkvara peab olema töövõtja poolt testitud. 8.2. Töö või selle etapi üleandmise eelduseks on töövõtja poolse testimise positiivne tulemus. Tellija võib töö ülevaatamisel kasutada kolmandaid isikuid. 8.3. Testimisele seatavad kriteeriumid lepitakse kokku projekti analüüsi etapis või ülesande püstitusega. 8.4. Testimise tehniline lahendus (sh automaat-testide skriptid) on dokumentatsiooni lahutamatu osa. 8.5. Töövõtja vastutab adekvaatse testandmestiku ning funktsionaalsete teststsenaariumite eest ning tellija ärivajaduste toimivuse eest. 8.6. Tarkvara vahetulemuse edukad testid ei ole tarkvara kui terviku vastuvõtmise aluseks. 8.7. Töö vahetulemuse üleandmine tellijale ei ole käsitatav selle vastuvõtmisena tellija poolt. 8.8. Pärast töö või selle etapi üleandmist töövõtja poolt on tellijal õigus töö üle vaadata, s.h uurida dokumente ja programmi lähtekoodi ning sooritada vastuvõtu test kokkulepitud aja jooksul (edaspidi testperiood). 8.9. Juhul, kui tellija testperioodi jooksul leiab, et töö ei ole tehtud vastavalt lepingu tingimustele või tarkvara ei vasta selle kirjeldusele, on tellija kohustatud teavitama töövõtjat töös (tarkvaras) avastatud puudustest, keeldumisest tööd enne puuduste kõrvaldamist vastu võtta ja kirjeldama töö puudused ning määrama mõistliku tähtaja nende kõrvaldamiseks. Töö puuduste kõrvaldamise kulud kannab töövõtja. 5  8.10.Vastuvõtmiseks valmistöö (tarkvara) peab vastama raamlepinguga, hankelepinguga ja seadusega sätestatud töövõtu tingimustele, tarkvara kirjeldusele ning pakkumuskutses esitatud nõuetele. Tarkvara vastuvõtu testi edukas sooritamine on tellija poolt tarkvara vastuvõtmise peamiseks, kuid mitte ainsaks eelduseks. 8.11.Töövõtja annab iga töö üleandmisel tellijale üle ka dokumendid, mis peavad vastama punktis 6.4 sätestatud nõuetele. 8.12.Tellija vaatab töö üle ja vajadusel esitab täitjale kirjalikult oma pretensioonid (edaspidi nimetatud vastuväited) seoses töö mittevastavusega lepingule 10 (kümne) tööpäeva jooksul pärast töö üleandmist. 8.13.Töö loetakse tellija poolt vastuvõetuks, kui tellija ei ole kirjalikult esitanud vastuväiteid punktis 8.12 nimetatud tähtaja jooksul ning pooled on allkirjastanud töö üleandmise- vastuvõtmise akti. 8.14.Juhul, kui tellija esitab oma vastuväited, peab töövõtja tegema töös parandused tellija määratud tähtaja jooksul. Sellisel juhul loetakse töö vastu võetuks, kui täitja on teinud töös parandused ja tellijal ei ole enam vastuväiteid ning pooled on allkirjastanud töö üleandmise-vastuvõtmise akti. 8.15.Üleandmise-vastuvõtmise akt peab sisaldama kokkuvõtete tehtud tööst, lepingu täitmise käigus kokku lepitud muudatusi töös ning tööga kaasneva väljamakse summat koos käibemaksuga. Tellimuse puhul nimetatakse üleandmise-vastuvõtmise aktis ka loovutatavad või litsentseeritavad autoriõigused. 8.16.Juhul, kui töös esineb puudusi mis ei takista kogutöö vastu võtmist tuleb puudused aktis fikseerida koos tähtajaga puuduste kõrvaldamisele. Sellisel juhul hakkab töö garantiiaeg kehtima pärast parandatud töö üleandmist. 8.17.Töövõtjal ei ole õigus nõuda tasu ennetöö üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamist. 8.18.Töö juhusliku hävimise või kahjustumise risk läheb tellijale üle pärast lõplikku üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamist. 8.19.Töövõtja annab iga kord koos valmis tööga üle tarkvara lähtekoodi. 9. Intellektuaalne omand ja autoriõigused 9.1. Töövõtja tagab, et lepingu täitmiseks kasutatavate intellektuaalse omandi objektide suhtes ei ole kolmandatel isikutel nõudeid ega patenditaotlusi, registreeritud kasulikke mudeleid või registreeritud tööstusdisainilahendusi, samuti ei ole vaidlustatud tarkvaraga seotud leiutiste patente. Töövõtja vastutab kõigi töö üleandmiseks ning otstarbekohaseks kasutamiseks vajalike autoriõiguste olemasolu, kasutatavuse ja loovutatavuse eest. 9.2. Töövõtja kinnitab ja vastutab, et tarkvara ettenähtud kasutamisel tellija poolt ei rikuta kolmandate isikute autoriõigusi ega muid intellektuaalomandi õigusi. 