1 / 21
HANKEPASS
Hankepass ehk Euroopa ühtne hankedokument (ESPD) on ettevõtja enda kinnitus, mis on esialgne tõend
ametiasutuste või kolmandate isikute poolt väljastatavate tõendite asemel. Käesolev PDF vormingus registri
poolt koostatud dokument on selgitava iseloomuga ja sisaldab hankija sätestatud tingimusi, ettevõtjalt
oodatavate vastuste vormingu vaadet ja registri poolt lisatud viiteid RHS-ile. Käesolev dokument ei ole ette
nähtud täitmiseks vaid tingimustega tutvumiseks. Ettevõtja täidab hankepassi elektrooniliselt infosüsteemis või
ESPD teenuses.
I OSA: HANKE JA HANKIJAGA SEOTUD TEAVE
Teave avaldamise kohta
Teate number ELTs:
-
ELT URL:
Riigi ametlik teataja:
249783
Kui Euroopa Liidu Teatajas hankekuulutust avaldatud ei ole või kui selle avaldamist ei nõuta, peab avaliku
sektori hankija või võrgustiku sektori hankija ise teabe esitama, et hankemenetlust saaks üheselt
identifitseerida (nt viide siseriikliku avaldamise kohta).
Hankija andmed
Ametlik nimi:
Kultuuriministeerium (70000941)
Riik:
Eesti
Hankija aadress:
Suur-Karja tn 23
Hankija veebiaadress:
http://www.kul.ee
E-posti aadress:
[email protected]
Koostatud 07.06.2022 10:42:14
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/4491188/general-info
2 / 21
Teave hankemenetluse kohta
Hanke menetlusliik:
Avatud hankemenetlus
Pealkiri:
Ajutise kaitse saajate kohanemisprogrammi mooduli õppevideod
Lühikirjeldus:
Kultuuriministeerium tellib õppevideote seeria, mis on mõeldud ajutise kaitse saajatele
kohanemisprogrammi videokoolituse läbiviimiseks iseseisva õppena.
Avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija poolt toimikule antud viitenumber (kui on
asjakohane):
249783
Hanke liik:
Sotsiaalteenused
Hanke CPV-d:
92111100-3 Õppe- ja videofilmide tootmine
Koostatud 07.06.2022 10:42:14
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/4491188/general-info
3 / 21
II OSA: ETTEVÕTJAGA SEOTUD TEAVE
A: Teave ettevõtja kohta
Nimi:
Registrikood:
Riik:
Aadress:
Üldine veebileht:
Kontaktisikud:
Kontaktide e-posti aadressid:
Kontaktide telefoninumbrid:
Ettevõtte suurus:
Töötajate arv:
Käive:
Valuuta:
Finantsalase võimekuse kirjeldus:
Tehnilise võimekuse kirjeldus:
Teostatud tööde kirjeldus:
Ettevõtja tegevusvaldkond:
Koostatud 07.06.2022 10:42:14
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/4491188/general-info
4 / 21
ETTEVÕTJA ON KAITSTUD TÖÖKOHT
Ainult reserveeritud hangete puhul: kas ettevõtja puhul on tegemist kaitstud töökohaga, sotsiaalse
ettevõttega või ta täidab lepingut kaitstud tööhõive programmide raames?
Küsimused ettevõtjale:
1. Mis on Teie vastus?
2. Milline on puudega või ebasoodsas olukorras olevate töötajate osakaal?
3. Kui seda on nõutud, täpsustage, millisesse puudega või ebasoodsas olukorras olevate töötajate
kategooriasse või kategooriatesse asjaomased töötajad kuuluvad?
4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?
5. URL
6. Kood
7. Väljaandja
ETTEVÕTJA ON KANTUD TUNNUSTATUD ETTEVÕTJATE AMETLIKKU
NIMEKIRJA
Kui see on asjakohane, siis kas ettevõtja on kantud tunnustatud ettevõtjate ametlikku nimekirja
või kas tal on olemas samaväärne tõend (nt riikliku (eel)kvalifitseerimissüsteemi alusel)?
Küsimused ettevõtjale:
1. Mis on Teie vastus?
2. a) Vajaduse korral märkige asjakohane registreerimis- või sertifitseerimisnumber:
3. c) Viited, millele registreerimine või sertifitseerimine tugineb ja vajaduse korral ametlikus
nimekirjas omistatud klassifikatsioon:
4. d) Kas registreerimine või sertifitseerimine hõlmab kõiki nõutud valikukriteeriume?
5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?
6. URL
7. Kood
8. Väljaandja
HANKEMENETLUSES KOOS OSALEVAD ETTEVÕTJAD
Kas ettevõtja osaleb hankemenetluses koos teistega?
Küsimused ettevõtjale:
1. Ettevõtja nimi
2. Ettevõtja ID
3. Ettevõtja roll
4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?
5. URL
6. Kood
7. Väljaandja
TEAVE TEISTE ÜKSUSTE SUUTLIKKUSELE TOETUMISE KOHTA
Kas ettevõtja toetub teiste üksuste suutlikkusele, et täita esitatud valikukriteeriumid ning eeskirjad
(kui neid on)?
Küsimused ettevõtjale:
1. Mis on Teie vastus?
2. Ettevõtja nimi
3. Ettevõtja ID
4. Ettevõtja roll
5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?
6. URL
7. Kood
8. Väljaandja
Koostatud 07.06.2022 10:42:14
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/4491188/general-info
5 / 21
TEAVE NENDE ALLHANKIJATE KOHTA, KELLE NÄITAJATELE ETTEVÕTJA
EI TUGINE
Kas ettevõtja kavatseb sõlmida lepingu mis tahes osa kohta allhanke kolmanda isikuga?
Küsimused ettevõtjale:
1. Mis on Teie vastus?
2. Ettevõtja nimi
3. Ettevõtja ID
4. Ettevõtja roll
5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?
6. URL
7. Kood
8. Väljaandja
HANKE OSAD
Hanke osad, mille kohta ettevõtja soovib pakkumuse esitada
Küsimused ettevõtjale:
1. Hanke osa number
2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?
3. URL
4. Kood
5. Väljaandja
ETTEVÕTJA KINNITUSED MAKSUDE TASUMISE KOHTA
Kas ettevõtja saab esitada tõendi sotsiaalkindlustusmaksete ja maksude tasumise kohta või esitada
teabe, mis võimaldaks avaliku sektori hankijal või võrgustiku sektori hankijal saada sellise teabe
otse ükskõik millise liikmesriigi tasuta andmebaasist?
Küsimused ettevõtjale:
1. Mis on Teie vastus?
2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?
3. URL
4. Kood
5. Väljaandja
B: Teave ettevõtja esindajate kohta
Eesnimi:
Perekonnanimi:
Sünniaeg:
Sünnikoht:
Aadress:
Linn/vald:
Postiindeks:
Riik:
E-post:
Telefon:
Vajaduse korral esitage üksikasjalik teave esindamise kohta (selle vormid, ulatus, eesmärk, ...):
Koostatud 07.06.2022 10:42:14
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/4491188/general-info
6 / 21
III OSA: KÕRVALDAMISE ALUSED
A: Kõrvalejätmise alused seoses kriminaalasjas tehtud süüdimõistva otsusega
OSALEMINE KURITEGELIKUS ORGANISATSIOONIS
Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused
seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva
kohtuotsusega süüdi mõistetud kuritegelikus organisatsioonis osalemise eest kõige rohkem
viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise
kohustus endiselt?
Viide seadusele:
RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud
seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kuritegelikus
ühenduses osalemise eest“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib
esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb
tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos
taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära
ületava hankega (RHS § 97 lg 1).
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
2. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev)
3. Põhjus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
4. Kes süüdi mõisteti? (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
5. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood)
6. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp
valikutega "Jah/Ei")
7. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
9. URL (Url)
10. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
KORRUPTSIOON
Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused
seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva
kohtuotsusega süüdi mõistetud korruptsiooni eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või
kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? See
kõrvalejätmise alus hõlmab ka korruptsiooni avaliku sektori hankija (võrgustiku sektori hankija)
või ettevõtja riigi õiguses sätestatud määratluses.
Viide seadusele:
RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud
seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud aususe
kohustuse rikkumise või korruptiivse teo eest“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb
ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse
taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes
hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on
rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1).
Koostatud 07.06.2022 10:42:14
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/4491188/general-info
7 / 21
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
2. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev)
3. Põhjus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
4. Kes süüdi mõisteti? (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
5. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood)
6. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp
valikutega "Jah/Ei")
7. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
9. URL (Url)
10. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
PETTUS
Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused
seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva
kohtuotsusega süüdi mõistetud kelmuse eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib
süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?
Viide seadusele:
RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud
seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kelmuse eest“.
Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta,
et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud
hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise
võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS §
97 lg 1).
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
2. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev)
3. Põhjus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
4. Kes süüdi mõisteti? (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
5. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood)
6. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp
valikutega "Jah/Ei")
7. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
9. URL (Url)
10. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
TERRORIAKTI TOIMEPANEK VÕI TERRORISTLIKU TEGEVUSEGA SEOTUD
ÕIGUSRIKKUMISED
Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused
seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva
kohtuotsusega süüdi mõistetud terroriakti toimepaneku või terroristliku tegevusega seotud
õigusrikkumiste eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas
kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?
Viide seadusele:
Koostatud 07.06.2022 10:42:14
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/4491188/general-info
8 / 21
RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud
seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud terroriakti
toimepaneku või muu terroristliku tegevusega seotud kuriteo või sellele kihutamise,
kaasaaitamise või selle katse eest“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja
soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks,
tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos
taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära
ületava hankega (RHS § 97 lg 1).
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
2. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev)
3. Põhjus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
4. Kes süüdi mõisteti? (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
5. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood)
6. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp
valikutega "Jah/Ei")
7. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
9. URL (Url)
10. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
RAHAPESU VÕI TERRORISMI RAHASTAMINE
Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused
seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva
kohtuotsusega süüdi mõistetud rahapesu või terrorismi rahastamise eest kõige rohkem viimase
viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus
endiselt?
Viide seadusele:
RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud
seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud rahapesualase
süüteo või terrorismi rahastamise eest“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja
ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse
taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes
hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on
rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1).
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
2. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev)
3. Põhjus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
4. Kes süüdi mõisteti? (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
5. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood)
6. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp
valikutega "Jah/Ei")
7. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
9. URL (Url)
10. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
Koostatud 07.06.2022 10:42:14
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/4491188/general-info
9 / 21
LASTE TÖÖJÕU KASUTAMINE JA MUUD INIMKAUBANDUSE VORMID
Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused
seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva
kohtuotsusega süüdi mõistetud laste tööjõu kasutamise või muude inimkaubanduse vormide eest
kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud
kõrvalejäämise kohustus endiselt?
Viide seadusele:
RHS § 95 lg 1 p 3 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud
seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud laste tööjõu
ebaseadusliku kasutamise või inimkaubandusega seotud teo eest“. Kui hankemenetlusest
kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud
meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos
pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal
juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1).
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
2. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev)
3. Põhjus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
4. Kes süüdi mõisteti? (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
5. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood)
6. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp
valikutega "Jah/Ei")
7. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
9. URL (Url)
10. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
B: Kõrvalejätmise alused seoses maksude või sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega
MAKSUDE TASUMINE
Kas ettevõtja on rikkunud oma maksude tasumise kohustusi nii asukohariigis kui ka avaliku
sektori hankija või võrgustiku sektori hankija liikmesriigis, kui see erineb asukohariigist?
Viide seadusele:
RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku maksu, makse või keskkonnatasu maksuvõlg
maksukorralduse seaduse tähenduses või maksuvõlg /…/ tema asukohariigi õigusaktide kohaselt“
Koostatud 07.06.2022 10:42:14
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/4491188/general-info
10 / 21
Tingimuse kirjeldus:
Piirmäär: 0
Valuuta: EUR
Lisainfo: Maksukorralduse seaduse kohaselt ei väljasta maksuhaldur maksuvõlgade tõendit juhul,kui
maksukohustuslasel olev kõikide sama maksuhalduri hallatavate maksude võlg, arvestamata
haldusaktiga kindlaksmääramata intressi, on väiksem kui 100 eurot või kui maksuvõla tasumine on
ajatatud. Välismaise ettevõtja puhul väljastatakse maksuvõlgade tõend tema asukohariigi õigusaktide
kohaselt.
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
2. Asjaomane riik või liikmesriik (Riigikood)
3. Asjaomane summa (Summa)
4. Valuuta (Vääring)
5. Kas see kohustuste rikkumine on tuvastatud muude vahenditega kui kohtu- või haldusotsusega?
(Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
6. Kirjeldage kasutatud vahendeid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
7. Kui kohustuste rikkumine tuvastati kohtu- või haldusotsusega, märkige, kas see otsus on lõplik ja
siduv. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
8. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev)
9. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood)
10. Kas ettevõtja on täitnud oma kohustused tasumisele kuuluvate maksude või
sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega või siduva kokkuleppe sõlmimisega tasumisele kuuluvate
maksude või sotsiaalkindlustusmaksete, sealhulgas vajaduse korral kogunenud intresside ja viiviste
tasumise kohta? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
11. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
12. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
13. URL (Url)
14. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
15. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
SOTSIAALKINDLUSTUSMAKSETE TASUMINE
Kas ettevõtja on rikkunud oma sotsiaalkindlustusmaksete tasumise kohustusi nii asukohariigis
kui ka avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija liikmesriigis, kui see erineb
asukohariigist?
Viide seadusele:
RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku /…/ makse /…/ maksuvõlg maksukorralduse seaduse
tähenduses või sotsiaalkindlustusemaksete võlg tema asukohariigi õigusaktide kohaselt
Koostatud 07.06.2022 10:42:14
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/4491188/general-info
11 / 21
Tingimuse kirjeldus:
Piirmäär: 0
Valuuta: EUR
Lisainfo: Maksukorralduse seaduse kohaselt ei väljasta maksuhaldur maksuvõlgade tõendit juhul,kui
maksukohustuslasel olev kõikide sama maksuhalduri hallatavate maksude võlg, arvestamata
haldusaktiga kindlaksmääramata intressi, on väiksem kui 100 eurot või kui maksuvõla tasumine on
ajatatud. Välismaise ettevõtja puhul väljastatakse maksuvõlgade tõend tema asukohariigi õigusaktide
kohaselt.
