Leping

AS Stallioni pakkumine Sotsiaalministeeriumi minihankele Check Pointi tulemüüri haldus- ja administreerimisteenus AS Stallion Keemia 4 / Endla 69 Tallinn 10615 Registreerimiskood 10369019, konto nr. EE932200 22 101 143 2349 KMKR EE100283361 Tel: 677 6690 Fax: 677 6691 E-mail: [email protected] WWW: http://www.stallion.ee/ 1 Kinnitus tehnilisele kirjeldusele vastavuse kohta Hankija: Sotsiaalministeerium Hanke nimetus: Check Point tulemüüri haldus- ja administreerimisteenus AS Stallion kinnitab, et meiepoolt pakutav halduste enus vastab kõikidele hankedokumentides toodud haldus-ja administreerimis teenuse sisu kirjeldustele ning teenuse osutamise tingimustele. Märkused: Kuupäev: 16. detsember 2015 AS Stallion, Registreerimiskood 10369019, Keemia 4 / Endla 69, Tallinn 10615, esindaja volikirja aluse müügiosakonna juhataja Tiit Sokolov, Esindaja allkiri: /allkirjastatud digitaalselt/ AS Stallion Keemia 4 / Endla 69 Tallinn 10615 Registreerimiskood 10369019, konto nr. EE932200 22 101 143 2349 KMKR EE100283361 Tel: 677 6690 Fax: 677 6691 E-mail: [email protected] WWW: http://www.stallion.ee/ Pakkuja spetsialistid Hankija: Sotsiaalministeerium Hanke nimetus: Check Point tulemüüri haldus- ja administreerimisteenus Nr Spetsialisti nimi Spetsialisti pädevused 1. Ahti Akel CCSE 2. Michailas Ornovskis CCSE 3. Märt Erik CCSE Märkused: Kuupäev: 16. detsember 2015 AS Stallion, Registreerimiskood 10369019, Keemia 4 / Endla 69, Tallinn 10615, esindaja volikirja aluse müügiosakonna juhataja Tiit Sokolov, Esindaja allkiri: /allkirjastatud digitaalselt/ AS Stallion Keemia 4 / Endla 69 Tallinn 10615 Registreerimiskood 10369019, konto nr. EE932200 22 101 143 2349 KMKR EE100283361 Tel: 677 6690 Fax: 677 6691 E-mail: [email protected] WWW: http://www.stallion.ee/ Hinnapakkumus Hankija: Sotsiaalministeerium Hanke nimetus: Check Point tulemüüri haldus- ja administreerimisteenus Nr Teenuse nimetus Maksumus Maksumus Käibemaks käibemaksuga käibemaksuta 1. Kuupõhine teenustasu hankedokumendi punktides 690,00 € 138,00 € 828,00 € 2.1.1 kuni 2.1.5 teenustööde kohta 2. Tunnihind hankedokumendi punktides 2.1.6 kuni 2.1.8 120,00 € 24,00 € 144,00 € teenustööde kohta Märkused: Pakkumus on jõus 30 kalendripäeva alates pakkumuste esitamise tähtpäevast. - AS Stallion nõustub kõikide hankelepingu projektis esitatud tingimustega. Kuupäev: 16. detsember 2015 AS Stallion, Registreerimiskood 10369019, Keemia 4 / Endla 69, Tallinn 10615, esindaja volikirja aluse müügiosakonna juhataja Tiit Sokolov, Esindaja allkiri: /allkirjastatud digitaalselt/ AS Stallion Keemia 4 / Endla 69 Tallinn 10615 Registreerimiskood 10369019, konto nr. EE932200 22 101 143 2349 KMKR EE100283361 Tel: 677 6690 Fax: 677 6691 E-mail: [email protected] WWW: http://www.stallion.ee/  Valdkond – E-teenuste arengu ja innovatsiooni valdkond Osakond – info- ja kommunikatsioonitehnoloogia osakond Finantseerimise alus – ID 20.55, TP 40816 HANKELEPING nr 1.8-2/7209 Käesolev Leping on sõlmitud 2015 a. Eesti Vabariik, Sotsiaalministeeriumi kaudu, registrikood 70001952, asukohaga Tallinn 15027 Gonsiori 29, keda esindab kantsler Marika Priske põhimääruse alusel (edaspidi nimetatud Tellija) ja AS Stallion, registrikood 10369019, asukohaga Keemia 4 / Endla 69 Tallinn 10615, keda esindab müügiosakonna juhataja Tiit Sokolov volituse alusel, (edaspidi nimetatud Täitja) edaspidi nimetatakse ka eraldi pool või koos pooled, sõlmisid käesoleva Hankelepingu (edaspidi nimetatud Leping) alljärgnevas 1. Lepingu ese 1.1 Käesoleva lepingu esemeks on Check Point tulemüüri haldus- ja administreerimisteenus, mille sisu on järgmine: 1.1.1 Tulemüüri riist- ja tarkvara monitooring 24/7 Tellija lokatsioonis üle VPN tunneli kaughaldusvahendite kaasabil. 