Litsentsileping Eesti standardite online-kogu kasutamiseks nr 3.15-3/61
Käesoleva Litsentsilepingu on sõlminud:
MTÜ Eesti Standardikeskus (edaspidi Kasutusõiguse andja) registrikood 80120020, keda esindab
volikirja alusel tegevdirektor Priit Kikas
ja
Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet (edaspidi Kasutusõiguse saaja) registrikood 70003218,
keda esindab peadirektor Kaur Kajak
1. Lepingu eesmärk
1.1 Lepingu objektiks on Kasutusõiguse saajale Eesti Standardikeskuse poolt standardite online-kogu
või selle osa kasutusõiguse andmine lepingus või selle lisades ettenähtud ajaks ja ulatuses.
2. Standardite online-kogu kasutusõiguse tingimused
2.1 Standardite online-kogu kaudu on võimalik tutvuda kehtivate ja viimaste kehtetute Eesti
standardite ning nende paranduste ja muudatuste täistekstidega. Samuti Eesti Standardikeskuse
poolt kättesaadavaks tehtud CEN-i ja CENELEC-i standardilaadsete dokumentidega (TS, TR,
CWA). Tutvuda ei ole võimalik ETSI standarditel põhinevate ingliskeelsete Eesti standarditega,
mis on tasuta kättesaadavad Euroopa Telekommunikatsiooni Standardimisorganisatsiooni ETSI
kaudu. Samuti ei ole võimalik tutvuda Eesti standardiks ülevõtmata ISO ja IEC standarditega.
Standardite online-kogu sisaldab ligikaudu 95% nimetatud dokumentide elektroonsetest failidest.
2.2 Kasutusõiguse andmine võimaldab Kasutusõiguse saajal tutvuda Eesti standardite online-koguga
vastavalt tema poolt soetatud ICS-gruppide lugemisõigusele. Lepingu objektiks olevad ICS-
grupid määratletakse käesoleva lepingu lisas.
2.3 Standardite kättesaadavaks tegemine toimub läbi Standardikeskuse veebilehel www.evs.ee asuva
standardite infosüsteemi.
2.4 Online-kogu teenuse kasutamiseks peavad Kasutusõiguse saaja poolt nimetatud isikud omama
kasutajakontot Standardikeskuse veebilehe infosüsteemis ning olema sisse loginud ID-kaardiga.
2.5 Kasutusõiguse saaja poolt nimetatud isikud saavad Standardikeskuse veebilehe vahendusel lugeda
standardite terviktekste, keelatud on standardite salvestamine kohtarvutisse, arvutivõrkudesse vm
salvestusseadmetele, samuti on keelatud standardi printimine ning standarditest osade
kopeerimine.
3. Kasutusõiguse saaja kohustused:
3.1 Kasutusõiguse saaja teavitab taasesitamist võimaldavas vormis Kasutusõiguse andjat isikutest,
kellel on olemas kasutajakonto Standardikeskuse veebilehe infosüsteemis ning kellele soovitakse
saada standardite online-kogu ligipääsu. Teavitada tuleb isiku nimi ja kasutajanimi (e-posti
aadress) Standardikeskuse veebilehe infosüsteemis.
3.2 Kasutusõiguse saaja kohustub teavitama taasesitamist võimaldavas vormis Kasutusõiguse andjat
muudatustes isikute kohta, kellele soovitakse anda standardite online-kogu kasutusõigus.
3.3 Kasutusõiguse saaja kohustub tasuma teenuse eest vastavalt Standardikeskuse poolt esitatud
arvele. Arve tähtajaks tasumata jätmise korral on Standardikeskusel õigus peatada ligipääs
standardite online-kogule arve tasumiseni.
3.4 Kasutusõiguse saaja kohustub kasutama standardite online-kogu lugemisel saadavat teavet üksnes
oma asutuse sisemistel eesmärkidel ning mitte vahendama süsteemi kaudu saadavat infot
kolmandatele isikutele.
3.5 Kasutusõiguse saaja kohustub mitte kopeerima, printima, salvestama salvestusseadmetele ega
muul viisil paljundama standardite online-kogu süsteemi kaudu nähtavaid standardeid.
4. Kasutusõiguse andja kohustused
4.1 Tagama Kasutusõiguse saaja poolt nimetatud isikutele lepingu kehtivuse jooksul ligipääsu
standardite online-kogule hiljemalt alates lepingu sõlmimise päevale järgmisest päevast.