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
2. Asjaomane riik või liikmesriik (Riigikood)
3. Asjaomane summa (Summa)
4. Valuuta (Vääring)
5. Kas see kohustuste rikkumine on tuvastatud muude vahenditega kui kohtu- või haldusotsusega?
(Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
6. Kirjeldage kasutatud vahendeid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
7. Kui kohustuste rikkumine tuvastati kohtu- või haldusotsusega, märkige, kas see otsus on lõplik ja
siduv. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
8. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev)
9. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood)
10. Kas ettevõtja on täitnud oma kohustused tasumisele kuuluvate maksude või
sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega või siduva kokkuleppe sõlmimisega tasumisele kuuluvate
maksude või sotsiaalkindlustusmaksete, sealhulgas vajaduse korral kogunenud intresside ja viiviste
tasumise kohta? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
11. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
12. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
13. URL (Url)
14. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
15. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
C: Kõrvalejätmise alused seoses maksejõuetusega, huvide konfliktiga või ametialaste
käitumisreeglite rikkumisega
KESKKONNAÕIGUSE VALDKONNAS KOHALDATAVATE KOHUSTUSTE TÄITMATA
JÄTMINE
Kas ettevõtja on enda teada rikkunud keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi?
Viide seadusele:
RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid
keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus
esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma
usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega,
teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist
on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1).
Koostatud 07.06.2022 10:42:14
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/4491188/general-info
12 / 21
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
3. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp
valikutega "Jah/Ei")
4. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
6. URL (Url)
7. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
8. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
SOTSIAALÕIGUSE VALDKONNAS KOHALDATAVATE KOHUSTUSTE TÄITMATA
JÄTMINE
Kas ettevõtja on enda teada rikkunud sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi?
Viide seadusele:
RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid
sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus
esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma
usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega,
teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist
on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1).
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
3. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp
valikutega "Jah/Ei")
4. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
6. URL (Url)
7. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
8. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
TÖÖÕIGUSE VALDKONNAS KOHALDATAVATE KOHUSTUSTE TÄITMATA
JÄTMINE
Kas ettevõtja on enda teada rikkunud tööõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi?
Viide seadusele:
RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid tööõiguse
valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja
ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse
taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes
hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on
rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1).
Koostatud 07.06.2022 10:42:14
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/4491188/general-info
13 / 21
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
3. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp
valikutega "Jah/Ei")
4. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
6. URL (Url)
7. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
8. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
PANKROT
Kas ettevõtja on pankrotis?
Viide seadusele:
RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on pankrotis, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud
juhul ja tingimustel“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada
tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid
esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega.
Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava
hankega (RHS § 97 lg 1).
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
3. Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis
esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel
juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita. (Suur
sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
5. URL (Url)
6. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
MAKSEJÕUETUS
Kas ettevõtja suhtes on algatatud maksejõuetus- või likvideerimismenetlus?
Viide seadusele:
RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on likvideerimisel või kelle suhtes on algatatud pankrotimenetlus, välja
arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“. Kui hankemenetlusest
kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud
meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos
pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal
juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1).
Koostatud 07.06.2022 10:42:14
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/4491188/general-info
14 / 21
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
3. Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis
esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel
juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita. (Suur
sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
5. URL (Url)
6. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
KOKKULEPE VÕLAUSALDAJATEGA
Kas ettevõtja on sõlminud kokkuleppe võlausaldajatega?
Viide seadusele:
RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt,
välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“. Kui
hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta
on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud
hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise
võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS §
97 lg 1).
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
3. Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis
esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel
juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita. (Suur
sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
5. URL (Url)
6. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
SISERIIKLIKU ÕIGUSE KOHANE SAMALAADNE OLUKORD, NÄITEKS PANKROT
Kas ettevõtja on siseriiklike õigusnormide alusel toimuva samalaadse menetluse tõttu
samalaadses olukorras?
Viide seadusele:
RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt“,
välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel. Kui
hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta
on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud
hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise
võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS §
97 lg 1).
Koostatud 07.06.2022 10:42:14
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/4491188/general-info
15 / 21
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
3. Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis
esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel
juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita. (Suur
sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
5. URL (Url)
6. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
VARA HALDAB LIKVIDEERIJA
Kas ettevõtja vara haldab likvideerija või kohus?
Viide seadusele:
RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on pankrotis, likvideerimisel või kelle suhtes on algatatud
pankrotimenetlus või kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide
kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“.
Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta,
et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud
hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise
võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS §
97 lg 1).
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
3. Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis
esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel
juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita. (Suur
sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
5. URL (Url)
6. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
ÄRITEGEVUS ON PEATATUD
Kas ettevõtja äritegevus on peatatud?
Viide seadusele:
RHS § 95 lg 4 p 3 „kelle äritegevus on peatatud, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4
sätestatud juhul ja tingimustel“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja
soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks,
tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos
taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära
ületava hankega (RHS § 97 lg 1).
Koostatud 07.06.2022 10:42:14
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/4491188/general-info
16 / 21
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
3. Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis
esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel
juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita. (Suur
sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
5. URL (Url)
6. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
SÜÜDI AMETIALASTE KÄITUMISREEGLITE OLULISES RIKKUMISES
Kas ettevõtja on süüdi ametialaste käitumisreeglite olulises rikkumises? Vt siseriiklikud
õigusaktid, asjaomane teade või hankedokumendid, kui see on asjakohane.
Viide seadusele:
RHS § 95 lg 4 p 4 „kes on raskelt eksinud ametialaste käitumisreeglite vastu ja see muudab tema
aususe küsitavaks“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada
tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid
esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega.
Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava
hankega (RHS § 97 lg 1).
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
3. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp
valikutega "Jah/Ei")
4. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
6. URL (Url)
7. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
8. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
KONKURENTSI MOONUTAMISE EESMÄRGIL TEISTE ETTEVÕTJATEGA
SÕLMITUD KOKKULEPPED
Kas ettevõtja on teiste ettevõtjatega sõlminud kokkuleppeid, mille eesmärk on moonutada
konkurentsi?
Viide seadusele:
RHS § 95 lg 4 p 5 „konkurentsi kahjustava kokkuleppe, ettevõtjate ühenduse otsuse või
kooskõlastatud tegevuse tõttu“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja
soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks,
tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos
taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära
ületava hankega (RHS § 97 lg 1).
Koostatud 07.06.2022 10:42:14
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/4491188/general-info
17 / 21
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
3. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp
valikutega "Jah/Ei")
4. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
6. URL (Url)
7. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
8. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
HANKEMENETLUSES OSALEMISEGA KAASNEV HUVIDE KONFLIKT
Kas ettevõtja on teadlik hankemenetluses osalemisega kaasnevast mis tahes huvide konfliktist
siseriikliku õiguse, asjakohase teatise või hankedokumentide kohaselt?
Viide seadusele:
RHS § 95 lg 4 p 6 „kui huvide konflikti ei ole muude vahenditega võimalik vältida“. Kui
hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta
on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud
hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise
võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS §
97 lg 1).
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
3. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
4. URL (Url)
5. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
6. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
OTSENE VÕI KAUDNE OSALEMINE KÄESOLEVA HANKEMENETLUSE
ETTEVALMISTAMISEL
Kas ettevõtja või temaga seotud ettevõtja on nõustanud avaliku sektori hankijat või võrgustiku
sektori hankijat hankemenetluse ettevalmistamisel või olnud muul viisil seotud hankemenetluse
ettevalmistamisega?
Viide seadusele:
RHS § 95 lg 4 p 7 „kelle pakkumuse või taotluse koostamisel on osalenud isik, kes on osalenud
sama riigihanke ettevalmistamisel või on muul viisil hankijaga seotud, ja sellele isikule seetõttu
teadaolev info annab talle eelise teiste riigihankes osalejate eest ning sellest tingitud konkurentsi
moonutamist ei ole muude vahendistega võimalik vältida“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise
alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma
usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega,
teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist
on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1).
Koostatud 07.06.2022 10:42:14
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/4491188/general-info
18 / 21
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
3. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
4. URL (Url)
5. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
6. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
ENNETÄHTAEGNE LÕPETAMINE, KAHJUTASU VÕI VÕRRELDAVAD
SANKTSIOONID
Kas ettevõtja on kogenud, et varasem riigihankeleping või võrgustiku sektori hankijaga sõlmitud
varasem hankeleping või varasem kontsessioonileping on lõpetatud enneaegselt, või on määratud
kahjutasu või sellega võrreldavad sanktsioonid seoses kõnealuse varasema lepinguga?
Viide seadusele:
RHS § 95 lg 4 p 8 „kes on oluliselt või pidevalt rikkunud eelnevalt sõlmitud hankelepingut või
hankelepinguid nii, et rikkumise tulemusena on lepingust taganetud või leping üles öeldud, hinda
alandatud, hüvitatud kahju või makstud leppetrahvi". Alates 1.09.2017 alustatud hangete
tulemusena sõlmitud riigihankelepingute kohta leiab infot riigihangete registrist.
Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta,
et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud
hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise
võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS §
97 lg 1).
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
3. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp
valikutega "Jah/Ei")
4. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
6. URL (Url)
7. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
8. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
SÜÜDI VALEANDMETE ESITAMISES, ON JÄTNUD TEAVET ESITAMATA, EI SUUDA
NÕUTUD DOKUMENTE ESITADA, HANKINUD KÄESOLEVA MENETLUSE KOHTA
KONFIDENTSIAALSET TEAVET
Kas ettevõtja on olnud ühes järgmistest olukordadest:
a) ta on kõrvalejätmise aluste puudumise või valikukriteeriumide täitmise kontrollimiseks
nõutava teabe esitamisel esitanud valeandmeid;
b) ta on jätnud sellist teavet esitamata;
c) ta ei ole esitanud viivitamata avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija nõutud
täiendavad dokumendid, ja
d) ta on tegutsenud eesmärgiga mõjutada lubamatul viisil avaliku sektori hankija või võrgustiku
sektori hankija otsustusprotsessi, et saada konfidentsiaalseid andmeid, mis võivad anda talle
põhjendamatu eelise hankemenetluses, või hooletusest esitanud eksitavat teavet, mis võib
oluliselt mõjutada kõrvalejätmise, valiku või lepingu hindamise kohta tehtavaid otsuseid?
Viide seadusele:
Koostatud 07.06.2022 10:42:14
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/4491188/general-info
19 / 21
RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on esitanud valeandmeid käesolevas paragrahvis sätestatud või RHS §-
des 98-101 sätestatu alusel hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kohta“;
RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on jätnud andmed käesolevas paragrahvis sätestatud või käesoleva
seaduse §-des 98-101 sätestatu alusel hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse kohta esitamata“;
RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on jätnud käesoleva seaduse § 104 lõigete 7 ja 8 alusel hankija nõutud
täiendavad dokumendid esitamata“;
RHS § 95 lg 4 p 10 „kes mõjutab tahtlikult hankijat või esitab hooletusest eksitavat teavet, mis
võib ebakohaselt mõjutada hankija otsuseid riigihankes, või tegutseb eesmärgiga saada
konfidentsiaalset teavet, mis võib anda talle eelise teiste riigihankes osalejate ees“.
Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta,
et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud
hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise
võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS §
97 lg 1).
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
3. URL (Url)
4. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
5. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
D: Ainult siseriiklikest õigusaktidest tulenevad kõrvalejätmise alused
AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE
ALUSED: SEADUSLIKU ALUSETA VIIBIVALE VÄLISMAALASELE TÖÖTAMISE
VÕIMALDAMISE EEST
Kas ettevõtja on rikkunud RHS § 95 lg 1 p-st 2 tuleneva kõrvalejätmise alusega seotud kohustusi?
Viide seadusele:
RHS § 95 lg 1 p 2 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget, prokuristi või
muud isikut, kellel on volitus seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda
kontrollida, on karistatud riigis ilma seadusliku aluseta viibivale välismaalasele töötamise
võimaldamise või välismaalase Eestis töötamise tingimuste rikkumise võimaldamise, sealhulgas
seaduses sätestatud töötasu määrast väiksema töötasu maksmise eest“ . Kohustuslik
kõrvaldamise alus.
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
3. URL (Url)
4. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
5. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE
ALUSED: RAHVUSVAHELISE SANKTSIOONI SUBJEKT
Kas ettevõtja on rikkunud RHS § 95 lg 1 p-st 5 tuleneva kõrvalejätmise alusega seotud kohustusi?
Viide seadusele:
Koostatud 07.06.2022 10:42:14
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/4491188/general-info
20 / 21
RHS § 95 lg 1 p 5 „kes või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liige on rahvusvahelise
sanktsiooni subjekt rahvusvahelise sanktsiooni seaduse tähenduses, välja arvatud juhul, kui
hankelepingu sõlmimine rahvusvahelise sanktsiooni subjektiga ei riku rahvusvahelist
sanktsiooni“. Pakkuja kinnitus ja päring veebilehelt https://www.sanctionsmap.eu.
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
3. URL (Url)
4. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
5. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE
ALUSED: KARISTATUD MAKSUALASTE SÜÜTEGUDE EEST
Kas ettevõtja on rikkunud RHS § 95 lg 4 p-st 11 tuleneva kõrvalejätmise alusega seotud
kohustusi?
Viide seadusele:
RHS § 95 lg 4 p 11 „keda on karistatud maksualaste süütegude eest“. Vabatahtlik kõrvaldamise
alus.
Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta,
et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud
hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise
võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS §
97 lg 1).
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
3. URL (Url)
4. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
5. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
IV OSA: KVALIFITSEERIMISTINGIMUSED
B: Majanduslik ja finantsseisund
ÜLDINE AASTAKÄIVE
Ettevõtja üldine aastakäive on asjaomases teates, hankedokumentides või hankepassis nõutud
majandusaastate jooksul järgmine:
Viide seadusele:
RHS § 100 lg 1 p 4 „andmed pakkuja või taotleja kogu majandustegevuse netokäibe kohta kuni
viimase kolme riigihanke algamise ajaks lõppenud majandusaasta jooksul, sõltuvalt pakkuja või
taotleja asutamise või äritegevuse alguse kuupäevast“
Tingimuse selgitus:
Pakkuja kogu majandustegevuse netokäive peab olema viimase 3 (kolme) riigihanke algamise
ajaks lõppenud majandusaasta jooksul vähemalt 120 000 eurot.
Koostatud 07.06.2022 10:42:14
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/4491188/general-info
21 / 21
Tingimuse kirjeldus:
Miinimumnõue: 120000
Valuuta: EUR
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Ajavahemik (Periood)
2. Käive (Summa)
3. Valuuta (Vääring)
4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
5. URL (Url)
6. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
C: Tehniline ja kutsealane suutlikkus
TEENUSLEPINGUTE PUHUL: TÄPSUSTATUD LIIKI TEENUSTE OSUTAMINE
Ainult teenuste riigihankelepingute puhul: Ettevõtja on arvestusperioodi jooksul osutanud
täpsustatud liiki teenuste puhul alljärgnevaid peamisi teenuseid. Avaliku sektori hankijad võivad
nõuda kuni kolme aasta kogemuse tõendamist ja võtta arvesse rohkem kui kolme aasta vanuseid
kogemusi.
