From: MONDIACULT 2022 <
[email protected]>
Sent: Friday, June 24, 2022 11:28 AM
To: Reet Palis <
[email protected]>
Cc:
[email protected]; MONDIACULT 2022 <
[email protected]>
Subject: RE: Consultation on the Zero Draft Declaration of the UNESCO MONDIACULT 2022
Conference: deadline extension | Estonia's comments
Dear Sir/Madam,
We acknowledge with thanks the receipt of the contribution of Estonia to the consultation of
Member States on the Zero Draft Final Declaration of the UNESCO World Conference on Cultural
Policies – MONDIACULT 2022 initiated by circular letter on 18. May 2022.
Please rest assured that the Secretariat will revert to the Member States on the follow-up steps.
Best regards,
Cultural Policies and Development
Politiques culturelles et développement
Culture Sector
UNESCO–PARIS
7, place de Fontenoy
F-75352 Paris 07 SP
https://www.unesco.org/en/mondiacult2022
UNESCO World Conference on Cultural Policies and Sustainable Development
Mexico City, 28-30 September 2022
Conférence mondiale de l’UNESCO sur les politiques culturelles et le développement durable
Mexico, 28-30 septembre 2022
From: Reet Palis <
[email protected]>
Sent: Thursday, June 23, 2022 9:18 PM
To: MONDIACULT 2022 <
[email protected]>
Cc: Reet Palis <
[email protected]>;
[email protected]
Subject: FW: Consultation on the Zero Draft Declaration of the UNESCO MONDIACULT 2022
Conference: deadline extension | Estonia's comments
CAUTION: This email is external from UNESCO. Please be vigilant on its sender and content . ATTENTION : Cet
e-mail est externe à l'UNESCO. Soyez vigilant sur son expéditeur et contenu.
Dear Sir, Madam,
In general, to Estonia the Zero Draft of the Mondiacult Ministerial Declaration is broadly acceptable.
We are confident that this declaration will provide a good basis for further discussions and actions.
However, we have a few comments that we hope you can take into consideration or share more
information about:
- The text could place more emphasis on the key message of the contribution of culture to
sustainable development as well as suggest actions with regard to climate change and its
impact on the cultural and creative sectors;
- Paragraph 15 and reference to the Global Report on Cultural Policies. Do we understand
correctly that for this report UNESCO will use the already available information, for example
the information received from the Member States’ reports on the implementation of
UNESCO conventions and recommendations, and it will not bring along new and separate
reporting tasks? Also, how the operational level is planned in order to meet the objectives
set out in the declaration?
- Paragraph 16 and reference to the planned Global Forum on Cultural Policies. Would it be
possible to provide further information behind this idea? Is there an intention for more
regular meetings of ministers of culture or something more structured? Some caution is
required when it comes to creating new permanent structures with necessary assessment of
financial and human resources. In particular, the possibility of using existing structures
should be considered.
Regarding the conference itself, can you already tell if it is planned to create also an opportunity to
participate at the conference virtually?
With best regards,
Reet Palis
Adviser
Foreign Relations Department
Estonian Ministry of Culture
From: MONDIACULT 2022 <
[email protected]>
Sent: Monday, June 13, 2022 18:28
To: MONDIACULT 2022 <
[email protected]>
Subject: Consultation on the Zero Draft Declaration of the UNESCO MONDIACULT 2022 Conference:
deadline extension | Consultation sur l’avant-projet de Déclaration finale de la Conférence
MONDIACULT 2022 de l’UNESCO : report de la date limite
Dear Sir, Madam,
Pursuant to the circular Letter addressed to you (letter ref. CLT/CPD/22/4124 and dated 17 May
2022) by the Assistant Director-General for Culture, please note that the deadline for Member States
to provide comments and suggestions to the UNESCO Secretariat pertaining to the Zero Draft Final
Declaration of the UNESCO World Conference on Cultural Policies – MONDIACULT 2022 is extended
to Friday 24. June 2022.
In order for contributions to be duly taken into account, we wish to reiterate that national
contributions should be addressed directly to the UNESCO Secretariat at the following address:
[email protected].
Please disregard the above if you already provided us with your contribution.
Building on comments received from Member States, UNESCO will prepare a consolidated Draft Final
Declaration which will be circulated to all Member States in July 2022.
We also wish to inform you that an information meeting on the MONDIACULT 2022 UNESCO World
Conference and Final Declaration will be convened by the Secretariat and chaired by the Assistant
Director-General for Culture on 12 July 2022. The details regarding the latter will be communicated
to you shortly.
