Aruanne

Saatja: Kristina Pai <[email protected]> Saadetud: 18.04.2022 14:09 Adressaat: KUL min <[email protected]> Teema: 2021. aasta aruanne - Tartu linnaraamatukogu Manused: Tartu linnaraamatukogu aastaaruanne 2021.asice Tere, Edastan aruande. Lugupidamisega Kristina Pai Tartu linnaraamatukogu TARTU LINNA RAAMATUKOGU 202 1 . AASTA TEGEVUSE ARUANNE Ta rtu 202 2 Sisukord TOC \o "1-3" \h \z \u Sissejuhatus PAGEREF _Toc101030604 \h 6 Tabel 1 . Raamatukogude arv elanike kohta PAGEREF _Toc101030605 \h 6 1. Põhilised tegevussuunad PAGEREF _Toc101030606 \h 6 1.1 Koroonaviiruse mõju PAGEREF _Toc101030607 \h 7 2 Juhtimine PAGEREF _Toc101030608 \h 9 2.1. Raamatukogude võrgu struktuur ja nõukogud: PAGEREF _Toc101030609 \h 9 2.2. Eelarve PAGEREF _Toc101030610 \h 9 Tabel 2. Eelarve PAGEREF _Toc101030611 \h 9 2.3. Projektid PAGEREF _Toc101030612 \h 10 Tabel 3. Projektirahad PAGEREF _Toc101030613 \h 10 2.4 Personali koosseis, juhtimine ja areng PAGEREF _Toc101030614 \h 10 Tabel 4. Tartu Linnaraamatukogu töötajad PAGEREF _Toc101030615 \h 10 Tabel 5. Tartu Linnaraamatukogu töötajate haridustase PAGEREF _Toc101030616 \h 11 2.4.1 Ülevaade täienduskoolitusest PAGEREF _Toc101030617 \h 12 Tabel 6. Personali koolitused PAGEREF _Toc101030618 \h 12 2.4.2. Maakonnaraamatukogu korraldatud koolitused PAGEREF _Toc101030619 \h 12 Tartu linnaraamatukogu ei ole maakonna keskkogu. Siiski oleme igal aastal korraldanud vähemalt ühe üle-Eestilise ettekandepäeva kõigile huvilistele. 2021. aastal 2. juunil toimunud ettekandepäeva teemaks oli PAGEREF _Toc101030620 \h 12 2.4.3 Raamatukogutöötajate avalikud esinemised: ettekanded, loengud, koolitused. PAGEREF _Toc101030621 \h 13 2.4.4 Erialahariduse omandamine. PAGEREF _Toc101030622 \h 13 Tabel 7 . Erialahariduse omandamine PAGEREF _Toc101030623 \h 13 2.4.5 Töötajate tunnustamine. PAGEREF _Toc101030624 \h 13 2.5 Raamatukogu haldusjuhtimine. PAGEREF _Toc101030625 \h 13 2.5.1. Juurdepääs liikumispuudega inimesele. PAGEREF _Toc101030626 \h 14 2.6 Raamatukogu arendustegevused infotehnoloogia valdkonnas PAGEREF _Toc101030627 \h 15 Tabel 8. IT seadmete hulk 2021. a. lõpus PAGEREF _Toc101030628 \h 15 Tabel 9. IT seadmete hulk 2021. a. lõpus PAGEREF _Toc101030629 \h 15 3. Kogud komplekteerimine ja töötlemine PAGEREF _Toc101030630 \h 15 Tabel 10. Eelarve PAGEREF _Toc101030631 \h 15 3.1. Komplekteerimise põhimõtted ja uuendused (sh e-teavikud) PAGEREF _Toc101030632 \h 16 3.1.1. Raamatu komplekteerimine (trükis + e-raamat) PAGEREF _Toc101030633 \h 16 Tabel 11. Ostetud raamatud keelte järgi 2021 PAGEREF _Toc101030634 \h 16 Tabel 12. Ostetud raamatud keelte järgi 2020 PAGEREF _Toc101030635 \h 16 Tabel 13. Ostetud nimetused PAGEREF _Toc101030636 \h 17 Tabel 14. Ostetud eksemplarid PAGEREF _Toc101030637 \h 18 Tabel 15. Ostetud raamatute maksumus keelte järgi PAGEREF _Toc101030638 \h 18 Tabel 16. Ostetud paberväljaannete (raamatud, noodid, kaardid, pisitrükised, lauamängud) maksumus PAGEREF _Toc101030639 \h 19 Tabel 17. Ostetud auviste ja elektrooniliste väljaannete maksumus laadide kaupa (€) PAGEREF _Toc101030640 \h 19 Tabel 18. Ostud 2021 PAGEREF _Toc101030641 \h 19 Tabel 19. Muu juurdekasv 2021 PAGEREF _Toc101030642 \h 20 Tabel 20. Kogude kasv kokku (kõik