Viide seadusele:
RHS § 101 lg 1 p 2 „nimekiri hankija kindlaks määratud tunnustele vastavate teenuste osutamise
lepingutest, mis on täidetud riigihanke algamisele eelneva 36 kuu jooksul, koos teabega nende
maksumuse, kuupäevade ja teiste lepingupoolte kohta“
RHS § 101 lg 2 „hankija võib piisava konkurentsi tagamiseks arvesse võtta andmeid rohkem kui
36 kuu eest täidetud teenuste osutamise lepingute kohta“
Tingimuse kirjeldus:
Minimaalne teostatud tööde arv: 3
Kirjeldus: Pakkuja peab riigihanke algamisele eelneva 36 (kolmekümne kuue) kuu jooksul olema
nõuetekohaselt teostanud vähemalt 3 (kolm) videoproduktsiooni projekti. Teostatuks loetakse töö,
mis on teostatud ja nimetatud perioodil tellija poolt vastu võetud. Pakkuja esitab hankepassis
nimekirja olulisematest nimetatud tingimustele vastavatest teostatud videoproduktsiooni
projektidest (teenuse osutamise lepingutest), milles on välja toodud videoproduktsiooni nimetus,
valmimisaeg, produktsiooni lühikirjeldus ning teave tellija ja partneri(te) kohta.
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Kirjeldus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
2. Kogusumma (Summa)
3. Valuuta (Vääring)
4. Ettevõtja vastutusala (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
5. Summa (Summa)
6. Valuuta (Vääring)
7. Ajavahemik (Periood)
8. Kas info on konfidentsiaalne? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
9. Tellija nimi (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
10. Kontaktisiku nimi (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
11. E-mail (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
12. Telefon (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
13. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
14. URL (Url)
15. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
16. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
Koostatud 07.06.2022 10:42:14
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/4491188/general-info
1/2
VASTAVUSTINGIMUSED
Viitenumber: 249783
Hankija: Kultuuriministeerium (70000941)
Hange: Ajutise kaitse saajate kohanemisprogrammi mooduli õppevideod
PAKKUMUSE ESITAMINE
Pakkumuse esitamisega kinnitab pakkuja kõigi riigihanke alusdokumentides esitatud tingimuste
ülevõtmist.
Tingimusliku pakkumuse esitamine ei ole lubatud.
Küsimused ettevõtjale:
1. Kas ettevõtja saab kinnitada, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides sätestatud
tingimustele? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
PAKKUMUSE SISULINE KIRJELDUS
Pakkuja esitab vastused (kinnitused, kirjeldused jms) kõigile järgmistele nõuetele:
1) pakkuja kinnitab oma valmisolekut toota õppevideote seeria ettenähtud mahus ning
õppevideotel põhineva teadmiste testi käesoleva riigihanke tehnilises kirjelduses esitatud nõuetele
ning ajakavale;
2) pakkuja kinnitab, et kõik kulud, mis on seotud õppevideote seeria ja teadmiste testi
valmistamisega nõutud keeltes, on pakkumuse maksumuses arvesse võetud;
3) pakkuja kirjeldab hankelepingu eesmärgi saavutamiseks vajalikku tegevuskava ja meeskonna
töökorraldust, sh riskihaldusplaani;
4) pakkuja kirjeldab õppevideote seeria visuaalset ja sisulist kontseptsiooni (maksimumpikkus 1
A4 lk);
5) pakkuja esitab õppevideo laiendatud stsenaariumi (inglise k treatment) teemal „Vajalikud
digipädevused Eesti igapäevaelus“ (maksimumpikkus 1 lk A4).
Küsimused ettevõtjale:
1. Pakkumuse sisuline kirjeldus (Vabas vormis dokument)
PAKKUJA MEESKOND
Pakkuja peab hankelepingu täitmiseks moodustama meeskonna, mille koosseis peab vastama
allpool toodud kirjeldusele.
Erinevaid rolle meeskonnas võivad täita samad isikud tingimusel, et antud isik vastab kõikidele
täiendavatele rollidele esitatud tingimustele.
Pakkujal tuleb esitada allpool nimetatud teave, mille põhjal on hankijal ühemõtteliselt võimalik
hinnata esitatud isiku vastavust projekti meeskonna liikmele esitatavatele nõuetele. Pakkuja
täidab vormi „Meeskonna liikmete CV-d“.
Hankija soovil peab pakkuja olema valmis esitama lisateavet, vm materjale rollide vastavuse
tõendamiseks.
Pakkuja meeskonnas peavad olema:
1) Projektijuht-produtsent, kellel on kõrgharidus ning kes on hanke algamisele eelneva 36 kuu
jooksul lõpule viinud vähemalt 2 (kaks) videoproduktsiooni projekti; valdab eesti keelt vähemalt
C1-tasemel*.
2) Stsenarist, kellel on varasem töökogemus stsenaariumide või loovtekstide kirjutajana
(riigihanke algamisele eelneva 36 kuu jooksul peab olema lõpule viinud vähemalt 2 vastavat
tööd); valdab eesti keelt vähemalt C1 tasemel*.
3) Tehniline teostaja, kes omab eelnevat töökogemust videote tootmisel (riigihanke algamisele
eelneva 36 kuu jooksul peab olema lõpule viinud vähemalt 2 videoprojekti) ning valdab vastavaid
Koostatud 08.06.2022 11:55:16
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/4491188/general-info
2/2
video- ja helitöötlusprogramme (loetelu lisada CV-sse „muu info“ lahtrisse).
4) Täiskasvanute koolitaja, kellel on kõrgharidus ja täiskasvanute koolitaja kutsetunnistus ning
varasem kogemus täiskasvanute õppematerjalide koostamisel või täiskasvanuõppe läbiviimisel
vähemalt hanke algamisele eelneva 36 kuu jooksul; valdab eesti keelt vähemalt C1 tasemel*.
5) Tõlkija. Lubatud on kasutada välist partnerit tõlketöödeks, kuid pakkuja vastutab vajalike
tõlketööde kvaliteedi eest. Õppevideod peavad olema esitatud korrektses vene ja ukraina keeles,
teadmiste testid eesti, vene ja ukraina keeles.
Töökogemuse ja projektides osalemise kogemuse hulka ei arvestata õpingute või praktika raames
saadud kogemust.
Pakkuja võib meeskonda kaasata rohkem eksperte või tehnilisi töötajaid, nende andmed, roll ja
pädevus tuleb kirjeldada pakkumuses.
Pakkuja peab kinnitama, et pakkumuses nimetatud meeskonna liige on andnud nõusoleku, et ta
esitatakse pakkuja poolt hankelepingut täitva meeskonna koosseisu.
Pakkuja võib lepingu täitmisel esialgselt pakkumuses esitatud meeskonna liikme välja vahetada
tingimusel, et uue meeskonna liikme pädevus vastab nimetatud nõuetele. Meeskonna liikme
väljavahetamise kooskõlastab pakkuja eelnevalt hankijaga.
*Keeleoskuse hindamiseks kasutada Euroopa ühtse keeleoskussüsteemi enesehindamisskaalat:
h t t p s : / /r m . c o e . i n t / C o E R M P u b l i c C o m m o n S e a r c h S e r v i c e s / D i s p l a y D C T M C o n t e n t ?
documentId=090000168045bb55
Küsimused ettevõtjale:
1. Meeskonna liikmete CV-d (Dokumendi vorm / Lisa 4 _Meeskonnaliikmete_CV_vorm.doc)
ÜHISPAKKUJATE VOLIKIRI
Ühispakkujad nimetavad riigihankega ning hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud
toimingute tegemiseks endi seast volitatud esindaja.
Küsimused ettevõtjale:
1. Kas tegemist on ühispakkumusega? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
2. Kui tegemist on ühispakkumusega, kas olete lisanud pakkumuse "Lisadokumentide" lehele
ühispakkujate volikirja? Kui tegemist ei ole ühispakkumusega, vastake "Ei"". (Raadionupp
valikutega "Jah/Ei")
ÄRISALADUS
Pakkuja märgib pakkumuses, milline teave on pakkuja ärisaladus ning põhjendab teabe
määramist ärisaladuseks.
Pakkuja märgib pakkumuses, milline teave on pakkuja ärisaladus ning põhjendab teabe
ärisaladuseks määramist. Pakkuja ei või ärisaladusena märkida:
1) pakkumuse maksumust ega osamaksumusi;
2) teenuste hankelepingute puhul lisaks punktis 1 nimetatule muid pakkumuste hindamise
kriteeriumidele vastavaid pakkumust iseloomustavaid numbrilisi näitajaid;
3) asjade ja ehitustööde hankelepingute puhul lisaks käesoleva lõike punktis 1 nimetatule muid
pakkumuste hindamise kriteeriumidele vastavaid pakkumust iseloomustavaid näitajaid (RHS §
111 lg 5).
Küsimused ettevõtjale:
1. Kirjeldage lühidalt pakkumuses sisalduvat ärisaladust ja lisage selle määramise põhjendus või
märkige, et pakkumus ei sisalda ärisaladust. (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
Koostatud 08.06.2022 11:55:16
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/4491188/general-info
HINDAMISKRITEERIUMID JA HINNATAVAD NÄITAJAD
Viitenumber: 249783
Hankija: Kultuuriministeerium (70000941)
Hange: Ajutise kaitse saajate kohanemisprogrammi mooduli õppevideod
Pakkumuse maksumust hinnatakse - Ilma maksudeta
Elektroonilist oksjoni kasutatakse: ei
Jrk Nimetus Kirjeldus Tüüp / Osakaal Kogus Ühik Pakkuja
nr hindamismeetod täidetav
1 Pakkumuse maksumus Pakkumuse maksumus peab sisaldama Maksumus - 50 EUR jah
kõiki töid, mis on seotud õppevideote vähim on parim
seeria ja õppevideotel põhineva
teadmiste testi koostamisega.
2 Pakkumuse sisu komponent I. Pakkuja Pakkumuse sisu komponent I Kvaliteet - hankija 25
esitatud õppevideote seeria visuaalne ja Pakkuja esitatud õppevideote seeria hinnatav
sisuline kontseptsioon. visuaalne ja sisuline kontseptsioon
(maksimumpikkusega 1 lk A4).
3 Pakkumuse sisu komponent II. Pakkuja Pakkumuse sisu komponent II Kvaliteet - hankija 15
esitatud õppevideo laiendatud Pakkuja esitatud õppevideo laiendatud hinnatav
stsenaarium (treatment) teemal stsenaarium (treatment) teemal
„Vajalikud digipädevused Eesti „Vajalikud digipädevused Eesti
igapäevaelus“. igapäevaelus“ (maksimumpikkusega 1
lk A4).
4 Pakkumuse sisu komponent III. Pakkuja Pakkumuse sisu komponent III Kvaliteet - hankija 10
esitatud töö teostamise tegevuskava ja Pakkuja esitatud töö teostamise hinnatav
meeskonna töökorraldus, sh riskianalüüs. tegevuskava ja meeskonna töökorraldus,
sh riskianalüüs.
Kokku: 100
Koostatud 03.06.2022 15:31:32 1/2 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/
4491188/general-info
Hindamismetoodika kirjeldus
1. Pakkumuse maksumus
Madalaima väärtusega pakkumus saab maksimaalse arvu punkte. Teised pakkumused saavad punkte proportsionaalselt vähem ja arvutatakse valemiga: "madalaim väärtus" / "pakkumuse
väärtus" * "osakaal".
2. Pakkumuse sisu komponent I. Pakkuja esitatud õppevideote seeria visuaalne ja sisuline kontseptsioon.
Hindamismetoodika kirjeldus on toodud hankemenetluse juhendi punktis 5.
3. Pakkumuse sisu komponent II. Pakkuja esitatud õppevideo laiendatud stsenaarium (treatment) teemal „Vajalikud digipädevused Eesti igapäevaelus“.
Hindamismetoodika kirjeldus on toodud hankemenetluse juhendi punktis 5.
4. Pakkumuse sisu komponent III. Pakkuja esitatud töö teostamise tegevuskava ja meeskonna töökorraldus, sh riskianalüüs.
Hindamismetoodika kirjeldus on toodud hankemenetluse juhendi punktis 5.
Koostatud 03.06.2022 15:31:32 2/2 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/
4491188/general-info
KANTSLERI KÄSKKIRI
Tallinn 09.06.2022 nr 23
Riigihanke „Ajutise kaitse saajate
kohanemisprogrammi mooduli õppevideod“
(viitenumber 249783) alusdokumentide
kinnitamine ja hankekomisjoni moodustamine
Vabariigi Valitsuse 12.11.1996 määrusega nr 284 kinnitatud „Kultuuriministeeriumi
põhimääruse“ punkti 13 alapunkti 17 ning kultuuriministri 13.09.2017 käskkirjaga nr 198
kinnitatud „Kultuuriministeeriumi hankekorra“ punktide 6.2.2 ja 6.2.4 alusel:
1. Kinnitan riigihanke „Ajutise kaitse saajate kohanemisprogrammi mooduli õppevideod“
(viitenumber 249783) alusdokumendid (lisad 1–7).
2. Moodustan riigihanke korraldamiseks hankekomisjoni järgmises koosseisus:
2.1. Maria Aasma, kultuurilise mitmekesisuse osakonna peaspetsialist (komisjoni esimees);
2.2. Kerli Zirk, kultuurilise mitmekesisuse osakonna nõunik;
2.3. Erle Toiger, õigus- ja varahaldusosakonna varahaldusnõunik;
2.4. Nora Viira, õigus- ja varahaldusosakonna jurist.
3. Hankekomisjoni teenindab Kultuuriministeeriumi õigus- ja varahaldusosakond.
Hankemenetluse korraldamise eest vastutab jurist.
4. Hankekomisjon juhindub oma töös kultuuriministri 13.09.2017 käskkirjaga nr 198
kinnitatud „Kultuuriministeeriumi hankekorrast“.
(allkirjastatud digitaalselt)
Tarvi Sits
Ajutise kaitse saajate kohanemisprogrammi mooduli õppevideod (249783)
HANKEMENETLUSE JUHEND
1. Üldandmed
1.1. Kultuuriministeerium (edaspidi hankija) teeb ettepaneku esitada pakkumus vastavalt
riigihanke alusdokumentides sisalduvatele tingimustele. Riigihanke alusdokumentideks on:
1.1.1. hanketeade;
1.1.2. käesolev hankemenetluse juhend;
1.1.3. tehniline kirjeldus;
1.1.4. hankelepingu projekt;
1.1.5. hankepass jm vormid;
1.1.6. vastavustingimused
1.1.7. hindamiskriteeriumid ja hinnatavad näitajad;
1.1.8. muud e-RHRis avaldatud või viidatud riigihanke alusdokumendid, milles on
sätestatud käesoleva riigihanke üksikasjad.
