2448560 635 0 0 -864235 -144145 0 0 /* ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS Märge tehtud: delta_accessRestrictionBeginDate \* MERGEFORMAT 03.10.2018 Kehtib kuni: delta_accessRestrictionEndDate \* MERGEFORMAT 03.10.2023 Alus: delta_accessRestrictionReason \* MERGEFORMAT AvTS § 35 lg 1 p 17 Teabevaldaja: Tehnilise Järelevalve Amet */ delta_recipientName_1 \* MERGEFORMAT Telia Eesti AS delta_recipientEmail_1 \* MERGEFORMAT
[email protected] delta_recipientStreetHouse_1 \* MERGEFORMAT Mustamäe tee 3 delta_recipientPostalCity_1 \* MERGEFORMAT 10615, Tallinn delta_regDateTime \* MERGEFORMAT 03.10.2018 nr delta_regNumber \* MERGEFORMAT 22-1/2018/1593 delta_docName \* MERGEFORMAT III kvartali 2018 kaaskiri Austatud sideettevõtja Vastavalt elektroonilise side seaduse (edaspidi ESS ) § 137 lõikele 3 esitab Tehnilise Järelevalve Amet üks kord kolme kuu jooksul Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumile ülevaate elektroonilise side valdkonnas toimunud muutuste kohta. Need aruanded peavad muu hulgas sisaldama sideteenuse turu peamiste näitajate statistilisi andmeid ning kajastama elektroonilise side valdkonnas toimunud muutusi, nende kirjeldust ja olukorra analüüsi. ESS § 150 alusel esitab Tehnilise Järelevalve Amet andmeid sideteenuste statistika kohta ka Euroopa Komisjonile iga-aastase Euroopa Liidu elektroonilise side raporti ( Implementation Report ) koostamiseks. Seisuga 10. jaanuar 2018 on Teie ettevõte kooskõlas ESS §-ga 4 esitanud majandustegevuse teate elektroonilise side teenuse osutamisest. Vastavalt ESS § 148 lõikele 1 ja 2 on Tehnilise Järelevalve Ametil õigus nõuda ning sideettevõtja on kohustatud Tehnilise Järelevalve Ametile esitama ESS-iga pandud ülesannete täitmiseks vajalikku teavet. Sellest lähtudes palume Teil esitada andmed Teie ettevõtte poolt osutatud elektroonilise side teenuste kohta vastavalt lisatud küsitluslehtedele ( 2018. aasta III kvartalis osutatud sideteenuste statistilised andmed) . Küsitluslehed on elektrooniliselt kättesaadavad Tehnilise Järelevalve Ameti koduleheküljel: Elektrooniline side – Sideturu regulatsioon – Küsimustikud (vastavalt ettevõtte poolt eelnenud kvartalis osutatud sideteenusele) – Turuülevaated all . Tehnilise Järelevalve Ameti kodulehele lisatud: https://www.tja.ee/et/valdkonnad-teenused/sideturg/kusimustikud Palume Teil edastada täidetud küsitlusleht Tehnilise Järelevalve Ametile allkirjastatuna hiljemalt käesoleva aasta 22. oktoobriks , võttes arvesse ESS § 148 lg 1 ja 2 , meiliaadressil
[email protected] või
[email protected] . Kui Teie esitatavad andmed sisaldavad ärisaladust, palume märkida konkreetselt, millises indikaatoris sisalduvat teavet peate ärisaladuseks. Edastatud teave loetakse ärisaladuseks juhul, kui täidetud küsitlusleht on märgistatud vastava märkusega või kui meiliga saadetud dokument on elektrooniliselt allkirjastatud ja on märgistatud vastava märkusega V astavalt ESS § 148 lõikele 5 tagab Tehnilise Järelevalve Amet talle seoses teenistusülesannete täitmisega teatavaks saanud konfidentsiaalse teabe (sh ärisaladuse) saladuses hoidmise ning kasutab nimetatud teavet ainult oma teenistusülesannete täitmiseks . Juhime Teie tähelepanu asjaolule, et vastavalt ESS §-le 154 on juriidilise isiku poolt ESS § 148 lõikes 2 nimetatud teabe esitamata jätmise, mittetäieliku esitamise, esitamisega viivitamise või teadlikult ebaõige teabe esitamise eest ette nähtud rahatrahv kuni 2000 eurot . ESS § 188 lõike 3 kohaselt on ESS § 154 sätestatud väärtegude kohtuväline menetleja Tehnilise Järelevalve Amet. Lugupidamisega (allkirjastatud digitaalselt) delta_signerName \* MERGEFORMAT Rivo Mets delta_signerJobTitle \* MERGEFORMAT Sideturu osakonna juhataja delta_ownerName \* MERGEFORMAT Peep Veermets delta_ownerPhone \* MERGEFORMAT 667 2103 delta_ownerEmail \* MERGEFORMAT
[email protected]
/*ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS
Märge tehtud: 03.10.2018
Kehtib kuni: 03.10.2023
Alus: AvTS § 35 lg 1 p 17
Teabevaldaja: Tehnilise Järelevalve Amet*/
Telia Eesti AS
[email protected] 03.10.2018 nr 22-1/2018/1593
Mustamäe tee 3
10615, Tallinn
III kvartali 2018 kaaskiri
Austatud sideettevõtja
Vastavalt elektroonilise side seaduse1 (edaspidi ESS) § 137 lõikele 3 esitab Tehnilise Järelevalve Amet
üks kord kolme kuu jooksul Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumile ülevaate elektroonilise
side valdkonnas toimunud muutuste kohta. Need aruanded peavad muu hulgas sisaldama sideteenuse
turu peamiste näitajate statistilisi andmeid ning kajastama elektroonilise side valdkonnas toimunud
muutusi, nende kirjeldust ja olukorra analüüsi.