9.3. Töövõtja tagab, et ta on võtnud tarvitusele kõik meetmed autorite isiklike õiguste realiseerimiseks viisil, mis ei takista ega raskenda töö tulemusena valminud tarkvara ettenähtud kasutamist ja autori varaliste õiguste teostamist tellija poolt. 9.4. Töövõtja võib tarkvara loomisel kasutada järgnevaid komponente: 9.4.1. Üleantav tarkvara (või tarkvara üleantavad komponendid) – töövõtja loovutab kõik varalised autoriõigused tarkvarale tervikuna (või selle teatavatele osadele) tellijale. 9.4.2. Jagatav tarkvara (või komponendid) – töövõtja annab kõik varalised autoriõigused (või osa neist) tellijale ja jätab samad õigused ka endale. Jagatavate õiguste sisu ja maht tuleb pakkumuses selgelt määratleda. 9.4.3. Litsentseeritav tarkvara (või komponendid) – töövõtja annab tellijale enda loodud tarkvara suhtes litsentsi. 9.4.4. All-litsentseeritavad tarkvara komponendid – kolmandate isikute loodud tarkvara, mida töövõtja kasutab tarkvara koosseisus. 9.4.5. Vaba tarkvara (või vaba tarkvaralised komponendid), nt GNU, GPL või EUPL alusel) v.a juhul kui vaba tarkvara komponendi kasutamine muudab loodava tarkvara kui kogumikteose tervikuna vabaks tarkvaraks. 6  9.5. Pooled lepivad kokku, et lepingu alusel töö tulemusena loodud tarkvara kui terviku (kogumikteose) autori varalised õigused kuuluvad tellijale. Töövõtja ei tohi lepingu alusel loodud tarkvara kui terviku lähtekoodi kopeerida, müüa või muul moel kasutada v.a tellija tellimusel tarkvara edasiarendamiseks või hooldamiseks. 9.6. Pooled lepivad kokku, et tarkvara kui terviku osadeks olevaid komponente, mille autoriõiguste osas on töövõtja tellijale andnud kasutusõiguse (punktid 9.4.3-9.4.5) või jaganud autori varalisi õigus tellijaga (punkt 9.4.2), võib töövõtja taaskasutada. 9.7. Tarkvara üleandmisega tellijale annab töövõtja ühtlasi esialgse litsentsi (loa) kasutada tarkvara sellisel viisil ja tähtajal, mis on vajalik tarkvara testimise, vastuvõtmise ja juurutamise ettevalmistamiseks. 9.8. Tarkvara vastuvõtmisel tellija poolt töövõtja loovutab, jagab või annab tellijale kõik õigused ja kasutusload tarkvara komponentidele, mis on nimetatud punktis 9.4.3- 9.4.5. 9.9. Tellijal on õigus kasutada tarkvara raamlepingus ja hankelepingus sätestatud ja piiritletud tingimustel, ulatuses ja korras kõigis Eesti Vabariigi riigiasutustes (ministeeriumid, ametid, inspektsioonid, riigi poolt asutatud avalikke ülesandeid täitvad sihtasutused, avalik-õiguslikud juriidilised isikud). Sealhulgas on tellijal õigus anda tarkvara lähtekoodi kasutamiseks ja edasiarendamiseks teistele Eesti Vabariigi riigiasutustele. 9.10.Tellija ja Eesti Vabariigi riigiasutused võivad arendada tarkvara ise või anda arendada kolmandatele isikutele. Tarkvara on all-litsentseeritav kogu avalikus sektoris. 9.11.Tarkvara ja selle komponentide kasutamise (kasutajate hulk, töökeskkond, kasutusviisid, arendusviisid jne) või levitamise viisid ei ole piiratud. 9.12.Tellijal on oma kohustuste nõuetekohasel täitmisel 99 aastane tarkvara kasutusõigus. 9.13.Tellija poolt omandatud tarkvara kõigi autoriõiguste ja kasutuslubade (litsentside) kehtivuse territoorium on Euroopa Liit ja Euroopa Majanduspiirkond. 9.14.Tarkvara autoriõiguste ja kasutuslubade (litsentside) tellijale andmise tunnistuseks on raamleping, hankeleping ja tellimuskiri koos nende täitmist kinnitavate dokumentidega. 9.15.Omandiõigustöö/tarkvara materiaalsetele andmekandjatele, mille vahendusel tellijale edastatakse tarkvara või selle komponendid, lähtekood ja dokumentatsioon, samuti tarkvara loomise lähte- või vahetulemused, lähevad üle tellijale töö/ tarkvara üleandmise- vastuvõtmise akti mitmepoolsest allkirjastamisest. 10. Tööde maksumus ja maksmise kord 10.1.Töö/ tarkvara hind on kindlaks määratud kogu raamlepingu kehtivuse ajaks. 