1.2. Riigihange viiakse läbi elektrooniliselt riigihangete registri e-riigihangete keskkonnas
(https://riigihanked.riik.ee, edaspidi e-RHR) e-menetlusena, mis tähendab, et kogu
riigihankega seotud teabevahetus ja pakkumuste esitamine toimub elektrooniliselt läbi
e-RHRi.
1.3. Riigihangete seadus (edaspidi RHS) ning selle alamastme õigusaktid on elektrooniliselt
kättesaadavad interneti aadressil https://www.riigiteataja.ee.
2. Riigihanke eesmärk, ese ja tehniline kirjeldus
2.1. Riigihanke eesmärk on ajutise kaitse saajatele kohanemisprogrammi mooduli videokoolituse
läbiviimiseks iseseisva õppena õppevideote seeria loomine.
2.2. Hankija ei ole riigihanget ühe menetluse raames osadeks jaganud, sest hankelepingu esemeks
on funktsionaalselt koos toimivad asjad, mis moodustavad ühe sisulise terviku, mida ei ole
mõistlik ega otstarbekas osadeks jaotada.
2.3. Riigihanke eseme täpsem kirjeldus ja nõuded on esitatud riigihanke alusdokumendis
„Tehniline kirjeldus“.
2.4. Iga viidet, mille hankija teeb riigihanke alusdokumentides mõnele RHS-i § 88 lõikes 2
nimetatud alusele (standardile, tehnilisele tunnustusele, tehnilisele kontrollisüsteemile vms),
tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“. Iga viidet, mida
hankija on teinud kindlale ostuallikale, protsessile, kaubamärgile, patendile, tüübile,
päritolule ja tootmisviisile, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega
samaväärne“. Pakkuja tõendab oma pakkumuses mis tahes asjakohasel viisil, et tema pakutud
lahendused on tehnilistes ja funktsionaalsetes nõuetes esitatuga samaväärsed.
1
3. Hankelepingu tingimused
3.1. Hankelepingu täitmise kavandatav kestus on 6 (kuus) kuud (eeldatavalt august 2022 kuni
jaanuar 2023), sh õppevideote seeria eestikeelsete stsenaariumide koostamine 1 (ühe) kuu
jooksul pärast lepingu sõlmimist; õppevideote seeria tootmine, millest esimese valminud
õppevideo esitab täitja tellijale üle vaatamiseks 1 (ühe) kuu jooksul pärast stsenaariumide
üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamist ja ülejäänud õppevideod koos kõikidel
õppevideotel põhineva teadmiste testiga 5 (viie) kuu jooksul pärast lepingu sõlmimist.
3.1.1. Juhul, kui lepingu sõlmimise viibimise tõttu, sh tulenevalt riigihankega
seonduvatest võimalikest vaidlustus- ja kohtumenetlustest, ei osutu võimalikuks
lepingu täitmisega alustamine punktis 3.1 nimetatud ajal, alustatakse lepingu
täitmist hankija poolt nimetatud kuupäeval, pärast viivitust põhjustanud asjaolu
äralangemist. Sellisel juhul lükatakse vajaduse korral lepingu lõppkuupäeva edasi
perioodi võrra, mille osas lepingu täitmisega alustamine viibis.
3.2. Hankelepingu tingimused on esitatud riigihanke alusdokumendis „Hankelepingu projekt“.
3.3. Hankeleping sõlmitakse kirjalikus vormis.
4. Pakkumuse vormistamise ja esitamise tingimused
4.1. Pakkumus peab vastama riigihanke alusdokumentides sätestatud tingimustele, sisaldama
nõutud dokumente ning olema vormistatud nõuetekohaselt. Pakkumuses esitatud andmed
peavad olema esitatud viisil, mis võimaldavad hankijal kontrollida nende vastavust
riigihanke alusdokumentides toodud tingimustele.
4.2. Pakkuja märgib pakkumuses, milline teave on pakkuja ärisaladus, ja põhjendab teabe
ärisaladuseks määramist. Teabe ärisaladuseks määramisel lähtutakse ebaausa konkurentsi
takistamise ja ärisaladuse kaitse seaduse § 5 lõikes 2 sätestatust. Ärisaladusena ei või märkida
pakkumuse maksumust ja muid RHS-i § 461 lõikes 1 nimetatud andmeid. Hankija ei
avalikusta pakkumuste sisu seda osa, mille pakkuja on pakkumuses ärisaladusena märkinud.
4.3. Pakkumus ja sellele lisatavad dokumendid tuleb koostada eesti keeles. Dokumentide kohta,
mis on koostatud muus keeles, esitatakse eestikeelne tõlge. Vastav tõlge lisatakse tõlgitud
dokumendi juurde.
4.4. Hankija aktsepteerib e-RHRi kaudu esitatavate dokumentide osas kõiki üldlevinud
dokumentide vorminguid, nagu pdf- (Portable Document Format), odt- (Open Office) ning
MS Office vormingud.
4.5. Pakkumuse esitamisega kinnitab pakkuja, et ta võtab üle kõik riigihanke alusdokumentides
esitatud tingimused ning esitab pakkumuse vaid nende asjaolude kohta, mille kohta hankija
on soovinud võistlevaid pakkumusi. Pakkuja ei või esitada tingimuslikku pakkumust ega
siduda pakkumust muude asjaoludega, mis ei tulene riigihanke alusdokumentidest.
4.6. Pakkumuste alternatiivsete lahenduste esitamine ei ole lubatud.
4.7. Ühise pakkumuse esitamise korral:
4.7.1. võivad ühispakkujad oma majandusliku ja finantsseisundi ning tehnilise ja
kutsealase pädevuse tõendamiseks tugineda teise ühispakkuja vahenditele;
4.7.2. vastutavad ühispakkujad solidaarselt hankelepingu selle osa täitmise eest, mille
suhtes teise ühispakkuja vahenditele tugineti;
2
4.7.3. tuleb pakkumuses ära näidata iga ühispakkuja poolt täidetava hankelepingu osa
suurus ja iseloom.
4.8. Kui pakkuja soovib tõendada oma vastavust majanduslikule ja finantsseisundile või
tehnilisele ja kutsealasele pädevusele esitatud nõuetele teise ettevõtja vahendite alusel:
4.8.1. peab pakkuja hankijale tõendama, et nendel ettevõtjatel on vastavad vahendid
olemas, nad on nõus nende vahendite kasutamisega ja pakkuja kasutab neid hankelepingu
täitmisel;
4.8.2. majanduslikule ja finantsseisundile esitatud nõuetele vastavuse tõendamisel teise
ettevõtja vahendite alusel, vastutavad pakkuja ja teine ettevõtja hankelepingu
nõuetekohase täitmise eest ühiselt;
4.8.3. peab pakkuja esitama hankepassi ka selle isiku kohta, kelle vahenditele ta tugineb;
4.8.4. võib hankija nõuda pakkujalt selle ettevõtja asendamist, kelle vahenditele
tuginetakse ja kellel esinevad RHS-i § 95 lõigetes 1 ja 4 sätestatud kõrvaldamise alus,
andes selleks vähemalt viie tööpäeva pikkuse tähtaja. Kui pakkuja hankija nõudel
ettevõtjat ei asenda, jätab hankija pakkuja kvalifitseerimata, kui pakkuja ei täida esitatud
kvalifitseerimise tingimusi iseseisvalt.
4.9. Pakkuja kannab kõik riigihankes osalemise, sh pakkumuse koostamise ja hankijale
esitamisega seotud riisiko ja kulud ning need ei kuulu hankija poolt hüvitamisele.
4.10. Pakkumus on pakkujale siduv vähemalt 6 (kuus) kuud pakkumuse esitamise tähtpäevast
arvates. Pakkumuste jõusoleku tähtaja pikendamine toimub vastavalt RHS-i § 112
sätestatule.
5. Pakkumuste hindamine
5.1. Pakkumusi hindab hindamiskomisjon, kuhu kuuluvad Kultuuriministeeriumi esindajad.
Hankijal on õigus pakkumuste hindamisse kaasata ka teisi sõltumatuid eksperte.
5.2. Hankija hindab vastavaks tunnistatud pakkumusi majanduslikult soodsaima pakkumuse
hindamiskriteeriumi alusel võttes arvesse parimat hinna ja kvaliteedi suhet. Parima hinna ja
kvaliteedi suhte väljaselgitamiseks kasutatakse väärtuspunktide andmise meetodit.
5.3. Hindamiskriteeriumid ja nende osakaalud on järgmised:
Hindamiskriteeriumi
Hindamiskriteeriumi nimetus
osakaal väärtuspunktides
Pakkumuse maksumus (hinnakriteerium) 50
Pakkuja esitatud õppevideote seeria visuaalne ja sisuline
kontseptsioon (maksimumpikkusega 1 lk A4). 25
(kvaliteedikriteerium)
Pakkuja esitatud õppevideo laiendatud stsenaarium
(treatment) teemal „Vajalikud digipädevused Eesti
15
igapäevaelus“ (maksimumpikkusega 1 lk A4).
(kvaliteedikriteerium)
Pakkuja esitatud töö teostamise tegevuskava ja meeskonna
töökorraldus, sh riskianalüüs (kvaliteedikriteerium) 10
KOKKU 100
3
5.4. Hinnakriteeriumi (pakkumuse maksumuse) hindamisel võetakse aluseks e-RHR pakkuja
poolt märgitud pakkumuse kogumaksumus eurodes. Kõige madalama maksumusega
pakkumusele omistatakse maksimaalne arv väärtuspunkte (50 punkti). Teistele
pakkumustele omistatakse proportsionaalselt vähem punkte, s.t madalaim maksumus
jagatakse hinnatava maksumusega ning korrutatakse kriteeriumile omistatud maksimaalse
väärtuspunktide arvuga. Punktid ümardatakse sajandiku täpsuseni (s.t. kaks kohta pärast
koma) vastavalt matemaatilistele reeglitele.
5.5. Kvaliteedikriteeriumite osas hindab hindamiskomisjon kollektiivselt pakkumuses esitatud
tööde kirjeldust arvestades järgmisi hindamispõhimõtteid:
5.5.1. Pakkuja esitatud õppevideote seeria visuaalne ja sisuline kontseptsioon:
Hinne / Kirjeldus
väärtuspunktid
Hinne 5 Pakkuja on riigihanke alusdokumentidest, sh tehnilisest
(vastab täielikult kirjeldusest lähtuvalt põhjalikult läbi mõelnud õppevideote
hankija ootustele, eesmärgid ja sihtrühma vajadused ning esitatud kontseptsioon
25 väärtuspunkti) toetab nende saavutamist.
Pakkuja esitatud visuaalne ja sisuline kontseptsioon on
professionaalne, läbimõeldud, põhjalik ja innovaatiline ning loob
hankijale selge arusaama, milline on pakkuja nägemuses
õppevideote seeria sisuline ja visuaalne ülesehitus.
Hinne 3 Pakkuja on riigihanke alusdokumentidest, sh tehnilisest
(vastab osaliselt kirjeldusest lähtuvalt üldiselt läbi mõelnud sihtrühma vajadused ja
hankija ootustele, õppevideote eesmärgid, kuid hankija vaates ei toeta kontseptsioon
16 väärtuspunkti) täielikult nende saavutamist või esineb mõningaid vasturääkivusi
ja/või puudusi.
Pakkuja esitatud visuaalne ja sisuline kontseptsioon on üldjoontes
läbimõeldud ning arusaadavalt kirjeldatud, kuid vähesel määral
innovaatiline. Kontseptsioon võimaldab üldiselt aru saada, milline
on pakkuja nägemuses õppevideote seeria sisuline ja visuaalne
ülesehitus, kuid kirjeldus jääb hankija vaates pinnapealseks või
osaliselt puudulikuks.
Hinne 1 (vastab Esitatud visuaalne ja sisuline kontseptsioon ei ole riigihanke
vähesel määral alusdokumentidest, sh tehnilisest kirjeldusest lähtuvalt läbi
hankija ootustele, 7 mõeldud, arvestab vähesel määral sihtrühma vajadustega ning
väärtuspunkti) toetab vähesel määral õppevideote eesmärkide saavutamist.
Pakkuja esitatud visuaalne ja sisuline kontseptsioon on olulises
osas puudulik või hankija vaates ebapiisav ja põhjendamatu.
Kontseptsioonis puudub innovaatilisus ning kirjeldus annab
vähesel määral edasi, milline on pakkuja nägemus õppevideote
seeria sisulisest ja visuaalsest ülesehitusest.
4
5.5.2. Pakkuja esitatud õppevideo laiendatud stsenaarium (treatment) teemal „Vajalikud
digipädevused Eesti igapäevaelus“:
Hinne / Kirjeldus
väärtuspunktid
Hinne 5 Pakkuja esitatud õppevideo laiendatud stsenaarium (treatment) on
(vastab täielikult hankijale arusaadav, sidusa struktuuriga, etteantud teemat
hankija ootustele, kaasahaaraval ja arusaadaval moel käsitlev.
15 väärtuspunkti) Laiendatud stsenaarium on loodud hanke sihtrühma ehk ajutise
kaitse saajaid (täiskasvanud koolitatavaid) silmas pidades, arvestab
teema edasiandmisel sihtrühma vajadustega ning on sobiv
täiskasvanud koolitatavale.
Laiendatud stsenaarium on esitatud professionaalsel moel ning
korrektses keelekasutuses, moodustades hankijale hästi arusaadava
terviku.
Hinne 3 Pakkuja esitatud õppevideo laiendatud stsenaarium (treatment) on
(vastab osaliselt üldjoontes arusaadavalt esitatud, kuid jääb kohati ebaselgeks ning
hankija ootustele, selles esineb puudusi.
10 väärtuspunkti) Laiendatud stsenaarium on osaliselt loodud hanke sihtrühma ehk
ajutise kaitse saajaid (täiskasvanud koolitatavaid) silmas pidades,
ei arvesta täielikult sihtrühma vajadustega või tekitab mõningaid
küsitavusi eesmärgipärasuses.
Laiendatud stsenaariumi keelekasutuses ning professionaalses
teostuses esineb mõningaid vajakajäämisi.