4.2 Koostama Kasutusõiguse saaja nõudmisel hiljemalt kolme tööpäeva jooksul elektroonilise faili
standardile, mille elektrooniline fail ei ole veel koostatud, kuid millega Kasutusõiguse saaja
soovib tutvuda, või tegema muul viisil standardi Kasutusõiguse saajale kättesaadvaks või
informeerima Kasutusõiguse saajat asjaoludest, mis ei võimalda nimetatud standardit
kättesaadavaks teha.
5. Vastutus
5.1 Kasutusõiguse saaja vastutab käesoleva lepingu rikkumisest, eelkõige selle punktide 3.4 ja 3.5
rikkumisega Kasutusõiguse andjale tekitatud kahju eest ning hüvitab tekitatud kahju vastavalt
Eesti Vabariigi seadustele.
5.2 Kasutusõiguse andja ei vastuta kasutamise tõrgete eest, mis tulenevad vigadest
internetiühenduses või Kasutusõiguse saaja süsteemides, elektrikatkestustest või avariidest
Standardikeskuse serverites või muudest vääramatu jõuna käsitletavatest asjaoludest, mis teevad
teenuse kättesaadavana hoidmise võimatuks.
6. Litsentsilepingu kehtivus ja lõpetamine
6.1 Litsentsileping kehtib käesoleva lepingu lisas määratletud tähtaja jooksul.
6.2 Kasutusõiguse andjal on õigus leping ühepoolselt üles öelda juhul, kui Kasutusõiguse saaja on
hoolimata Kasutusõiguse andja hoiatusest rikkunud käesoleva litsentsilepingu, eelkõige selle
punktide 3.4 ja 3.5 sätteid.
7. Teated
7.1 Kõik Lepingu täitmisega või Lepingust tulenevate vaidlustega seotud teated loetakse ametlikult
ja kooskõlas Lepinguga esitatuks, kui need on Pooltele edastatud kirjalikku taasesitamist
võimaldavas vormis.
7.2 Pooled informeerivad üksteist kirjalikult kõigist muudatustest Lepingus toodud kontaktandmete
osas.
8. Lepingu muudatused ja vaidluste lahendamine
8.1 Lepingut võib muuta Poolte kokkuleppel. Kõik Lepingu muudatused vormistatakse kirjalikult ja
muudatused jõustuvad pärast Poolte volitatud esindajate poolt alla kirjutamist, kui Pooled ei ole
kokku leppinud teisiti.
8.2 Lepingust tulenevad vaidlused lahendatakse Poolte kokkuleppel. Juhul kui kokkulepet ei
saavutata, lahendatakse Lepinguga seotud vaidlused Harju Maakohtus. Lepingule kohaldatakse
Eesti õigust.
9. Lõppsätted
9.1 Leping on vormistatud kahes identses võrdset juriidilist jõudu omavas eksemplaris, millest üks
antakse Kasutusõiguse andjale ja teine Kasutusõiguse saajale.
Kasutusõiguse andja Kasutusõiguse saaja
Priit Kikas Kaur Kajak
MTÜ Eesti Standardikeskus Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet
Akadeemia tee 21/6, 12618, Tallinn Sõle 23A, Tallinn 10614
reg-kood 80120020 reg-kood 70003218
e-post
[email protected] e-post
[email protected]
tel 6055060 tel 667 2000
Lisa 1 Litsentsilepingule Eesti standardite online-kogu kasutamiseks nr 3.15-3/61
1. Standardite online-kogu kasutamise litsentsilepingu nr 3.15-3/61 alusel saab Kasutusõiguse
saaja standardite online-kogus ligipääsu 29 (kahekümne üheksale) kasutajale järgmistele
standardite ICS gruppidele: täiskogu
2. Litsentsilepingu alusel antav standardite online-kogu kasutusõigus algab 21.01.2019 ja lõpeb
21.01.2020
3. Kasutusõiguse saaja tasub Kasutusõiguse andja poolt esitatud arve alusel käesoleva lepingu
lisa sõlmimise hetkest kümne päeva jooksul Kasutusõiguse saaja arveldusarvele
EE162200221014447331 Kasutusõiguse eest Kasutusõiguse andjale 1246 eurot ja 38 senti.
Kasutusõiguse andja ei ole käibemaksukohuslane.
Kasutusõiguse andja Kasutusõiguse saaja
Priit Kikas Kaur Kajak
MTÜ Eesti Standardikeskus Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet
Akadeemia tee 21/6, 12618, Tallinn Sõle 23A, Tallinn 10614
reg-kood 80120020 reg-kood 70003218
e-post
[email protected] e-post
[email protected]
tel 6055060 tel 667 2000