10.2.Töövõtja ei või raamlepingus määratud hinnast kõrgemat hinda pakkuda. 10.3.Raamlepingu alusel esitatavate pakkumuste hind võib olla väiksem raamlepingus määratud hinnast. 10.4.Töö/tarkvara hinnas (raamlepingu alusel makstavates tasudes) sisalduvad kõik autoritasud ja litsentsitasud. 10.5.Raamlepingust tulenevate maksete laekumise kohaks on arvel näidatud arvelduskonto. 10.6.Töö/ tarkvara eest tasutakse hiljemalt 30 (kolmekümne) kalendripäeva jooksul pärast asjakohase üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamist ning nõuetekohase arve kättesaamist. 10.7.Hankelepingus määratud lepingu hind on töövõtja ainuke tasu seoses hankelepinguga, see ei ole seatud sõltuvusse inflatsioonist või muudest teguritest ning seda võib muuta üksnes poolte kirjaliku kokkuleppega. 7 11. Garantii ja pretensioonid 11.1.Töövõtja garanteerib töö vastavuse lepinguga ja seadusega sätestatud töövõtu tingimustele, tarkvara kirjeldusele ning tellija põhitegevuse tavapärastele ja mõistlikele nõuetele kokkulepitud aja jooksul pärast tarkvara vastuvõtmist tellija poolt (edaspidi garantii ja garantiiaeg). 11.2.Raamlepingu kestel hankelepingute ja tellimuste alusel tehtavatele tööle/ tarkvarale või teenustele kehtib töövõtja garantii 12 (kaksteist) kuud, mis rakendub töö/ tarkvara vastuvõtmisest. 11.3.Garantii korras vea parandamine hõlmab kõigi tarkvara osade, sealhulgas abistava dokumentatsiooni parandamist või muutmist. 11.4.Pooled lepivad vastavalt pakkumuskutsele hankelepingu sõlmimisel kokku, kas garantii laieneb või ei laiene tarkvara koosseisus kolmandatelt isikutelt eraldi litsentseeritavatele arvutiprogrammidele või andmebaasidele. 11.5.Tellijal on õigus garantiiajal teha tarkvaras, ise või kolmandate isikute abil muudatusi ilma töövõtja eelneva kirjaliku loata juhul kui töövõtja ei ole nõuetekohaselt täitnud tellimusi või hankelepinguid. Sellisel juhul muutmata tarkvara osadele garantii ei lõppe. 11.6.Tellija teavitab töövõtjat töös esinevatest vigadest kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis. 11.7.Garantiiajal kõrvaldab töövõtja kõik vead omal kulul punktis 11.9 sätestatud tähtaegade jooksul. Juhul, kui vigade tekkimine on põhjustatud tellija süülisest tegevusest, tasub parandamisega seotud kulud tellija. 11.8.Tarkvara töös eristatakse kolme tüüpi vigu: 11.8.1. Kriitiline viga – tarkvara kasutamine ettenähtud tööks on takistatud, muuhulgas, ent mitte ainult, tarkvara seiskumise või häirivate vigade ebamõistliku sageduse tõttu; 11.8.2. Häiriv viga – tarkvara saab kasutada ettenähtud tööks, kuid veaolukorra vältimine või ületamine nõuab töötajatelt lisaks tööülesannete täitmisele täiendavaid toiminguid või pingutust; 11.8.3. Pisiviga – ilming või kõrvalefekt tarkvara töös, mis ei takista ettenähtud töö tegemist ja puudutab tarkvara üksikuid kasutajaid, kuid ei ole täielikult eiratav. 11.9. Kui tellija pretensioonis kirjeldatud puudus on kaetud garantiiga, kõrvaldab töövõtja selle puuduse enda kulul: 11.9.1. Kriitilise vea korra kokkuleppel tellijaga kiireima mõistliku aja jooksul; 11.9.2. Häiriva vea korral 5 (viie) tööpäeva jooksul kui pooled ei lepi kokku teisiti; 11.9.3. Pisivea korral 10 (kümne)tööpäeva jooksul või kokkuleppel tellijaga pikema mõistliku aja jooksul. 11.10. Garantiitingimused laienevad ka nendele juhtumitele, kui tarkvara kasutamine tellija poolt on takistatud kolmandate isikute autoriõigustest või nende rikkumisest tulenevate nõuete tõttu. Sellisel juhul on töövõtja kohustatud samadel tingimustel, nagu tehniliste vigade parandamisel, kõrvaldama tarkvara kasutamise õiguslikud takistused. Käesolev säte ei piira autoriõiguste rikkumisest tulenevat töövõtja muud vastutust. 