Hinne 1 (vastab Pakkuja esitatud õppevideo laiendatud stsenaarium (treatment) on
vähesel määral olulises osas puudulik ning ei ole hankijale arusaadav.
hankija ootustele, 5 Laiendatud stsenaarium on vähesel määral loodud hanke
väärtuspunkti) sihtrühma ehk ajutise kaitse saajaid (täiskasvanud koolitatavaid)
silmas pidades, ei arvesta sihtrühma vajadustega või teeb seda
puudulikult, puudub terviklikkus.
Laiendatud stsenaariumi keelekasutuses või professionaalses
teostuses esineb olulisi vajakajäämisi.
5.5.3. Pakkuja esitatud töö teostamise tegevuskava ja meeskonna töökorraldus, sh
riskianalüüs:
Hinne / Kirjeldus
väärtuspunktid
Hinne 5 Riigihanke alusdokumentidest, sh tehnilisest kirjeldusest lähtuvalt
(vastab täielikult on pakkuja põhjalikult läbi mõelnud ja lahti kirjutanud tellitava töö
hankija ootustele, tegevuskava ja meeskonna töökorralduse, sh riskianalüüsi.
10 väärtuspunkti) Kirjeldatu on hankija vaates realistlik ja igakülgselt põhjendatud
ning planeeritud tegevused ja töökorraldus aitab kaasa riigihanke
eesmärkide saavutamisele parimal võimalikul viisil.
5
Tegevuskava on põhjalikult, nädalase täpsusega, lahti kirjutatud.
Meeskonna töökorraldus, rollijaotus ja vastutaja(d) on hästi läbi
mõeldud ja täpselt kirjeldatud.
Pakkuja on välja toonud võimalikud riskid ja viisid, kuidas neid
efektiivselt maandada. Pakkuja on selgitanud arusaadavalt
tööprotsessi ning sealjuures koostööd hankijaga.
Hinne 3 Riigihanke alusdokumentidest, sh tehnilisest kirjeldusest lähtuvalt
(vastab osaliselt on pakkuja üldiselt läbi mõelnud ja lahti kirjutatud tellitava töö
hankija ootustele, 6 tegevuskava ja meeskonna töökorralduse, sh riskianalüüsi.
väärtuspunkti) Kirjeldatu on üldiselt realistlik, valdavalt põhjendatud ning
planeeritud tegevused ja töökorraldus aitavad kaasa riigihanke
eesmärkide saavutamisele, kuid esineb teatud vastuolusid või
puudusi.
Tegevuskava on pigem pinnapealne või ei ole kõik tegevused
piisavalt põhjalikult kirjeldatud, meeskonna töökorralduse
kirjelduses esineb puudusi või ebaselgusi.
Pakkuja on esitanud riskianalüüsi, kuid selles esineb puudusi või
on riskide maandamise meetmed kirjeldatud osaliselt puudulikult.
Tööprotsess on üldiselt läbi mõeldud, kuid esineb puudusi,
koostöö hankijaga on välja toodud, kuid jääb mõnes osas
ebaselgeks.
Hinne 1 Riigihanke alusdokumentidest, sh tehnilisest kirjeldusest lähtuvalt
(vastab vähesel on hankija vaates pakkuja poolt esitatud tegevuskava ja
määral hankija meeskonna töökorraldus, sh riskianalüüs tervikuna või mitmes
ootustele, 2 olulises osas ebapiisavalt lahti kirjutatud või puudulikult
väärtuspunkti) argumenteeritud.
Kirjeldatud tegevuskava, meeskonna töökorraldus ja riskianalüüs
on tervikuna või mitmes olulises osas hankija vaates ebarealistlik,
puudulik, põhjendamata ning ei aita kaasa riigihanke eesmärkide
saavutamisele.
Esitatud tegevuskavas, meeskonna töökorralduses ja riskianalüüsis
esineb olulisi, määrava tähtsusega vastuolusid või puudujääke.
Tööprotsessi kirjeldus on ebaselge või olulisel määral puudulik
ning koostöö hankijaga ei ole läbi mõeldud või arusaadavalt
kirjeldatud.
5.6. Edukaks tunnistatakse kõige enam väärtuspunkte saanud pakkumus.
5.7. Juhul, kui kaks või enam pakkumust saavad võrdse kogupunktisumma, tunnistatakse edukaks
pakkumuseks madalama maksumusega pakkumus. Kui ka pakkumuste maksumused on
võrdsed, leitakse edukas pakkuja liisuheitmise teel.
5.8. Kui riigihankes on vastavaks tunnistatud ainult üks pakkumus, siis võib hankija omistada
pakkumusele automaatselt maksimaalsed väärtuspunktid pakkumust sisuliselt hindamata.
6. Kõigi pakkumuste tagasilükkamine ja riigihanke kehtetuks tunnistamine
6.1. Hankija jätab endale õiguse tagasi lükata kõik pakkumused igal ajal enne hankelepingu
sõlmimist juhul, kui hanke toimumise ajal on hankijale saanud teatavaks uued asjaolud, mis
6
välistavad või muudavad hankijale ebaotstarbekaks hanke lõpuleviimise ja hankelepingu
sõlmimise riigihanke alusdokumentides esitatud tingimustel, sh juhul kui kõikide
pakkumuste maksumused ületavad riigihanke eeldatavat maksumust või hankija reaalseid
rahalisi võimalusi.
6.2. Hankija võib põhjendatud vajaduse korral omal algatusel riigihanke kehtetuks tunnistada.
Põhjendatud vajaduseks võib olla eelkõige, kuid mitte ainult:
6.2.1. kui tekib vajadus hankelepingu eset olulisel määral muuta;
6.2.2. kui riigihanke läbiviimise aluseks olevad tingimused on oluliselt muutunud ja
seetõttu osutub hankelepingu sõlmimine mittevajalikuks või võimatuks;
6.2.3. kui riigihankes ilmnenud ebakõlasid ei ole võimalik kõrvaldada ega menetlust
seetõttu ka õiguspäraselt lõpule viia.
7. Teabevahetus
7.1. Teabevahetuses osalemiseks, selgituste saamiseks ning elektroonilise pakkumuse
esitamiseks tuleb hankest huvitatud isikul registreeruda e-RHRis riigihanke juurde,
avaldades hankijale oma kontaktandmed. Riigihanke juurde registreerumine ei too isikule
kaasa kohustust pakkumuse esitamiseks.
7.2. Hankemenetlusega seotud teabevahetus toimub eesti keeles.
7.3. Riigihanke alusdokumentide kohta saab selgitusi esitades küsimused kirjalikult e-RHRis.
7.3.1. Kui pakkuja riigihanke alusdokumentidega seotud selgitustaotluse hankijale
laekumise ja pakkumuse esitamise tähtpäeva vahele ei jää vähemalt kuut päeva, ei
ole hankija kohustatud selgitustaotlusele vastama.
7.3.2. Selgitustele riigihanke alusdokumentide kohta ning muule enne pakkumuste
esitamise tähtaega esitamisele kuuluvale teabele tagab hankija elektroonilise
juurdepääsu e-RHRis.
7.3.3. Kui pakkuja ei ole esitanud hankemenetluse käigus küsimusi selgituste ja täiendava
informatsiooni saamiseks riigihanke alusdokumentides avastatud ebatäpsuste,
vasturääkivuste või puuduste kohta, on hankijal õigus hankelepingu täitmise käigus
üleskerkinud vaidluse korral valida hankijale sobivaim riigihanke alusdokumentide
kirjeldus ning hankija ei aktsepteeri ühtegi pakkuja hilisemat pretensiooni või
lisanõuet (ka eduka pakkuja pretensiooni või lisanõuet hankelepingu täitmise
käigus), mis tuleneb sellest, et pakkuja hinnangul on riigihanke alusdokumendid
vastuolulised või pakkuja ei ole saanud hankijalt pakkumise koostamiseks vajalikku
selgitavat või täiendavat informatsiooni.
7.4. Hankija võib teha riigihanke alusdokumentides muudatusi enne pakkumuste esitamise
tähtpäeva pikendades vajadusel RHS-is sätestatud korras pakkumuste esitamise tähtaega.
Muudatused tehakse teatavaks e-RHRis.
7.5. Kõikides riigihankes tehtud otsustest teavitab hankija pakkujaid e-RHRi kaudu viivitamata,
kuid mitte hiljem kui kolme tööpäeva jooksul vastava otsuse tegemisest arvates.
7
Ajutise kaitse saajate kohanemisprogrammi mooduli õppevideod
(viitenumber 249783)
TEHNILINE KIRJELDUS
Taustinformatsioon
24.02.2022 hoogustus Venemaa sõjaline agressioon Ukrainas, mille tõttu on inimesed
massiliselt olnud sunnitud riigist lahkuma. Tegemist on ulatusliku humanitaarkriisiga ning ei
ole täpselt teada, millal Ukrainast sõja eest põgenenutel on võimalik oma kodudesse naasta.
Euroopa Liidu Nõukogu 4. märtsi 2022. a rakendusotsusega (EL) nr 2022/382 määrati kindlaks
Ukrainast lähtuva põgenike massilise sissevoolu olemasolu direktiivi 2001/55/EÜ artikli 5
tähenduses. See tähendab, et Euroopa Liit rakendas ajutise kaitse direktiivi, mille alusel saab
kohaldada ajutist kaitset Ukrainas elavatele Ukraina kodanikele ja konflikti ajal Ukrainas
seaduslikult elavate muude kolmandate riikide kodanikele või kodakondsuseta isikutele, kellest
on 24. veebruaril 2022 toimunud Venemaa relvajõudude sõjalise sissetungi hoogustumise järel
saanud põgenikud ning kellel ei ole võimalik turvaliselt ja püsivalt oma päritoluriiki
või -piirkonda tagasi pöörduda selles riigis valitsevate tingimuste tõttu.
Vastavalt Vabariigi Valitsuse 08.03.2022 korraldusele nr 661 on eespool nimetatud
sõjapõgenikel võimalik taotleda Eesti riigis ajutist kaitset, mis tagab neile sotsiaalkaitse ning
ligipääsu haridusele ja tööturule. Ajutise kaitse saajatel on kohustus läbida Eesti riigi tasuta
pakutav kohanemisprogrammi koolitus. Kohanemisprogrammi koolituse eesmärk on pakkuda
olulist infot Eesti riigi kohta ning võimaldada esmaste, iseseisvaks toimetulekuks vajalike
teadmiste ja oskuste omandamist. Kultuuriministeerium korraldab kohanemisprogrammi
koolitusi ajutise kaitse saajatele grupikoolitustena ning iseseisva õppena (videokoolitus).
1. HANKELEPINGU EESMÄRK JA SISU
1.1. Hankelepingu eesmärk
Kultuuriministeerium (edaspidi tellija) tellib õppevideote seeria, mis on mõeldud ajutise kaitse
saajatele kohanemisprogrammi mooduli videokoolituse läbiviimiseks iseseisva õppena.
Õppevideod sisaldavad asjakohast ja olulist teavet, et võimaldada sihtrühma kiiremat ja sujuvamat
kohanemist2 Eestis.
1.2. Sihtrühm
1.1. Õppevideote sihtrühmaks on Ukrainast sõja tõttu põgenenud täiskasvanud, kes on saanud Eestis
ajutise kaitse staatuse ning sellega seoses tähtajalise elamisloa.
1.2. Ajutist kaitset saavad järgmised alates 24.02.2022 Ukrainast sõjalise konflikti tõttu lahkunud ja
Eestisse saabunud inimesed:
a. enne 24.02.2022 Ukrainas elanud Ukraina kodanikud;
b. kodakondsuseta isikud ja muude kolmandate riikide kui Ukraina kodanikud, kellel oli Ukrainas
rahvusvaheline kaitse või samaväärne riiklik kaitse enne 24.02.2022;
c. ülalnimetatud inimese pereliikmed – abikaasa, elukaaslane, teised lähisugulased, kes elasid
samas leibkonnas ja olid ülalpidamisel.
1
Vabariigi Valitsuse 8.03.2022 korraldus nr 66 ajutise kaitse kohaldamine https://www.riigiteataja.ee/akt/308032022010
2
Kohanemise all mõeldakse protsessi, mille käigus riiki (ümber-)asunud inimesed kohanevad uue keskkonna ja vastuvõtva ühiskonnaga ehk
tulevad iseseisvalt toime. Edukas kohanemine on eeldus hilisemaks lõimumiseks ning oluline ka riikliku julgeoleku ning avaliku korra
tagamise seisukohast.
1.3. Üldinfo
1.3.1. Õppevideod tellitakse ajutise kaitse saajate kohanemisprogrammi videokoolituse
läbiviimiseks.
1.3.2. Videokoolituse lõpus peab osaleja läbima teadmiste testi, millega tõestab õppevideotes
edastatud materjali omandamist.
1.3.3. Ajutise kaitse saajatele on kohanemisprogrammi koolitus kohustuslik3 ning koolitusele
suunab osalema Politsei- ja Piirivalveamet.
1.3.4. Õppevideod ja teadmiste test tehakse sihtrühmale kättesaadavaks tellija valitud
internetikeskkonnas.
1.4. Nõuded õppevideote seeriale
1.4.1. Täitja töötab välja õppevideote seeria, mis koosneb vähemalt 12 (kaheteistkümnest)
õppevideost etteantud teemadel (st igal teemal vähemalt 1 video). Õppevideote seeria kogukestus
peab olema vähemalt 240 minutit.
1.4.1.3. Ühe õppevideo kestus on minimaalselt 7 minutit ja maksimaalselt 20 minutit.
1.4.2. Õppevideod peavad olema vene keeles ja varustatud ukrainakeelse tõlkega, sealjuures võib
ukrainakeelse tõlke puhul kasutada subtiitreid või mõnda muud tõlkemeetodit, mis võimaldab
õppevideos esitletavat materjali arusaadavalt edasi anda.
1.4.3. Õppevideotes esitatud materjal peab olema keeleliselt korrektne.
1.4.4. Õppevideotes peab käsitlema järgmiseid teemasid:
1) Eestis seadusliku viibimisega seotud õigusteave, sh elamisloa andmise ja pikendamise
tingimused ning teised Eestis seadusliku elamise alused;
2) ajutise kaitse saaja õigused ja kohustused Eestis viibimise ajal;
3) ülevaade teenustest, mida pakutakse ajutise kaitse saajatele (sh vastavate e-teenuste
tutvustus);
4) töötamine ja tööturuteenused ning töökultuur;
5) igapäevaeluga praktiline toimetulek, sh elukoha leidmine, finantskirjaoskus, vajalikud
digipädevused (ID-kaardi kasutamine);
6) tervishoid (sh vaimne tervis) ja sotsiaalhoolekanne, sh riigi ja kohaliku omavalitsuse
üksuse pakutavad teenused ja toetused;
7) pere ja lapsed (sh laste õigused, peretoetused, lasteaiad ja koolid, laste
huvitegevusvõimalused);
8) täiskasvanute juurdepääs haridusele, sh elukestev õpe, haridustee jätkamise võimalused,
eesti keele õpe;
9) sotsiaalsed võrgustikud ja kodanikuühendused (sh huvitegevus, vabatahtlik töö) ning
vabaaja veetmise võimalused (raamatukogud, sportimisvõimalused, loodusrajad jne);
10) ülevaade Eesti riigi- ja ühiskonnakorraldusest;
11) ülevaade eesti keelest ja kultuurist (sh rahvakultuuri traditsioonid, religioon, olulisemad
tähtpäevad);
12) ülevaade Eesti õigusruumist, sh kuidas käituda kooskõlas avaliku korraga.