1.1.2 Teenust osutatakse Tellija riistvaral (haldusserver, fw1a, fw1b) ja operatsioonisüsteemile Linux ja tulemüüritarkvarale Check Point NGX (edaspidi süsteem). 1.1.3 Süsteemsete logifailide haldus sh andmestiku analüüs (sh protsessorite koormus, mälu maht, ressursside kasutus ja hälvete tuvastamine jne) ja preventiivsete meetmete planeerimine ning edastamine Tellijale võimalike riskistsenaariumite ennetamiseks. 1.1.4 Süsteemi ja selle dokumentatsiooni varundustööd ja edastamine Tellija näidatud lokatsioonis. 1.1.5 Rutiintööd tulemüürireeglite ja tarkvaraversioonide haldamisele sh seadistamisel, muutmisel, loomisel, mis registreeritakse ühtses kliendihaldus keskkonnas ning millele on Tellijal veebipõhine juurdepääs tellimuste esitamiseks ning tööde monitooringuks. 1.1.6 Konsultatsioonitööd projektitööde võimalike riskide maandamiseks. 1.1.7 Projektööd, mis erinevad rutiintöödest vaid oma mahu ja töö iseloomu poolest ning millede osas lepitakse kokku eraldi teenuse osutamise aeg ja nõuded. 1.1.8 Tellimustööd, mis on erakorralised ja kiireloomulised tegevused, mida ei ole võimalik vältida tavapäraste planeerimise ja hea tava põhise kommunikatsiooni kaasabil. Tellimustööde mahu arvestust toimub juhtumipõhiselt, mis fikseeritakse kuupõhises aruandes eraldi. 1.2 Punktides 1.1.1-1.1.5 käsitletakse käesolevas lepingus rutiintöödena sh kuni 6 h telefonikonsultatsiooni, mille eest tasutakse fikseeritud teenustasu igakuiselt. 1.3 Kõik lepingu objektiks olevad tööd dokumenteeritakse taasesitamist võimaldaval viisil ning esitatakse Tellijale hiljemalt teenuse osutamise perioodile järgnevas aruandes. 1.4 Kõik osutatavad teenused sisaldavad endas garantiitöö mõõdet, mis käesoleva lepingu tähenduse on Täitja valmisolek teha tulemüüri konfiguratsiooni muudatus tagasipööratavalt muudatuse eelsele tasemele olukorras, kus tehtud muudatuse tulemusena tekivad tõrked teenuste tavapärases toimimises. 1.5 Teenuse osutamise tulemusena tekkiva informatsiooni (sh punkti 1.1.2 - 1.1.6) aruandluse vormis, ulatuses ning viisis lepitakse kokku hiljemalt 5 päeva jooksul pärast käesoleva lepingu allkirjastamist. 2. Teenuse osutamise tingimused 2.1 Täitja tagab teenuse osutamise valmisoleku hiljemalt 5 päeva jooksulu käesoleva lepingu allkirjastamist järgmistel tingimustel: 2.1.1 Teenuse osutamise juures käsitletakse eraldi süsteemi planeeritud ja planeerimata talitluspidevuse häireid st süsteemi seisakut. 2.1.1.1 Planeerimatute süsteemi seisakute ühekordne kestvus ei või olla pikem kui 15 minutit ning planeerimatute katkestuste kogukestvus aruandeperioodi jooksul ei või ületada 90 minutit. 2.1.1.2 Planeeritud süsteemikatkestuste ühekordne kestvus ei või olla pikem kui 2 tundi ning katkestuste kogukestvus aruandeperioodi jooksul ei või ületada 12 tundi. 2.1.2 Punktides 1.1.1-1.1.4 teenus peab olema tagatud Tööajal so 8.00-18.00 tööpäevadel reageerimisajaga kuni 30 minutit ja probleemilahendusega kuni 2 tundi. 