RAAMLEPING NR ___ /__ Välisministeerium, registrikood 70002526, asukoht Islandi väljak 1, 15049 Tallinn, mida põhimääruse alusel esindab kantsler Jonatan Vseviov (edaspidi tellija või pool ) ja ________, registrikood ________, aadress ________, keda esindab põhikirja alusel juhatuse liige ________ (edaspidi täitja või pakkuja või pool), ning keda ühiselt nimetatakse poolteks, on sõlminud käesoleva raamlepingu (edaspidi ka leping ja raamleping ) alljärgnevas: L eping u dokumendid L eping u dokumendid koosnevad leping ust, leping u lisadest, riigihanke „ Ekspordi infosüsteemi arendus- ja hooldustööd ” (viitenumber 284800 ) alusdokumentidest , täitja pakkumusest ja sõlmitavatest hankelepingutest (edaspidi hankeleping ). L eping u allkirjastamisel on leping ul järgmised lisad: Lisa 1 - Nõuded hankelepingut täitma asuva meeskonna koosseisule Lisa 2 - V orm id hankelepingu sõlmimisek s Lisa 3 - Tööde üleandmise-vastuvõtmise akti vorm Lisa 4 - Raamlepingu perioodil teostatavad pakkuja üldised ülesanded ja tegevused Lisa 5 - RHAD Tehniline kirjeldu s L eping u objekt ja eesmärk L eping u objektiks on e kspordi infosüsteemi arendus- ja hooldustööd e tellimine (edaspidi ka t öö või t ööd , kui ei ole nimetatud eraldi analüüsi-, arendus- või hooldustöö ) , mida täitja kohustub teostama lähtudes raamlepingu alusel sõlmitud hankelepingus kokku lepitud tingimustest . L epingu maksimaalne maksumus o n 3 000 000 ( kolm miljonit) e urot . 2.3. Lepingu kehtivuse ajal kehtib täitja analüüsi-, arendus- ja hooldustöö tunnihind _________ eurot maksimaalse piirhinnana. Lepingu eesmärgiks on määrata kindlaks tingimused, kuidas toimub lepingu kehtivuse ajal tellija ja täitja vahel hankelepingute sõlmimine ning täitmine . Täitja on lepingu esemeks olevate tööde tarkvaraarenduse valdkonna professionaal, kes saab aru ning võtab teadlikult enda kanda lepingu funktsionaalsete ja mittefunktsionaalsete nõuete määratlemise ja täidetavuse ja tulemuse saavutatavuse riski. Seega laieneb täitjale ka nende tööde tegemise kohustus, mida ei ole hankelepingus otsesõnu kokku lepitud, kuid mis oma olemusest lähtuvalt kuuluvad hankelepinguga seotud tööde hulka, on vajalikud hankelepingu täitmiseks ja pidid olema ettenähtavad täitjale kui professionaalile juba pakkumuse esitamise ajal. Selliste tööde tegemine ei kuulu eraldi tasustamisele . P ool ed lähtuvad t ööde tegemisel kiiruse, kvaliteedi, säästlikkuse ja otstarbekuse põhimõtetest. Hankelepingute sõlmimine raamlepingu alusel Raaml epingu alusel sõlmitavate hankelepingute sõlmimine toimub vastavalt tellija vajadusele raam lepingu kehtivuse perioodil. Raaml eping ilma hankelepinguta ei kohusta tellijat täitjalt tööd tellima. Tellijal on õigus hankelepinguga tellida ühe või mitme meeskonnaliikme ressurs si ja/või arendustöö tulemit ja/või hooldustööd . Sõlmitava hankelepingu tehnilises kirjelduses määrab tellija vastavalt hankelepingu eesmärgi le nõutud rollide arvestuslikud töömahud, kui need on teada , muud ajalised ja eelarvelised piirangud, üle antavad tulemid, tööde loetelu, sisu jm olulised tingimused. Tellijal on õigus sõlmitava hankelepingu tehnilises kirjelduses nõuda arendustööde vahetarneid, mille eesmärgiks on testida tarnitavaid arendustöid enne nende üleandmist-vastuvõtmist. Nimetatud vahe tarne t ei loeta arendustööde üleandmiseks. Vahet arne mittetähtaegsel teostamisel vastutab täitja raam lepingu punkti de REF _Ref156218959 \r \h \* MERGEFORMAT 13.6 ja REF _Ref156218967 \n \h \* MERGEFORMAT 13.7 alusel. Täitja võib hankelepingu täitmisse kaasata tellija eelneval kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis antud nõusolekul rohkem projektimeeskonna liikmeid, kuid sel juhul peavad kõik kaasatavad isikud vastama vastavale rollile esitatud tingimustele , välja arvatud juhul, kui kaasatava projektimeeskonna liikme kogemusele ei ole seatud nõudeid (näit: noorem-analüütik) ja tema töö ei ole tasustatud . Meeskonnaliikme ressursi tellimisel sätestatakse tellimuses kas maksimaalne rahaline või maksimaalne töötundide maht meeskonnaliime(te) lõikes või kogu meeskonnale . Allhanked: Juhul, kui täitja kavatseb sõlmida hankelepingu täitmiseks allhankelepinguid, siis peab täitja pakkumuses välja tooma hankelepingu osa suuruse ja töö kirjelduse, mille suhtes täitja kavatseb sõlmida allhankelepinguid ja kavandatavad alltöövõtjate andmed (nimed, kontaktandmed ja teabe nende seaduslike esindajate kohta). Tellijal on õigus nõuda alltöövõtja asendamist juhul, kui alltöövõtjal esinevad riigihangete seaduses sätestatud kõrvaldamise alused. Täitja võib lepingu kehtivuse ajal pakkumuses nimetatud alltöövõtjaid muuta või lisada vaid tellija kirjalikul nõusolekul. Alltöövõtjate kasutamise korral jääb lepingu nõuetekohase täitmise eest tellija ees vastutavaks täitja. Tellimus: Hankelepingu sõlmimiseks esitab tellija täitjale kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis ettepaneku tööde teostamiseks (edaspidi tellimus). Täitja võib esitada tellimuse alusel kirjalikus taasesitamis võimaldavas vormis pakkumuse 10 tööpäeva jooksul tellimuse saamisest va juhul, kui tellimuses ei ole sätestatud teistsugust tähtaega . Tellija võib vajadusel paluda täitjal oma pakkumust täiendada. Tellija ei ole kohustatud esitatud pakkumuse alusel hankelepingut sõlmima. Kui Tellija ei ole 14 tööpäeva jooksul teavitanud pakkumuse sobivusest, loetakse pakkumus tagasilükatuks. Tellija nõustumisel täitja esitatud pakkumusega sõlmivad pooled tööde tegemiseks hankelepingu (lisa 2 ). Pooled ei alusta lepinguliste kohustuste täitmist ega tee muid lepingust tulenevaid toiminguid enne lepingu sõlmimist. Tellijal on õigus tellida töid lepinguväliselt, kui täitja ei esita pakkumust või täitja kinnitab, et ta ei ole võimeline tellimust täitma. T ööde järelevalve T ööde järelevalveks toimuvad töökoosolekud . T öökoosolekud toimuvad vastavalt vajadusele, üldjuhul 1 kord nädalas, kui poolte vahel ei ole kokku lepitud teisiti . Koosoleku kutsub kokku täitja. Vajadusel võib koosoleku kokku kutsuda ka tellija. Tellija nõusolekul võib töökoosolekuid korraldada harvemini kui punktis REF _Ref156219125 \r \h 4.2 sätestatud. Töökoosolekutel annab täitja ülevaate vähemalt alljärgnevatel teemadel : tööde teostamise hetkeseis; eelnenud perioodi jooksul täitja poolt teostatud ning järgnevasse perioodi planeeritud tööd; tellija tagasisidet ootavad tööd; planeeritud tööd ja tegevused ; ilmnenud probleemid ja takistused ; muu tellija poolt nõutud informatsioon . Töökoosolekuid protokollib täitja ja esitab koosoleku järgselt kolme tööpäeva jooksul protokolli täitja keskkonda ning teavitab selle esitamisest tellijat e-posti teel (aadressil
[email protected] ) . Täitja tagab enda keskkonna kasutamiseks tellijale ligipääsu. Arendust ööde testimine, üleandmine ja vastuvõtmine Tulemi tellimi se korral: Enne testimist võimaldava arendus töö üleandmist viib täitja läbi arendus tööde nõuetele vastavuse testid. Täitja esitab tellijale kõik tema poolt läbiviidud testide tulemusena valminud dokumen did. Arendust öö valmimise järgselt annab täitja selle tellijale üle vastuvõtmiseks koos kõigi antud arendustöö suhtes läbiviidud testide tulemustega ning arendustöö juurde kuuluva tehnilise ja muu selle kasutamiseks ja haldamiseks vajaliku dokumentatsiooniga e-posti teel ja paigaldab selle t äitja keskkonda. Täitja vastutab arendustöö juhusliku hävimise või kahjustumise eest kuni arendustöö üleandmiseni tellijale. Enne arendustöö vastuvõtmist on tellijal õigus viia läbi arendustöö nõuetele vastavuse testid. Tellija võib arendustöö ülevaatamisele kaasata ja selleks kasutada kolmandaid isikuid, kusjuures nii tellijal kui ka tema poolt kaasatud kolmandatel isikutel on õigus täiendava tasu maksmiseta arendustöö või selle vahetulemuse ülevaatamiseks kasutada kõiki selleks vajalikke arendustöö või selle vahetulemusega seotud intellektuaalse omandi õigusi. Kui arendustöö või selle osa ei läbi teste, viiakse otsekohe pärast seda, kui täitja on teinud vajalikud korrektuurid testide edukaks läbiviimiseks, läbi kordustestid samadel tingimustel. Kui arendustöö ei läbi kordusteste, kohustub täitja tellija nõudmisel hüvitama talle kordustestide läbiviimisega kaasnenud kulud. Tellijal on õigus kordustestimise kulud tasaarvestada täitjale väljamaksmisele kuuluva tasuga. Vastuvõtmiseks valmis arendustöö peab vastama raam lepingus ja hankelepingus sätestatud tingimustele. Arendustöö etapi vastuvõtmine tellija poolt ei tingi iseenesest ega kohusta arendustöö kui terviku vastuvõtmist tellija poolt juhul, kui arendustöö ei vasta tingimustele. Arendustöö üleandmise kohta koostab täitja üleandmise-vastuvõtmise akti (edaspidi akt, raamlepingu Lisa 3 ) . Arendustöö üleandmine tellijale ei ole käsitatav selle vastuvõtmisena tellija poolt. Vastuvõtmine tähendab tellija poolt akti allkirjastamist, millega ta kinnitab, et arendustöö vastab hankelepingu tingimustele. Tellija võtab täitja poolt aktiga esitatud arendustöö vastu ja allkirjastab akti või keeldub arendustöö vastuvõtmisest, esitades täitjale puuduste kirjelduse ja määrates nende kõrvaldamiseks mõistliku tähtaja. Arendustöö vastuvõtmisest keeldumisest teatamise aeg on 20 tööpäeva alates akti esitamisest täitja poolt , kui hankelepingus ei ole sätestatud teisiti . Tellija võib nimetatud tähtaega pikendada, kui pikendamine on põhjendatud ning täitjal ei ole põhjendamatult õigust pikendamisest keelduda. Kui tellija ei ole tähtaja jooksul esitanud täitjale vastuväiteid arendustöös esinevate puuduste kirjeldusega, loetakse arendustöö tellija poolt vastuvõetuks. Arendustöö puuduste kõrvaldamise kulud kannab täitja. Parandatud arendustöö üleandmine toimub nagu esmakordsel üleandmiselgi. Täitja poolt üle antud arendustööd, mida tellijal ei ole selles olevate puuduste tõttu võimalik kasutada, ei loeta tähtaegselt üle antuks ning tellijal on õigus nõuda sellise lepingurikkumise korral täitjalt leppetrahvi lepingus sätestatud korras ja määrades. Juhul, kui täitja poolt üle antud puudustega arendustööd on tellijal võimalik kasutada, on tellijal õigus töö vastu võtta osaliselt. Sellisel juhul fikseeritakse poolte poolt aktis tellija poolt vastuvõetud arendustööd ning tellija esitab täitjale tuvastatud puuduste kirjeldused koos nende kõrvaldamiseks määratud mõistlike tähtaegadega. Puudustega üle antud arendustööd, mille tõttu arendustööde otstarbekohane kasutamine on tellija jaoks takistatud, ei loeta tähtaegselt üle antuks ning tellijal on õigus nõuda sellise lepingurikkumise korral täitjalt leppetrahvi lepingus sätestatud korras ja määrades ja alandada lepingu hinda . Juhul kui hankelepingus on kokku lepitud arendustöö de etapiline üleandmi n e- vastuvõtmine , ei mõjuta etapi vastuvõtmine täitja kohustust täita kõiki hankelepingus ettenähtud kohustusi. Juhul, kui täitja kasuta s hankelepingu vahetul täitmisel alltöövõtjaid , kajasta b täitja alltöövõtjad ja nende poolt teostatud arendus tööde täpsed kirjeldused ning maksumused aktis. Ressursi tellimi se korral: Tööajaarvestus t peetakse t äitja töödejuhtimise tarkvaras , kuhu täitja tagab tellijale ligipääsu . Tööaja arvestuse tingimused sätestatakse hankelepingus. T äitja annab tellijale hankelepingus nimetatud tööd üle aktiga . Akti esitamise regulaarsus lepitakse kokku hankelepingus. Tellija võtab täitja poolt aktiga esitatud arendustöö vastu ja allkirjastab akti või keeldub tööde vastuvõtmisest, esitades täitjale puuduste kohta vastuväite. Vastuvõtmine tähendab tellija poolt akti allkirjastamist, millega ta kinnitab, et arendustöö vastab hankelepingu tingimustele. T öö vastuvõtmisest keeldumisest teatamise aeg on 20 töö päeva alates akti esitamisest täitja poolt , kui hankelepingus ei ole sätestatud teisiti . Tellija poolt hanke lepingu eseme vastuvõtmine ei vabasta täitjat vastutusest lepingu eseme üleandmisel-vastuvõtmisel avastamata jäänud vigade või nende mittenõuetekohasuse eest ning täitja kohustub lepingu eseme üleandmise hetkel esinenud vastavad vead või puudused kõrvaldama omal kulul mõistliku aja jooksul. Kui täitja ei nõustu tellija poolt tuvastatud vigade või puuduste olemasoluga, on poolel õigus nõuda ekspertiisi teostamist. Sel juhul tellib täitja puuduste või vigade tuvastamiseks tellijaga kokkulepitud isikult ekspertiisi. Kui ekspertiisi tulemusel ilmneb, et vastuvõtmisest keeldumine on olnud põhjendamatu, hüvitab tellija täitjale ekspertiisikulud, vastasel korral kannab ekspertiisikulud täitja. Kui ekspertiisi tulemusel ilmneb, et tellija osundatud puudused või vead olid osaliselt põhjendatud, hüvitab tellija täitjale ekspertiisikulud proportsionaalselt põhjendatud puuduste või vigade osas ekspertiisi kogukuludest, mille puudumist ekspertiis on tuvastanud. Hooldustöö üleandmine ja vastuvõtmine Tööajaarvestust peetakse täitja töödejuhtimise tarkvaras , kuhu on tagatud tellijale ligipääs ja kasutajaõigused . Tööajaarvestuse tingimused sätestatakse hankelepingus. Täitja annab tellija le hankelepingus nimetatud hooldustööd üle aktiga. Akti esitamise regulaarsus lepitakse kokku hankelepingus. Tellija võtab täitja poolt aktiga esitatud hooldustööd vastu ja allkirjastab akti või keeldub hooldustööd e vastuvõtmisest, esitades täitjale puuduste kohta vastuväite . Hooldustööde vastuvõtmisest keeldumisest teatamise aeg on 20 töö päeva alates akti esitamisest täitja poolt juhul, kui hankelepingus ei ole sätestatud teisiti . Kui nimetatud tähtaja jooksul ei ole tellija esitanud vastuväidet hooldustöödes esinevate puuduste kirjeldusega, loetakse hooldustööd tellija poolt vastuvõetuks. Juhul, kui tellija esitab täitjale osutatud hooldust ööde kohta vastuväite, annab ta täitjale mõistliku tähtaja puuduste kõrvaldamiseks . Tellija poolt hankelepingu eseme vastuvõtmine ei vabasta täitjat vastutusest lepingu eseme üleandmisel-vastuvõtmisel avastamata jäänud vigade või nende mittenõuetekohasuse eest ning täitja kohustub lepingu eseme üleandmise hetkel esinenud vastavad vead või puudused kõrvaldama omal kulul mõistliku aja jooksul. Kui täitja ei nõustu tellija poolt tuvastatud vigade või puuduste olemasoluga, on poolel õigus nõuda ekspertiisi teostamist. Sel juhul tellib täitja puuduste või vigade tuvastamiseks tellijaga kokkulepitud isikult ekspertiisi. Kui ekspertiisi tulemusel ilmneb, et vastuvõtmisest keeldumine on olnud põhjendamatu, hüvitab tellija täitjale ekspertiisikulud, vastasel korral kannab ekspertiisikulud täitja. Kui ekspertiisi tulemusel ilmneb, et tellija osundatud puudused või vead olid osaliselt põhjendatud, hüvitab tellija täitjale ekspertiisikulud proportsionaalselt põhjendatud puuduste või vigade osas ekspertiisi kogukuludest, mille puudumist ekspertiis on tuvastanud. T äitja õigused ja kohustused Täitja kohustub tegema tööd kvaliteetselt ning vastavalt pakkumuses kirjeldatud metoodikale ja /või tellija juhistele. Täitja kohustub järgima hankelepingus kokku lepitud tööde ajagraafikut ning andma tööd üle tähta egselt . Täitja tagab tarkvara ühilduvuse tellija keskkonnaga, sh tellija tarkvaraga juhul, kui ei ole kokku lepitud teisiti . Täitja on kohustatud informeerima tellijat tööde teostamise seisust ja võimaldama tellijal tutvuda tehtud töödega hiljemalt järgmisel tööpäeval tellijalt vastava nõude saamisest. Täitja on kohustatud viivitamatult, kuid mitte hiljem kui 2 tööpäeva jooksul alates vastavate asjaolude ilmnemisest, teatama tellijale kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis selliste asjaolude ilmnemisest, millised takistavad täitjat kohustuste kohast täitmist, muuhulgas mõjutavad kvaliteedi saavutamist, maksumust või omavad hanke lepingu täitmisele muud ebasoodsat mõju. Seejuures ei anna eelnimetatud juhtumeil informeerimiskohustuse täitmine täitjale ilma poolte kirjaliku kokkuleppeta automaatselt õigust ületada õigust ületada tööde kogumaksumust, teostamise tähtaegu, mitte kinni pidada hanke lepinguga tööde suhtes kehtestatud kvaliteedinõuetest vms . Pärast tööde teostamist kohustub täitja tellija nõudmisel tagastama või hävitama kõik tellijalt saadud elektroonilisel kujul ja/või paberkandjal olevad tellija materjalid. Täitjal on õigus saada tellijalt tööde teostamiseks vajalikku informatsiooni , kui tööde iseloomust tulenevalt ei ole vajaliku informatsiooni välja selgitamine täitja ülesanne . Tellija vastutab informatsiooni ajakohasuse, õigsuse ja täielikkuse eest. Täitjal on õigus teha ettepanekuid, mis võimaldavad töid paremini teha. Täitja kohustub tagama, et tööde autor ei kasuta oma isiklikke õigusi mitte mingil kujul hanke lepinguga tellijale üle antud autori varaliste õiguste piiramiseks, nende teostamise takistamiseks, ega tööde tulemite õiguspärase kasutamise takistamiseks. Täitja kohustub tasuma omal kulul kõik hanke lepingu täitmisega seotud autori- ja mistahes iseloomuga muud tasud kolmandatele isikutele. Täitja peab tagama hankelepingu täitmisel kaasatavate meeskonnaliikmete vastavuse raamlepingus toodud nõuetele. Hankelepingu täitmiseks esitatud projektimeeskonna liikmete osas võib täitja hankelepingu täitmisel teha muudatusi ainult tellija eelneva l kirjaliku l nõusolekul. Projektimeeskonna liikme asendamise ja lisamise põhjendatud taotlus peab olema täitja poolt esitatud kirjalik ku taasesitatavas vormis . Projektimeeskonna liikme asendamisel peab liige vastama raamlepingus toodud nõuetele . Täitja projektimeeskonna liikme muutmisega seotud kulud katab täitja. Täitja lepingujärgsete kohustuste täitmine ei tohi tekitada häireid tellija mistahes teiste liidestatud süsteemide talitluses. Täitja ei muuda ilma tellija eelneva kirjaliku nõusolekuta mistahes standardeid, liideseid, sideprotokolle jms. Täitja esitab hankelepingu täitmisel oma omanike ja tegelike kasusaajate nimed ja registrikoodid, iga oma alltöövõtja nime ja registrikoodi ja omanike andmed, ning alltöövõtulepingu nimetuse, kuupäeva, numbri ja summa . T ellija õigused ja kohustused Tellija tagab füüsilisteks kohtumisteks ruumid Välisministeeriumis. Füüsiliste kohtumiste asukoht lepitakse T ellija ja T öövõtja vahel kokku. Tellija abistab vajadusel Töövõtjat töö tegemiseks vajalike andmete ja materjalide kogumisel. Näiteks, kui Töövõtjal ei ole töö teostamiseks vajalikke andmeid võimalik kätte saada. Tellija korraldab koostöös töövõtjaga ametiasutustega suhtlemist, koosolekute juhtimist, ametlikku kirjavahetust jms. Tellijal on õigus teha juhtimismetoodika ja kaasatavate sidusrühmata valiku osas ettepanekuid, mida pakkuja peab arvestama. Metoodika ja sidusrühmade täiendamine/muutmine ja täiendused/muudatused kooskõlastatakse Tellija ja Töövõtja vahel. Kohtumiste, intervjuude, testimiste, töötubade jms korraldamine toimub koostöös Tellija projektijuhiga. Tellijal on õigus tutvuda töö täitmisega ning nõuda täitjalt selle kohta kirjalikke ja suulisi selgitusi. Tellijal on õigus teha ettepanekuid, mis võimaldavad tö ö d paremini teha. Tellijal on õigus nõuda vajadusel töökoosoleku kokkukutsumist. Tellija kohustub tähtaegselt menetlema täitja poolt esitatud tööde üleandmise-vastuvõtmise akte. Tellijal on igal ajal õigus kontrollida projektimeeskonna liikmete le esitatud nõuete täitmist ja Tellijal on õigus mõni meeskonnaliige mittesobivuse tõttu välja vahetada . Tellija üldised ristfunktsionaalsed, mittefunktsionaalsed ja tehnilised nõuded ning IT-profiil , millest tööde teostamisel tuleb lähtuda, määratakse hankelepingus . Nimetatud dokumen tide uuenemise korral on t ellijal õigus nõuda uuenenud nõuete järgimist ka hankelepingu täitmisel keskel. Konfidentsiaalsus ja isikuandmed Pooled tagavad l epingu täitmise käigus teineteiselt ükskõik mis vormis saadud teabe (sh andmed, isikuandmed, know-how ) konfidentsiaalsuse ja ei anna seda edasi ega võimalda sellele teabele juurdepääsu kolmandatele isikutele ilma teise p oole sellekohase selgesõnalise kirjaliku nõusolekuta. Täitja kohustub mitte edastama l epingu täitmise käigus ükskõik mis vormis saadud teavet (sh andmed, isikuandmed, know-how ) väljapoole Euroopa Liidu liikmesriikide ja Euroopa Majandusühendusse kuuluva te riikide territooriumit ilma t ellija sellekohase selgesõnalise kirjaliku nõusolekuta. Täitja kohustub kasutama ja töötlema lepingu täitmise käigus t ellijalt ükskõik mis vormis saadud teavet (andmed, isikuandmed, know-how ) üksnes vastav a lepingu täitmiseks ja t ellija juhiste al usel, välja arvatud juhul, kui t äitja on kohustatud teavet töötlema t äitja suhtes kohalduva õiguse alusel. Vi imati nimetatud juhul teavitab täitja t ellijat vastava kohustuse olemasolust enne teabe töötlemist, kui selline teavitamine ei ole olulise avaliku huvi tõttu täitja suhtes kohalduva õigusega keelatud. Pooled võimaldavad juurdepääsu konfidentsiaalsele teabele ainult nendele is ikutele, kellel on selleks oma t ööga seotud ülesannete täitmiseks vajadus ning tagavad, et need isikud on teadlikud ja järgivad isikuandmete töötlemisalaseid nõudeid ja õigusakte, nad on saanud asjakohase koolituse eelnimetatud nõuete kohta, on võtnud endale konfidentsiaalsuskohustuse või neile kehtib asjakohane seadusest tulenev konfidentsiaalsuskohustus. Pooled täidavad kõiki kehtivaid isikuandmete töötlemisalaseid nõudeid, andmete turvalisust puudutavaid ning isikuandmete kaitse alaseid Euroopa Liidu ja Eesti Vabariigi õigusakte ja muid eeskirju. Täitja kohustub rakendama järgmisi organisatsioonilisi, füüsilisi ja infotehnilisi turvameetmeid teabe kaitseks juhusliku või tahtliku volitamata muutmise, juhusliku hävimise ja tahtliku hävitamise eest ning õigustatud isikule andmete kättesaadavuse takistamise eest, volitamata töötlemise, sh avalikustamise eest: vältima kõrvaliste isikute ligipääsu isikuandmete töötlemiseks kasutatavatele seadmetele; ära hoidma andmete omavolilist lugemist, kopeerimist ja muutmist andmetöötlussüsteemis, samuti andmekandjate omavolilist teisaldamist; ära hoidma isikuandmete omavolilist salvestamist, muutmist ja kustutamist ning tagama, et tagantjärele oleks võimalik kindlaks teha, millal, kelle poolt ja milliseid isikuandmeid salvestati, muudeti või kustutati või millal, kelle poolt ja millistele isikuandmetele andmetöötlussüsteemis juurdepääs saadi; tagama, et igal andmetöötlussüsteemi kasutajal oleks juurdepääs ainult temale töötlemiseks lubatud isikuandmetele ja temale lubatud andmetöötluseks; tagama andmete olemasolu isikuandmete edastamise kohta: millal, kellele ja milliseid isikuandmeid edastati ning samuti selliste andmete muutusteta säilimise; tagama, et isikuandmete edastamisel andmesidevahenditega ja andmekandjate transportimisel ei toimuks isikuandmete omavolilist lugemist, kopeerimist, muutmist ja/või kustutamist. Täitja kohustub teavitama t ellijat toimunud või põhjen datult kahtlustatavast punktis REF _Ref152069921 \r \h \* MERGEFORMAT 9.1 ja/või REF _Ref152069955 \r \h \* MERGEFORMAT 9.2 sätestatud konfidentsiaalsuskohu stuse rikkumisest ning punktis REF _Ref152070019 \r \h \* MERGEFORMAT 9.6 sätestatud turvameetmete rikkumisest, mis põhjustab, on põhjustanud või võib põhjustada edastatavate, salvestatud või muul viisil töödeldavate isikuandmete juhusliku või ebaseadusliku hävitamise, kaotsimineku, muutmise või loata avalikustamise või neile juurdepääsu, kirjalikult viivitamata, kuid mitte hiljem kui 24 tundi pärast sellest teada saamist. Tellijal õigus saada CERT-EElt täielikku infot käesolevas punktis viidatud turvaintsidentide kohta. Punktis REF _Ref152070066 \r \h \* MERGEFORMAT 9.7 nimetatud teates tuleb: kirjeldada rikkumise laadi; teatada kontaktpunkt, kust saab lisateavet; soovitada meetmeid rikkumise võimalike negatiivsete mõjude leevendamiseks; kirjeldada täitja või kolmandast isikust alltöötleja poolt välja pakutud või võetud meetmeid rikkumisega tegelemiseks. Juhul kui punktis REF _Ref152070066 \r \h \* MERGEFORMAT 9.7 nimetatud rikkumine puudutab isikuandmeid, siis tuleb lisaks: kirjeldada puudutatud andmesubjektide liike ja arvu ning puudutatud kirjete liike ja arvu; teatada andmekaitse töötaja nimi ja tema kontaktandmed; kirjeldada (isikuandmetega seotud) rikkumise tõttu andmesubjektidele tekkivaid tagajärgi ja potentsiaalseid ohte; esitada muud teavet, mis on mõistlikult nõutav, et t ellija saaks täita kohaldatavaid andmekaitse õigusakte, sealhulgas riigiasutustega seotud teavitamise ja avaldamise kohustusi, näiteks teavet, mis on nõutav andmesubjekti tuvastamiseks. Täitja kohust ub t ellija nõudmisel lõpetama punktis REF _Ref152070066 \r \h \* MERGEFORMAT 9.7 nimetatud rikkumise ja kohaldama meetmeid (isikuandmetega seotud) rikkumise lahendamiseks, sh vajaduse korral rikkumise võimaliku kahjuliku mõju kõrvaldamiseks või leevendamiseks. Täitja kohustub l epingust tulenevate kohustuste lõppemisel kustutama kõik talle lepingu täitmisel teatavaks saanud isikuand med ja nimetatute koopiad ning t ellija poolt elektrooniliselt ja paberkandja kujul edastatud andmed ja materjalid (sh nende koopiad, väljavõtted jms), mis olid vajalikud t öö teostamiseks 5 kalendri päeva jooksul, v.a juhul, kui p oolte kokkuleppest või õigusaktidest tuleneb teisiti. Täitja kohustub tegema t ellijale k ättesaadavaks kogu teabe, mida t ell ija peab vajalikuks l epingus sätestatud konfidentsiaalsuskohustuste täitmise tõendamiseks. Täitja kohustub abistama võimaluse piires asjakohaste tehniliste ja korralduslike meetmete abil tellijat täita t ellija kohustust vastata taotlustele andmesubjekti õiguste teostamiseks ning teostada nende õiguste teostamisest tulenevaid toiminguid (andmete parandamine, sulgemine, kustutamine). Konfidentsiaalsuse nõu e ei laiene teabe avaldamisele p oolte audiitoritele ja advokaati dele. Enne teabe avaldamist on pool kohustatud teist p oolt avaldamise kavatsusest teavitama. L epingus sätestatud konfidentsiaalsuskohustuse nõu e on tähtajatu ning kehtib nii l epingu täitmise ajal kui ka pärast selle lõppemist. Tulenevalt konfidentsia alse informatsiooni laadist on t ellijal õigus seada täiendavaid nõudeid ja/või juhiseid isikuandmete töötlemiseks. Kõik eel nimetatud kohustused kehtestab t äitja kõikidele kolmandatele isikutele, keda ta kasutab oma lepingujärgsete kohustuste täitmisel. Kolmas isik on füüsiline või juriidiline isik või riigi- või kohaliku omavalitsuse asutus, kes ei ole ei tellija ega t äitja. Tellijal on õi gus põhjendatud vajadusel viia t öid teostava(te) projektimeeskonna liikmete osas läbi taustakontroll, mis võib sisaldada muuhulgas täiendava informatsiooni kogumist avalikest ja mitteavalikest andmebaasidest (sh karistusregistrist, äriregistrist) ning järelepärimisi pädevatele asutustele. Täitja on kohustatud informeerima oma projektimeeskonna liikmeid võimaliku taustakontrolli teostamise vajadusest. Ta ustakontrolli läbiviimiseks on täitjal kohustus esitada t ellijale vastava projektimeeskonna liikme kirjalik nõuso lek. Tellija nõudmisel edastab t äitja antud