Saatja: Kaupo Kruusvee </O=JM/OU=EXCHANGE ADMINISTRATIVE GROUP (FYDIBOHF23SPDLT)/CN=RECIPIENTS/CN=KAUPO KRUUSVEE46C>
Saaja: Merit Kõlvart RIK
Teema: RE Nõusoleku küsimine isikule andmete väljastamiseks
Tere
Maris Karma ei ole kohtuasjade nr 3-19-755 ja 3-21-700 menetlusosaline, vaid menetlusosalise esindaja.
Kohtute infosüsteemi (KIS) põhimääruse § 18 lg 1 p 3 kohaselt tuleb kohtute infosüsteemi andmete puhul kaitsta konfidentsiaalsust, tagades andmete kättesaadavuse ainult volitatud isikutele. Põhimääruse § 18.1 lg 4 sätestab, et logide salvestamisel ja säilitamisel tagatakse mh nende konfidentsiaalsus. Praegusel juhul ei ole taotleja hõlmatud ühegi põhimääruses nimetatud volitatud isiku mõistega. Seega puudub tal õigus saada infosüsteemi logisid põhimääruse alusel.
M. Karma saab isikuandmete kaitse üldmääruse (IKÜM) art 15 alusel kohtult nõuda üksnes tema enda isikuandmete töötlemise kohta teavet, mitte muid logisid. Minu hinnangul tuleks paluda esmajärjekorras M. Karmal täpsustada, millist teavet ja millisel õiguslikul alusel ta täpsemalt soovib, sh millist KIS-is / haldusasjade nr 3-19-755 ja 3-21-700 toimikutes sisalduvat teavet ta peab enda isikuandmeteks, millega tutvumise infot soovib. Kui KIS-ist on väljavõetav M. Karma isikuandmetega tutvumise logi, siis selle väljastamisele M. Karmale Tallinna Halduskohus vastu ei ole (ka M. Karmalt täpsustavat infot küsimata).
Lisan ka juurde, et Tallinna Halduskohus saab esitada seisukoha üksnes nende KIS-i kasutajate osas, kes on Tallinna Halduskohtu teenistuses. Seejuures saab IKÜM art 15 lg 1 p-st c järeldada, et isikuandmetega tutvumise info edastamisel võib piirduda volitatud isikute kategooriate äranäitamisega.
Lugupidamisega
Kaupo Kruusvee
Tallinna Halduskohtu esimees
From: Merit Kõlvart RIK
Sent: Tuesday, May 25, 2021 12:12 PM
To: Talhk info <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >; Tallinna Ringkonnakohus info <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >
Cc: Marilin Reintamm <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >; Margit Lauri <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >
Subject: Nõusoleku küsimine isikule andmete väljastamiseks
Tallinna Ringkonnakohus
Tallinna Halduskohus
Registrite ja Infosüsteemide Keskusele edastati pöördumine, milles soovib isik endaga seotud kohtuasjades 3-21-700 ja 3-19-755 teada, kes kohtuametnikest on tema kohtuasja tutvunud. Pöördumine manuses.
Palun andke teada, kas kohtud nõustuvad isikule andmete väljastamisega. Andmete väljastamisest keeldumisel palun tuua välja ka õiguslik alus. Käsitleme pöördumist selgitustaotlusena ja sellele vastamise tähtpäevaks on 14.06.2021. Palume võimalusel vastata meile hiljemalt 09.06.2021.
Lugupidamisega
<http://www.rik.ee/>
Merit Kõlvart
Talituse juhataja
Kohtute infosüsteemide talitus
Registrite ja Infosüsteemide Keskus
[email protected] <mailto:
[email protected]>
<http://www.linkedin.com/company/centre-of-registers-and-information-systems>
<https://www.facebook.com/pages/Registrite-ja-Infos%C3%BCsteemide-Keskus/115173698595077?ref=hl>
www.rik.ee <http://www.rik.ee>
Käesolev kiri on konfidentsiaalne ning mõeldud kasutamiseks kirja päises nimetatud isikule. Igasugune käesoleva kirja
mistahes viisil kasutamine või kopeerimine isiku poolt, kes ei ole märgitud selle adressaadiks, on keelatud. Kui te olete
saanud käesoleva kirja eksimuse tõttu, palun teavitage sellest koheselt kirja saatjat ning kustutage saadud kiri koos
kõikide lisadega.