12. Konfidentsiaalsuskohustus 12.1.Raamlepingu alusel saadud teave on konfidentsiaalne ega kuulu avaldamisele kolmandatele isikutele. Raamlepinguga seonduva konfidentsiaalse informatsiooni avaldamine kolmandatele isikutele on lubatud vaid teise poole eelneval kirjalikul nõusolekul. Lepingus sätestatud konfidentsiaalsuse nõue ei laiene informatsiooni avaldamisele juhtudel, kui pool on õigusaktidest tulenevalt kohustatud informatsiooni avaldama. Pool on kohustatud enne info avalikustamist sellest tellijat kirjalikult informeerima. Töövõtja on teadlik, et raamleping on avalik, v.a osades, mis on märgitud avaliku teabe seadusest tulenevatel alustel asutusesiseseks kasutamiseks. 8  12.2.Töövõtja kinnitab, et on teadlik, et raamlepingu ja hankelepingu täitmisel võib ta kokku puutuda andmetega, mis hõlmavad riigisaladusi, isikuandmeid (sh delikaatseid isikuandmeid) ning tellija ja teenuse saaja andmeturvet. 12.3.Töövõtja kinnitab, et täidab kõiki isikuandmete töötlemiseks vajalike nõudeid ning eeskirju. 12.4.Töövõtja kohustub sõlmima konfidentsiaalsuskokkuleppe töötajate või all töövõtjatega, kestööde tegemisel puutuvad kokku tellija andmeturvet, riigisaladust või isikuandmeid puudutavate andmetega. 12.5.Tellijal on õigus nõuda töövõtja töötajaga või all töövõtjaga sõlmitud konfidentsiaalsuskokkuleppe esitamist. 12.6.Konfidentsiaalsuskohustuse rikkumist loetakse raamlepingu või hankelepingu oluliseks rikkumiseks. 12.7.Töövõtja ei tegele raamlepingu ja hankelepinguga seoses avalike suhetega ega anna teateid pressile, elektroonilisele meediale, üldsusele või teistele auditooriumidele, välja arvatud tellija eelneval kirjalikul nõusolekul. Avaldada võib vaid teateid, mis on tellijaga eelnevalt kooskõlastatud. 12.8.Raamlepingust tulenev konfidentsiaalsuskohustus on tähtajatu, kui õigusaktidest ei tulene teisiti. 13. Vääramatu jõud 13.1.Pooled vastutavad raamlepingust ja hankelepingust tulenevate kohustuste rikkumise eest, välja arvatud, kui rikkumine on vabandatav. Kohustuse rikkumine on vabandatav, kui pool rikkus kohustust vääramatu jõu tõttu. 13.2.Raamlepingust ja hankelepingust tulenevate kohustuste mittetäitmist või mittenõuetekohast täitmist ei loeta raamlepingu või hankelepingu rikkumiseks, kui selle põhjuseks oli vääramatu jõud. Vääramatu jõuna käsitavad pooled võlaõigusseaduse §-s 103 lõikes 2 nimetatud asjaolusid. Pool, kelle tegevus lepingujärgsete kohustuste täitmisel on takistatud vääramatu jõu asjaolude tõttu, on kohustatud sellest koheselt kirjalikult teatama teisele poolele. Vääramatu jõu asjaolude ilmnemisel pikeneb hankelepingu lõpptähtaeg nimetatud asjaolude esinemise perioodi võrra. Pool peab vääramatu jõu asjaolude äralangemisel raamlepingut ja hankelepingut täitma asuma. Kui vääramatu jõu asjaolude tõttu on Poole raamlepingust ja hankelepingust tulenevate kohustuste täitmine takistatud enam kui 2 (kahe) kalendrikuu jooksul, võivad pooled hankelepingu lõpetada. 14. Vastutus ja sanktsioonid 14.1. Kui tellija ja teenuse saaja süüliselt viivitavad mõne raamlepingust või hankelepingust tuleneva kohustuse täitmisega ning selle viivituse tõttu on töövõtjal töö tegemine võimatu või häiritud, pikenevad kõik viivitusele järgnevad töö üleandmise tähtajad tellija ja teenuse saaja poolt viivitatud päevade võrra tingimusel, et töövõtja on viivitamatult kirjalikult teavitanud tellijat ja teenuse saajat töö tegemise võimatusest või häiritusest ning nimetanud need tellija ja teenuse saaja kohustused, mille täitmata jätmisest on viivitus tingitud. 14.2. Kui tellija viivitab arvete tasumisega, on töövõtjal õigus nõuda tellijalt viivist 0,15% päevas iga maksmisega viivitatud päeva eest 14.3. Raamlepingus või hankelepingus sätestatud nõuete rikkumise korral on tellijal õigus nõuda töövõtjalt leppetrahvi kuni 5000 (viis tuhat) eurot. 14.4. Konfidentsiaalsusnõude rikkumisel on tellijal õigus nõuda leppetrahvi kuni 20 000 (kakskümmend tuhat) eurot. 14.5. Garantiitingimuste rikkumise korral on tellijal õigus nõuda töövõtjalt leppetrahvi kuni 30% hankelepingu hinnast iga juhtumi korral. 