laadid ja arvestusüksused) PAGEREF _Toc101030643 \h 21 Tabel 21. Juurdetulek laadide kaupa ( ilma perioodikata, ostetud ja muu kokku) PAGEREF _Toc101030644 \h 21 Tabel 22. Raamatud (eks. tüüp 7 ja 74) keelte järgi, juurdetulek (ostetud ja muu) kokku PAGEREF _Toc101030645 \h 21 Tabel 23. Ilukirjanduse (raamatud) proportsionaalne juurdekasv aastate võrdluses PAGEREF _Toc101030646 \h 21 3.1.2.Perioodika komplekteerimine PAGEREF _Toc101030647 \h 22 Tabel 24. Ajakirjad (nimetused) keelte järgi (ostud ja annetused kokku) arvuliselt ja protsendiliselt: PAGEREF _Toc101030648 \h 22 Tabel 25. Ajalehed (nimetused) keelte järgi (juurdetulek kokku): PAGEREF _Toc101030649 \h 22 3.1.3 Auviste komplekteerimine PAGEREF _Toc101030650 \h 23 Tabel 26. Ostetud auviste ja elektrooniliste väljaannete maksumus laadide kaupa (€) PAGEREF _Toc101030651 \h 23 3.2. Inventuurid, mahakandmised PAGEREF _Toc101030652 \h 23 Tabel 27. 2021.a. kustutamise põhjused PAGEREF _Toc101030653 \h 23 Tabel 28. Kustutamine 2017-2021 PAGEREF _Toc101030654 \h 24 Tabel 29. Kustutamised 2021 PAGEREF _Toc101030655 \h 24 Tabel 30. Kogude seisu muutumine 2021 PAGEREF _Toc101030656 \h 24 4. Lugejateenindus ja raamatukoguteenused PAGEREF _Toc101030657 \h 24 Pandeemia tõttu langes kogu füüsiline kasutus, PAGEREF _Toc101030658 \h 25 4.1 Avaliku teabe kättesaadavaks tegemine PAGEREF _Toc101030659 \h 25 Tabel 31. Peamaja arvutiklassi kasutamine 2021 PAGEREF _Toc101030660 \h 25 4.2. Raamatukogu kasutamine ja teenused PAGEREF _Toc101030661 \h 26 Tabel 32. Lugejad 2020/2021 PAGEREF _Toc101030662 \h 26 Tabel 33. Füüsilised ja virtuaalkülastused 2020/2021 PAGEREF _Toc101030663 \h 26 Tabel 34. Laenutused* ja päringud PAGEREF _Toc101030664 \h 26 Tabel 35. Virtuaalüritused PAGEREF _Toc101030665 \h 26 Tabel 36. Virtuaalnäitused PAGEREF _Toc101030666 \h 27 Muusikaosakonnas kasutati digiklaverit 215 korda (433,5 t.), saali klaverit 47 korda (72,5 t.). K PAGEREF _Toc101030667 \h 27 Tehnikaosakonnas jätkus e-lugerite laenutamine (9 lugerit, mida laenutati 50 korda). PAGEREF _Toc101030668 \h 27 4.3. RVL teenindus PAGEREF _Toc101030669 \h 28 4.3.1. Tartu Linnaraamatukogust teiste raamatukogude poolt tellitud teavikud PAGEREF _Toc101030670 \h 28 Tabel 37. Tellitud teavikud raamatukogude lõikes: PAGEREF _Toc101030671 \h 28 4.3.2. Tartu Linnaraamatukogu lugejate tellimused teistest raamatukogudest PAGEREF _Toc101030672 \h 28 Tabel 38. Tellitud teavikud raamatukogude lõikes: PAGEREF _Toc101030673 \h 28 4.4. Laste- ja noorteteenindus PAGEREF _Toc101030674 \h 29 4.4.1 Laste-ja noortekirjanduse komplekteerimine PAGEREF _Toc101030675 \h 29 Tabel 39. Võõrkeelsed annetused PAGEREF _Toc101030676 \h 29 4.4.2 Laste-ja noorte raamatukogu kasutamine PAGEREF _Toc101030677 \h 29 Tabel 40. Lastest lugejaid, laste külastusi ja laenutusi PAGEREF _Toc101030678 \h 29 Oluline erinevus on see, et kui raamatukokku kohale tulla pikka aega ei saanud ja nii lastest lugejate kui külastuste arv on langenud, siis laenutuste arv on tõusnud. Seda võib mõjutada ka laenutuskapi hankimine. PAGEREF _Toc101030679 \h 29 4.4.3 Laste-ja noorteteenindus, s.h lugemisharjumuste kujundamine ja arendamine. PAGEREF _Toc101030680 \h 30 4.4.4. Laste- ja noorteüritused : ülevaade, millised olid põhiteemad ja millised suuremad üritused. PAGEREF _Toc101030681 \h 30 Tabel 41. Laste koolitused 2021 PAGEREF _Toc101030682 \h 30 Tabel 42. Lasteüritused ja rühmakoolitused 2017 – 2021 võrdlus PAGEREF _Toc101030683 \h 30 4.5 Erivajadustega sihtrühmade teenused PAGEREF _Toc101030684 \h 32 Tabel 43. Erivajadusega sihtrühmade teenindus 2021 PAGEREF _Toc101030685 \h 32 4.6 Raamatukogu kui kohalikku pärandit jäädvustav, elukestvat õpet toetav ja vabaaja võimalusi pakkuv kultuurikeskkond PAGEREF _Toc101030686 \h 32 Tabel 44. Näitused ja üritused PAGEREF _Toc101030687 \h 33 Tabel 45. Koolitused PAGEREF _Toc101030688 \h 33 Tabel 46. Ürituste võrdlus 2017 –2021 PAGEREF _Toc101030689 \h 33 Tabel 47. Rühmakoolituste võrdlus 2017 – 2021 PAGEREF _Toc101030690 \h 33 Tabel 48. Üritused ja koolitused lastele, noortele ja täiskasvanutele, võrdlus 2017–2021 PAGEREF _Toc101030691 \h 34 Ürituste, koolituste arv PAGEREF _Toc101030692 \h 34 Tabel 49. Noortekohvikud 2021 PAGEREF _Toc101030693 \h 35 Tabel 50. Pargiraamatukogu võrdlus 2008–2019 PAGEREF _Toc101030694 \h 36 Tabel 51. Näitused 2017-2021 PAGEREF _Toc101030695 \h 36 Tabel 52. Kunsti- ja käsitöönäitused 2017-2021* PAGEREF _Toc101030696 \h 37 4.6.1 kohalikul tasandil PAGEREF _Toc101030697 \h 37 4.6.2 riiklikul tasandil PAGEREF _Toc101030698 \h 38 4.6.3 rahvusvahelisel tasandil PAGEREF _Toc101030699 \h 39 4.7 Raamatukogu koolituskeskusena kasutajatele. PAGEREF _Toc101030700 \h 40 4.8 Raamatukoguteenuse turundus ja väljaanded PAGEREF _Toc101030701 \h 41 Tabel 53. Raamatukogu veebilehtede külastused PAGEREF _Toc101030702 \h 42 Tabel 54. Kodulehe külastused 2021 PAGEREF _Toc101030703 \h 44 Tabel 55. Blogid PAGEREF _Toc101030704 \h 45 4.9 Andmebaasid PAGEREF _Toc101030705 \h 46 Tabel 56. Bibliokirjed PAGEREF _Toc101030706 \h 47 Tabel 57. Kirjeid Sierras PAGEREF _Toc101030707 \h 48 Tabel 58. Kirjete kustutamine andmebaasist PAGEREF _Toc101030708 \h 48 Tabel 59. 2021.a tehtud kirjeid: PAGEREF _Toc101030709 \h 48 2022. aasta tegevused PAGEREF _Toc101030710 \h 48 LISA 1. Personali koolitus (mille eest tasuti raamatukogu eelarvest) PAGEREF _Toc101030711 \h 51 LISA 2 Raamatukogutöötajate avalikud esinemised ja ettekanded PAGEREF _Toc101030712 \h 52 LISA 3. Raamatukogude ehitamine, renoveerimine, remondid PAGEREF _Toc101030713 \h 55 LISA 4. Laste ja noorteüritused PAGEREF _Toc101030714 \h 56 Sissejuhatus Tabel 1 . Raamatukogude arv elanike kohta L inna nimi Elanike arv (01.12.20) Üldkasutatavate raamatukogude arv Harukogude arv Teeninduspunktide arv Kokku Tartu 94 663 1 4 1 5 Põhilised tegevussuunad Raamatukogu jätkas tegevust piirkonna kultuuri-, koolitus- ja kogukonnakeskusena. Aina olulisemaks muutub r aamatukogu kui digimentorluse ja infooskuste pakkuja ning mitteformaalse hariduse ja elukestva õppe toetaja roll , pidades s eejuures silmas inimeste toetamist kogu nende elukaare vältel – lapsepõlvest küpse eani . Jätkuvalt on üheks täht s amaks ülesandeks laste ja noorte lugemisharjumuste kujundamine , samas ei saa alahinnata ka eakate digilõhe ületamisel tehtava töö olulisust . 2021. a. seadsime eesmärgiks tugevdada tööd kogukonnaga ja ametisse asus kogukonnatöö juht . 