2.1.3 Punktides 1.1.1-1.1.4 teenus peab olema tagatud Töövälisel ajal so 18.00- 8.00 puhkepäevadel ja riiklikel pühadel reageerimisajaga kuni 120 minutit ja probleemilahendusega kuni 8 tundi. 2.1.4 Olenemata juhtumi teavituse ajast teeb Täitja kõik endast oleneva, et tagada süsteemi talitluspidevus ja toimimine hiljemalt järgmise tööpäeva kella 8.00-ks. 2.2 Täitja tagab süsteemi tõrgete raporteerimise on-site võimaluse nii e-keskkonna kui ka telefoni kaudu. 2.3 Võimalike tõrgete ennetamiseks sooritab Täitja Tellija nõusolekul süsteemis iseseisvalt optimeerimis- või muid vajalike töid, mis dokumenteeritakse ning esitatakse perioodi aruandes. 2.4 Täitja tagab telefonikonsultatsiooni võimaluse punktis 2.1.2 tööajal. 2.5 Täitja tagab lepingu punktides 1.1.1 -1.1.7 teenuste osutamise ja dokumenteerimise läbi ühe kontaktpunkti koos dubleeritud sidekanalite olemasoluga st kõik juhtumid sh ka telefonikontaktid registreeritakse haldussüsteemis. Teenuse aruande esitamisel koostab Täitja üleandmise-vastuvõtmise akti (edaspidi Akt), mis allkirjastatakse mõlemapoolselt 3. Lepingu maksumus ja arvelduste kord 3.1 Tellija maksab Töö eest igakuiselt kuutasuna 828,00 eurot (kaheksasada kakskümmend kaheksa eurot), milles sisaldub tasu tehtavate tööde eest punktides 1.1.1 – 1.1.5. 3.2 Punktides 1.1.6 – 1.1.8 nimetatud tööde eest makstav tasu on 144,00 eurot/h (ükssada nelikümmend neli eurot tunnis). 3.3 Kõik summad sisaldavad käibemaksu. 3.4 Täitja esitab iga kalendrikuu kuuendaks (6) kuupäevaks Tellija esindajale allkirjastatud Akti teostatud tööde kohta, mis sisaldab aruandes kirjeldatud loetelu teenusega seotud töödest. 3.5 Tellija esindaja võtab viie (5) päeva jooksul Akti esitamisest aktiga üle antud Tööd vastu, allkirjastades akti omalt poolt. 3.6 Akti vastuvõtmisest keeldumise korral esitab Tellija Täitjale punktis 3.5 nimetatud tähtajaks kirjaliku, Tellija esindaja poolt allkirjastatud pretensiooni, kus on fikseeritud vastuvõtmisest keeldumise põhjused viitega Lepingule. 3.7 Täitja esitab peale Töövõtja Esindaja allkirjastamist arve Akti alusel viie (5) tööpäeva jooksul. 3.8 Arve esitatakse elektrooniliselt e-posti aadressile sotsiaalministeerium@e- arvetekeskus.eu ja koopia Tellija volitatud esindaja e-posti aadressile [email protected]. 3.9 Lepingu punktis 3.6 nimetatud pretensioonid lahendatakse läbirääkimiste teel Täitja Esindaja ja Tellija Esindaja vahel, vajadusel kaasates pretensiooniga seotud Tellija poolseid isikuid. 3.10 Pretensioonide lahendamiseni ja Akti allkirjastamiseni on Tellijal õigus keelduda Lepingujärgse tasu maksmisest. 3.11 Tellija kohustub tasuma Täitjale hiljemalt 21 päeva jooksul arvates arve esitamisest. 4. Poolte vastutus 4.1 Juhul kui Tellija ei tasu üleantud toote eest tähtaegselt, on Täitjal õigus nõuda Tellijalt viivise tasumist suuruses 0,15 % iga tasumisega viivitatud päeva eest tähtajaks tasumata summalt. 4.2 Juhul, kui Täitja viivitab Lepinguliste kohustuste täitmisega või viivitab puuduste kõrvaldamisega, kohustub Täitja maksma Tellijale leppetrahvi 0,15% päevas täitmata kohustuste maksumusest iga täitmistähtaega ületava päeva kohta. 4.3 Tellijal on õigus nõuda leppetrahvi ühe kuutasu ulatuses kui Täitja on teostanud töö mittenõuetekohaselt. 