9  14.6. Kui tarkvara kasutamine tellija ja teenuse saaja poolt on takistatud tulevalt kolmandate isikute autoriõigustest või nende rikkumisest on tellijal õigus nõuda töövõtjalt leppetrahvi kuni 16 000 (kuusteist tuhat) eurot. 14.7. Juhul kui töövõtja ei annatööd/ tarkvara tellijale üle punktis sätestatud tähtajaks või viivitab puuduste kõrvaldamisega, kohustub töövõtja maksma tellijale leppetrahvi 0,15% Lepingu hinnast iga üleandmise või puuduste kõrvaldamisega viivitatud päeva eest. 14.8. Puuduste korral töös/ tarkvaras on tellijal õigus võtta töö/ tarkvara osaliselt vastu ja tasuda selle osa eest. Sellisel juhul esitab tellija töö/ tarkvara hinna alandamise avalduse, milles määrab kindlaks, milliseid autoriõigusi või kasutuslube ta soovib töö/ tarkvara edasiseks arendamiseks ja kasutamiseks. 14.9. Leppetrahvi tasumine ei vabasta töövõtjat raamlepingu või hankelepinguga seotud kohustuste täitmisest. 14.10. Tellijal on õigus raamleping ühepoolselt ette teatamata üles öelda, kui töövõtja on oluliselt rikkunud tellijaga sõlmitud raamlepingut või hankelepingut. Sealhulgas loetakse raamlepingu oluliseks rikkumiseks korduvat (vähemalt kolm korda) põhjendamatut keeldumist pakkumuse esitamisest ja konfidentsiaalsuskohustuse täitmata jätmist. 14.11. Töövõtja pakkumust ei arvestata ja töövõtjaga ei sõlmita käesoleva raamlepingu alusel uusi hankelepinguid olukorras, kus töövõtja ei ole käesoleva raamlepingu alusel sõlmitud kehtivaid hankelepinguid täitnud nõuetekohaselt. 15. Poolte vahelised teated ja kontaktisikud 15.1. Teadete edastamine toimub üldjuhul telefoni, e-posti või posti teel. Juhul, kui teate edastamisel on olulised õiguslikud tagajärjed, peavad teisele poolele edastatavad teated olema edastatud kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis (s.o kirjalikus vormis või e-posti teel). Informatiivset teadet võib edastada ka telefoni teel. Teate edastamise hetkeks loetakse elektronkirja tehniliselt tõendatud saatmise hetk või kirjaliku teate allkirjaga tõendatud vastuvõtmise hetk. 15.2. Tellija volitatud esindajaks Töövõtjale vajaliku informatsiooni andmisel, Töö kvaliteedi kontrollimisel, Töö hinna alandamisel, Töö vastuvõtmisel ja Töö üleandmise- vastuvõtmise akti allkirjastamisel on projektijuht Meril Tangsoo, tel 7943847, e-post: [email protected]. 15.2.1. Tellija volitatud esindajal on õigus esindada Tellijat kõikides lepinguga seotud küsimustes, v.a Lepingu muutmine, lepingu ühepoolne lõpetamine ning leppetrahvi, või kahjude hüvitamise nõude esitamine. Juhul kui Tellija volitatud esindaja on ajutiselt teenistusest eemal või lahkunud loetakse tellija volitatud esindajaks mõni muu tellija esindaja. Kui Tellija ei ole Töövõtjale teatanud volitatud esindaja ajutisest teenistusest eemal viibimisest ja määranud selleks ajaks asendajat täidab volitatud isiku ülesandeid osakonnajuhataja. 15.3. Teenuse saaja kontaktisikud on (teenuse saaja ärivajadustega seotud küsimused) Andres Roostalu (tel 6208303, e-post [email protected]). 15.4. Töövõtja kontaktisikud on Thea Tramberg (tel 659 5764, e-post [email protected]) või tema ametlik asendaja. 15.5. Kontaktisiku(te) muutumisest tuleb teist poolt kirjalikult teavitada 5 (viie) kalendripäeva jooksul. Kontaktisikute ajutisest eemal viibimisest ning nende asendajatest tuleb teist poolt teavitada 3 (kolme) kalendripäeva jooksul. 15.6. Kontaktisikud võivad omavahel kokku leppida omavahelise teadete edastamise korra, mis vormistatakse kirjalikult raamlepingu lisana. 10 16. Lepingu kehtivus 16.1. Raamleping jõustub selle allkirjastamisest poolte poolt ja kehtib neli aastat peale allkirjastamist. Leping on koostatud eesti keeles ja allkirjastatud digitaalselt. 16.2. Hankelepingu kehtivus ei ole piiratud raamlepingu kehtivuse lõpptähtpäevaga. 16.3. Raamlepingu ülesütlemine poole poolt ei muuda automaatselt kehtetuks selle alusel varem sõlmitud hankelepinguid. 16.4. Lepingu mõne sätte kehtetuks tunnistamine kohtu või mõne muu pädeva ametiasutuse poolt ei muuda kehtetuks ülejäänud lepingut. 