nõusoleku hiljemalt 2 tööpäeva jooksul. Juhul, kui t äitja ei edasta nimeta tud aja jooksul nõusolekut, on t ellijal õigus keelata vastava projektimeeskonna li ikme osalemine t öö teostamisel. Kui taustakontrolli tulemusena teatavaks saanud informatsiooni kohaselt ei ole p rojektimeeskonna liige sobilik tellija tööd teostama, on t ellijal õigus keelata vastava proj ektimeeskonna liikme osalemine t öö teostamisel. Lähtuvalt saadud inform atsiooni tundlikkusest, ei ole t äitjal õigus nõuda nimetatud keeldumise osas selgitusi, sh taustakontrolli andmete avaldamist. Juhul, kui projektimeeskonna liige ei nõustu taustakontrolliga või ei osutu selle tulemusena t ellijale sobivak s, kohustub t äitja tagama antud projektimeeskonna liikme kohese vahetamise. Nimetatud põhjusel projektimeeskonna li ikme vahetamine ei ole aluseks t öö teostamise tähtaja muutmiseks. Intellektuaalse omandi õigused ja nende kasutamine L eping u allkirjastamisega kinnita vad poo led , et neile kuuluvad leping u täitmiseks vajalikud varalised autoriõigused, litsentsid ja muud intellektuaalse omandi õigused, mis on tarvilikud leping ujärgse töö täielikuks teostamiseks ja loovutamiseks käesolevas leping us toodud ulatuses ning, et nende suhtes ei ole kolmandatel isikutel nõudeid. P ool ed kinnitavad, et on võtnud tarvitusele kõik meetmed autori isiklike õiguste realiseerimiseks viisil, mis ei takista ega raskenda teose kasutamist ja autori varaliste õiguste teostamist. P ool kohustub lahendama kõikvõimalikud töö ga seotud intellektuaalse omandi õigustest tekkivad vaidlused kolmandate isikute või oma töötajate või koostööpartneritega. Juhul, kui eeltoodust tekib tellija le rahaline või muu kohustus või juhul, kui tellija on kohustatud lõpetama leping u alusel teostatud ja vastuvõetud töö kasutamise, on täitja kohustatud tellija nõudmisel täitma selle rahalise või muu kohustuse ja/või looma samaväärse tulemi tasuta ning võimalikult lühikese aja jooksul, hoidudes mistahes viivitustest tulemi arendamises, kasutuselevõtmises ja kasutamises tellija poolt. T ellija annab täitja le töö de teostamise ajaks üleilmse lihtlitsentsi tellija le kuuluva tarkvara varaliste õiguste kasutamiseks ning täitja poolt teostatud töö de tellija le tagasi litsentsimiseks käesolevas leping us sätestatud tingimustel. Täitja loovutab tellijale tehtud tööde varalised õigused. Töö või selle etapi autori varalised õigused lähevad tellija le üle töö või selle etapi vastuvõtmise hetkest. T äitja annab tellija le tehtud töö de osas tagasivõetamatu ainulitsentsi autori isiklikele õigustele koos all-litsentsi andmise õigusega töö de või selle etapi vastuvõtmise hetkest. Nimetatud õigused kehtivad kogu autoriõiguste kehtivuse aja ja kasutamise territooriumiks on kogu maailm. Täitja kohustub õiguseid, mida ei saa üle anda ja litsentsida, teostama viisil, mis ei takistaks tellijal tema varaliste õiguste teostamist. T ellija annab täitja le garantiiperioodi kehtivuse ajaks ü leilmse lihtlitsentsi t arkvara varaliste õiguste kasutamiseks tellija ga kokkulepitud garantiitööde teostamiseks ning tellija le leping us sätestatud tingimustel tuletatud teoste tagasi litsentsimiseks. P ool ed annavad üle ja võtavad vastu lepingus ja/või hankelepingus nimetatud intellektuaalse omandi õigused ilma, et selleks oleks vaja teha täiendavaid tahteavaldusi või sõlmida täiendavaid lepinguid, isegi juhul, kui vastavad õigused tekivad või lähevad üle tulevikus. T äitja on kohustatud väljastama kirjaliku kinnituse tellija le eelnimetatud õiguse üleandmise või litsentsimise kohta seitsme kalendripäeva jooksul alates tellija lt vastava nõude saamisest. T ellija võib vastuvõetud töö autoriõigusi teostada mistahes olemasolevas või hiljem loodud keskkonnas, toel või formaadis. L eping u täitmisel kolmandatele isikutele kuuluvate komponentide (tarkvara) kasutamise osas juhinduvad pool ed nende kasutamise litsentsitingimustest. T äitja kinnitab, et eelistab töö teostamisel selliseid kolmandatele isikutele kuuluvaid komponente, mille kasutamine ei too tellija le kaasa täiendavaid litsentsitasusid või piiranguid tarkvara kasutamisel (v.a juhul, kui nimetatud komponentide kasutamine on ette nähtud täitja pakkumuses). T äitja võib kasutada töö teostamiseks kolmandatele isikutele kuuluvaid komponente vaid tellija eelneval kirjalikul nõusolekul. Kirjaliku nõusoleku taotlemisel on täitja kohustatud esitama tellija le litsentsi hinna, litsentsitingimused ja andmed lähtekoodi kättesaamise võimaluse kohta. Tasu intellektuaalse omandi õiguste tellija le ülemineku ja litsentside eest sisaldub hanke leping u maksumuses ning täitja l ei ole õigust nõuda täiendavat tasu nende õiguste üleandmise ega litsentsimise eest (sh leping u sõlmimise ajal tundmatute kasutusviiside lubamise eest tulevikus). P ool ed võivad kokku leppida intellektuaalse omandi õiguste tingimustes, mis erinevad käesolevas leping us toodud tingimustest. Sellisel juhul sätestatakse intellektuaalse omandi õiguste ja tingimused hankeleping us. L eping uga reguleerimata autoriõiguse küsimustes lähtutakse Eesti Vabariigis kehtivatest autoriõigusealastest õigusaktidest. Ressursi tellimisel loetakse käesolevas punktis nimetatud töö mõistet kui hankelepingu raames teostatud tegevuse tulemit. Omandiõigus teostatud tööle täitjalt tellijale läheb üle töö vastuvõtmise hetkest, kui hankelepingus ei ole kokku lepitud teisiti. Raaml eping u jõustumine, muutmine ja lõppemine Raaml eping jõustub poolte poolt allkirjastamisest ja kehtib 32 kuud või kuni punktis REF _Ref156219454 \w \h \* MERGEFORMAT 2.2 sätestatud maksimaalse maksumuse täitumiseni, sõltuvalt kumb tingimus täitub varem . Raaml epingu alusel sõlmitava d hankelepingu d on tähtajalised , kuid nende kehtivuse aeg ei ole piiratud raam lepingu kehtivusega. P ool t el on õigus raam - ja/või hankeleping erakorraliselt üles öelda või taganeda etteteatamistähtaega järgimata järgmistel juhtudel: teine pool on toime pannud olulise lepingurikkumise ega ole rikkumist kõrvaldanud või heastanud 30 kalendripäeva jooksul kannatanud poolelt vastava nõude saamisest arvates; teine pool on näidanud üles kavatsust raam - ja/või hankelepingut oluliselt rikkuda ega ole vastava lepingu täitmist taganud 20 kalendripäeva jooksul teiselt poolelt vastava nõude saamisest arvates; vääramatu jõu asjaolude tõttu on poole hanke lepingust tulenevate kohustuste täitmine takistatud enam kui 60 kalendripäeva jooksul ; pool on kahjustanud raam - ja/või hankelepingu pinnalt tekkinud erimeelsuste või vaidluste lahendamisel teise poole mainet meedia kaudu. Tasu Hankelepingu alusel teostatud tööde eest tasumine toimub : tulemi tellimisel pärast tööde nõuetekohast lõpetamist ja vastuvõtmist ; ressursi (sh hooldustööde) tellimisel pärast teenuse osutamist ja vastuvõtmist hankelepingus kokkulepitud regulaarsusega. Arve esitamise aluseks on tööde vastuvõtmine. Tellija tasub täitja esitatud arve 21 kalendripäeva jooksul arve saamisest , kui hankelepingus ei ole kokku lepitud teisiti . Täitja esitab tellijale arved e-arvetena. E-arve loetakse laekunuks selle laekumise kuupäevast. Arvele tuleb märkida hanke lepinguosa viitenumber. Euroopa Liidu väline täitja esitab arve PDF failina aadressile arved@ mfa .ee . Arvel tuuakse välja: summa eurodes; rahvusvahelise makse teostamiseks vajalikud korrespondentpanga andmed; hankelepingu number; hanke lepinguosa viitenumber viide EL rahastusallikale "Funded by the European Union – NextGenerationEU“ või „ Rahastanud Euroopa Liit – NextGenerationEU “ . Vastutus Pooled vastutavad oma raam- ja hanke lepingust tulenevate kohustuste rikkumise eest, kui rikkumine on põhjustatud süüliselt. Pool on kohustatud hüvitama lepinguga võetud kohustuste täitmata jätmise või mittekohase täitmisega teisele poolele tekitatud kahju. Täitja vastutab töö teostamise, selle kvaliteedi, terviklahenduse rakendatavuse, otstarbekuse, töötulemuste õige kajastamise ja hanke alusdokumentides kavandatud eesmärkide saavutamise eest. Täitja pakutud tehnilised lahendused peavad olema otstarbekad ning arvestama Eestis kehtivaid õigusakte, samuti rahvusvahelisi norme. Täitja ei vastuta vigade eest, mis tulenevad tellija esitatud valedest või mittetäielikest lähtematerjalidest. Kui tellija kaldus kõrvale raam lepingu ja/või hankelepingu tingimustest, mille tagajärjel halvenes töö, on täitjal õigus nõuda vajalike kulutuste hüvitamist, mis täitja kandis töös esinevate puuduste parandamiseks. Kui täitja ei anna töid üle hankelepingus kokkulepitud tähtaegadeks, on täitja kohustatud tellija nõudmisel tasuma leppetrahvi 0, 2 % hankelepingu maksumusest iga töö üleandmisega viivitatud kalendri päeva eest, kuid mitte üle 30% hankelepingu kogumaksumusest . Juhul, kui hilinemine on tingitud tellija või kolmanda poole poolsest viivitusest, ebaselgetest juhistest või nende poolt põhjustatud spetsifikatsioonile mittevastavatest või mittetoimivatest tehnilistest liidestest teiste süsteemidega, mis ei ole tehtud täitja poolt, peab täitja enne tööde üleandmise tähtpäeva viivitamatult sellistest asjaoludest kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis tellijat teavitama ning sellisel juhul leppetrahvi ei nõuta. Kui tellija ei tasu arveid tähtaegselt, on tellija kohustatud täitja kirjalikult esitatud nõude alusel tasuma viivist 0,1% kalendri päevas tasumisega viivitatud summast, kuid mitte üle 30% hankelepingu kogumaksumusest. Arve loetakse tasutuks alates makse laekumisest täitja arveldusarvele. Lepinguliste kohustuste mittetäitmisel või mittekohase täitmise korral kannavad pooled varalist vastutust otsese varalise kahju eest. Lepingu rikkumise korral on poolel õigus nõuda teiselt poolelt leppetrahvi, milleks on 300 eurot iga lepingujärgse kohustuse täitmata jätmise eest . Tellijal on õigus leppetrahv tasaarvestada täitjale väljamaksmisele kuuluva tasuga. Oluliseks lepingurikkumiseks loetakse muu hulgas järgmisi rikkumisi: pool ei täida mis tahes raam- ja/või hankelepingust tulenevat kohustust teise poole poolt vastava kohustuse täitmiseks antud täiendava mõistliku tähtaja jooksul; täitja ei täida garantiiperioodil raam- ja/või hankelepingust tulenevaid kohustusi; täitjal puuduvad raam- ja/või hankelepingu täitmiseks vajalikud õigused (seal hulgas load, litsentsid, intellektuaalomandi õigused jms); pool on rikkunud konfidentsiaalsuskohustust; tellija on viivituses raam- ja/või hankelepingus kokkulepitud maksetähtajaga rohkem kui 30 kalendripäeva; täitja ei ole kooskõlastanud tellijaga projektimeeskonna muudatust või saanud tellijalt kooskõlastust projektimeeskonna muutmiseks , kuid jätkab hankelepingu täitmist tellija poolt kooskõlastamata isikuga või on täitja kaasanud projektimeeskonna koosseisu isiku, kes ei vasta raamlepingus toodud nõuetele ; täitja ei asenda tellija nõudmisel alltöövõtjat. Konfidentsiaalsuse nõude rikkumisel on poolel, kellele tekitati kahju, õigus nõuda süüdiolevalt poolelt otsese varalise kahju hüvitamist, samuti õigus leping üles öelda või sellest taganeda . Kahju hüvitamine toimub sarnaselt lepingu punktis REF _Ref156218967 \w \h 13.7 tooduga. Hankel epingu rikkumise korral on rahaline vastutus piiratud hankelepingu maksumusega, v.a tahtliku või raske hooletuse korral. Pool peab teavitama teist poolt leppetrahvi nõudest kolme kuu jooksul arvates ajast, mil ta sai teada leppetrahvi nõudmise õiguse tekkimisest. Pool on kohustatud tasuma leppetrahvi 14 kalendripäeva jooksul arvates teiselt poolelt sellekohase nõude saamisest. Kui poole hinnangul on leppetrahvi nõue alusetu, on ta kohustatud 14 kalendripäeva jooksul oma seisukohta kirjalikult selgitama. Leppetrahvi nõudmine ei mõjuta poole õigust nõuda teiselt poolelt nõuetekohase töö või selle osa teostamist ning kahju hüvitamist või kasutada muid seadusest tulenevaid õiguskaitsevahendeid. Tellijal on õigus leppetrahv tasaarvestada täitjale väljamaksmisele kuuluva tasuga. T öö de garantii T äitja garanteerib teostatud töö de kvaliteedi. Juhul, kui hankeleping us ei ole kokku lepitud teisiti, annab täitja teostatud töö dele garantii 12 kuuks alates nõuetekohaselt teostatud töö de vastuvõtmisest tellija poolt. Juhul kui tööd antakse üle etapiti, siis algab garantii alates vastava etapi töö vastuvõtmisest ja lõpeb 12 kuu möödumisel viimase etapi töö vastuvõtmisest . Garantii ajal ilmnenud vigadest teavitab tellija täitja t e-kirja teel . T äitja kohustub garantiiajal omal kulul likvideerima vead, mis muudavad töö objektis olevate infosüsteemi moodulite põhifunk tsioonide täitmise võimatuks 5 kalendripäeva jooksul ning muud vead 30 kalendripäeva jooksul alates teavituse saamisest. Garantii ei hõlma sellise vea parandamist, mis on tingitud töö kasutamiseks koostatud juhiste järgimata jätmisest . Juhul, kui täitja ei suuda viga ettenähtud tähtajaks kõrvaldada, võib tellija korraldada vea kõrvaldamise kolmanda isiku abil. T ellija l on õigus nõuda, et täitja katab mõistlikud kulud, mis tekkisid seoses kolmanda pool e kaasamisega vea kõrvaldamisse juhul, kui tellija tõendab kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis, et tegemist oli garantii alla kuuluva veaga. Kui viga ei kuulu garantii korras kõrvaldamisele, esitab täitja tellija le viivitamatult , kuid mitte hiljem kui 5 tööpäeva jooksul , punktis REF _Ref161740063 \r \h \* MERGEFORMAT 14.3 nimetatud teavituse saamisest kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis vastavasisulised põhjendused. Põhjuste mitte esitamisel loetakse viga garantii korras kõrvaldamisele. Kui pool te vahel tekib vaidlus vea üle, on kummalgi pool el õigus tellida sõltumatu ekspertiis, teatades sellest eelnevalt teisele pool ele. P ool ed on kohustatud tagama eksperdi nõudmisel ligipääsu vajalikele andmetele ja informatsioonile. Ekspertiisikulud kannab pool , kes ekspertiisiakti kohaselt eksis vea määratlemisel. T äitja poolne garantii kaotab kehtivuse juhul, kui teostatud töö de osas on tehtud või tehakse garantiiperioodi ajal täitja ga kooskõlastamata funktsionaalsuse edasiarendusi või muudatusi tellija või kolmanda isiku poolt (v.a punktis REF _Ref152070676 \r \h \* MERGEFORMAT 14.6 kirjeldatud kolmanda pool e kaasamine vea kõrvaldamisse). Kolmanda isiku poolt punkti REF _Ref152070676 \r \h \* MERGEFORMAT 14.6 alusel tekitatud vigade eest täitja ei vastuta ning nimetatud vigade diagnostikale ja parandamisele kulunud täitja poolne aeg tasutakse tellija poolt. Käesolev punkt ei rakendu hankelepinguga ressursi ja hooldustööde tellimisel. Vääramatu jõud P ool e kohustuste mittetäitmist või mittenõuetekohast täitmist ei loeta rikkumiseks, kui selle põhjuseks oli vääramatu jõud. Vääramatu jõuna käsitavad pool ed võlaõigusseaduse § 103 lõikes 2 nimetatud asjaolusid. P ool , kelle tegevus leping ujärgsete kohustuste täitmisel on takistatud vääramatu jõu asjaolude tõttu, on kohustatud sellest koheselt kirjalikult teatama teisele pool ele. Vääramatu jõu asjaolude ilmnemisel pikeneb leping u täitmise lõpptähtaeg nimetatud asjaolude esinemise perioodi võrra. P ool peab vääramatu jõu asjaolude äralangemisel asuma viivitamatult leping ut täitma. Vaidluste lahendamine Raam- ja/või hankelepingust tulenevad vaidlused lahendatakse eelkõige pool te vahelise läbirääkimiste teel. Kokkuleppe mittesaavutamisel pöördutakse lahenduse saamiseks Harju Maakohtusse. Avalikud suhted Pooled kooskõlastavad omavahel raam - ja/või hankelepingut puudutavad PR-tegevused (näiteks pressiteated, pressikonverentsid, kriisikommunikatsioon, kliendireferentsid jms) enne nende ellu rakendamist ja avalikkuseni jõudmist. Pooled ei kahjusta raamlepingu ja/või hankelepingu pinnalt tekkinud erimeelsuste või vaidluste lahendamisel üksteise mainet meedia kaudu. Muud sätted Lepingu täitmise keel on eesti keel. Erinevate rollide täitmiseks esitatud isikud peavad töötama Tellija meeskonnaga eesti keeles ning Eesti õigusaktidega. Juhul, kui täitja meeskonnaliikme puhul ei ole täidetud eesti keele oskuse nõue, peab täitja tagama oma kulul tõlkija olemasolu suuliseks ja kirjalikuks suhtlemiseks vastava meeskonnaliikme ja tellija vahel. Tõlk peab olema kompetentne IT-alase tehnilise teksti tõlkimisel. Raam- ja hankelepingutes nimetatud summadele lisandub käibemaks õigusaktides sätestatud juhul ja määras. Raam- ja hankelepingule kohaldatakse Eesti Vabariigis kehtivat materiaal- ja menetlusõigust. Kui mõni raam- ja/või hanke leping u tingimus peaks osutuma osaliselt või täielikult kehtetuks või täitmisele mittepööratavaks, siis ei mõjuta see teiste leping utingimuste kehtivust ning ülejäänud lepingu tingimused jäävad kehtima ja täitmisele pööratavaks. Sel juhul asendavad pooled kokkuleppel kehtetu või täitmisele mittepööratav a tingimus e õiguslikult kehtiva tingimusega, mis on sisult võimalikult lähedane pool te kavatsustele ja kehtetu tingimuse majanduslikule mõjule. T ellitavad töö d on rahastatud Euroopa Liidu Taasterahastus vahenditest "NextGenerationEU“ ja täitja peab järgima töö de teostamisel EL struktuuritoetusele viitamise juhendit. Tähistamisega seonduva sümboolika paigutuse ja formaadi peab täitja eelnevalt kooskõlastama tellija ga. Täitja järgib raamatupidamise korraldamise põhimõtteid ja säilitab kolm aastat (kui summa on alla 60 000)/ viis aastat (kui summa on suurem kui 60 000 eurot ilma km-ta) pärast hanke rahastamise projekti lõppkuupäeva kogu lepinguga seonduvat dokumentatsiooni ja materjali ning võimaldama vajadusel auditite ja järelevalve (sh kohapealsete kontrollide) läbiviimist ning osutama selleks igakülgset abi, sh võimaldama volitatud isikul ligipääsu esitatud andmete õigsuse kontrollimiseks kõigile lepingu rakendamisega seotud dokumentidele ja informatsioonile, sealhulgas elektroonilisel kujul olevale teabele. Täitja võimaldab Euroopa Liidu vahendite kasutamist kontrollival auditeerimisasutusel või nende volitatud isikutel ning asutustel ning Euroopa Komisjonil, Euroopa Kontrollikojal, Euroopa Pettustevastasel Ametil või nende volitatud isikutel ning asutustel järelevalve ning audiitorkontrollide tegemist. Töövõtja vastab kõigile eespool nimetatud asutuste ja isikute järelepärimistele kuni viie tööpäeva jooksul vastava nõude saamisest. P ool te kontaktisikud: Tellija 1 :__ , e-post:__ , tel __. Täitja: __ , e-post:__ , tel __. Volitatud isikud üleandmise-vastuvõtmise aktide allkirjastamiseks ning projektimeeskonna muutmise kinnitamiseks on määratud hankelepingus. Tellija Täitja (allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt) Raamlepingu nr ____ / ___ Lisa 1 NÕUDED HANKELEPINGUT TÄITMA ASUVA MEESKONNA KOOSSEISULE Täitja peab tagama hankelepingu täitmise ks vähemalt 11 liikmelise meeskonna, kes vastavad alltoodud nõuetele ja kelle ülesanded on järgnevad : Projektijuht, kes vastutab projekti osapoolte koostöö koordineerimise eest tehnilise arenduse etapis, tagab projekti (vahe)tulemuste vastavuse töö eesmärkidele ja suhtleb hankija esindajaga. Projektijuhi peamiseks ülesandeks on vastutada ja tagada edukas tööde teostamine kõigi le hanke tulemite le : ekspordiportaali analüüsi- ja arendustööd, UX ja UI tööd, ekspordiportaali hooldus ja majutus. Jälgida ja parendada meeskonna tööprotsesse arvestades ka tellijapoolseid ettepanekuid ning võimekust nii ekspordiportaali tellimuste ja projektide täitmisel ning pakkuda välja muudatusi nii meeskonnatöös kui koostöös täitja meeskonna ja tellija vahel. Samuti jälgida kokkulepitud tellimuste õigeaegset täitmist ning teavitada tellijat võimalikest takistustest ja tähtaegade viibimisest esimesel võimalusel. Samuti raporteerida tellijale igakuiselt meeskonna töötunde, mille alusel pärast tellija kinnituse saamist arve esitatakse ; IT ärianalüütik , kelle peamised ülesanded on ekspordiportaali ärivajaduste, äriprotsesside analüüs, arendusteks vajalike protsesside kirjeldamine, äriarenduseks vajaliku dokumentatsiooni loomine ja haldamine. Lisaks on ärianalüütiku ülesandeks koostada olemasolevate või planeeritavate rakenduste dokumentatsioon, sh. detailne kirjeldus kõikide funktsionaalsuste ootuspära d est ja korrektsest toimimisest, kasutuslood, ning funktsionaalsed ning mittefunktsionaalsed nõuded ; Süsteemianalüütik , kelle peamised ülesanded on ekspordiportaali tehniline analüüs, arendusteks vajalike protsesside kirjeldamine, tehnilise dokumentatsiooni loomine ja haldamine. Süsteemianalüütik esitab tarkvaraarendajatele täpse kirjelduse, kuidas soovitut saavutada ; Süsteemiarhitekt, kelle peamiseks ülesandeks on planeerida, disainida ja teostada ekspordiportaali tehnilisi lahendusi ning vastutada tarkvara või ekspordiportaali tarbeks vajalike süsteemide rakendamise ja süsteemiosade koostoimimise eest. Süsteemiarhitekti ülesandeks on tagada, et ekspordiportaali tarbeks kasutusele võetud tehnilised lahendused oleksid asjakohased ning vastaksid tellija etteantud nõuetele ja ärilistele vajadustele. Samuti peab süsteemiarhitekt silmas pidama loodava lahenduse terviklikku toimimist ; V ähemalt 2 van em tarkvaraarendaja t , kelle peamiseks ülesandeks on ekspordiportaali tarkavara lähtekoodi kirjutamine. Ta osaleb süsteemi võimaliku disaini väljatöötamisel ja pakub erinevaid tehnilisi lahendusi, arvestades süsteemi kui tervikut. Tarkvaraarendaja kirjutab tarkavara lähtekoodi vastavalt väljatöötatud ja kokkulepitud disainile. Tema põhilised tööülesanded on teenustaseme haldus, toote või projekti kavandamine, rakenduse projekteerimine, kavandamine ja väljatöötamine, süsteemide integreerimine, testimine, lahenduse kasutuselevõtt, dokumentatsiooni koostamine, riskide hindamine ja maandamine, protsessi täiustamine ja infoturbe haldamine ; Vähemalt 3 t arkvaraarendaja t , kelle peamiseks ülesandeks on ekspordiportaali tarkavara lähtekoodi kirjutamine. Ta osaleb süsteemi võimaliku disaini väljatöötamisel ja pakub erinevaid tehnilisi lahendusi, arvestades süsteemi kui tervikut. Tarkvaraarendaja kirjutab tarkavara lähtekoodi vastavalt väljatöötatud ja kokkulepitud disainile. Tema põhilised tööülesanded on teenustaseme haldus, toote või projekti kavandamine, rakenduse projekteerimine, kavandamine ja väljatöötamine, süsteemide integreerimine, testimine, lahenduse kasutuselevõtt, dokumentatsiooni koostamine, riskide hindamine ja maandamine, protsessi täiustamine ja infoturbe haldamine ; Süsteemiadministraator / DevOps insener, kelle peamiseks ülesandeks on tagada ekspordiportaali töökindlus vastavalt kokku lepitud teenusetasemele ja leida võimalusi süsteemide omavaheliseks koostööks võimalikult lihtsalt ja automaatselt. Lisaks vastutab süsteemiadministraator andmete ja lahenduse varundamise, taristu komponentide ajakohastamise, vajalike turvapaikade paigaldamise ning koostöös süsteemiarhitektiga pilvetaristu ressursikasutuse optimeerimise eest ; Testija, kelle peamiseks ülesandeks on tagada arendatud tarkvaralahenduste nõuetekohane toimimine nii manuaal- kui automaattestide läbiviimise tulemusena enne lahenduste kasutajale kätte saadavaks tegemist. Testija vastutab testide planeerimise ja läbiviimise eest ning testide tulemusena ilmsiks tulnud vigade kirjeldamise eest arendusmeeskonnale ; Tarkvara kvaliteedi spetsialist (QA), kelle peamiseks ülesandeks on ekspordiportaali kvaliteedi tagamine läbi testimisstrateegia planeerimise, arendamine ning osapooltega kokku leppimise; läbi strateegiale tuginevate kvaliteediprotsesside disainimise, realiseerimise ja ellu viimise ; Kasutajakogemuse (UX) disainer, kelle peamiseks ülesandeks on kavandada ning illustreerida uute funktsionaalsuste või protsesside toimimist kasutajasõbralikul viisil. Samuti olemasolevate funktsionaalsuste, rakenduste ja protsesside kasutajasõbralikkuse tõstmine ja parendusettepanekute tegemine ; Kasutajaliidese (UI) disainer , kelle peamiseks ülesandeks on luua UX-disaineri või tellija poolt koostatud lähteülesandele vastavalt kasutajaliidese disain, mis on kooskõlas vastava projekti stiilinõuetega. Vajadusel luua uusi komponente, mis on kooskõlas stiilinõuetega. Samuti hoida ning parendada stiilinõuetes sisalduvaid komponente . Täitja võib hankelepingu täitmisse kaasata rohkem projektimeeskonna liikmeid, kuid sel juhul peavad kõik kaasatavad isikud vastama vastavale rollile esitatud tingimustele. Üks isik võib täita ka mitut erinevat rolli, nt tarkvaraarhitekt-analüütik, kuid sellisel juhul peab antud isik täitma igale antud rollile esitatud nõudeid ning peab olema tagatud, et hankelepinguga tellitud tööd saaksid teostatud vastavalt kokkulepitud ajakavale ja kvaliteedinõuetele . Meeskonda võib vajadusel kaasata ka muude rollide täitjaid, nt noorem-analüütik, noorem- arendaja , dokumenteerija jne, kuid nende kvalifikatsioon ei kuulu hindamisele ega tasustamisele . Sellise isiku kaasamine on lubatud ainult tellija kirjalikul nõusolekul ning tingimusel, et ta ei asenda hankes nõutud meeskonnaliiget, vaid on kaasatud abitööjõuna või spetsiifilise eksperdina. Spetsiifilise eksperdi kaasamise vajadus peab olema tingitud tellija poolt tellitud töö olemusest. Hankijal on igal ajal hankelepingu täitmise käigus õigus kontrollida projektimeeskonna koosseisu ning nende vastavust hankes esitatud tingimustele. Töökogemuse hulka ei arvestata õpingute või praktika raames saadud kogemust. Meeskonnaliikme kogemus nõuete loetelu Projektimeeskonna liikmed peavad vastama järgmistele tingimustele: Projektijuht P rojektijuht vastab alltoodud nõuetele: omab vähemalt kahte (2 ) IT projekti ettevalmistamise ja läbiviimise kogemust projektijuhina; Pakkuja esitab tingimuste täitmise tõendamiseks RHAD lisa 3 .5 vormil „CV – projektijuht “ a ndmed meeskonnaliikme kompetentsuse kohta, mis võimaldavad hankijal kontrollida isiku vastavust esitatud tingimustele ; valdab eesti keelt (nii kõnes kui ka kirjas) emakeelena või vähemalt tasemel C1. Süsteemi arhitekt Süsteemiarhitekt peab vastama alltoodud nõuetele: Omab süsteemiarhitektina töötamise kogemust ja osalenud arhitekt/juhtiv-arendajana vähemalt 2 tarkvaraarenduse projektis, mille töömaht kokku oli vähemalt 1000 töötundi. Pakkuja esitab tingimuste täitmise tõendamiseks RHAD lisa 3 .6 vormil „CV – Süsteemiarhitekt“ andmed meeskonnaliikme kompetentsuse kohta, mis võimaldavad hankijal kontrollida isiku vastavust esitatud tingimustele. Süsteemia nalüütik Süsteemianalüütik peab vastama alltoodud nõuetele: Omab süsteemianalüütikuna töötamise kogemust ja teostanud vähemalt 2 tarkvaraarenduse analüüsi projekti, mille töömaht kokku oli vähemalt 1000 töötundi. Pakkuja esitab tingimuste täitmise tõendamiseks RHAD lisa 3 .7 vormil „CV – süsteemianalüütik“ andmed meeskonnaliikme kompetentsuse kohta, mis võimaldavad hankijal kontrollida isiku vastavust esitatud tingimustele. Vanem tarkvaraa rendaja Vanem t arkvaraarendaja peab vastama alltoodud nõuetele: Omab vähemalt 48-kuulist tarkvaraarendajana töötamise kogemust ja osalenud arendajana vähemalt 2 tarkvaraarenduse