4.4 Tellijal on õigus nõuda leppetrahvi kahe kuutasu ulatuses kui Täitja rikub punktis 9 sätestatud konfidentsiaalsuskohustust. 4.5 Lepingust tulenevate viiviste ja leppetrahvide maksmine, samuti tekitatud kahjuhüvitamine ei vabasta Lepingut rikkunud poolt mistahes Lepingujärgsete kohustuste täitmisest. 5. Teadete edastamine ja volitatud esindajad 5.1 Teadete edastamine toimub üldjuhul telefoni, e-posti või posti teel. Juhul, kui teate edastamisel on olulised õiguslikud tagajärjed, peavad teisele Poolele edastatavad teated olema edastatud kirjalikus vormis, muuhulgas näiteks Poolte Lepingu lõpetamise avaldused, samuti Poole nõue teisele Poolele, mis esitatakse tulenevalt Lepingu rikkumisest jms. Kirjaliku vormiga on võrdsustatud digitaalselt allkirjastatud vorm. 5.2 Lepinguga seotud teated edastatakse teisele Poolele Lepingus märgitud kontaktandmetel. Kontakt andmete muutusest on Pool kohustatud koheselt informeerima teist Poolt. Juhul kui Pool on Lepingu kehtivuse aja jooksul muutnud oma kontaktandmeid ning ei ole sellest teist Poolt kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis informeerinud, loetakse teade Poole poolt kättesaaduks, kui see on saadetud kõige viimastel Poole poolt teatatud kontaktandmetel. 5.3 Kirjalik teade loetakse Poole poolt kättesaaduks, kui see on üle antud allkirja vastu või kui teade on saadetud postiasutuse poolt tähitud kirjaga Poole poolt teatatud aadressil ja postitamisest on möödunud 5 (viis) kalendripäeva. E-posti teel, sh digitaalselt allkirjastatud dokumentide, saatmise korral loetakse teade kättesaaduks kohale jõudmise teates märgitud kellaajal või e-kirjas näidatud saatmise kellaajal. 5.4 Tellija volitatud esindaja Lepingu täitmisel on Jaak Vaabel, tel 626 9705, e-post: [email protected] 5.5 Tellija kontaktisikuks tehnilistes küsimustes on Elari Moks, tel 626 9296, e-post: [email protected] 5.6 Täitja volitatud esindaja Lepingu täitmisel on Priit Nael, tel 677 6697, e-post: [email protected] 5.7 Täitja kontaktisikuks tehnilistes küsimustes on Ahti Akel tel 677 6693, e-post: [email protected]  6. Lepingu kehtivus 6.1 Leping on sõlmitud 12 (kaheteistkümneks) kuuks ja jõustub 01.01.2016 aastal. 6.2 Leping kehtib kuni Poolte poolt oma Lepinguliste kohustuste täitmiseni. 7. Vääramatu jõud 7.1 Lepingu rikkumine on vabandatav, kui Pool rikub Lepingust tulenevaid kohustusi vääramatu jõu tõttu. Vääramatu jõud on asjaolu, mida Pool ei saanud mõjutada ja mõistlikkuse põhimõttest lähtudes ei saanud temalt oodata, et ta Lepingu sõlmimise ajal selle asjaoluga arvestaks või seda väldiks või takistava asjaolu või selle tagajärje ületaks. Kui vääramatu jõu mõju on ajutine, on kohustuse rikkumine vabandatav vaid aja vältel, mil vääramatu jõud kohustuse täitmist takistab. 7.2 Pool, kelle tegevus lepingujärgsete kohustuste täitmisel on takistatud vääramatu jõu asjaolude tõttu, on kohustatud sellest koheselt teatama kirjalikult teisele Poolele. 8. Lepingu muutmine 8.1 Lepingut võib muuta ainult Poolte kirjalikul kokkuleppel. Muudatused jõustuvad pärast allakirjutamist Poolte poolt või Poolte poolt määratud tähtajal. Kirjaliku vormi mittejärgimisel on muudatused tühised. 