17. Raamlepingu muutmine 17.1. Raamlepingut või hankelepingut võib muuta ainult poolte vahelise kirjaliku kokkuleppega. 17.2. Raamlepingu muutmises võivad kõik pooled ühiselt kokku leppida üksnes juhul, kui muutmise tingivad objektiivsed asjaolud, mida ei olnud pooltel võimalik raamlepingu sõlmimise ajal ette näha ja lepingu muutmata jätmise korral satuks täielikult või olulises osas ohtu raamlepinguga taotletud eesmärgi saavutamine. 17.3. Hankelepingu muutmises võivad pooled kokku leppida üksnes juhul, kui muutmise tingivad objektiivsed asjaolud, mida ei olnud pooltel võimalik hankelepingu sõlmimise ajal ette näha ja lepingu muutmata jätmise korral satuks täielikult või olulises osas ohtu hankelepinguga taotletud eesmärgi saavutamine. 17.4. Kui raamlepingu kehtivuse ajal sätestatakse kehtivas riigihangete seaduses või muus siseriiklikus õigusaktis muid hankelepingu muutmise võimalusi, kohaldatakse vastavaid sätteid raam-ja hankelepingule. 17.5. Raamlepingu või hankelepingu muudatused jõustuvad pärast allakirjutamist poolte poolt või poolte poolt määratud tähtajal. Kirjaliku vormi mittejärgimisel on muudatused tühised. 17.6. Raamlepingu muutmine ei mõjuta sõlmitud hankelepingu tingimusi. 18. Raamlepingu lisad 18.1. Raamleping koosneb lepingu põhiosast ja selle lisadest (sh tellimiskirjad, tellimuse üleandmise-vastuvõtmise akt). 18.2. Raamlepinguga samaaegselt allkirjastatavad lisad on: 18.2.1. Lisa 1. Arendustööde hankelepingu kavand; 18.2.2. Lisa 2. Hooldustööde hankelepingu kavand; 18.2.3. Lisa 3. Hinnapakkumus. 19. Lõppsätted 19.1. Töövõtjal ei ole õigust ilma tellija nõusolekuta üle anda raamlepingut või sellest tulenevaid kohustusi kolmandatele isikutele. 19.2. Raamlepinguga või hankelepinguga seotud vaidlused, mida pooled ei ole suutnud läbirääkimiste teel lahendada, antakse lahendamiseks Harju Maakohtule. Raamlepingule kohaldatakse Eesti õigust. 11  Poolte allkirjad: Tellija: Tellija: Töö saaja: Töövõtja: (Allkirjastatud digitaalselt) (Allkirjastatud digitaalselt) (Allkirjastatud digitaalselt) (Allkirjastatud digitaalselt) Marika Priske Katrin Reinhold Egon Veermäe Jako Heinmets Sotsiaalministeeriumi Tervise ja Heaolu Sotsiaalkindlustusamet AS Medisoft Infosüsteemide Keskus Registrikood 70001952 Registrikood 70009700 Registrikood 70001975 Registrikood 10047646 Suur-Ameerika 1 Uus-Tatari 25/Veerenni 13 Endla 8 Räägu 35A 10122 Tallinn 10134 Tallinn 15092 Tallinn 13417 Tallinn Faks + 372 6 992 209 Faks Faks (+372) 612 1360 Faks + 372 659 5761 Tel + 372 6 269 301 Tel (+372) 694 3900 Tel (+372) 640 8155 Tel + 372 659 5760 12 Raamlepingu kavandi lisa 1 Arendustööde hankelepingu kavand HANKELEPING nr xxx Sotsiaalministeerium (registrikoodiga 70001952), asukohaga Suur-Ameerika 1, 10122 Tallinn, keda põhimääruse alusel esindab kantsler xxx (edaspidi tellija) ja Sotsiaalkindlustusamet (registrikoodiga 70001975), asukohaga xxx, xxx Tallinn, keda põhimääruse alusel esindab xxx (edaspidi teenuse saaja), ja xxx (registrikoodiga xxx), asukohaga xxx, xxx, keda esindab xxx alusel xxx (edaspidi töövõtja), edaspidi eraldi pool või koos pooled, sõlmisid raamlepingu nr xxx alusel käesoleva hankelepingu (edaspidi leping) alljärgnevas. 1. Lepingu ese 1.1 Lepingu esemeks on lisas 1 nimetatud tööd koos garantiiteenustega (edaspidi töö). 2. Lepingu hind 2.1 Tellija kohustub tasuma töö/tarkvara eest kokku xxx (sõnadega) eurot koos käibemaksuga 30 (kolmekümne) tööpäeva jooksul arvates arve saamisest. 2.2 Töövõtja esitab tellijale arve pärast töö/tarkvara üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamist. 3. Töö üleandmise ja vastuvõtmise tingimused 3.1 Töövõtja annab töö/tarkvara üle xxx. 3.2 Tellija vaatab töö/tarkvara üle vastavalt raamlepingu punktile xx. 4. Autoriõigused 4.1 Vastavalt pakkumusele võõrandab töövõtja tellijale xxx autoriõigused. 