Saatja: .TALL VW-S1 Kikerpill, Silver <
[email protected]>
Saaja:
[email protected]
Teema: meeldetuletus: Hospitatsiooniprogramm saksa keelt kõnelevatele kohtunikele ning prokuröridele ( 20. nov. – 6. dets. 2019)
Lugupetud daamid ja härrad,
- -
saadan meeldetuletuse seoses allolevaga:
- -
On rõõm teatada, et Saksamaa Rahvusvahelise Õigusalase Koostöö Sihtasutus (Deutsche Stiftung für Internationale Rechtliche Zusammenarbeit e.V.) korraldab koos Saksamaa Kohtunike Liidu (Deutscher Richterbund) ning Saksamaa liidumaade justiitshaldusorganitega
hospitatsiooniprogrammi Eesti tsiviil- ning kriminaalkohtunikele ja prokuröridele (Civil/Commercial Judges and Criminal-Court Judges/Public Prosecutors) 20. novembrist – 6. detsembrini 2019 a.
Oleksime väga tänulikud, kui saaksite juuresoleva infolehe (saksa ja inglise keeles) ning registreerimisdokumendi potentsiaalsetele huvilistele edastada, ning meile 1. juuniks 2019 huvilistes teada anda.
Ootame samaks kuupäevaks saatkonda taotlusi Word-formaadis (täidetav taotlus on manuses, passifoto palume sel juhul saata lisana .jpg-formaadis) või kvaliteetse .pdf-skännina. Palume dokumente mitte elektrooniliselt allkirjastada!
Taotlusele tuleks lisada ka vastav tõend saksa keele oskuse kohta, kui see on olemas.
Kena oleks, kui kandidaadid oleksid nooremapoolsed, omades samas juba mõningast tööalast kogemust.
Kuna hospitatsioon/külastused toimuksid kohalikes halduskohtutes jt. liidumaade justiitshaldusorganites, siis peaksid kandidaadid olema tegevad samal/võrreldaval tasemel.
Eduka osalemise vältimatuks eelduseks on hea saksa keele oskus tava- ja erialasel tasemel (selleks viiksime kandidaatidega saatkonnas läbi põgusa vestluse saksa keeles).
Sihtasutus kannab kõik kulud, välja arvatud reisikulud Tallinnast Saksamaale ja tagasi Tallinnasse.
Lisainfot programmi kohta leiab internetist:
https://www.irz.de/index.php/en
Suur tänu ette ning küsimuste korral ootame teie tagasisidet!
Parimate soovidega
Silver Kikerpill
Saksamaa Liitvabariigi Suursaatkond
Toom-Kuninga 11
15048 Tallinn
Tel.: 6275 322
E-Mail:
[email protected]<mailto:
[email protected]>
www.tallinn.diplo.de<http://www.tallinn.diplo.de/>
[facebook]<https://www.facebook.com/pages/Saksa-saatkond-Tallinnas-Deutsche-Botschaft-Tallinn/1473716559583176?sk=timeline&ref=page_internal>
[DESIRAT]