1.4.5. Õppevideote stsenaariumid peavad olema koostatud olemasolevate kohanemisprogrammi
materjalide põhjal4 ning kooskõlastatud tellijaga.
1.4.6. Õppevideod peavad moodustama visuaalse stiili poolest ühtse terviku. Videote kujundamisel
tuleb lähtuda brand Estonia visuaalsest kontseptsioonist.
3 Välismaalasele rahvusvahelise kaitse andmise seadus: https://www.riigiteataja.ee/akt/VRKS
Välismaalasele rahvusvahelise kaitse andmise seadus: https://www.riigiteataja.ee/akt/VRKS
§1 (2) Rahvusvaheline kaitse antakse välismaalasele, kelle suhtes on tuvastatud pagulasseisund või täiendava kaitse seisund või kelle suhtes
on tuvastatud, et ta kuulub Euroopa Liidu Nõukogu otsusega määratletud ajutist kaitset vajavate isikute kategooriasse.
§75 (45) Rahvusvahelise kaitse saaja on kohustatud:
1) osalema kohanemisprogrammi rahvusvahelise kaitse teemamoodulis, kui Politsei- ja Piirivalveamet on ta sinna suunanud
4 Olemasolevad kohanemisprogrammi materjalid on sirvitavad veebilehel: https://issuu.com/settleinestonia. Hankes edukaks tunnistatud
pakkumuse esitanud pakkujale edastatakse link olemasolevate kohanemisprogrammi materjalide alla laadimiseks.
1.4.7. Õppevideod peavad olema loogilise ja selgelt struktureeritud ülesehitusega, edastama infot
kaasahaaravalt ning sealjuures arvestama sihtrühma vajadustega.
1.4.8. Lisaks tekstiedastusele (loeng, intervjuud jmt) tuleb õppevideote loomisel kasutada
illustreerivat materjali (nt foto- või videomaterjali, animatsioone) ja infograafikat (nt graafikuid,
skeeme jmt).
1.4.9. Õppevideod peavad sisaldama sihtrühmale sobivaid viiteid käsitletavate teemade kohta
lisainfo leidmiseks.
1.4.10. Õppevideote loomisprotsessi peab kaasama erinevaid valdkonna eksperte (näiteks Eesti
Töötukassa, Politsei- ja Piirivalveamet jms). Ekspertide ja konsultantide kontaktid annab täitjale
tellija.
1.4.11. Õppevideod peavad olema tehniliselt korrektsed ja universaalsed, st neid peab olema
võimalik kasutada levinumate operatsioonisüsteemide, veebilehitsejate ja tarkvaradega ning
erinevates seadmetes (laua-, süle- ja tahvelarvutid, nutitelefon).
1.4.12. Õppevideote kvaliteet peab olema HD kvaliteedis, 1920 x 1080.
1.4.13. Õppevideod peavad olema tellijale esitatud .mov (heli- ja videoriba eraldi) ning mp.4
formaadis.
1.5. Nõuded teadmiste testile
1.5.1. Teadmiste test peab olema koostatud õppevideote põhjal.
1.5.2. Teadmiste testi küsimused peavad võimaldama hinnata, kui hästi on osaleja omandanud
õppevideotes käsitletud materjali.
1.5.3. Teadmiste test peab sisaldama vähemalt 36 küsimust valikvastustega. Lõpliku valiku testi
küsimustest teeb tellija.
1.5.3.1. Test peab sisaldama küsimusi kõigist õppevideotest.
1.5.3.2. Valikvastustest peab olema üks õige vastus.
1.5.3.3. Lubatud on jah/ei valikvastusega küsimused, kuid mitte rohkem kui 30% ulatuses.
1.5.4. Küsimused peavad olema üheselt mõistetavad ja esitatud korrektses ning hästi arusaadavas
keeles.
1.5.5. Täitja peab edastama tellijale teadmiste testi küsimused koos valikvastustega tekstifailina,
eesti, vene ja ukraina keeles. Küsimuste juures peab viitama õigetele vastustele ning õppevideo
osadele, kus küsimuste vastused sisalduvad.
1.6. Hanke raames tehtavad tööd ja ajakava
1.6.1. Õppevideote stsenaariumide loomise ja videote tootmise ajal toimub täitja meeskonna ja
tellija kontaktisiku vahel tihe koostöö. Lepingu täitmise käigus lepitakse kokku vajaduspõhised
kohtumised, mille käigus annab täitja ülevaate töö vahepealsetest etappidest (esitab
stsenaariumide vaheversioone, näitab videote nn musta materjali) ning tellija saab esitada
vajadusel korrektuure või täiendavaid suuniseid.
1.6.2. Täitja alustab õppevideote stsenaariumide loomisega esimesel võimalusel pärast lepingu
sõlmimist.
1.6.3. Täitja edastab tellijale õppevideote eestikeelsed stsenaariumid 1 (ühe) kuu jooksul pärast
lepingu sõlmimist. Tellija vaatab esitatud töö üle 10 (kümne) tööpäeva jooksul töö üleandmisest
alates ning vajadusel esitab täitjale oma muudatusettepanekud. Muudatusettepanekute
tegemisel määrab tellija uue tähtaja stsenaariumide lõppversioonide esitamiseks. Kui tellijal ei
ole muudatusettepanekuid, vormistavad pooled töö vastava etapi üleandmise-vastuvõtmise akti.
1.6.4. Pärast stsenaariumide üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamist teostab täitja:
1.6.4.1. õppevideote jaoks filmitava videomaterjali võtete korraldamise ja läbiviimise;
1.6.4.2. videomaterjali montaaži ja töötlemise, visualiseerivate elementide (nt animatsioonid,
skeemid, joonised vmt) loomise ja integreerimise videosse, taustaheli videole lisamise;
1.6.4.3. vajalikud tõlketööd ning videote varustamise ukrainakeelsete tõlgetega;
1.6.4.4. muud tööd, mis on vajalikud kvaliteetsete õppevideote valmimiseks, et need vastaksid
tellija esitatud nõuetele.
1.6.5. Täitja edastab tellijale ülevaatamiseks ning tagasisidestamiseks esimese valminud õppevideo
1 (ühe) kuu jooksul pärast stsenaariumide üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamist. Tellija
annab õppevideole omapoolse tagasiside hiljemalt 10 (kümne) tööpäeva jooksul.
Muudatusettepanekute tegemisel määrab tellija uue tähtaja õppevideo esitamiseks. Kui tellijal
ei ole õppevideo kohta märkusi, vormistavad pooled vastavasisulise üleandmise-vastuvõtmise
akti.
1.6.6. Täitja edastab tellijale ülejäänud õppevideod .mov (heli ning videoriba eraldi) ning .mp4
vormingus koos kõikidel õppevideotel põhineva teadmiste testiga nõutud keeltes 5 (viie) kuu
jooksul pärast lepingu sõlmimist. Tellija vaatab esitatud tööd üle 10 (kümne) tööpäeva jooksul.
Puuduste ilmnemisel lepivad tellija ja täitja kokku uue tähtaja lõppversioonide esitamiseks. Kui
tellijal ei ole üle antavate õppevideote kohta märkusi, vormistavad pooled vastavasisulise
üleandmise-vastuvõtmise akti.
1.7. Pakkuja meeskond
1.7.1. Pakkuja meeskonda peavad kuuluma:
1.7.1.1. projektijuht-produtsent, kelle ülesanne on hankelepingu tulemuslik ja tähtaegne
teostamine, selleks vajalike tegevuste planeerimine, läbiviimine ja juhtimine. Projektijuht-
produtsent vastutab sujuva meeskonna töökorralduse ning projekti kõikide etappide
õigeaegse tulemusliku täitmise eest. Projektijuht-produtsent on peamiseks kontaktisikuks
tellijale ning tagab lepingu täitmise ajal konstruktiivse koostöö tellijaga;
1.7.1.2. stsenarist, kelle ülesanne on kirjutada õppevideote stsenaariumid, lähtudes
õppevideote eesmärkidest ja tellija esitatud nõuetest;
1.7.1.3. tehniline teostaja või tehnilised teostajad, kelle ülesandeks on tagada õppevideote
tootmine vastavalt tellija kinnitatud stsenaariumidele ning hanke tehnilises kirjelduses ette
nähtud nõuetele;
1.7.1.4. täiskasvanute koolitaja, kelle ülesanne on tagada õppevideote ja teadmiste testi
vastavus sihtrühma vajadustele ja hanke tingimustele;
1.7.1.5. tõlkija või tõlkijad, kelle ülesandeks on õppevideote ja teadmiste testi tõlkimine
vene ja ukraina keelde. Lubatud on kasutada välist partnerit tõlketöödeks, kuid pakkuja peab
tagama, et tellitud sisu on korrektne nii vene kui ukraina keeles.
1.7.2. Täpsemad nõuded meeskonna liikmetele on toodud hanke vastavustingimustes.
1.7.3. Erinevaid rolle meeskonnas võivad täita samad isikud tingimusel, et antud isik vastab
kõikidele täiendavatele rollidele esitatud tingimustele.
1.7.4. Pakkuja võib kaasata meeskonda rohkem eksperte või tehnilisi töötajaid.
Lisa 1
Ajutise kaitse saajate kohanemisprogrammi koolitusel saavutatavad üldpädevusnõuded
Ajutise kaitse koolitusmooduli läbinud isik:
1) omab Eestis seadusliku viibimisega seotud õiguslikku teavet;
2) teab, millised on ajutise kaitse andmise ning muud Eestis seadusliku elamise alused ja kust
leida vajaduse korral lisateavet;
3) omab ülevaadet teenustest, mida pakutakse ajutise kaitse saajatele (mh teab, milliseid
lisateenuseid pakutakse ajutise kaitse saanutele ja kust leida nende kohta lisateavet);
4) teab, milline on Eestis töökultuur, milliseid tööturuteenuseid pakutakse ja kuidas on
võimalik neid saada;
5) omab ülevaadet, kuidas otsida infot üürikorterite kohta; milleks on vajalik ID-kaart jne;
6) teab, kuidas toimib Eestis tervishoiu- ja sotsiaalhoolekandesüsteem, sh milliseid teenuseid
pakub riik ja milliseid kohaliku omavalitsuse üksus;
7) omab ülevaadet, kuidas on korraldatud laste ligipääs haridusele;
8) teab, kuidas on täiskasvanul võimalik asuda haridust omandama või jätkata senist
haridusteed;
9) omab ülevaadet erinevatest sotsiaalsetest võrgustikest, kodanikuühendustest ja vabaaja
veetmise võimalustest;
10) teab Eesti riigi- ja ühiskonnakorralduse põhimõtteid;
11) omab ülevaadet eesti keelest ja kultuuritavadest;
12) teab väär- ja kuritegusid, mille eest karistatakse, ning kuidas saada abi nende ohvriks
langemise korral.
Allkirjastatud digitaalselt
Ajutise kaitse saajate kohanemisprogrammi mooduli õppevideod
(viitenumber 249783)
HANKELEPINGU PROJEKT
Kultuuriministeerium (edaspidi tellija), keda esindab põhimääruse alusel kantsler Tarvi Sits, ja
…………… (edaspidi täitja), keda esindab põhikirja alusel ……………,
edaspidi eraldi pool või koos pooled, on sõlminud käesoleva töövõtulepingu (edaspidi leping)
alljärgnevas.
1. Üldsätted
1.1. Leping sõlmitakse riigihangete seaduse (edaspidi RHS) § 126 lõike 1 alusel läbi viidud
riigihanke „Ajutise kaitse saajate kohanemisprogrammi mooduli õppevideod“ (viitenumber
249783) (edaspidi riigihange) menetluse tulemusel täitjaga kui riigihankel edukaks
tunnistatud pakkumuse esitanud pakkujaga.
1.2. Tellija sõlmib lepingu täitjaga, tuginedes lepingus ja pakkumuses fikseeritud täitja avaldustele
ja kinnitustele ning eeldades heas usus täitja professionaalsust ja võimekust lepingut
nõuetekohaselt täita. Alltöövõtjate kasutamise korral, sh juhul kui tellija on alltöövõtja
kasutamise eelnevalt heaks kiitnud, jääb lepingu nõuetekohase täitmise eest tellija ees
vastutavaks täitja.
1.3. Lepingu täitmisel, sealhulgas muutmisel ja lõpetamisel juhinduvad pooled kehtivast RHS-ist,
võlaõigusseadusest, riigihanke alusdokumentidest ning täitja riigihankele esitatud
pakkumusest (edaspidi pakkumus).
2. Lepingu osad
2.1. Lepingu lahutamatud osad on riigihanke alusdokumendid (sh tehniline kirjeldus), täitja
riigihanke pakkumus, poolte vahelised kirjalikud teated ning kõik
sõlmitavad lepingu muudatused ja lisad.
2.2. Lepingu osaks ei loeta poolte varasemaid tahteavaldusi ega kokkuleppeid, mis ei sisaldu
lepingus või lepingu lahutamatuteks osadeks olevates dokumentides. Samuti ei oma lepingu
suhtes tähendust poolte varasem käitumine.
2.3. Lepinguga koos allkirjastatavaks lisaks on töö üleandmise-vastuvõtmise akt blankett (lisa 1).
3. Lepingu ese
3.1. Lepingu ese on kohanemisprogrammi ajutise kaitse saaja mooduli õppevideote seeria
(edaspidi õppevideote seeria) tootmine ja nendel põhineva teadmiste testi (edaspidi test)
koostamine (edaspidi koos töö).
3.2. Õppevideote seeria peab koosnema vähemalt 12 (kaheteistkümnest) õppevideost ja olema
kogupikkusega vähemalt 240 minutit.
3.3. Õppevideote seeria peab olema toodetud vene keeles ukrainakeelse tõlkega ning test eesti,
vene ja ukraina keeles.
3.4. Täitja peab töö teostama ja tellijale üle andma vastavalt lepingus, sh riigihanke tehnilises
kirjelduses, täitja esitatud pakkumuses ja lepingu muudes lisades toodud tingimustes
sätestatule.
