UV
UV print
FlexiBrass
Metal Frame
H - 220 mm
W - 220 mm
D - 26 mm
Tellimiskiri Kaitseministeerium tellib 51 meen e valmistamist koos transpordiga aadressile Sakala 1, Tallinn, Eesti vastavalt teie 09.05.2023 ja 12.05.2023 esitatud pakkumus t ele (Lisa 1) ning 25.05 .2023 esitatud disainile (Lisa 2 ) kogumaksumusega 4 037.5 eurot käibemaksuta (4 845 eurot käibemaksuga). Tellimuse täitmise tähtaeg on 12.06.2023 (koos transpordiga) . Nimetatud tähtaja ületamisel on Kaitseministeeriumil õi gus teilt nõuda leppetrahvi 0,5 % toodete kogumaksumusest iga meenete üleandmisega viivitatud kalendripäeva eest. Kaitseministeeriumil on õigus keelduda meenete vastuvõtmisest, kui need on kahjustunud või kui need ei vasta kokkulepitule ning nõuda nende asendamist kokkulepitule vastavate meenetega 4 tööpäeva jooksul (koos transportiga). Kaitseministeeriumil e on väga oluline meenete kvaliteet. Kaitseministeeriumi esindaja meenete vastuvõtmisel on Jekaterina Iljina, tel +372 5353 8591. Kauba eest tasub Kaitseministeerium pärast meenete kättesaamist 21 päeva jooksul arve saamisest arvates. Arve palume esitada pdf -vormingus e-posti aadressil
[email protected] Tellimiskiri on tõlgitud inglise keelde. Tellimiskirja tõlge ndamisel lähtutakse tellimiskirja eestikeelsest versioonist. Helmuth Martin Reisner Kaitsetahte arendamise osakonna juhataja Head of Defence Resolve Department Estonian Ministry of Defence Signature: We , UDAwards , confirm that we well fulfill the order according to this Order Letter Signature: Order Letter Estonian Ministry of Defence orders the manufacture of 51 awards with transport to the address Sakala 1, Tallinn, Estonia according to your offer s submitted on 09.05.2023 and 12.05.2023 (Appendix 1) , and your design submitted on 25.05.2023 (Appendix 2) with the total cost of 4,037.5 euros without VAT (4,845 euros with VAT). Th e deadline for fulfilling the order is 12.06.2023 (including the transportation). If this deadline is exceeded, the Ministry of Defense has the right to charge you a fine of 0.5% of the total cost of the awards for each calendar day of delay of handing over the awards . Estonian Ministry of Defenc e has the right to refuse to accept the awards if they are damaged or if they do not correspond to the agreed qualities and to demand their replacement with awards corresponding to the agreed qualities within 4 working days (including transport). The quality of the awards is very important to Estonian Ministry of Defence . The representative of the Ministry of Defence responsible for receiving the awards is Jekaterina Iljina, tel. +372 5353 8591. Estonian Ministry of Defence will pay for the awards after receiving the goods within 21 days from the receipt of the invoice. Please submit the invoice in pdf format to the e-mail address
[email protected] The O rder Letter has been translated into English. The interpretation of the O rder Letter is done based on the Estonian version of the O rder L etter .