ESS § 150 alusel esitab Tehnilise Järelevalve Amet andmeid sideteenuste statistika kohta ka Euroopa
Komisjonile iga-aastase Euroopa Liidu elektroonilise side raporti (Implementation Report)
koostamiseks.
Seisuga 10. jaanuar 2018 on Teie ettevõte kooskõlas ESS §-ga 4 esitanud majandustegevuse teate
elektroonilise side teenuse osutamisest.
Vastavalt ESS § 148 lõikele 1 ja 2 on Tehnilise Järelevalve Ametil õigus nõuda ning sideettevõtja on
kohustatud Tehnilise Järelevalve Ametile esitama ESS-iga pandud ülesannete täitmiseks vajalikku
teavet.
Sellest lähtudes palume Teil esitada andmed Teie ettevõtte poolt osutatud elektroonilise side teenuste
kohta vastavalt lisatud küsitluslehtedele (2018. aasta III kvartalis osutatud sideteenuste statistilised
andmed).
Küsitluslehed on elektrooniliselt kättesaadavad Tehnilise Järelevalve Ameti koduleheküljel:
Elektrooniline side – Sideturu regulatsioon – Küsimustikud (vastavalt ettevõtte poolt eelnenud
kvartalis osutatud sideteenusele) – Turuülevaated all.
Tehnilise Järelevalve Ameti kodulehele lisatud:
https://www.tja.ee/et/valdkonnad-teenused/sideturg/kusimustikud
Palume Teil edastada täidetud küsitlusleht Tehnilise Järelevalve Ametile allkirjastatuna hiljemalt
käesoleva aasta 22. oktoobriks, võttes arvesse ESS § 148 lg 1 ja 2, meiliaadressil
[email protected] või
[email protected].
Kui Teie esitatavad andmed sisaldavad ärisaladust, palume märkida konkreetselt, millises indikaatoris
sisalduvat teavet peate ärisaladuseks. Edastatud teave loetakse ärisaladuseks juhul, kui täidetud
küsitlusleht on märgistatud vastava märkusega või kui meiliga saadetud dokument on elektrooniliselt
allkirjastatud ja on märgistatud vastava märkusega
Vastavalt ESS § 148 lõikele 5 tagab Tehnilise Järelevalve Amet talle seoses teenistusülesannete
1
RT I, 22.05.2018, 3
Sõle 23A / 10614 Tallinn / tel 667 2000 / faks 667 2001 /
[email protected] / www.tja.ee
Registrikood 70003218
täitmisega teatavaks saanud konfidentsiaalse teabe (sh ärisaladuse) saladuses hoidmise ning kasutab
nimetatud teavet ainult oma teenistusülesannete täitmiseks.
Juhime Teie tähelepanu asjaolule, et vastavalt ESS §-le 154 on juriidilise isiku poolt ESS § 148 lõikes
2 nimetatud teabe esitamata jätmise, mittetäieliku esitamise, esitamisega viivitamise või teadlikult
ebaõige teabe esitamise eest ette nähtud rahatrahv kuni 2000 eurot. ESS § 188 lõike 3 kohaselt on ESS
§ 154 sätestatud väärtegude kohtuväline menetleja Tehnilise Järelevalve Amet.
Lugupidamisega
(allkirjastatud digitaalselt)
Rivo Mets
Sideturu osakonna juhataja
Peep Veermets
667 2103
[email protected]
2 (2)