projektis, mille töömaht kokku oli vähemalt 2000 töötundi. Pakkuja esitab tingimuste täitmise tõ endamiseks RHAD lisa 3 .8 vormil „CV – vanem tarkvaraarendaja“ andmed meeskonnaliikmete kompetentsuse kohta, mis võimaldavad hankijal kontrollida isiku vastavust esitatud tingimustele. Tarkvaraarendaja Tarkvaraarendaja peab vastama alltoodud nõuetele: Omab vähemalt 24-kuulist tarkvaraarendajana töötamise kogemust ja osalenud arendajana vähemalt 2 tarkvaraarenduse projektis, mille töömaht kokku oli vähemalt 1000 töötundi. Pakkuja esitab tingimuste täitmise tõendamiseks RHAD lisa 3 .9 vormil „CV – tarkvaraarendaja“ andmed meeskonnaliikmete kompetentsuse kohta, mis võimaldavad hankijal kontrollida isiku vastavust esitatud tingimustele. Testija Testija peab vastama alltoodud nõuetele: Omab tarkvara testijana töötamise kogemust ja osalenud testijana vähemalt ühes tarkvaraarenduse projektis, mille töömaht oli vähemalt 100 töötundi. Pakkuja esitab tingimuste täitmise tõendamiseks RHAD lisa 3 .10 vormil „CV – Tarkvara testija“ andmed meeskonnaliikmete kompetentsuse kohta, mis võimaldavad hankijal kontrollida isiku vastavust esitatud tingimustele. Tarkvara kvaliteedi spetsialist (QA) Tarkvara kvaliteedi spetsialist peab vastama alltoodud nõuetele: Omab tarkvara kvaliteedi spetsialistina (QA) töötamise kogemust ja osalenud tarkvara kvaliteedi spetsialistina vähemalt ühes tarkvaraarenduse projektis, mille töömaht oli vähemalt 1 60 töötundi. Pakkuja esitab tingimuste täitmise tõendamiseks RHAD lisa 3 .11 vormil „CV – Tarkvara kvaliteedi spetsialist“ andmed meeskonnaliikmete kompetentsuse kohta, mis võimaldavad hankijal kontrollida isiku vastavust esitatud tingimustele. IT ärianalüütik IT ärianalüütik peab vastama alltoodud nõuetele: omab IT ärianalüütikuna töötamise kogemust ja teostanud IT ärianalüütikuna vähemalt kaks (2) IT ärianalüüsi projekti, mille töömaht kokku oli vähemalt 1000 töötundi. Pakkuja esitab tingimuste täitmise tõendamiseks RHAD lisa 3 .4 vormil „CV – IT ärianalüütik“ a ndmed meeskonnaliikme kompetentsuse kohta, mis võimaldavad hankijal kontrollida isiku vastavust esitatud tingimustele. Süsteemiadministraator / DevOps insener Süsteemiadministraator peab vastama alltoodud nõuetele: Omab süsteemiadministraatorina töötamise kogemust ja osalenud süsteemi administraatorina vähemalt 2 tarkvaraarenduse projektis, mille töömaht oli vähemalt 500 töötundi. Pakkuja esitab tingimuste täitmise tõendamiseks RHAD lisa 3 .12 vormil „CV – süsteemiadministraator“ andmed meeskonnaliikmete kompetentsuse kohta, mis võimaldavad hankijal kontrollida isiku vastavust esitatud tingimustele. Kasutajakogemuse (UX) disainer Kasutajakogemuse (UX) disainer peab vastama alltoodud nõuetele: Omab kasutajakogemuse (UX) disainerina töötamise kogemust ja osalenud kasutajakogemuse disainerina vähemalt ühe projektis , mille veebirakendus on avaliku kasutajaskonnaga ja koosneb vähemalt kahest kasutajateekonnast. Pakkuja esitab tingimuste täitmise tõendamiseks RHAD lisa 3 .13 vormil "CV - "Kasutajakogemuse (UX) disainer" andmed meeskonnaliikme kompetentsuse kohta, mis võimaldavad hankijal kontrollida isiku vastavust esitatud tingimustele. Kasutajaliidese (UI) disainer Kasutajaliidese (UI) disainer peab vastama alltoodud nõuetele : Omab kasutaja liidese (U I ) disainerina töötamise kogemust ja osalenud kasutaja liidese (U I ) disainerina vähemalt ühes projektis , mille veebirakendus on avaliku kasutajaskonnaga ja koosneb vähemalt kahest kasutajateekonnast. Pakkuja esitab tingimuste täitmise tõendamiseks RHAD lisa 3 .14 vormil "CV - "Kasutajaliidese (UI) disainer" andmed meeskonnaliikme kompetentsuse kohta, mis võimaldavad hankijal kontrollida isiku vastavust esitatud tingimustele. Täiendavad nõuded meeskonnale Projektijuhi ja IT ärianalüütiku rolli võib täita üks isik. Mitut rolli täitev töötaja peab sellisel juhul vastama tema poolt täidetavate kõikide rollide tingimustele. IT ärianalüütiku ja süsteemianalüütiku rolli võib täita üks isik. Mitut rolli täitev töötaja peab sellisel juhul vastama tema poolt täidetavate kõikide rollide tingimustele. Testija ja tarkvara kvaliteedi spetsialisti (QA) rolli võib täita üks isik. Mitut rolli täitev töötaja peab sellisel juhul vastama tema poolt täidetavate kõikide rollide tingimustele. (UX) disaineri ja (UI) disaineri rolli võib täita üks isik. Mitut rolli täitev töötaja peab sellisel juhul vastama tema poolt täidetavate kõikide rollide tingimustele. Teised meeskonnaliikmed ei tohi mitut rolli täita. Pakkuja esitab projektimeeskonna liikmete CV-d vastavalt etteantud vormile . Meeskonnaliimete CVd peavad olema nende poolt (digi)allkirjastatud. Vähemalt ühel meeskonnaliikmel peab olema suurtel keelemudelitel toimivate lahenduste disainimise ja/või arendamise kogemus. Töövõtja viitab ja kirjeldab keelemudeli kompetentsi olemasolule ja kogemus t projektimeeskonnaliikme CV-s ( RHAD lisa 3 .4-3.14 vormil). Meeskonnaliikmeid on õigus vahetada või lisada ainult pärast raamlepingu sõlmimist tingimusel, et hankija on andnud eelneva nõusoleku kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis ja meeskonnaliige asendatakse vähemalt samaväärse kompetentsiga vastavalt RHAD Lisa 2 Raamlepingu lisa 1 . Meeskonnaliikme kogemuse ajalist perioodi arvestatakse sel juhul hankijale vastava soovi esitamise hetkest tagasiulatuvalt. Tellija võib lepingu sõlmimisel tellida lisaks riigihankes nõutud meeskonnaliikmete rollidele uusi rolle, kui see on tingitud tellitavate tööde iseloomust ja tööde efektiivseks teostamiseks on otstarbekas kaasata teistsuguse kompetentsiga meeskonnaliikmeid, sh noorem-meeskonnaliikmeid. Sellisel juhul määratakse uue meeskonnaliikme rolli kompetentsi nõuded tellimuses. Meeskonnaga peab olema tagatud suhtlemine eesti keeles ja/või inglise keeles vähemalt tasemel B2. Nõuded meeskonna töökorraldusele Meeskond Kogu raamlepingu perioodi jooksul on T öövõtja poolt projektile pühendatud meeskond T ellija esindajale partneriks. Töövõtja meeskond pakub T ellijale abi ja informatsiooni (sh konsultatsiooni) süsteemi töötamise, vigade ja tõrgete kohta, nõustatakse probleemide korral, koostatakse vajalikku dokumentatsiooni, tööplaane vms. Koostöö eesmärgiks ja tulemuseks peab iga uue lahenduse loomisel ning olemasoleva parendamisel olema töötav, kvaliteetne ja mõistlikus ajaraamis valminud rakendus, mis loob kasutajatele väärtust. Tööd teostab Tellijaga eelnevalt kokku lepitud püsiva koosseisuga meeskond, kuhu kuulub vähemalt 11 riigihanke alusdokumentides toodud tingimustele vastavat meeskonnaliiget. Töövõtja peab olema valmis kaasama kogu projektimeeskonna tööde teostamisse etappi 1-kuulise etteteatamisega, kuid lähtub Tellija vajadustest, tellimusest ja sõlmitud hankelepingust. Kui isikute kaasamine projekti ei ole etapis asjakohane, siis Tellija ei ole kohustatud kogu projektimeeskonda kaasama. Töövõtja võib meeskonna koosseisu muuta Tellijaga vähemalt kuu aega varem kokku leppides või möödapääsmatutel erijuhtudel lühema etteteatamiseajaga. Töövõtja peab arvestama, et Tellijal võib olla vajadus meeskonda suurendada, et riigihankes püstitatud eesmärgid täita ning Töövõtja peab olema valmis meeskonna suurendamiseks 1-kuulise etteteatamisega. Meeskonna komplekteerimisel palun arvestada, et vajalik on kogu meeskonna pühendumus ehk alguses läheb rohkem ressurssi analüüsile, kuid tellija soov on võimalusel analüüs ja arendus paralleelselt käivitada. Tellijal on õigus täitjaga kokkuleppel 1-kuulise etteteatamisega paluda mõni meeskonnaliige mittesobivuse tõttu välja vahetada. Tellijal on õigus vähemalt 1-kuulise etteteatamisega meeskonna koosseisu vajadusel vähendada. Erijuhtudel, kokkuleppel täitjaga võib seda teha ka lühema etteteatamisega. Päevadel või kellaaegadel, mis on T ellija ja Töövõtja poolt kokku lepitud kui T ellija projektidele pühendatud aeg, ei tohi arendajatel ega muudel meeskonnaliikmetel olla kohustusi täitja teiste klientide või muude projektide osas, v.a juhul, kui Töövõtja ja T ellija on erandkorras ajutiselt muid kokkuleppeid teinud. Töökogemus eeldab, et tegemist peab olema tööandja heaks töötamisega töösuhtes või tellija heaks töötamisega projektis. Kui tingimuses ei ole nõutud töökogemust projektis, võib viidata ka töökogemuse omandamisele töösuhtes. Täiendkoolituse või koolitöö raames saadud kogemus ei ole arvesse võetav. Samuti ei arvestata töökogemusena vabakutselisena tegutsemist, v.a kui selle perioodi osas on viidatud konkreetsetele projektidele, millel on tellijaks kolmas isik. Töökogemuse andmed tuleb esitada vähemalt kalendrikuude kestuse alusel, näitamaks ära nõutud kogemusele vastav periood (nt osalemine projektis X kestusega 01.202 3 – 12.202 3 ). „Projekt“ peab olema teostatud kolmanda isiku ehk pakkujast eraldiseisva välise kliendi jaoks ning Tellija ei käsitle selle dokumendi tähenduses „projektina“ tööandja enda tarbeks või majasisese tellimuse alusel teostatud töid. Selliseid töid aktsepteerib Tellija töökogemusena, kui tingimuses ei ole nõutud projektile viitamist. Projektide andmete esitamisel tuleb iga projekti kohta esitada vähemalt: projekti nimi ja lühikirjeldus, projekti algus- ja lõppaeg kalendrikuu täpsusega, projekti tellinud asutus ja tellija kontaktisik ning riigihanke korral märkida riigihanke number; samaaegselt väldanud projektide alusel omandatud töökogemust ei summeerita; viidatud projektid peavad olema hanke algamise ajaks nõutud mahus/ kompetentsi osas täidetud ja tellija poolt vastu võetud; Tellijal on õigus pöörduda projekti tellija poole esitatud andmete kontrollimiseks; Tellija ei aktsepteeri tingimuste täitmiseks „konfidentsiaalseid“ projekte, mille osas pakkujal ei ole võimalik esitada projekti andmeid tingimuses nõutu kohta ja mille osas ei ole võimalik kolmandal isikul tellijana anda kinnitust projekti nõuetekohase täitmise kohta; Iga loetelus toodud projekt eraldi ei pea sisaldama andmeid kopeerituna, piisab viitest varasemalt samas dokumendis esitatud projekti informatsioonile. Tellija küsib meeskonnaliikme sünniaega, et tuvastada hiljem isikusamasus ning välistamaks nimekaimude segi ajamist. Raamlepingu nr _____ / ___ Lisa 2 .1 VORM HANKELEPINGU SÕLMIMISEKS TULEMI TELLIMISEL Hankeleping nr __ __________ , registrikood _______, aadress _______, keda esindab _______ alusel ___________ / esindusõigusliku isiku nimi / (edaspidi tellija või pool) ja ________ , registrikood ________ , aadress ________ , keda esindab põhikirja alusel juhatuse liige ________ / esindusõigusliku isiku nimi / (edaspidi täitja või pool) ning keda ühiselt nimetatakse poolteks, on sõlminud riigihanke „ Ekspordi infosüsteemi arendus- ja hooldustööd ” (viitenumber 284800 ) tulemusel __.__202_ sõlmitud raamlepingu nr ___ (edaspidi raamleping) alusel hankelepingu (edaspidi leping) alljärgnevas: Lepingu objekt ja dokumendid Lepingu objektiks on ______________ (edaspidi töö) teostamine kooskõlas tellimuses ( t äitja töödejuhtimise tarkvara piletis _________) toodud tingimuste ja täitja poolt esitatud pakkumusega. Lepingu dokumendid koosnevad lepingu tekstist ja lepingu lisadest. Lepingul on sõlmimisel järgmised lisad: Lisa 1 - Tööde ü leandmise-vastuvõtmise akti vorm Lisa 2 - ristfunktsionaalsed, mittefunktsionaalsed ja tehnilised nõuded Lisa 3 - IT-profiil T ellitavad tööd on rahastatud Euroopa Liidu Taasterahastus vahenditest "NextGenerationEU “. Täitja peab järgima EL rahastuse viitamise juhendit. Tähistamisega seonduva sümboolika paigutuse ja formaadi kooskõlastab täitja eelnevalt tellijaga. Töö tähtaeg ja maksumus T öö teostamise algus on ___.___20___ /peale lepingu allkirjastamist . Töö teostamise tähtpäev on ___.___20___/tähtaeg on ____ (nädalat/kuud) alates lepingu sõlmimisest. Töö maksumused ja üleandmise tähtajad /etappide puhul/: Etapp ja töö nimi Töö tundide arv Töö tunnihind eurodes Vahetarne tähtaeg vastavalt raamlepingu punktile REF _Ref156219707 \w \h \* MERGEFORMAT 3.4 /täidetakse vahetarnete olemasolul / Töö üleandmise tähtpäev Töö/etapi maksumus kokku Töö kogumaksumus on _________ eurot. Tööde maksimaalne maht on ___ tundi. Punkti de s REF _Ref159406975 \r \h 2.4 ja REF _Ref159406977 \r \h 2.5 nimetatud tööde mahud ja maksumus on maksimaalne ning kui tööde teostamiseks kulub vähem töötunde, siis tasu arvestatakse reaalselt kulunud töötundide eest . Tellija tasub täitja esitatud arve ___ /21 kalendripäeva või suurem tähtaeg / kalendripäeva jooksul arve saamisest. Lepingu jõustumine, muutmine ja lõppemine Leping jõustub poolte poolt allkirjastamisest. Pooltel on õigus lepingu muutmises kokku leppida üksnes riigihangete seaduses ettenähtud juhtudel. Leping lõpeb lepingus sätestatud lepinguliste kohustuste täitmisega, raamlepingus ettenähtud või seadusest tuleneval alusel. Poolte esindajad /täita ja muuta vastavalt vajadusele/ Tellija kontakt isikud: lepinguga seotud info edastamiseks ___, e-post: ____, tel ___; registreeritud tööülesannete edastamiseks ___, e-post: ____, tel ___. Täitja kontakt isikud: lepinguga seotud info edastamiseks ___, e-post: ____, tel ___; üleandmise-vastuvõtmise aktide allkirjastamiseks ja meeskonnaliikmete asendamise ja lisamise esitamiseks: ___, e-post: ____, tel ___. Erikokkulepped ja märkused /täita vastavalt vajadusele/ Garantii periood on ____ kuud /kuude arv/ alates______ /kuupäev või alates tööde vastuvõtmisest/ . /juhul kui garantiitingimused erinevad raamlepingus sätestatust/ Juhul kui tööd antakse üle etapiti, siis kehtib garantii alates vastava etapi töö vastuvõtmisest kuni ___ kuud viimase etapi töö vastuvõ tmisest. Töö vastuvõtmisest keeldumisest teatamise aeg on ____ tööpäeva alates akti esitamisest täitja poolt. /juhul, kui erineb raamlepingus sätestatust/ _________ _________ Tellija Täitja (allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt) Raamlepingu nr 2.1-4/___ Lisa 2 .2 VORM HANKELEPINGU SÕLMIMISEKS RESSURSI TELLIMISEL Hankeleping nr __ __________ , registrikood _______, aadress _______, keda esindab _______ alusel ___________ / esindusõigusliku isiku nimi / (edaspidi tellija või pool) ja ________ , registrikood ________ , aadress ________ , keda esindab põhikirja alusel juhatuse liige ________ / esindusõigusliku isiku nimi / (edaspidi täitja või pool) ning keda ühiselt nimetatakse poolteks, on sõlminud riigihanke „ Ekspordi infosüsteemi arendus- ja hooldustööd ” (viitenumber 284800 ) tulemusel __.