5. Poolte vastutus 5.1 Juhul kui tellija ei tasu üleantud töö/tarkvara eest tähtaegselt, on töövõtjal õigus nõuda tellijalt viivise tasumist suuruses 0,15% iga tasumisega viivitatud päeva eest tähtajaks tasumata summalt. 5.2 Juhul kui töövõtja ei anna tööd/tarkvara tellijale üle punktis sätestatud tähtajaks või viivitab puuduste kõrvaldamisega, kohustub töövõtja maksma tellijale leppetrahvi 0,15% lepingu hinnast (lepingu punkt) iga üleandmise või puuduste kõrvaldamisega viivitatud päeva eest. 5.3 Garantiitingimuste rikkumise korral on tellijal õigus nõuda töövõtjalt leppetrahvi kuni 30% lepingu hinnast iga juhtumi korral. 5.4 Lepingust tulenevate viiviste ja leppetrahvide maksmine, samuti tekitatud kahju hüvitamine ei vabasta lepingut rikkunud poolt mistahes lepingujärgsete kohustuste täitmisest. 6. Poolte vahelised teated ja kontaktisikud 6.1 Teadete edastamine toimub üldjuhul telefoni, e-posti, faksi või posti teel. Juhul, kui teate edastamisel on olulised õiguslikud tagajärjed, peavad teisele poolele edastatavad teated olema edastatud taasesitamist võimaldavas vormis (s.o kirjalikus vormis, faksi või e-posti teel). Informatiivset teadet võib edastada ka telefoni teel. 6.2 Teate edastamise hetkeks loetakse faksi või elektronkirja tehniliselt tõendatud saatmise hetk või kirjaliku teate allkirjaga tõendatud vastuvõtmise hetk. 6.3 Tellija kontaktisikuks lepingu täitmisel on xxx tel xxx, e-post: xxx. 6.4 Teenuse saaja kontaktisikuks lepingu täitmisel on xxx tel xxx, e-post: xxx. 6.5 Töövõtja kontaktisikuks lepingu täitmisel on xxx, tel xxx, e-post: xxx. 7. Lepingu kehtivus 7.1 Leping on koostatud eesti keeles ja allkirjastatud digitaalselt. 7.2 Leping jõustub sellele poolte poolt allakirjutamise hetkest ja kehtib kuni poolte poolt oma lepinguliste kohustuste täitmiseni. 8. Lõppsätted 8.1 Lepingu täitmisel tekkinud vaidlused ja lahkarvamused lahendavad pooled läbirääkimiste teel. Kokkuleppe mittesaavutamisel lahendatakse vaidlused Harju Maakohtus. 8.2 Lepingu täitmisel ja lepingust tulenevate vaidluste lahendamisel lähtutakse Eesti Vabariigi õigusaktidest. 8.3 Pooled ei tohi Lepingust tulenevaid õigusi ja kohustusi üle anda kolmandatele isikutele ilma teise poole kirjaliku nõusolekuta. 8.4 Lepingu dokumendid koosnevad käesolevast lepingust, lepingu lisadest ning lepingu muudatustest, milles pooled võivad kokku leppida lepingu allakirjutamise järgselt. 8.5 Lepingu lahutamatuteks osadeks lepingu sõlmimise hetkel on järgmised dokumendid: 8.5.1 Lisa 1 Hankelepingu eseme tehniline kirjeldus; 8.5.2 Lisa 2 ajaplaan. Poolte allkirjad: Tellija: Teenuse saaja: Töövõtja: (allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt) 14 Raamlepingu kavandi lisa 2 Hooldustööde hankelepingu kavand HANKELEPING nr Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus registrikood 70009700, aadress Uus-Tatari 25/Veerenni 13, 10134 Tallinn, keda esindab peadirektor Katrin Reinhold põhimääruse alusel (edaspidi tellija), ja Sotsiaalkindlustusamet (registrikoodiga 70001975), asukohaga xxx, xxx Tallinn, keda põhimääruse alusel esindab xxx (edaspidi teenuse saaja), ja , registrikood , aadressiga , keda esindab alusel (edaspidi töövõtja), edaspidi eraldi pool või koos pooled, sõlmisid raamlepingu nr ... alusel käesoleva hankelepingu (edaspidi leping) alljärgnevas. 1. Lepingu ese 1.1 Lepingu esemeks on SKAIS infosüsteemi hooldustööd vastavalt lisades 1 ja 2 toodud tingimustele (edaspidi töö) kuni xx.xx.xxx. 2. Lepingu hind 2.1 Tellija kohustub maksma töövõtjale tasu vastavalt lisas 2 toodud hindadele 30 (kolmekümne) tööpäeva jooksul alates arve saamisest. 2.2 Töövõtja esitab tellijale arve pärast töö/ tarkvara üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamist. 3. Töö üleandmise ja vastuvõtmise tingimused 3.1 Töövõtja annab töö/ tarkvara üle etapiviisiliselt kord kuus. 3.2 Tellija vaatab töö/ tarkvara üle vastavalt raamlepingu punktile 8 ja pakkumuskutses seatud tingimustele. 