4. Töö valmimise tähtajad, üleandmine ja vastuvõtmine
4.1. Täitja teostab töö järgnevate etappide kaupa:
4.1.1. õppevideote seeria eestikeelsete stsenaariumide koostamine, mille täitja esitab tellijale 1
(ühe) kuu jooksul pärast lepingu sõlmimist;
4.1.2. õppevideote seeria tootmine, millest esimese valminud õppevideo esitab täitja tellijale üle
vaatamiseks 1 (ühe) kuu jooksul pärast stsenaariumide üleandmise-vastuvõtmise akti
allkirjastamist ja
4.1.3. ülejäänud õppevideod koos kõikidel õppevideotel põhineva teadmiste testiga lepingu
punktis 3.3 nõutud keeltes 5 (viie) kuu jooksul pärast lepingu sõlmimist.
4.2. Töö käigus valminud stsenaariumid, esimese õppevideo ja õppevideote seeria ning testi annab
täitja tellijale üle korrektselt vormistatult, sh tagab nende keeleliselt ja stiililt ladusa, ühtlase
ja üheselt mõistetava kvaliteedi kõigis nõutud keeltes. Täitja esitab tellijale stsenaariumid ja
testi nõutud keeltes tekstifailina .doc või .docx (või nendega samaväärsete) faililaiendiga,
õppevideod .mov ja mp4 (või nendega samaväärsete) faililaiendiga.
4.3. Täitja esitab töö etappide tulemid lepingu punktis 14.1 nimetatud tellija kontaktisikule üle
vaatamiseks ja ettepanekute esitamiseks. Tellija vaatab iga esitatud töö etapi üle 10 (kümne)
tööpäeva jooksul töö üleandmisest alates ning vajadusel esitab täitjale oma
muudatusettepanekud. Vajadusel korraldatakse muudatusettepanekute arutamiseks täitja ja
tellija kohtumine. Täitja viib omal kulul vajalikud muudatused sisse poolte kokku lepitud
mõistliku tähtaja jooksul. Seejärel kirjutavad pooled alla töö vastava etapi üleandmise-
vastuvõtmise aktile, milles kinnitatakse, et vastav töö etapp on üle antud, üle vaadatud ja vastu
võetud.
4.4. Juhul, kui täitja ei kõrvalda töös esinevaid puudusi tellija poolt antud täiendava tähtaja jooksul,
loetakse, et täitja on lepingut oluliselt rikkunud.
4.5. Tellija ei pea andma täitjale täiendavat tähtaega töös esinevate puuduste kõrvaldamiseks ja
lepingust tulenevate kohustuste täitmiseks, kui tegemist on töö olulise mittevastavusega
lepingule. Nimetatud juhul on tellijal õigus keelduda teostatud töö või töö etapi eest tasumisest
puudustele vastavas osas.
4.6. Juhul, kui täitja kasutab lepingu vahetul täitmisel alltöövõtjaid, kajastab täitja olulisemad
alltöövõtjad ja nende poolt teostatud töö täpsed kirjeldused ning maksumused aktis.
4.7. Tellija poolt allkirjastab töö üleandmise-vastuvõtmise aktid lepingu punktis 14.1 nimetatud
kontaktisik. Akti allkirjastamine tellija poolt tähendab tema antud kirjalikku kinnitust, et
tehtud töö või töö etapp vastavad lepingu tingimustele.
4.8. Täitja kohustub koos aktiga tellijale üle andma kõik lepingu täitmisel saadud ja loodud
materjalid.
4.9. Poolte kokkuleppel võib lepingu punkti 4.1 alapunktides nimetatud tähtaegu muuta, kui selle
tingivad lepingu sõlmimise hetkel ettenägematud asjaolud ja/või tähtagade muutmine on
vajalik töö kvaliteetsemaks teostamiseks. Muuhulgas on täitjal õigus teha tellijale ettepanek
tähtaegade muutmiseks, kui selle tingib tellija lepinguliste kohustuste rikkumine, ning tellijal
on õigus tagasi lükata täitja ettepanek tähtaegade pikendamiseks, kui selle tingib täitja
lepinguliste kohustuste rikkumine.
5. Poolte õigused ja kohustused
5.1. Tellija on kohustatud:
5.1.1. andma täitjale lepingu täitmiseks vajalikke asjakohaseid suuniseid ja tellijal olemasolevat
asjakohast infot;
5.1.2. tasuma nõuetekohaselt teostatud töö eest vastavalt lepingus sätestatud korrale;
5.1.3. teavitama täitjat viivitamatult asjaoludest, mis mõjutavad või võivad mõjutada lepingu
nõuetekohast täitmist ning takistada lepingus sätestatud eesmärkide nõuetekohast
saavutamist.
5.2. Tellijal on õigus:
5.2.1. anda täitjale lepingu täitmisel juhiseid, mis vajadusel fikseeritakse kirjalikult ja teha
asjakohaseid ettepanekuid töö valmimise kohta;
5.2.2. nõuda töös ilmnenud puuduste viivitamatut kõrvaldamist.
5.3. Täitja on kohustatud:
5.3.1. teostama ja üle andma töö vastavalt lepingus ja selle lisades sätestatud tingimustele ja
tähtaegadele;
5.3.2. tagama, et lepingu täitmisel osalevad vahetult täitja pakkumuses toodud meeskonna
liikmed;
5.3.3. teavitama tellijat viivitamatult asjaoludest, mis mõjutavad või võivad mõjutada lepingu
täitmist ning takistada lepingus sätestatud eesmärkide saavutamist;
5.3.4. tagama teavituse töö rahastamise kohta tellija kaudu eraldatud riigieelarvelistest vahenditest.
Teavitus peab olema selgesti nähtav iga tööga seotud olulise tegevuse puhul.
5.4. Täitjal on õigus:
5.4.1. saada lepingu täitmiseks tellijalt vajalikku infot ja suuniseid;
5.4.2. saada tasu nõuetekohaselt üle antud ja vastu võetud töö eest vastavalt lepingus sätestatud
korrale;
5.4.3. tellijaga kooskõlastatult asendada ja/või lisada meeskonna liikmeid. Asendav ja/või
lisanduv meeskonna liige peab vastama asendatavale või lisanduva meeskonna liikme
rollile sätestatud tingimusele;
5.4.3.1. Täitja esitab tellijale vastavasisulise taotluse koos asendatava meeskonnaliikme
tingimustele vastavust tõendatavate dokumentidega (CV);
5.4.3.2. Tellijal on õigus nõuda täitjalt asendava isiku kogemust tõendavate
lisadokumentide esitamist, kohtumist asendava isikuga või suhelda asendava
isikuga e-kirja või telefoni teel või muul viisil enne nõusoleku andmist.
6. Lepingu maksumus
6.1. Lepingujärgne töö maksumus on ……………… (…………………………………) eurot.
6.2. Lepingu maksumus on tellija jaoks lõplik, sisaldades kõiki täitja kulutusi, mis tekivad seoses
lepingu täitmisega.
7. Arvete esitamise alused ja tasumise kord
7.1. Tellija tasub töö eest kolmes osas järgmiselt:
7.1.1. esimese osa tasust (10% lepingu punktis 6.1 nimetatud tasust) pärast lepingu punktis 4.1.1
nimetatud töö etapi üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamist;
7.1.2. teise osa tasust (20% lepingu punktis 6.1 nimetatud tasust) pärast lepingu punktis 4.1.2
nimetatud töö etapi üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamist;
7.1.3. kolmanda osa tasust (70% lepingu punktis 6.1 nimetatud tasust) pärast lepingu punktis
4.1.3 nimetatud töö etapi üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamist.
7.2. Täitja esitab tellijale Eesti e-arve standardile vastavad e-arved. Täitja poolt esitatavatel arvetel
peab lisaks standardis nimetatud andmetele olema välja toodud ka tellija kontaktisiku ees- ja
perekonnanimi, viide lepingule (lepingu number) ja riigihanke viitenumber 249783.
Esitatavad arved peavad vastama käibemaksuseaduse nõuetele ning sisaldama makse
teostamiseks vajalikke andmeid (pangarekvisiitides olema vajadusel lisatud panga nimetus,
IBAN ja SWIFT koodid). Tellijal on õigus lepingus esitatud tingimustele mittevastavat arvet
mitte tasuda ja väljamakse teostamiseks nõuda arve lepingu tingimustele vastavusse viimist.
7.3. Tellija tasub täitja esitatud arve 21 (kahekümne ühe) kalendripäeva jooksul vastava
nõuetekohase arve laekumisest arvates. Arve loetakse laekunuks selle tellija e-arvete
operaatorile (Fitek AS-le) laekumise kuupäevast. Arve tasumise kuupäevaks loetakse vastava
maksekorralduse riigikassale esitamise kuupäev. Arvel märgitud summa laekumise kohaks on
arvel märgitud arveldusarve number. Kui täitja on e-arvete operaatori klient, tuleb tal e-arve
edastada oma e-arvete operaatorile, kelle kaudu see jõuab tellijani. Kui täitja ei ole e-arvete
operaatori klient, on võimalik e-arvet tellijale saata tasuta, kasutades selleks riigi poolt loodud
e-arveldaja infosüsteemi (https://www.rik.ee/et/e-arveldaja) või kuni viis e-arvet kuus saab
saata tasuta ka Fitek AS kaudu (https://www.arved.ee), milleks on vaja avada viidatud
aadressil kasutajakonto ja sisestada konkreetne tellijale suunatud müügiarve antud
infosüsteemi tellija e-arvete operaatorile edastamiseks.
8. Autoriõigus
8.1. Täitja loovutab tellijale töö tegemise käigus loodud teoste varalised autoriõigused ning annab
ainulitsentsi isiklikele õigustele koos all-litsentsi andmise õigusega. Nimetatud õigused
kehtivad kogu autoriõiguste kehtivuse ajal territoriaalsete piiranguteta autoriõiguse seaduse
tähenduses. Täitja loovutab tellijale varalised õigused ning annab ainulitsentsi isiklikele
õigustele töö vastuvõtmise hetkel. Tasu autoriõiguste loovutamise ning litsentsi andmise eest
sisaldub lepingu punktis 6.1 nimetatud hinnas.
8.2. Lepingu allkirjastamisega annavad pooled üle ja võtavad vastu lepingus nimetatud
intellektuaalse omandi õigused ilma, et selleks oleks vaja teha täiendavaid tahteavaldusi või
sõlmida täiendavaid lepinguid, isegi juhul, kui vastavad õigused tekivad või lähevad üle
tulevikus.
8.3. Tellijal on õigus teha ise või tellida kolmandalt isikult töö tulemitele arendusi ja muudatusi
täitjalt täiendavat luba taotlemata ja täitjat teavitamata tingimusel, et selliste arenduste ja
muudatuste puhul on selgelt aru saada, et nende autoriks ei ole täitja. Kui see ei ole selge,
peab tellija täitjat eelnevalt teavitama ning andma täitjale võimaluse nõuda oma nime
eemaldamist töö tulemitelt.
8.4. Täitja kinnitab ja avaldab, et ta ei ole enne käesoleva lepingu sõlmimist lepingu punktis 8.1
märgitud õigusi kolmandatele isikutele loovutanud ega nende õiguste teostamiseks ja
kasutamiseks kolmandatele isikutele luba (litsentsi) andnud ning ta ei ole sõlminud ega sõlmi
lepingu kehtivuse ajal kolmandate isikutega kokkuleppeid tööde teostamise käigus loodud
materjalide kasutamiseks.
8.5. Täitja kohustub tagama, et tal on tööde teostamise käigus loodud materjalides kasutatud teiste
autoriõigustega kaitstud teoste suhtes käesoleva lepingu sõlmimiseks vajalikud õigused.
8.6. Täitja kohustub tagama, et tööde teostamise käigus loodud materjalide varalised
autoriõigused autoriõiguste kasutamiseks kuuluvad täitjale.
8.7. Täitja vastutab selle eest, et tema poolt teostatava töö puhul ei teki vastuolu Eesti Vabariigis
kehtivate patendi- või autoriõigustega ja teiste immateriaalsete õigustega.
9. Konfidentsiaalsusklausel
9.1. Pooled kohustuvad mitte avalikustama kolmandatele isikutele lepingu alusel saadud
konfidentsiaalset informatsiooni, v.a seaduses sätestatud juhtudel.
9.2. Pooled täidavad kõiki kehtivaid andmekaitsealaseid ja infoturvet puudutavaid õigusakte.
Pooled edastavad konfidentsiaalset informatsiooni ainult nendele isikutele, kes on lepingu
täitmisega otseselt seotud ja kindlustavad, et need isikud on teadlikud ja täidavad
konfidentsiaalsuse nõuet.
9.3. Konfidentsiaalse informatsiooni all mõistavad pooled lepingu täitmisel teatavaks saanud
isikuandmeid, turvaandmeid, informatsiooni, millele on kehtestatud juurdepääsupiirang ning
muud teavet, mille avalikuks tulek võiks kahjustada poolte huve.
9.4. Vastutus konfidentsiaalsuskohustuse täitmise eest lasub poolel kõigi isikute eest, kes on tema
poolt lepingu täitmisele kaasatud.
9.5. Konfidentsiaalsusnõue kehtib tähtajatult.
10. Poolte vastutus
10.1. Pooled vastutavad lepingust tulenevate kohustuste rikkumise eest. Poole vastutus lepingu
rikkumisega tekitatud kahju eest on piiratud ühekordse lepingu hinnaga. Vastutuse piirangut
ei kohaldata lepingu tahtliku rikkumise korral.
10.2. Täitja vastutab oma alltöövõtjate ja nende esindajate või töötajate tegevuse ja rikkumiste
eest, nagu enda tegude eest. Mis tahes lepingu osa alltöövõtu korras täitmise või alltöövõtja
poolt lepingu mis tahes osa täitmise heakskiitmine tellija poolt ei vabasta täitjat ühestki tema
lepingujärgsest kohustusest.
10.3. Juhul, kui tellija on andnud täitjale tähtaja tema poolt teostatud töödes puuduste
kõrvaldamiseks ja täitja ei kõrvalda puudusi tellija määratud tähtaja jooksul, on tellijal õigus
võtta puuduste kõrvaldamise vastutus endale ja alandada lepingu alusel täitjale makstavat tasu,
sh nõuda tellijalt puuduste kõrvaldamiseks tehtud kulutuste hüvitamist.
10.4. Juhul, kui tellija on soostunud vastu võtma puudustega töö ning puuduste kõrvaldamine ei
ole võimalik või on asjaolusid arvestades täitja suhtes ebamõistlikult koormav, on tellijal õigus
vähendada maksmisele kuuluvat tasu võrdeliselt mittekohase täitmise väärtuse suhtele kohase
täitmise väärtusesse.