__202_ sõlmitud raamlepingu nr ___ (edaspidi raamleping) alusel hankelepingu (edaspidi leping) alljärgnevas: Lepingu objekt ja dokumendid Lepingu objektiks on _____ / meeskonnaliikmete rollid / ressursi (edaspidi töö) tellimine ja teostamine kooskõlas tellimuses (t äitja töödejuhtimise tarkvara piletis _________) toodud tingimuste ja täitja poolt esitatud pakkumusega. Lepingu dokumendid koosnevad lepingu tekstist ja lepingu lisadest. Lepingul on sõlmimisel järgmised lisad: Lisa 1 - Tööde üleandmise-vastuvõtmise akti vorm Lisa 2 - ristfunktsionaalsed, mittefunktsionaalsed ja tehnilised nõuded Lisa 3 - IT-profiil T ellitavad tööd on rahastatud Euroopa Liidu Taasterahastus vahenditest "NextGenerationEU “. T äitja peab järgima EL rahastuse viitamise juhendit. Tähistamisega seonduva sümboolika paigutuse ja formaadi kooskõlastab täitja eelnevalt tellijaga. Tööde tellimine ja teostamine Täitja arendusressurss peab olema kättesaadav tellijale tööpäev al kell 8.00 kuni 17.00 . Töid tehakse täitja vahenditega ja täitja poolt korraldatavas töökeskkonnas /võib kokku leppida teisiti/ . Vajadusel osutab täitja teenust tellija asukohas. Kokkuleppel kasutatakse tellija ruume töökoosolekute või intervjuude läbiviimiseks. T ööülesanded registreeritakse ja edastatakse täitja töödejuhtimise tarkvaras , millele on tagatud tellijale ligipääs ja kasutajaõigused . Lepingu täitmiseks vajalikud l igipääsuõigused saad ab täitja vastavale meeskonna liikmele pärast lepingu sõlmimist . Registreeritud töö ülesannete edastamine täitjale toimub punktis REF _Ref156219824 \w \h \* MERGEFORMAT 5.1.2 tellija kontaktisiku poolt . Lepingu tähtaeg ja maksumus T öö teostamise algus on ___.___20___/peale lepingu allkirjastamist . Töid teostatakse kuni ___.___20 ___ /___ kuud alates lepingu allkirjastamisest või punktis REF _Ref159318727 \r \h 3.4 nimetatud lepingu maksimaalse maksumuse täitumiseni . T öö tunnihind on ____ eurot , kusjuures: ____/rolli nimetus/ töö tunnihind on ____ eurot; ____ Lepingu maksimaalne maksumus on _________ eurot . P unktis REF _Ref159318734 \r \h 3.4 nimetatud lepingu maksumus on maksimaalne ning kui tööde teostamiseks kulub vähem töötunde, siis tasu arvestatakse reaalselt kulunud töötundide eest . Tellija tasub täitja esitatud arve ___ /21 kalendripäeva või suurem tähtaeg/ kalendripäeva jooksul arve saamisest. Lepingu jõustumine, muutmine ja lõppemine Leping jõustub poolte poolt allkirjastamisest. Pooltel on õigus lepingu muutmises kokku leppida üksnes riigihangete seaduses ettenähtud juhtudel. Leping lõpeb lepingus sätestatud lepinguliste kohustuste täitmisega, raamlepingus ettenähtud või seadusest tuleneval alusel . Poolte esindajad /täita ja muuta vastavalt vajadusele/ Tellija kontakt isik ud: l epinguga seotud info edastamiseks ___, e-post: ____, tel ___; registreeritud tööülesannete edastamiseks ___, e-post: ____, tel ___. Täitja kontakt isik ud: lepinguga seotud info edastamiseks ___, e-post: ____, tel ___; üleandmise-vastuvõtmise aktide allkirjastamiseks ja meeskonnaliikmete asendamise ja lisamise esitamiseks: ___, e-post: ____, tel ___. Tööajaarvestus Tööajaarvestust peetakse jooksvalt ____ h täpsusega täitja töödejuhtimise tarkvaras. Täitja annab tellijale tööd üle _____ (nt igakuiselt/kvartaalselt) üleandmise-vastuvõtmise aktiga. Erikokkulepped ja märkused /täita vastavalt vajadusele/ Töö vastuvõtmisest keeldumisest teatamise aeg on ____ tööpäeva alates akti esitamisest täitja poolt. /juhul, kui erineb raamlepingus sätestatust/ . _________ _ ________ Tellija Täitja (allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt) Raamlepingu nr ___ /___ Lisa 2 .3 VORM HANKELEPINGU SÕLMIMISEKS HOOLDUSTÖÖDE TELLIMISEL Hankeleping nr __ __________ , registrikood _______, aadress _______, keda esindab _______ alusel ___________ / esindusõigusliku isiku nimi / (edaspidi tellija või pool) ja ________ , registrikood ________ , aadress ________ , keda esindab põhikirja alusel juhatuse liige ________ / esindusõigusliku isiku nimi / (edaspidi täitja või pool) ning keda ühiselt nimetatakse poolteks, on sõlminud riigihanke „ Ekspordi infosüsteemi arendus- ja hooldustööd ” (viitenumber 284800 ) tulemusel __.__202_ sõlmitud raamlepingu nr ___ (edaspidi raamleping) alusel hankelepingu (edaspidi leping) alljärgnevas: Lepingu objekt ja dokumendid Lepingu objektiks on _____ hooldustööde (edaspidi töö) tellimine ja teostamine kooskõlas tellimuses ( täitja töödejuhtimise tarkvara piletis _________) toodud tingimuste ja täitja poolt esitatud pakkumusega. Lepingu dokumendid koosnevad lepingu tekstist ja lepingu lisadest. Lepingul on sõlmimisel järgmised lisad: Lisa 1 - Tööde üleandmise-vastuvõtmise akti vorm Lisa 2 - ristfunktsionaalsed, mittefunktsionaalsed ja tehnilised nõuded Lisa 3 - IT-profiil Tellitavad tööd on rahastatud Euroopa Liidu Taasterahastus vahenditest "NextGenerationEU“. Täitja peab järgima EL rahastuse viitamise juhendit. Tähistamisega seonduva sümboolika paigutuse ja formaadi kooskõlastab täitja eelnevalt tellijaga. Tööde tellimine Täitja osutab tellijale hooldustöid lepingu alusel tööpäeviti kella 8.00-st kuni 17.00 . /võib kokku leppida teisiti/ Töid tehakse täitja vahenditega ja täitja poolt korraldatavas töökeskkonnas / võib kokku leppida teisiti /. Vajadusel osutab täitja teenust tellija asukohas. Kokkuleppel kasutatakse tellija ruume töökoosolekute läbiviimiseks. Tööülesanded registreeritakse ja edastatakse täitja töödejuhtimise tarkvaras . T äitja töödejuhtimise tarkvara kasutajaõigused saadab t äitja punktis REF _Ref156219902 \w \h 5.2.1 nimetatud tellija kontaktisikule pärast lepingu sõlmimist. A kategooria hooldusjuhtumitest on tellijal õigus täitjat täiendavalt teavitada telefoni või e-posti teel . Registreeritud tööülesannete edastamine täitjale toimub punktis REF _Ref156219912 \r \h 5.1.2 tellija kontaktisiku poolt. Täitja saadab tellijale esimesel võimalusel, kuid mitte hiljem kui järgmisel tööpäeval, kinnituse tööülesande kättesaamise kohta t äitja töödejuhtimise tarkvaras , millega informeerib tellijat hooldusjuhtumiga tegelemise alustamisest ning annab tellijale esialgse hinnangu probleemi olemusest ning teatab tellijale orienteeruva ajamahu, mille jooksul probleem lahendatakse . A kategooria hooldusjuhtumi puhul on täitja reageerimise aeg 60 minutit. A kategooria juhtumi lahendamine toimub vajadusel ka tööväliselt kuni veasituatsiooni kõrvaldamiseni juhul, kui tellija kontaktisik esitab juhtumi täitjale lahendamiseks punktis REF _Ref156219934 \w \h 2.1 toodud ajavahemikul. Pärast A kategooria hooldusjuhtumi lahendamist teavitab täitja töödejuhtimise tarkvara kaudu tellija kontaktisikut lahendamisele kulunud tegelikust ajast. B kategooria hooldusjuhtumitele on täitja reageerimise aeg kaks tööpäeva. Täitja esitab tellija kontaktisikule kooskõlastamiseks hooldustööde teostamiseks vajaliku ajakava, ajalise ja rahalise mahu 5 tööpäeva jooksul alates tellija pöördumisest täitja poole. Kooskõlastamisele kuluvat aega reageerimise ja lahendamise hulka ei loeta. Reageerimise aja all mõistetakse ajavahemikku tellija pöördumise laekumisest kuni täitja poolt tellijaga ühenduse võtmiseni. Tellija töövälisel ajal edastatud pöördumine loetakse laekunuks sellele järgneva tööpäeva esimese tunni algusest. Lepingu tähtaeg ja maksumus Töö teostamise algus on ___.___20___/peale lepingu allkirjastamist. Töid teostatakse kuni ___.___20 ___ /___ (nädalat/kuud) alates lepingu allkirjastamisest või punktis REF _Ref159407385 \r \h 3.4 nimetatud lepingu maksimaalse maksumuse täitumiseni . Töö tunnihind on ____ eurot. Lepingu maksimaalne maksumus on _________ eurot. P unktis REF _Ref159407385 \r \h 3.4 nimetatud lepingu maksumus on maksimaalne ning kui tööde teostamiseks kulub vähem töötunde, siis tasu arvestatakse reaalselt kulunud töötundide eest . Tellija tasub täitja esitatud arve ___ /21 kalendripäeva või suurem tähtaeg/ kalendripäeva jooksul arve saamisest. Lepingu jõustumine, muutmine ja lõppemine Leping jõustub poolte poolt allkirjastamisest. Pooltel on õigus lepingu muutmises kokku leppida üksnes riigihangete seaduses ettenähtud juhtudel. Leping lõpeb lepingus sätestatud lepinguliste kohustuste täitmisega, raamlepingus ettenähtud või seadusest tuleneval alusel . Poolte esindajad /täita ja muuta vastavalt vajadusele/ Tellija kontakt isikud: lepinguga seotud info edastamiseks ___, e-post: ____, tel ___; registreeritud tööülesannete edastamiseks ___, e-post: ____, tel ___. Täitja kontakt isikud: lepinguga seotud info edastamiseks ___, e-post: ____, tel ___; üleandmise-vastuvõtmise aktide allkirjastamiseks ja meeskonnaliikmete asendamise ja lisamise esitamiseks: ___, e-post: ____, tel ___. Tööajaarvestus Tööajaarvestust peetakse jooksvalt ____ h täpsusega t äitja töödejuhtimise tarkvaras. Täitja annab tellijale tööd üle _____ (nt igakuiselt/kvartaalselt) üleandmise-vastuvõtmise aktiga. Erikokkulepped ja märkused /täita vastavalt vajadusele/ Töö vastuvõtmisest keeldumisest teatamise aeg on ____ tööpäeva alates akti esitamisest täitja poolt. /juhul, kui erineb raamlepingus sätestatust/ _________ _________ Tellija Täitja (allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt) Raamlepingu nr ____ /___ Lisa 3 Lisa 1 Hankeleping nr ____ Tööde üleandmise-vastuvõtmise akti vorm TÖÖDE ÜLEANDMISE-VASTUVÕTMISE AKT Akt on koostatud poolte vahel raamlepingu nr ____ / number / alusel _______ / kuupäev / sõlmitud hankelepingus _____ /number/ sätestatud tööde üleandmise-vastuvõtmise kohta. Töö üleandmisel-vastuvõtmisel anti ________ /kuupäev/ üle: ______ Märkused: ____ Punktis REF _Ref159318822 \r \h 1 nimetatud tööde eest kuulub maksmisele _______ eurot (maksumus käibemaksuta). Käesoleva akti lahutamatud lisad on: ____ Täitja / täitja nimi / Tellija / tellija nimi / (allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt) Raamlepingu nr ____ /___ Lisa 4 Raamlepingu perioodil teostatavad pakkuja üldised ülesanded ja tegevused Raamlepingu perioodil teostatavad tegevused ja saavutatavad tulemused ei ole üksikasjalikult ette antud, vaid need töötatakse välja jooksvalt tellija ja töövõtja koostöös raamlepingu perioodi vältel; Raamlepingu perioodil teostatavad tegevused ja tellitavad tööd (loetelu ei ole lõplik, samuti ei ole tellija kohustatud ühe hankelepingu raames kõiki järgnevalt loetletud tegevusi/töid tellima): vajaduste ja olukorra kaardistamine koostöös tellijaga; ekspordiportaali eesmärkide, strateegia, teekaardi, kasutajaskonna ja funktsionaalsuse kirjeldamine koostöös tellijaga; ekspordiportaali arhitektuuri loomine, sõltuvuste uuendamine ja kaasajastamine; UX ja UI disain ja prototüüpimine, sh kasutajatestide läbiviimine ja nende tulemuste analüüs ning disainiotsuste tegemine koostöös tellijaga; süsteemidisain sh andmevood, liidesed ja andmemudelid; minimaalse toimiva lahenduse (MVP) sisu ja selle realiseerimiseks vajalike tegevuste kokkuleppimine koostöös tellijaga; ekspordiportaali arendamine vastavalt tellija ärivajadustele; tarkvara kvaliteediprotsessi disain ja läbiviimine; programmeerimisel clean code põhimõtete järgimine; testimine; vajadusel tarkvara toimimiseks vajalike litsentside ja kasutajaõiguste tellimine ja tagamine; ekspordiportaali majutus, haldus ja hooldus; ekspordiportaali töökindluse monitoorimine ja töökindluse tagamine vastavalt teenusetaseme kokkuleppele; turvaintsitentidele reageerimise plaani koostamine ja elluviimine ( security incident response ); tarkvarahooldusteenus – korralised tarkvarauuendused, veaparandused, tellija esindajate nõustamine ning tehniline tugi; töövõtja peab koostama ja testima taasteplaani tagamaks teenusetaseme kokkuleppe täitmise; tarkvara lahenduste dokumentatsioon, sh analüüsi, paigaldamise, administreerimise ja kasutamise juhendite koostamine; dokumenteerimine – valmis veebilahenduse tehnilise ja ärilise loogika kirjeldamine; ekspordiportaali kasutajate koolitamine ja konsulteerimine (näiteks infopäevadel) ja nendele suunatud juhendmaterjalide ning kasutusjuhendite koostamine ja kaasajastamine (mh videojuhised); Töövõtja poolt digitaalsel kujul esitatavad materjalid peavad olema salvestatud ja edastatud optimaalse mahuga, et vältida otstarbetult suuri andmefaile ning seega vähendada digireostust. Tellijal on õigus raamlepingu alusel sõlmitavates hankelepingutes muuta ja täpsustada riigihanke dokumentide lisas toodud spetsifikatsioone, nõudeid ja vajadusi.