9. Konfidentsiaalsus 9.1 Täitja kohustub Lepingu kehtivuse ajal ning pärast Lepingu lõppemist määramata tähtaja jooksul hoidma konfidentsiaalsena kõiki talle seoses Lepingu täitmisega teatavaks saanud andmeid. Eelkõige, kuid mitte ainult, kohustub Täitja hoidma konfidentsiaalsena andmeid, mis sisalduvad Lepingus, Lepingu täitmiseks üleantud dokumentides ja muudes dokumentides, mille sisuga on Täitjal olnud võimalus seoses Lepingu täitmisega tutvuda, lisaks eeltoodule mistahes muid andmeid, mille konfidentsiaalsena hoidmise vastu on Tellijal eeldatavalt õigustatud huvi. 9.2 Konfidentsiaalse informatsiooni avaldamine kolmandatele isikutele on lubatud vaid Tellija eelneva kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis antud nõusolekul. Lepingus sätestatud konfidentsiaalsuse nõue ei laiene informatsiooni avaldamisele Poolte audiitoritele, advokaatidele, pankadele ning juhtudel, kui Pool on õigusaktidest tulenevalt kohustatud informatsiooni avaldama. Täitja on teadlik, et Leping on avaliku teabe seaduses sätestatud ulatuses avalik. 9.3 Täitja kohustub täitma organisatsioonilisi, füüsilisi ja infotehnilisi turvameetmeid konfidentsiaalsete andmete kaitseks juhusliku või tahtliku volitamata muutmise, juhusliku hävimise, tahtliku hävitamise, avalikustamise jms eest. 9.4 Täitja kohustub mitte kasutama konfidentsiaalset teavet mitte ühelgi viisil isikliku kasu saamise eesmärgil ega kolmandate isikute huvides. 9.5 Muuhulgas kohustub Täitja tagama, et tema esindaja(d), töötajad, lepingupartnerid ning muud isikud, keda ta oma kohustuste täitmisel kasutab, oleksid käesolevas Lepingus sätestatud konfidentsiaalsuse kohustusest teadlikud ning nõudma nimetatud isikutelt selle kohustuse tingimusteta ja tähtajatut täitmist. 9.6 Täitja ei tegele Lepinguga seoses avalike suhetega ega anna teateid pressile, elektroonilisele meediale, üldsusele või teistele auditooriumitele, välja arvatud Tellija eelneva kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis antud nõusolekul. Avaldada võib vaid teateid, mille tekst on Tellijaga eelnevalt kooskõlastatud. 10. Lõppsätted 10.1 Lepingu täitmisel tekkinud vaidlused ja lahkarvamused lahendavad Pooled läbirääkimiste teel. Kokkuleppe mittesaavutamisel lahendatakse vaidlused Tellija asukohajärgses kohtus. 10.2 Lepingu täitmisel ja Lepingust tulenevate vaidluste lahendamisel lähtutakse Eesti Vabariigi õigusaktidest. 10.3 Leping tühistab kõik poolte vahelised toote üleandmist puudutavad varasemad suulised või kirjalikud kokkulepped. 10.4 Pooled ei tohi Lepingust tulenevaid õigusi ja kohustusi üle anda kolmandatele isikutele ilma teise Poole kirjaliku nõusolekuta. 10.5 Leping on koostatud eesti keeles ja allkirjastatud digitaalselt. 10.6 Lepingu dokumendid koosnevad käesolevast Lepingust, Lepingu Lisadest ning Lepingu muudatustest, milles Pooled võivad kokku leppida Lepingu allakirjutamise järgselt. 10.7 Lepingu lahutamatuteks osadeks Lepingu sõlmimise hetkel on järgmised dokumendid: 10.7.1 Lisa 1 - 11.12.2015 esitatud pakkumus 11. Poolte rekvisiidid Tellija: Täitja: Marika Priske Tiit Sokolov Eesti Vabariigi Sotsiaalministeerium AS Stallion Reg.kood 70001952 Reg. kood 10369019 Gonsiori 29 Tallinn 15207 Keemia 4 / Endla 69 Tallinn 10615 e-post: [email protected] e-post: [email protected] 12. Poolte allkirjad Tellija: Täitja: Marika Priske Tiit Sokolov Kantsler Müügiosakonna juhataja (allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt)