TOETUSE KASUTAMISE LEPINGU NR 3-4/2346-1 ERITINGIMUSED
Tallinn,
Eesti Vabariik, Sotsiaalministeeriumi kaudu, registrikood 70001952, asukoht Suur-Ameerika 1,
10122 Tallinn, keda esindab kantsler Maarjo Mändmaa (edaspidi „toetuse andja“)
ja
MTÜ Hasartmängusõltuvuse Nõustamiskeskus, registrikood 80268225, asukoht Tatari tn 25-307,
Tallinn 10116, keda esindab juhatuse liige Silver Sternfeldt (edaspidi „toetuse saaja“),
edaspidi koos „pooled“ ja eraldi „pool“,
LÄHTUDES toetuse andja ja toetuse saaja ühisest huvist pakkuda hasartmängu- ja digisõltuvuse ravi
ja rehabilitatsiooni teenuseid, toetuse saaja 15.12.2023. a esitatud taotlusest ja selle lisas olevast
eelarvest (edaspidi „taotlus“) ning sotsiaalkaitseministri ja terviseministri 09.01.2024.a käskkirjast nr
9 „Sotsiaalministeeriumi 2024. aasta eelarve toetuste loetelud“, millega eraldati taotletud toetus,
sõlmisid käesoleva toetuse kasutamise lepingu (edaspidi „leping“) alljärgnevas:
1. Lepingu objekt
1.1. Riigieelarveline toetus summas 159 925 (ükssada viiskümmend üheksa tuhat üheksasada
kakskümmend viis) eurot (edaspidi „toetus“).
1.2. Toetuse saaja kasutab toetust hasartmängu- ja digisõltuvuse ravi ja rehabilitatsiooni teenuste
pakkumiseks. Toetuse kasutamise täpsem kirjeldus on toetuse saaja 15.12.2023. a esitatud
taotluses (lisa 1).
1.3. Toetuse kasutamise periood on 01.01.2024– 31.12.2024.
2. Toetuse väljamaksmise aeg
2.1. Toetuse väljamakse aluseks on maksegraafik.
2.2. Toetuse andja kannab toetuse saaja arveldusarvele vastavalt järgmisele maksegraafikule:
2.2.1 39 981,25 (kolmkümmend üheksa tuhat üheksasada kaheksakümmend üks eurot ja
kakskümmend viis senti) eurot 10 (kümne) tööpäeva jooksul alates toetuse andja poolt lepingu
jõustumisest teada saamiseest;
2.2.2 39 981,25 (kolmkümmend üheksa tuhat üheksasada kaheksakümmend üks eurot ja
kakskümmend viis senti) eurot hiljemalt 10.04.2024. a;
2.2.3 39 981,25 (kolmkümmend üheksa tuhat üheksasada kaheksakümmend üks eurot ja
kakskümmend viis senti) eurot hiljemalt 10.07.2024. a;
2.2.4 39 981,25 (kolmkümmend üheksa tuhat üheksasada kaheksakümmend üks eurot ja
kakskümmend viis senti) eurot hiljemalt 10.10.2024. a.
3. Aruannete esitamine
3.1. Toetuse kasutamise aruandeperioodid on järgmised:
3.1.1. 1.01.2024 – 30.06.2024;
3.1.2. 1.07.2024 – 31.12.2024.
3.2. Toetuse saaja esitab toetuse kasutamise vahearuande 15 (viieteistkümne) tööpäeva jooksul
peale punktis 3.1.1 nimetatud perioodi lõppemist ning toetuse kasutamise lõpparuande 20
(kahekümne) tööpäeva jooksul peale viimase aruandeperioodi lõppemist. Lõpparuande
esitatakse kogu toetuse kasutamise perioodi kohta.
3.2.1. Toetuse kasutamise aruanne hõlmab tegevusaruannet ja eelarve täitmise aruannet ning
need esitatakse lepingu lisas 2 ja lisas 3 toodud vormidel. Finantsaruanne sisaldab eelarve
täitmist vastavalt toetuse saaja esitatud taotluses väljatoodud eelarve jaotusele koos
ettenägematute kuludega.
4. Erisätted
4.1. Toetuse saaja nimetab toetuse andja lepingu objektis kirjeldatud tegevuse toetajana vastavates
trükistes, reklaamides (pressiteated, raamatud, trüki-, tele- ja raadioreklaam jne) ja avalikel
esinemistel, kasutades võimalusel toetuse andja logo vastavalt valitsusasutuste ühise visuaalse
identiteedi stiilijuhistele. Lisaks toetuse andja logo kasutamisele, kasutab toetuse saaja enda
visuaali, logo ja stiiliraamatut.
4.2. Toetuse saaja on kohustatud lõpetama toetuse andja soovil toetuse andja sümboolika edasise
kasutamise.
1
5. Volitatud esindajad
5.1. Toetuse andja esindajaks lepingu täitmisega seotud küsimustes on: Kaidy Aljama,
tel. 59137973, e-post
[email protected], või teda asendav isik.