1/4
VASTAVUSTINGIMUSED
Viitenumber: 284800
Hankija: Välisministeerium (70002526)
Hange: Ekspordi infosüsteemi arendus- ja hooldustööd
ÄRISALADUS
Pakkuja märgib pakkumuses, milline teave on pakkuja ärisaladus ning põhjendab teabe
määramist ärisaladuseks.
Teabe ärisaladuseks määramisel lähtutakse ebaausa konkurentsi takistamise ja ärisaladuse kaitse
seaduse § 5 lõikes 2 sätestatust. Pakkuja ei või ärisaladusena märkida:
1) pakkumuse maksumust ega osamaksumusi;
2) teenuste hankelepingute puhul lisaks punktis 1 nimetatule muid pakkumuste hindamise
kriteeriumidele vastavaid pakkumust iseloomustavaid numbrilisi näitajaid;
3) asjade ja ehitustööde hankelepingute puhul lisaks punktis 1 nimetatule muid pakkumuste
hindamise kriteeriumidele vastavaid pakkumust iseloomustavaid näitajaid (RHS § 46 (1)).
Küsimused ettevõtjale:
1. Kirjeldage lühidalt pakkumuses sisalduvat ärisaladust ja lisage selle määramise põhjendus või
märkige, et pakkumus ei sisalda ärisaladust. (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
3. Kas ärisaladus ning selle määramise põhjendus on pakkumuses märgitud? (Raadionupp
valikutega "Jah/Ei")
EL NÕUKOGU SANKTSIOON. ALLTÖÖVÕTJAD JA TARNIJAD.
Pakkuja kinnitab, et ta ei kaasa üle 10% hankelepingu maksumusest hankelepingu täitmisele
alltöövõtjaid ega tarnijaid, kes on:
1. Vene Föderatsiooni kodanik, resident või Vene Föderatsioonis asutatud ettevõtja, sh füüsilisest
isikust ettevõtja, juriidiline isik, asutus või muu üksus;
2. rohkem kui 50% ulatuses otseselt või kaudselt punktis 1 nimetatud isiku, asutuse või muu
üksuse omandis;
3. punktis 1 või 2 nimetatud isiku, asutuse või muu üksuse esindaja või tegutseb sellise isiku
juhiste alusel.
Hankija lükkab tagasi pakkumuse, mille alusel sõlmitav hankeleping oleks RSanS § 7 lg 1 alusel
tühine.
Määrust kohaldatakse riigihangetele alates rahvusvahelisest piirmäärast. NÕUKOGU MÄÄRUS
(EL) 2022/576, 8. aprill 2022, millega muudetakse määrust (EL) nr 833/2014, mis käsitleb
piiravaid meetmeid seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas.
Küsimused ettevõtjale:
1. Pakkuja kinnitab, et ta ei kaasa üle 10% hankelepingu maksumusest hankelepingu täitmisele
alltöövõtjaid ega tarnijaid, kes on: 1. Vene Föderatsiooni kodanik, resident või Vene
Föderatsioonis asutatud ettevõtja, sh füüsilisest isikust ettevõtja, juriidiline isik, asutus või muu
üksus; 2. rohkem kui 50% ulatuses otseselt või kaudselt punktis 1 nimetatud isiku, asutuse või
muu üksuse omandis; 3. punktis 1 või 2 nimetatud isiku, asutuse või muu üksuse esindaja või
tegutseb sellise isiku juhiste alusel. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
ÜHISPAKKUJATE VOLIKIRI
Ühispakkujad nimetavad riigihankega ning hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud
toimingute tegemiseks endi seast volitatud esindaja.
Ühispakkujatel palume täita vorm: 284800_Lisa 3.3_Ühispakkuja
Küsimused ettevõtjale:
1. Kas tegemist on ühispakkumusega? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
Koostatud 09.10.2024 16:37:08
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/7850784/general-info
2/4
2. Kui tegemist on ühispakkumusega, kas olete lisanud pakkumuse "Lisadokumentide" lehele
ühispakkujate volikirja? Kui tegemist ei ole ühispakkumusega, vastake "Ei"". (Raadionupp
valikutega "Jah/Ei")
PAKKUMUSE ESITAMINE
Pakkumuse esitamisega kinnitab pakkuja kõigi riigihanke alusdokumentides esitatud tingimuste
ülevõtmist.
Tingimusliku pakkumuse esitamine ei ole lubatud.
Küsimused ettevõtjale:
1. Kas ettevõtja saab kinnitada, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides sätestatud
tingimustele? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
2. Pakkumuse esitamise avaldus (Dokumendi vorm / 284800_Lisa 31_Avaldus.docx)
PAKKUMUSE ESITAJA ESINDUSÕIGUS
Pakkumuse esitanud isikul peab olema pakkuja esindamise õigus. Eesti Vabariigis registreeritud
pakkuja esindusõigust kontrollib hankija Justiitsministeeriumi Registrikeskuse kaudu kohtute
registriosakondade keskandmebaasist (dokumenti ei ole vaja esitada). Juhul, kui pakkumuse
esitanud isik või isikud ei ole kantud registrikaardile, esitab pakkuja 284800_Lisa 3.2_Volikiri
kohase volikirja pakkuja esindamiseks
Küsimused ettevõtjale:
1. Kas pakkumuse on esitanud esindusõigust omav isik? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
PAKKUMUSE MAKSUMUS
Pakkumuse maksumus tuleb esitada töölehel "Hindamiskriteeriumid ja hinnatavad näitajad"
toodud struktuuri kohaselt.
Küsimused ettevõtjale:
1. Kas ettevõtja kinnitab, et täidab pakkumuse lehe "Hindamiskriteeriumid ja hinnatavad
näitajad" lehel ette antud struktuuri kohaselt? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
NÕUDED MEESKONNALE
1. Projektimeeskond peab koosnema vähemalt 11 (ühetestkümnest) meeskonnaliikmest.
2. Kirjeldada kõigi projektis osalevate meeskonnaliikmete vastavat töökogemust
meeskonnaliikme CV-s ning kirjelda pakkumuses vabas vormis vastava kogemusega
projektimeeskonna rollide ja vastutuse jaotus.
3. 17. Pakkuja esitab projektimeeskonna liikmete CV-d vastavalt etteantud vormile (RHAD lisa
3.4-3.14 vormil), mis peavad olema meeskonna liikme poolt (digi)allkirjastatud.
4. Vähemalt ühel meeskonnaliikmel peab olema suurtel keelemudelitel toimivate lahenduste
disainimise ja/või arendamise kogemus. Töövõtja viitab ja kirjeldab keelemudeli kompetentsi
olemasolule ja kogemust projektimeeskonnaliikme CV-s (RHAD lisa 3.4-3.14 vormil).
5.1. Projektijuht vastab alltoodud nõuetele:
- omab vähemalt kahte (2) IT projekti ettevalmistamise ja läbiviimise kogemust projektijuhina;
- valdab eesti keelt (nii kõnes kui ka kirjas) emakeelena või vähemalt tasemel C1.
6.1. Süsteemiarhitekt peab vastama alltoodud nõuetele:
- Omab süsteemiarhitektina töötamise kogemust ja osalenud arhitekt/juhtiv-arendajana vähemalt
2 tarkvaraarenduse projektis, mille töömaht kokku oli vähemalt 1000 töötundi.
7.1. Süsteemianalüütik peab vastama alltoodud nõuetele:
- Omab süsteemianalüütikuna töötamise kogemust ja teostanud vähemalt 2 tarkvaraarenduse
analüüsi projekti, mille töömaht kokku oli vähemalt 1000 töötundi.
8.1. Vanem tarkvaraarendaja peab vastama alltoodud nõuetele:
- Omab vähemalt 48-kuulist tarkvaraarendajana töötamise kogemust ja osalenud arendajana
vähemalt 2 tarkvaraarenduse projektis, mille töömaht kokku oli vähemalt 2000 töötundi.
Koostatud 09.10.2024 16:37:08
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/7850784/general-info
3/4
9.1. Tarkvaraarendaja peab vastama alltoodud nõuetele:
- Omab vähemalt 24-kuulist tarkvaraarendajana töötamise kogemust ja osalenud arendajana
vähemalt 2 tarkvaraarenduse projektis, mille töömaht kokku oli vähemalt 1000 töötundi.
10.1. Testija peab vastama alltoodud nõuetele:
- Omab tarkvara testijana töötamise kogemust ja osalenud testijana vähemalt ühes
tarkvaraarenduse projektis, mille töömaht oli vähemalt 100 töötundi.
11.1. Tarkvara kvaliteedi spetsialist peab vastama alltoodud nõuetele:
- Omab tarkvara kvaliteedi spetsialistina (QA) töötamise kogemust ja osalenud tarkvara
kvaliteedi spetsialistina vähemalt ühes tarkvaraarenduse projektis, mille töömaht oli vähemalt 160
töötundi.
12.1. IT ärianalüütik peab vastama alltoodud nõuetele:
- omab IT ärianalüütikuna töötamise kogemust ja teostanud IT ärianalüütikuna vähemalt kaks (2)
IT ärianalüüsi projekti, mille töömaht kokku oli vähemalt 1000 töötundi.
13.1. Süsteemiadministraator peab vastama alltoodud nõuetele:
- Omab süsteemiadministraatorina töötamise kogemust ja osalenud süsteemi administraatorina
vähemalt 2 tarkvaraarenduse projektis, mille töömaht oli vähemalt 500 töötundi.
14.1. Kasutajakogemuse (UX) disainer peab vastama alltoodud nõuetele:
- Omab kasutajakogemuse (UX) disainerina töötamise kogemust ja osalenud kasutajakogemuse
disainerina vähemalt ühe projektis, mille veebirakendus on avaliku kasutajaskonnaga ja koosneb
vähemalt kahest kasutajateekonnast.
15.1. Kasutajaliidese (UI) disainer peab vastama alltoodud nõuetele:
- Omab kasutajaliidese (UI) disainerina töötamise kogemust ja osalenud kasutajaliidese (UI)
disainerina vähemalt ühes projektis, mille veebirakendus on avaliku kasutajaskonnaga ja koosneb
vähemalt kahest kasutajateekonnast.
Küsimused ettevõtjale:
1. Lisa 3.4 IT Ärianalüütik_CV (Dokumendi vorm / 284800_Lisa 34 IT
Ärianalüütik_CV_EST.docx)
2. Lisa 3.5 Projektijuht_CV (Dokumendi vorm / 284800_Lisa 35 Projektijuht_CV_EST.docx)
3. Lisa 3.6 Süsteemiarhitekt_CV (Dokumendi vorm / 284800_Lisa 36
Süsteemiarhitekt_CV_EST.docx)
4. Lisa 3.7 Süsteemianalüütik_CV (Dokumendi vorm / 284800_Lisa 37
Süsteemianalüütik_CV_EST.docx)
5. Lisa 3.8 Vanem tarkvaraarendaja_CV (Dokumendi vorm / 284800_Lisa 38 Vanem
tarkvaraarendaja_CV_EST.docx)
6. Lisa 3.9 Tarkvaraarendaja_CV (Dokumendi vorm / 284800_Lisa 39
Tarkvaraarendaja_CV_EST.docx)
7. Lisa 3.10 Testija_CV (Dokumendi vorm / 284800_Lisa 310 Testija_CV_EST.docx)
8. Lisa 3.11 Kvaliteedispetsialist_CV (Dokumendi vorm / 284800_Lisa 311
Kvaliteedispetsialist_CV_EST.docx)
9. Lisa 3.12 Süsteemiadministraator_CV (Dokumendi vorm / 284800_Lisa 312
Süsteemiadministraator_CV_EST.docx)
10. Lisa 3.13 UX disainer_CV (Dokumendi vorm / 284800_Lisa 313 UX disainer_CV_EST.docx)
11. Lisa 3.14 UI disaner_CV (Dokumendi vorm / 284800_Lisa 314 UI disaner_CV_EST.docx)
PROJEKTI KOORDINEERIMINE
Kirjeldage pakkumuses:
1. tegevuste järjestust (tegevuskava), vahe-eesmärke ja eeldatavat ajakava vastavuses oodatavate
tulemustega ning pakkuja nägemust koostööst hankijaga;
2. töö läbiviimise metoodika kirjeldust projekti eesmärkide saavutamiseks;
3. töö läbiviimise meeskonna koosseisu ja rollide jaotus;
4. töö läbiviimisega seotud riskide ning nende maandamiseks ja leevendamiseks vajalike tegevusi.
Koostatud 09.10.2024 16:37:08
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/7850784/general-info
4/4
Küsimused ettevõtjale:
1. Projekti koordineerimise kirjeldus pakkumuses (Vabas vormis dokument)
PAKKUJA JUHTIV/VOLITATUD ISIKUTE LOETELU, KES EI OLE NÄHTAV ERHRI
KONTROLLIS
Esitada pakkuja poolt juhtiv ja/või volitatud isikute andmed (nimi ja isikukood), kellel on õigus
ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida ning kes ei ole nähtavad
eRHRis automaatkontrollis.
Küsimused ettevõtjale:
1. Esitada juhtiv/volitatud isikute loetelu (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
ETTEVÕTJATE OSALEMISE PIIRAMINE
Riigihankes saavad osaleda ainult pakkujad või taotlejad, kelle elu- või asukoht on RHS § 3 p-s 2
nimetatud riigis (Eesti, mõni muu Euroopa Liidu liikmesriik, muu Euroopa Majanduspiirkonna
lepinguriik või Maailma Kaubandusorganisatsiooni riigihankelepinguga ühinenud riik).