10.5. Juhul, kui tellija viivitab täitjale nõuetekohaselt esitatud arve alusel tasu maksmisega üle
lepingus kokkulepitud tähtaja, on täitjal õigus nõuda viivist kuni 0,2 (null koma kaks) %
tasumisega viivitatud summast iga tasumisega viivitatud kalendripäeva eest.
10.6. Juhul, kui täitja ei täida lepingus sätestatud kohustusi või täidab neid mittenõuetekohaselt,
on tellijal õigus täitjalt nõuda leppetrahvi kuni 3000 (kolm tuhat) eurot iga vastava rikkumise
eest. Leppetrahvi suuruse määratlemise õigus on tellijal.
10.7. Täitja kannab kõik lepingu täitmise ning töö tellijale üleandmisega seotud riisiko ja kulud
kuni hetkeni, mil poolte kontaktisikud on allkirjastanud üleandmise- vastuvõtmise akti.
10.8. Konfidentsiaalsuskohustuse rikkumise tuvastamise korral on kahjustatud poolel õigus
nõuda ja kohustust rikkunud poolel kohustus tasuda iga vastava rikkumise eest leppetrahvi
kuni 5000 (viis tuhat) eurot. Leppetrahvi suuruse määratlemise õigus on leppetrahvinõuet
esitaval poolel.
10.9. Leppetrahvid ja viivised tasutakse 21 (kahekümne ühe) kalendripäeva jooksul vastava
nõude saamisest arvates. Leppetrahvide ja viiviste nõudeõigus on 3 (kolm) kuud vastava
rikkumise avastamisest arvates.
10.10. Lepingust tulenevate leppetrahvide maksmine, samuti tekitatud kahju hüvitamine, ei
vabasta lepingut rikkunud poolt mistahes lepingust tulenevate kohustuste täitmisest.
10.11. Lepinguga võetud kohustuste mittetäitmise või mittenõuetekohase täitmisega tellijale või
kolmandatele isikutele tekitatud kahju korral kohustub täitja taastama kahju tekitamisele
eelnenud olukorra või hüvitama tellija poolt olukorra taastamiseks kantud kulud.
10.12. Pooled võivad kokkuleppel leppetrahvi, viivise või kahjuhüvitamise nõuet vähendada ja
nõude asemel leppida kokku täiendavalt tehtavates muudes kohustustes. Poolel on õigus oma
nõue teise poole nõudega tasaarvestada.
10.13. Piiramata teisi lepingu sätteid, astub kumbki pool mõistlikke samme vähendamaks kahju,
mis on või võib olla aluseks mistahes lepingujärgsele kahju hüvitamise nõudele.
11. Vääramatu jõud
11.1. Pool ei vastuta lepingus sätestatud kohustuse täitmata jätmise või mittenõuetekohase
täitmise eest, kui see on tingitud vääramatuks jõuks olevast asjaolust.
11.2. Vääramatu jõu asjaolude ilmnemisest peab pool, kes tahab oma kohustuste mittetäitmisel
või mittenõuetekohasel täitmisel vääramatu jõu asjaoludele tugineda, teatama esimesel
võimalusel teisele poolele.
11.3. Vääramatuks jõuks lepingu tähenduses on igasugune poole tahtest sõltumatu ja sellele mitte
alluv sündmus või asjaolu nagu tulekahju, sõjalise iseloomuga tegevus, streik, korratus,
üleujutus või muu loetletud tunnustele vastav sündmus või asjaolu, mis takistab või teeb
võimatuks poole lepingust tulenevate kohustuste nõuetekohase täitmise. Vääramatu jõud ei
hõlma sündmusi, mis on põhjustatud poole või tema töötajate hooletusest või tahtlikust
tegevusest.
11.4. Vääramatu jõu sündmuse või asjaolu toimest mõjutatud poole kohustuste täitmise tähtaeg
pikeneb vääramatu jõu toime tähtaja võrra.
11.5. Kui vääramatu jõu tõttu on poole lepingust tulenevate kohustuste täitmine takistatud enam
kui 90 (üheksakümmend) kalendripäeva järjest, võivad pooled kirjaliku kokkuleppe alusel
lepingu lõpetada.
12. Teated
12.1. Üks pool edastab lepinguga seotud teated teise poole lepingus märgitud aadressile.
Aadressi muutumisest on pool kohustatud koheselt informeerima teist poolt kirjalikult või
kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis.
12.2. Poolte vahelised lepinguga seotud teated peavad olema esitatud kirjalikult, välja arvatud
juhtudel, kui sellised teated on informatsioonilise iseloomuga, mille edastamisel teisele
poolele ei ole õiguslikke tagajärgi.
12.3. Poole kirjalik teade loetakse teise poole poolt kätte saaduks kui teade on üle antud allkirja
vastu või kui teade on edastatud tähitud kirjana poole postiaadressil ja teate postitamisest on
möödunud 5 (viis) kalendripäeva. Poole elektrooniline teade, mis on edastatud teise poole
kontaktisiku e-posti aadressile, loetakse poole poolt kätte saaduks samal päeval, kui
elektrooniline kiri on saadetud enne kella 17:00. Pärast kella 17:00 saadetud elektrooniline
kiri loetakse kätte saaduks järgmisel tööpäeval.
13. Lepingu kehtivus, muutmine ja ülesütlemine
13.1. Leping jõustub selle sõlmimisel. Leping loetakse sõlmituks hilisemast allakirjutamise
kuupäevast ja kehtib sõlmimisest kuni lepinguliste kohustuste täitmiseni või lepingu
lõppemiseni muul ettenähtud alusel.
13.2. Lepingut võib muuta riigihangete seaduses sätestatud alustel.
13.3. Tellija võib lepingu igal ajal olenemata põhjusest üles öelda, teatades sellest täitjale
vähemalt 30 (kolmkümmend) kalendripäeva ette ning sellisel juhul on tellija kohustatud
tasuma täitjale lepingu lõppemise hetkeks nõuetekohaselt teostatud ja tellijale üle antud tööde
eest lepingus sätestatud korras.
13.4. Täitja võib lepingu igal ajal olenemata põhjusest üles öelda, teatades sellest tellijale
vähemalt 30 (kolmkümmend) kalendripäeva ette ning sellisel juhul on täitja tellija nõudmisel
kohustatud hüvitama lepingu ülesütlemise tagajärjel tellijale uue lepingu sõlmimisest
tulenevad lisakulutused.
13.5. Poolel on õigus leping etteteatamistähtajata üles öelda, kui teine pool rikub lepingust ja/või
kehtivatest õigusaktidest tulenevaid kohustusi niivõrd, et lepingu jätkamine on poole jaoks
seotud oluliste lisakulutuste või -riskidega või lepingu jätkamist poole poolt ei saa
mõistlikkuse põhimõttest tulenevalt eeldada.
13.6. Juhul, kui lepingu nõuetekohane täitmine on takistatud vaid tellija kohustuste mittetäitmise
tõttu, on täitjal õigus pikendada lepingus sätestatud tähtaegasid (v.a lepingu punktis 3.1
sätestatud lõpptähtaeg) tellija poolt viivitatud aja võrra. Kui tellija ühepoolselt korduvalt ei
täida lepinguga võetud kohustusi ja ainult seetõttu on täitja poolt takistatud lepingu täitmine,
on täitjal õigus leping üles öelda ja nõuda lepingus sätestatud korras tasu ülesütlemise
momendiks nõuetekohaselt teostatud ja tellijale üle antud tööde eest.
13.7. Lepingu lõppemisel on täitja kohustatud tellijale üle andma kõik lepingu täitmisega seotud
materjalid ja dokumendid (täpne loetelu ning tähtajad täpsustatakse poolte vahel lepingu
lõppemisel).
14. Poolte kontaktisikud
14.1. Tellija kontaktisik lepinguga seotud üldistes küsimustes, lepingu täitmise juhendamisel,
täitjale vajaliku informatsiooni andmisel, töö kvaliteedi kontrollimisel ja üleandmise-
vastuvõtmise aktide allakirjutamisel ning tegevusplaanide kinnitamisel on Maria Aasma (tel:
628 2300, e-post:
[email protected]) või tema puudumisel Kerli Zirk (tel: +372 5855 9350,
e- postiaadress
[email protected]),
14.2. Täitja kontaktisik lepinguga seotud üldistes küsimustes, tellijale lepingu täitmisega seotud
teabe andmisel ja üleandmise-vastuvõtmise aktide allakirjutamisel ning
kommunikatsiooniplaanide kinnitamisel on …………, tel: ……………, e-postiaadress
……………. või tema puudumisel tema puudumisel …………….., tel: …………….., e-
postiaadress ................
14.3. Kontaktisiku muutumisel tuleb sellest viivitamatult teist poolt e-posti teel teavitada ning
seda ei käsitleta lepingu muutmisena.
15. Lõppsätted
15.1. Täitja võib oma lepingust tulenevaid õigusi ja kohustusi (sealhulgas nõudeid) üle anda
kolmandale isikule ainult tellija eelneval kirjalikul nõusolekul. Tellija vastav nõusolek ei
vabasta täitjat tema kohustustest juba täidetud lepingu osas ega üle andmata kohustuste osas.
15.2. Lepingu täitmisel ja tõlgendamisel juhinduvad pooled Eesti Vabariigis kehtivatest
õigusaktidest.
15.3. Lepingust tulenevad vaidlused, mida ei õnnestu lahendada poolte kokkuleppel,
lahendatakse Harju Maakohtus.
15.4. Leping allkirjastatakse digitaalselt, mis loetakse vastavalt tsiviilseadustiku üldosa seaduse
§ 80 alusel võrdseks allkirjastamise kirjaliku vormiga.
Tellija: Täitja:
Kultuuriministeerium ……….
Registrikood: 70000941 Registrikood: …………..
E-post:
[email protected] E-post. ……………
(allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt)
Tarvi Sits …………..
kantsler …………….
Lepingu lisa 1
Töö üleandmise-vastuvõtmise akti blankett
TÖÖ ÜLEANDMISE - VASTUVÕTMISE AKT
Tallinnas, “…” ……………….. 20……..a.
………………… (edaspidi tellija), registrikood ………………., asukoht …………………….
Tallinn, keda esindab …..………………. ja
……………….………… (edaspidi täitja), registrikood ………….,
asukoht ……………………………, keda esindab seaduse ja põhikirja alusel ……………….., kes
leppisid kokku alljärgnevas:
1. Käesolevaga tellija võtab vastu ning täitja annab üle ………………………………………….
alusel läbiviidud töö alljärgnevas koosseisus ja mahus:
………………………..
2. Käesolevale aktile allakirjutamisega loetakse tööd täitja poolt tellijale üle antuks ning tööde
juhusliku hävimise ja kahjustumise riisiko tellijale üle läinuks ning loetakse leping lõppenuks.
3. Käesolev akt on aluseks täitja poolt tellijale arve esitamiseks summas ………….. eurot.
Maksumus sisaldab käibemaksu. [punkt lisatakse aktile, kui aktiga on seotud rahaline
kohustus.]
3. Käesolev akt omab juriidilist jõudu ning saadetakse pärast allkirjastamist pooltele.
4. Käesoleva akti lahutamatud lisad on:
4.1. …………………….
Tellija: Täitja:
Kultuuriministeerium ……….
Registrikood: 70000941 Registrikood: …………..
E-post:
[email protected] E-post. ……………
(allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt)
Tarvi Sits …………..
kantsler …………….
Ajutise kaitse saajate kohanemisprogrammi mooduli õppevideod
(viitenumber 249783)
MEESKONNA LIIKMETE CV-d
Hankija Kultuuriministeerium
Riigihanke nimetus „Ajutise kaitse saajate kohanemisprogrammi mooduli õppevideod“
Hanke viitenumber 249783
Pakkuja nimi
1. Projektijuhi-produtsendi CV
Nimi
Kontaktandmed (telefon, e-
postiaadress)
Haridus (kõrgharidus)
Vähemalt 2 (kahe) (nimetada projektid ja kirjeldada lühidalt isiku rolli
videoproduktsiooni projekti lõpule ja asjakohaseid ülesandeid)
viimise kogemus riigihanke
algamisele eelneva 36 kuu jooksul
Keeleoskus (eesti keel vähemalt
C1-tasemel)
Muu info (vajadusel lisada)
2. Stsenaristi CV
Nimi
Kontaktandmed (telefon, e-
postiaadress)
Vähemalt 2 (kahe) stsenaariumi ja (nimetada projektid ja kirjeldada lühidalt isiku rolli
loovteksti kirjutamise kogemus ja asjakohaseid ülesandeid)
riigihanke algamisele eelneva 36
kuu jooksul
Keeleoskus (eesti keel vähemalt
C1-tasemel)
Muu info (vajadusel lisada)
3. Tehnilise teostaja CV
Nimi
Kontaktandmed (telefon, e-
postiaadress)
Vähemalt 2 (kahe) videoprojekti (nimetada projektid, kirjeldada lühidalt isiku rolli ja
lõpule viimise kogemus riigihanke asjakohaseid ülesandeid)
algamisele eelneva 36 kuu jooksul
Video- ja helitöötlusprogrammide (nimetada vastavad programmid)
valdamine
Muu info (vajadusel lisada)
4. Täiskasvanute koolitaja CV
Nimi
Kontaktandmed (telefon, e-
postiaadress)
Haridus
Täiskasvanute õppematerjalide (nimetada projektid ja kirjeldada lühidalt isiku rolli
koostamise või täiskasvanuõppe ja asjakohaseid ülesandeid)
läbiviimise kogemus riigihanke
algamisele eelneva 36 kuu jooksul
Täiskasvanute koolitaja
kutsetunnistus
Keeleoskus (eesti keel vähemalt
C1-tasemel)
Muu info (vajadusel lisada)
5. Tõlkija CV
Lubatud on kasutada välist partnerit tõlketöödeks, kuid pakkuja peab tagama, et tellitud sisu
on korrektne nii vene kui ukraina keeles.
Nimi
Kontaktandmed (telefon, e-
postiaadress)
Haridus
Keeleoskus
Muu info (vajadusel lisada)
6. Kinnitame, et pakkumuses nimetatud meeskonnaliikmed on andnud nõusoleku, et nad
esitatakse pakkuja poolt hankelepingut täitva meeskonna koosseisu.
7. Oleme teadlikud, et töökogemuse ja projektides osalemise kogemuse hulka ei arvestata
õpingute või praktika raames saadud kogemust.
8. Oleme teadlikud, et pakkuja võib hankelepingu täitmisel esialgselt pakkumuses esitatud
meeskonnaliikme välja vahetada tingimusel, et uue meeskonnaliikme pädevus vastab
nimetatud nõuetele. Meeskonnaliikme väljavahetamise kooskõlastab pakkuja eelnevalt
hankijaga.