4. Poolte vastutus 4.1 Juhul kui tellija ei tasu üleantud töö/ tarkvara eest tähtaegselt, on töövõtjal õigus nõuda tellijalt viivise tasumist suuruses 0,15% iga tasumisega viivitatud päeva eest tähtajaks tasumata summalt. 4.2 Juhul kui töövõtja ei anna tööd/ tarkvara tellijale üle punktis sätestatud tähtajaks või viivitab puuduste kõrvaldamisega, kohustub töövõtja maksma tellijale leppetrahvi 0,15% lepingu hinnast (lepingu punkt ...) iga üleandmise või puuduste kõrvaldamisega viivitatud päeva eest. 4.3 Garantiitingimuste rikkumise korral on tellijal õigus nõuda töövõtjalt leppetrahvi kuni 30% lepingu hinnast iga juhtumi korral. 4.4 Lepingust tulenevate viiviste ja leppetrahvide maksmine, samuti tekitatud kahju hüvitamine ei vabasta lepingut rikkunud poolt mistahes lepingujärgsete kohustuste täitmisest. 5. Poolte vahelised teated ja kontaktisikud 5.1 Teadete edastamine toimub üldjuhul telefoni, e-posti, või posti teel. Juhul, kui teate edastamisel on olulised õiguslikud tagajärjed, peavad teisele poolele edastatavad 15  teated olema edastatud taasesitamist võimaldavas vormis (s.o kirjalikus vormis või e- posti teel). Informatiivset teadet võib edastada ka telefoni teel. 5.2 Teate edastamise hetkeks loetakse elektronkirja tehniliselt tõendatud saatmise hetk või kirjaliku teate allkirjaga tõendatud vastuvõtmise hetk. 5.3 Tellija volitatud esindajaks Täitjale vajaliku informatsiooni andmisel oma pädevuse piires, Töö kvaliteedi kontrollimisel, Töö vastuvõtmisel ja Töö üleandmise vastuvõtmise aktide allkirjastamisel on xxx (tel. xxx; e-post: [email protected]). 5.4 Teenuse saaja volitatud esindajaks Täitjale vajaliku informatsiooni andmisel oma pädevuse piires, Töö kvaliteedi kontrollimisel, Töö vastuvõtmisel ja Töö üleandmise vastuvõtmise aktide allkirjastamisel on xxx (tel. xxx; e-post: [email protected]). 5.5 Täitja volitatud esindajaks projekti Täitjapoolsel läbiviimisel ja Töö üleandmise vastuvõtmise aktide allkirjastamisel on xxx (tel. xxx; e-post: [email protected]). 6. Lepingu kehtivus 6.1 Leping on koostatud eesti keeles ja allkirjastatud digitaalselt. 6.2 Leping jõustub sellele poolte poolt allakirjutamise hetkest ja kehtib kuni poolte poolt oma lepinguliste kohustuste täitmiseni. 6.3 Tellijal on õigus hankeleping erakorraliselt üles öelda, kui vajadus teenuse järele kaob tellijale ettenägematute asjaolude tõttu hankelepingu kestel. 7. Lõppsätted 7.1 Lepingu täitmisel tekkinud vaidlused ja lahkarvamused lahendavad pooled läbirääkimiste teel. Kokkuleppe mittesaavutamisel lahendatakse vaidlused Harju Maakohtus. 7.2 Lepingu täitmisel ja lepingust tulenevate vaidluste lahendamisel lähtutakse Eesti Vabariigi õigusaktidest. 7.3 Pooled ei tohi lepingust tulenevaid õigusi ja kohustusi üle anda kolmandatele isikutele ilma teise poole kirjaliku nõusolekuta. 7.4 Lepingu dokumendid koosnevad käesolevast lepingust, lepingu lisadest ning lepingu muudatustest, milles pooled võivad kokku leppida lepingu allakirjutamise järgselt. 7.5 Lepingu lahutamatuteks osadeks lepingu sõlmimise hetkel on järgmised dokumendid: 7.5.1 Lisa 1. Teenuse tehniline kirjeldus; 7.5.2 Lisa 2. pakkumus. 8. Poolte allkirjad: Tellija: Teenuse saaja: Töövõtja: (allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt) 16  Pakkumuse maksumuse vorm Pakkumus 140333, pakkuja: aktsiaselts MEDISOFT (10047646) Nr Nimetus Kirjeldus Kogus Ühi Ühiku hind Maksumus KM-ta KM Maksumus KM- Märkused Ei k % ga summeeru kogu- maksumu- sele 1 Projektijuhtimine 1 tööt 70,00 70,00 20 84,00 und 2 Analüüs 1 tööt 70,00 70,00 20 84,00 und 3 Süsteemiadministraator 1 tööt 60,00 60,00 20 72,00 und 4 Programmeerimine 1 tööt 60,00 60,00 20 72,00 und 5 Testimine 1 tööt 60,00 60,00 20 72,00 und 6 Hooldus-, tugi- ja 1 tööt 70,00 70,00 20 84,00 andmekaevetööd und Maksumus kokku KM-ta: 390,00 Maksumus kokku KM-ga: 468,00 Kriteerium Numbri hindamine Väärtus