5.2. Toetuse saaja esindajaks lepingu täitmisega seotud küsimustes on: Silver Sternfeldt,
tel. 56953328, e-post
[email protected].
6. Lepingu lisad
Lepingule on allkirjastamise hetkel lisatud alljärgnevad lisad:
6.1. Lisa 1 – toetuse saaja taotlus, sh eelarve;
6.2. Lisa 2 – toetuse kasutamise aruande vorm;
6.3. Lisa 3 – finantsaruande vorm
7. Muud sätted
7.1. Lepingu osaks on lisaks käesolevatele eritingimustele ja nende lisadele toetuse kasutamise
lepingute üldtingimused. Toetuse saaja kinnitab, et on üldtingimustega tutvunud paberkandjal
või elektroonselt Sotsiaalministeeriumi kodulehel aadressil
http://www.sm.ee/toetuse_kasutamise_lepingute_uldtingimused. Pooled kinnitavad, et kõik
üldtingimused on nende poolt eraldi läbi räägitud, need on mõistlikud ega saa seetõttu olla
tühised.
7.2. Kui konkreetsest sättest ei tulene teisiti, tähendab mõiste „leping” lepingu eritingimusi ja
üldtingimusi koos kõikide lisadega. Lepingu dokumentide prioriteetsus on järgmine:
eritingimused (I), lepingu lisad (II) ja üldtingimused (III). Vastuolude korral lepingu dokumentide
vahel prevaleerib prioriteetsem dokument.
Toetuse andja Toetuse saaja
/allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/
________________ _______________
Tel: 626 9301 Tel: 15410
E-post:
[email protected] E-post:
[email protected]
Arveldusarve nr: EE442200221040900376
2
LISA 2 TOETUSE KASUTAMISE LEPINGULE NR 3-4/2346-1
Toetuse kasutamise aruande vorm
Tegevusaruanne
Tegevusaruanne sisaldab ellu viidud tegevuste sisulist kokkuvõtet koos kirjaliku analüüsiga, mis
kirjeldab, millised tegevused on tehtud ning kas ja kuidas on saavutatud toetuse saaja taotluses
püstitatud eesmärgid ning tegevuste tulemused (sh indikaatorid – saavutatud tulemus võrdluses
algtasemega), samuti tuua välja, mis on olnud probleemsed kohad ja takistused eesmärkide
saavutamisel. Vahearuandes tuuakse need asjaolud välja poolaasta seisuga.
Toetuse andja Toetuse saaja
/allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/
________________ _______________
3
Tööleht nr 1. Eelarve täitmine LISA 3 TOETUSE KASUTAMISE LEPINGULE NR {regNumber}
Toetuse saaja Mittetulundusühing Hasartmängusõltuvuse Nõustamiskeskus
Projekti periood 01.01.2024-31.12.2024
Aruande periood
Eelarve täitmine tegevuste lõikes
Jrk nr Projekti tegevuse Tegevuse eelarve Eelarve täitmine Eelarve täitmine Eelarve jääk Kasutatud
tunnus/nimi aruandeperioodil kokku eelarve %
1 Administreerimine 80 400,00 € 80 400,00 € 0%
2 Nõustamine 50 330,00 € 50 330,00 € 0%
3 Nõustamiskeskus 22 145,00 € 22 145,00 € 0%
4 Mänguriliin 3 800,00 € 3 800,00 € 0%
5 Võrgustiku töö 3 250,00 € 3 250,00 € 0%
- € #DIV/0!
KOKKU 159 925,00 € - € - € 159 925,00 € 0%
Tagastatav toetus (täitmiseks projekti lõpparuandes)
Taotlus Tegelik
Projekti kogumaksumus 159 925,00 € - €
Tagastatav toetus 159 925,00 €
Tööleht nr 2. Kulude loetelu
Dokumendi Kulu
Dokumendi Dokumendi Dokumendi
Jrk nr number tekkimise Kulu selgitus
väljastaja nimi kuupäev kogusumma
(nimetus) kuupäev
1
2
3
Kinnitus: Aruande esitamisega kinnitan, et kõik aruandega esitatud kulud on aruande esitamise hetkeks täissummas tasutud. Töö
vahearuannete puhul tasumata riiklikud maksud, mille tasumise tähtaeg ei ole veel saabunud. Lõpparuande esitamise a
0
Projekti Kulukandja
Abikõlblik Taotleja
tegevuse (taotleja või
summa kommentaar
tunnus partner)
*Tabelisse rida lisades ärge lisage seda kõige lõppu, vaid näiteks e
KOKKU
e esitamise hetkeks täissummas tasutud. Tööjõukulude puhul võivad olla
ole veel saabunud. Lõpparuande esitamise ajaks peavad olema ka need tasutud.
ge lisage seda kõige lõppu, vaid näiteks enne viimast rida.