Yours sincerely
*****
Madame, Monsieur,
Suite à la lettre circulaire qui vous a été adressée par le Sous-Directeur général pour la culture (lettre
réf. CLT/CPD/22/4124 en date du 17 mai 2022), veuillez noter que la date limite pour transmettre
aux Secrétariat de l’UNESCO les commentaires et suggestions des États membres sur l’avant-projet
de Déclaration finale de la Conférence mondiale de l’UNESCO sur les politiques culturelles –
MONDIACULT 2022 est repoussée au vendredi 24 juin 2022.
Nous nous permettons de rappeler, à cet égard, que les contributions nationales doivent être
adressées directement au Secrétariat de l’UNESCO à l’adresse
[email protected] afin
d’être dûment prises en compte.
Veuillez ne pas tenir en compte de la partie ci-dessus du message si vous avez déjà transmis votre
contribution.
Sur la base des commentaires reçus de la part des États membres, l’UNESCO préparera un projet
consolidé de Déclaration finale qui sera transmis à tous les États membres en juillet 2022.
Nous souhaitons également porter à votre connaissance qu’une réunion d’information sur la
Conférence mondiale de l’UNESCO MONDIACULT 2022 sera organisée par le Secrétariat et présidée
par le Sous-Directeur général pour la culture le 12 juillet prochain. Les informations complémentaires
concernant cette réunion vous parviendront dans les meilleurs délais.
Cordialement,
From: MONDIACULT 2022 <
[email protected]>
Sent: Tuesday, June 7, 2022 5:34 PM
To: MONDIACULT 2022 <
[email protected]>
Subject: Ongoing consultation on the Zero Draft Declaration of the UNESCO MONDIACULT 2022
Conference| Consultation en cours sur l’avant-projet de Déclaration finale de la Conférence
MONDIACULT 2022 de l’UNESCO
Importance: High
Dear Sir, Madam,
Pursuant to the circular Letter addressed to you (letter ref. CLT/CPD/22/4124 and dated 17. May
2022) by the Assistant Director-General for Culture, we would like to kindly remind you that with
regard to the national consultation process on the Zero Draft Final Declaration of the UNESCO World
Conference on Cultural Policies – MONDIACULT 2022, and as indicated in the letter, national
contributions should be addressed directly to the Secretariat by 15 June 2022 at the following
address:
[email protected].
With regard to the regional consultation, each electoral group has designated a Representative to
facilitate such a dialogue, with a view to provide the core priorities for the region that should be
reflected in the Zero Draft Final Declaration, in continuity with the regional consultations conducted
between December 2021 and February 2022, whose outcomes and recommendations are
consolidated in document 214 EX/10 Addendum.
Yours sincerely
*****
Madame, Monsieur,
Suite à la lettre circulaire qui vous a été adressée par le Sous-Directeur général pour la culture (lettre
réf. CLT/CPD/22/4124 en date du 17 mai 2022), nous souhaiterions vous rappeler qu’au regard du
processus de consultation nationale sur l’avant-projet de Déclaration finale de la Conférence
mondiale de l’UNESCO sur les politiques culturelles – MONDIACULT 2022, et comme indiqué dans la
lettre, les contributions nationales doivent être adressées directement au Secrétariat d’ici le 15 juin
2022 à l’adresse suivante :
[email protected].
En ce qui concerne le processus de consultation régionale, chaque groupe électoral a désigné un
Représentant pour faciliter la conduite du dialogue, en vue de fournir les priorités centrales de la
région qui devraient être reflétées dans l’avant-projet de Déclaration finale, en continuité avec les
consultations régionales conduites entre décembre 2021 et février 2022, dont les résultats et les
recommandations sont consolidées dans le document 214 EX/10 Addendum.
Cordialement,
From: MONDIACULT 2022 <
[email protected]>
Date: Wednesday, 18 May 2022, 11:42
To: MONDIACULT 2022 <
[email protected]>
Subject: Circular letter on the UNESCO World Conference MONDIACULT 2022–Zero Draft
Final Declaration and Provisional Programme/Lettre circulaire au sujet de la Conférence
mondiale de l’UNESCO MONDIACULT 2022–Avant-projet de Déclaration finale et programme
proviso
Sir/Madam,
Please find enclosed a circular letter on the UNESCO World Conference on Cultural Policies and
Sustainable Development – MONDIACULT 2022.
We would be most grateful if you would transmit the attached letter and its respective attachments
to its addressee.
For any further information, the Secretariat is at your disposal at the following address:
[email protected]
Best regards,
*****
Madame, Monsieur,
Je vous prie de bien vouloir trouver ci-joint une lettre circulaire sur la Conférence mondiale de
l’UNESCO sur les politiques culturelles et le développement durable – MONDIACULT 2022.
Nous vous serions très reconnaissants de bien vouloir transmettre la lettre et ses 2 documents en
annexe à son destinataire.
Pour toute information complémentaire, le Secrétariat se tient à votre entière disposition à l'adresse
électronique suivante :
[email protected]
Cordialement,