Küsimused ettevõtjale:
1. Kas kinnitate, et elu- või asukoht on Eestis, mõnes muus Euroopa Liidu liikmesriigis, muus
Euroopa Majanduspiirkonna lepinguriigis või Maailma Kaubandusorganisatsiooni
riigihankelepinguga ühinenud riigis? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
Koostatud 09.10.2024 16:37:08
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/7850784/general-info
Riigihangete vaidlustuskomisjon
Rahandusministeerium
Tartu mnt 85 08.01.2025 nr 1-13/135
10115 Tallinn
[email protected]
Volikiri
Välisministeeriumi põhimääruse § 20 p 4 alusel volitan esindama Välisministeeriumi
riigihankes „Ekspordi infosüsteemi arendus- ja hooldustööd“, viitenumber: 284800“, esitatud
vaidlustuse läbivaatamiseks Rahandusministeeriumi juures asuvas vaidlustuskomisjonis:
MAGNUS LOMP (38910010318)
Käesolev volikiri on edasivolitamise õiguseta ja kehtib kuni vaidlustusmenetluse lõppemiseni.
(allkirjastatud digitaalselt)
Margus Tsahkna
minister
Magnus Lomp 637 7209
[email protected]
Islandi väljak 1 / 15049 Tallinn / +372 637 7000 /
[email protected] / www.vm.ee / Registrikood 70002526
Riigihangete vaidlustuskomisjon
Tartu mnt 85, Tallinn, Harju maakond, 10115
e-post:
[email protected]
Vastus FINEST AS esitatud vaidlustusele Välisministeeriumi riigihanke „Ekspordi infosüsteemi
arendus- ja hooldustööd“ (riigihangete registri viitenumber 284800) vastavaks ja edukaks
tunnistamise otsustele
TAOTLUSED
1. Jätta FINEST AS vaidlustus rahuldamata hankija 27.12.2024 riigihangete registri kaudu
teatavaks tehtud vastavusotsuse (FINEST AS pakkumuse tagasilükkamise osas) ja edukaks
tunnistamise otsuse kehtetuks tunnistamise kohta.
2. Jätta rahuldamata FINEST AS taotlus tasutud riigilõiv summas 1280 (üks tuhat kakssada
kaheksakümmend) eurot välja mõistmiseks hankijalt.
3. Mõista vaidlustuse menetluskulud välja FINEST AS-ilt.
1. ASJAOLUD
Välisministeerium (hankija) viib läbi riigihanget nr 2848000 „Ekspordi infosüsteemi arendus- ja
hooldustööd“ (hange). Hankes on edukaks tunnistatud Trinidad Wiseman OÜ (kolmas isik) pakkumus
ning teavitatud otsusest menetlusosalisi 27.12.2024. FINEST AS (edaspidi vaidlustaja) esitas
vaidlustuse 07.01.2025 hankija riigihanke „Ekspordi infosüsteemi arendus- ja
hooldustööd“ (riigihangete registri viitenumber 284800) vastavaks ja edukaks tunnistamise otsustele.
2. HANKIJA SEISUKOHAD
Hankija ei nõustu vaidlustaja seiskohtadega ning leiab, et need ei ole põhjendatud.
2.1. Hankija on hanke alusdokumendides ning ka vastavustingimustes toonud välja selge ja ühemõttelise
nõude, et pakkuja „Projektimeeskond peab koosnema vähemalt 11 (ühetestkümnest)
meeskonnaliikmest“. Hankija on hankedokumendi (raamlepingu projekt, Lisa 1) punktides 12, 13, 14 ja
15 sätestanud, milliseid rolle võib täita üks ja sama isik. Hankija ei ole enda pakkumuse tagasi lükkamise
otsuses viidanud sellisele puudusele, et pakkuja oleks eksinud (raamlepingu projekt, Lisa 1) punktide
12, 13, 14 või 15 vastu. Asjaolu, et mitut rolli võib täita üks isik, kelle oskused ja kogemused vastavad
mõlemale lubatud rollile, ei tähenda seda, et teised vastavustingimused ja hanke alusdokumentides
esitatud nõuded kaotaks kehtivuse, muutuksid tühisteks või oleksid mistahes viisil vasturääkivad ning
sellele ei ole viidanud ka vaidlustaja.
Pakkuja ei ole esitanud nõuetekohast pakkumust, sest projekti pakkumuses ei olnud vähemalt 11
meeskonnaliiget nagu on sätestatud vastavustingimuste punktis 1 ja raamlepingu projekt, Lisa 1„Täitja
peab tagama hankelepingu täitmiseks vähemalt 11 liikmelise meeskonna, kes vastavad alltoodud
Islandi väljak 1 / 15049 Tallinn / +372 637 7000 /
[email protected] / www.vm.ee / Registrikood 70002526
nõuetele ja kelle ülesanded on järgnevad:“. Sellele nõudele on hankija viidanud ka teabevahetuses.
Tegemist on ühemõttelise ja selgesõnalise miinimumnõudega, mida vaidlustaja ei ole vaidlustanud
hankemenetluse käigus ega esitanud selle kohaseid teabepäringuid hankijale.
Hankija hinnangul on tõendamata vaidlustaja väide, nagu viimane oleks pakkumuse esitamisel andnud
kinnituse, et on suuteline hankelepingu täitmiseks komplekteerima vähemalt 11 liikmelise meeskonna.
Sellist kinnitust ei ole vaidlustaja pakkumuses esitanud ega ka viidanud pakkumuses 11 liikmelisele ja
nõutud kogemuse tingimustele vastavate meeskonnaliikmete ressursi olemasolule. Pakkumuses endas
ega ka esitatud CV-des ei ole viidet täiendavatele projekti meeskonnaliikmele, sh pole esitatud ühes CV-
s mitme isiku andmed või esitatud täiendavaid meeskonnaliimete CV-sid. Nii vastavustingimuste kui
hanke alusdokumentide kohaselt oli iga projekti meeskonnaliige kohustatud esitama ette antud vormil
allkirjastatud CV-d . Lisaks, raamlepingu projekti Lisa 1 punkti 20 kohaselt, on võimalik projekti lisada
liikmeid üksnes tellija nõusolekul ning samade nõuete alusel, mis on esitatud hankes, sh esitades projekti
meeskonnaliikme allkirjastatud CV koos asjakohaste viidetega meeskonnaliikmele esitatud tingimustele
(raamlepingu projekt, Lisa 1, punkt 17 ja vastavustingimus 7 punkt 3). Hanke alusdokumentide, sh
raamlepingu projekti, kohaselt ei ole seda lubatud teha vaidlustajal ühepoolselt. Seega ei ole asjakohane
vaidlustaja väide nagu oleks tema esitatud pakkumuses projekti meeskonnaliikmeid rohkem kui
pakkumuses esitatud 10 meeskonna liiget.
Sama kinnitas hankija ka vaidlustaja viidatud teabevahetuses (nr 904558), et CV tuleb esitada kõigi
projektimeeskonna liikmete kohta ning vaidlustaja ei ole viidatud teabevahetust lugenud lõpuni: „See
tähendab, et CV-d tuleb esitada kõigi 11 rolli täitmiseks, sealhulgas vähemalt kahe (2) vanemarendaja
ja kolme (3) tarkvaraarendaja kohta. Kuigi vanemarendajaid ja tarkvaraarendajaid on nõutud kokku
viis (2 + 3), on nad eraldi projektimeeskonna liikmed, mistõttu tuleb esitada kõikide nende
spetsialistide CV-d.“. Vaidlustaja viitab korrektselt, et pakkumuse vastavust hinnatakse laiemalt kui
üksnes registris esitatud vastavustingimused. RHS nõuab selgelt, et hankija tunnistab pakkumuse
vastavaks, kui pakkumus vastab hanke alusdokumentides nõutud tingimustele, sh teabevahetuse käigus
avaldatud andmetele. Nii eelpool viidatud teabevahetuses, kui ka raamlepingu projekti Lisas 1, on välja
toodud oodatav meeskonna suurus (sh 2 vanemarendajat ja 3 tarkvaraarendajat), kokku 14
meeskonnaliiget, kuid vähemalt 11 liiget. Vaidlustaja ei ole esitanud alusdokumentide kohaselt 2 vanem
arendaja ja 3 tarkvara arendaja CV-d, nagu on ette nähtud hanke alusdokumentides, vaid üksnes ühe
vanemarendaja ja ühe tarkvaraarendaja. Kui pakkuja oleks esitanud 2 vanemarendajat ja 3
tarkvaraarendaja CV-d, nagu on välja toodud ka vaidlustaja enda viidatud teabevahetuses ja hanke
alusdokumentides, oleks tema pakkumus ka vastanud hanke alusdokumentides esitatud minimaalsele
meeskonna suuruse nõuetele. Vähem, kui 11 meeskonnaliiget ei saa meeskonnas olla isegi siis, kui
vaidlustaja oleks kõiki raamlepingu projekti, Lisa 1 punktides 12, 13, 14 ja 15 nimetatud õigusi
rakendanud, kuid seejuures esitanud nõutud 2 vanemarendaja ja 3 tarkvaraarendaja CV-d. Paraku ei saa
pidada asjakohaseks vaidlustaja väidet nagu oleks meeskonnaliikmete CV-de esitamine olnud kuidagi
võimatu või ebamõistlikult keeruline. Kokku esitati 13 pakkumust, millest üksnes kaks ei vastanud
vastavustingimuste punktile 1. Kõik teised pakkujad said esitatud vähemalt minimaalse arvu (11)
meeskonnaliikmeid ning mitte ükski tingimus ei takistanud vaidlustajal esitamast suurema arvu
meeskonnaliikmete CV-d, kui hanke alusdokumentides oli minimaalselt ette nähtud.
Hankija hinnangul on vaidlustaja olnud pakkumuse esitamisel hooletu ning ei ole põhjalikult lugenud
hanke alusdokumente ega ka hanke raames esitatud teabevahetust. Vaidlustaja hooletusele viitab ka
vaidlustaja teine oluline puudus, et vastavustingimuste ja hanke alusdokumentide kohaselt ei ole esitatud
IT ärianalüütiku töötunde nimetatud projektides, kuid teiste esitatud meeskonnaliikmete puhul on seda
tehtud. Samaväärsed hooletusvead esinesid ka vaidlustaja poolt viidatud teisel pakkujal. Hankija
hinnangul ei ole asjakohane viide riigikohtu lahendile, sest hangitava meeskonna kompetentsid ja
võimekus (sh meeskonnaliikmete ressurss) ning pakkujalt tellitav ja tema meeskonna poolt ellu viidav
arendusteenus, on hankes keskse sisulise tähtsusega. Hankija hanke keskne sisu on pakkuja meeskonna
ressursi ehk arendusmeeskonna töötundide tellimine, mille olemasolu ei ole vaidlustaja vajaliku arvu
meeskonnaliikmete olemasoluga kinnitanud, et tagada hankija vajadustele vastava teenuse osutamine.
Ühe vanemarendaja ja ühe tarkvaraarendajaga ei suuda vaidlustaja pakkuda samaväärsel tasemel ja
hankija ootustele vastavate tähtaegadega arendusteenust nagu kahe vanemarendaja ja kolme
tarkvaraarendajaga. Eeltoodust lähtuvalt on hankijal põhjendatud kahtlus, et vaidlustaja ei ole saanud
aru hanke eesmärgist ning vaidlustaja ei ole sisuliselt ja hoolikalt tutvunud hanke alusdokumentidega.
2 (4)
Hankija on teostanud enda kaalutlusõigust ning leidnud, et alusdokumentides esitatud tingimustest
kõrvalekaldumine ja pakkumuses esinenud oluliste puuduste iseloom on niivõrd suure sisulise kaaluga,
et vaidlustaja ei oleks seda saanud parandada enda poolsete täiendavate selgitustega ilma, et selgitust
tuleks lugeda uue pakkumuse esitamiseks või pakkumuse sisuliseks muutmiseks. Hoolimata vaidlustaja
väidetest ei ole tegemist eksimusega ühe numbri märkimisel, vaid vaidlustaja on jätnud esitamata
alusdokumentides nõutud 1-3 meeskonna liikme CV-d. Tegemist ei ole ilmselge tehnilise vea või
eksimusega vaidlustaja poolt. Hankija hinnangul on hankija seisukoht kooskõlas Euroopa Kohtu
praktikaga (C-309/18, punktid 21-22), kus kohus on rõhutanud, et võrdse kohtlemise ja läbipaistvuse
printsiip ei saa põhimõtteliselt välistada ettevõtja kõrvalejätmist, kui viimane ei ole järginud
menetlusega seotud dokumendis või liikmesriigi õiguses sõnaselgelt pandud kohustust, mille järgimata
jätmise korral on ette nähtud ettevõtja kõrvale jätmine. Lisaks ei luba Euroopa Kohtu väljakujunenud
praktika selliste kohustuste täitmata jätmise mistahes moel heastamist.
2.2. Hankija ei nõustu vaidlustaja seisukohtadega. Hankija hinnangul on vaidlustaja olnud hooletu. Seda
tunnistab ka vaidlustaja enda vaidlustuses, et on eksinud ja esitanud hooletult puudustega pakkumuse.
Hankija on teostanud enda kaalutusõigust ning õiguse teostamiseks ei ole hankija kohustatud
kontrollima kolmandate isikute projektide vastavust esitatud tingimustele kolmandate isikute käest.
Lisaks sellele ei ole ka avalikest andmete põhjal võimalik kontrollida IT ärianalüütiku panustatud
tegelikke töötunde riigihanke projektis. Hankija kaalutlusõiguse sisuks on otsustada, kas ta teostab
täiendavat kontrolli, küsides täiendavaid tõendeid esitatud andmete õigsuse kontrollimiseks põhjendatud
kahtluse olemasolul, või lähtub pakkumuses esitatud andmetest. Paraku on vaidlustaja jätnud oma
pakkumuses andmed, mille vastavust või õigsust saaks hankija kontrollida, küsitud mahus esitamata.
Seetõttu ei ole hankija hinnangul tegemist ebaselgete andmete esitamisega, sh vastuoluliste andmetega
või väikese tehnilise veaga, mida oleks võimalik vaidlustajal täpsustada või selgitada, ilma esialgse
pakkumuse muutmiseta või uue pakkumise esitamiseta. Samaväärsele järeldusele on jõudnud VAKO
lahendites 80-18/195025, 32-19/203132 ja 130-19/210886 ja ka TlnRKo 3-19-631.
Tuginedes eelmainitule ei olnud hankijal alust puudulikult esitatud andmete kohta täiendavate küsimuste
esitamiseks, sest see ei oleks sisuliselt muutnud pakkumuse tagasilükkamise otsust punktis 2.1.
nimetatud põhjustel ehk kohustusliku dokumendi (meeskonnaliikmete CV-de) esitamata jätmise tõttu.
Seega vaidlustaja on esitanud pakkumuse, mis ei vastanud sisuliselt vastavustingimustes ega ka
hanke alusdokumentides esitatud tingimustele ning vaidlustaja esitatud vaidlustus ei ole
põhjendatud ning hankija palub jätta vaidlustus rahuldamata.
3. MENETLUSLIKUD KÜSIMUSED
3.1. Kinnitus esindusõiguse kohta. Magnus Lomp kinnitab, et on käesolevas asjas Välisministeeriumi
volitatud esindaja.
3.2. Hankija nõustub kirjaliku menetlusega.
3.3. Hankija palub mitte avaldada vaidlustaja ärisaladust sh pakkumust kolmandale isikule.
Lugupidamisega
(allkirjastatud digitaalselt)
Magnus Lomp
3 (4)
Hankespetsialist-jurist
Majandusdiplomaatia osakond
Lisa:
1. raamlepingu projekt, Lisa 1
2. vastavustingimused
Magnus Lomp 512 3456
[email protected]
4 (4)