2021. aastal jätkus koroonakriis ja raamatukogude külastamine ei jõudnud veel kriisieelsete tulemusteni , s iiski on mitmed statistilised näitajad taas tõusuteel. Kriisist tingituna on oluliselt k asvanud kasutajate „iseseisvumine“, aina rohkem kasutatakse võimalust veebis lugejaks registreeru da , raamatu id telli da ja pikenda da , populaarne o n ka kärglaenutus. Koroonakriisi leevendas oluliselt laenutuskapi ning tagastuskastide olemasolu (peamaja ette lisati tei n e tagastuskap p ) , samuti raamatute saatmine postiga ja pakiautomaatidesse. Kasutajad on rahul mugava võimalusega laenutada ja tagastada endale sobival kellaajal. Mitmed tegevused jäid ära või kolisid seoses koroonapiirangutega veebi . Kontaktide minimeerimiseks oli saalide paigutus hõrendatud. Sügisel jätkati mitme seni katkenud teenusega – eakate päevakeskuste s laenutamise ja individuaalse te nutikoolitus tega . Palju tutvustati raamatukogu tegevusi, jagati lugemissoovitusi ja peeti ettekandeid veebis. Mitmed virtuaalsed kohtumised kirjanike ja teadlastega ning ü rituste salvestused on veebis järelvaadatavad . Kasvas töötajate digipädevus tänu igapäevatöö osalisele veebi kandumisele ning mitmetele veebikoolitustele . Pandeemia tõttu seatud piirangud ei võimaldanud aasta esimese viie kuu vältel raamatukogus kontaktsündmusi korraldada. Sel perioodil oli avalikkussuhete aspektist oluline ülesanne jagada kasutajatele tea vet raamatukogu kasutuskorra kohta. Raamatukogu oli avatud, targa kapi näol lisandus kontaktivaba kasutamise võimalusi. Aasta algusest peale sai üha hoogu juurde südalinna kultuurikeskuse (SÜKU), st raamatukogu ja kunstimuuseumi uue hoone tulevase asukoha ümber puhkenud diskussioon. Ka raamatukoguhoidjad avaldasid oma nägemuse sellest, milliseid võimalusi uus maja ja naabrus kunstimuuseumiga annab. Nii ilmus 23. märtsil Tartu Postimehes nelja raamatukoguhoidja (L. Jahilo , M. Tempel, A. Amor-Narits , S. Ülper ) ühisartikkel „Paneme linnasüdames kultuurisüdame tööle“ ning 24. septembri ajalehes „Sirp“ M. Põldaasa artikkel „Muutumises rahvaraamatukogud“. Jaanuarist maini püüdsime virtuaalsündmustena elus hoida traditsioonilis i üritus i, nt algupärase lastekirjanduse päev a , luuleprõmm i , kevadi sel koolivahea jal Tartu lastekirjanduse auhinna laureaatide tutvustamis t . Aastaga oli kohale jõudnud arusaamine, et hea virtuaalsündmus on täiesti omaette žanr, mis nõuab hoopis teis te oskus te ja kvalifikatsiooniga inimesi, kui tavaüritus koos ülekandega. Te hti ü ks e õnnestunud jutuõhtu Ena Metsa lugudest (protsess meenutas telesaate tegemist) ja ära jäänud kirjandusliku jalutuskäigu asemel jalutuskäigu reklaamvideo. Uute ks algatuste ks olid lugemismäng täiskasvanud lugejatele ja suvetegevused. Esmakordselt avati malevlaste abiga Annelinna raamatukogu aias välilugemissaal ning ära jäänud kevadhooaega kompenseeris osalemi ne Magasini Tänava Suvila kultuurifestivalil, kus k orralda sime 5 kirjandusüritust. Oktoobrist detsembrini viisid keskkogu , Tammelinna ja Annelinna harukogu töötajad iga nädal läbi kolm kõnniringi eakatele. Jätk a sime UNESCO kirjanduslinn Tartu egiidi all toimuvate tegevustega . Seitsmendaks Tartu lastekirjanduse auhinna laureaadiks sai Triinu Laan raamatuga „ Luukere Juhani juhtumised“ . Lastekirjanduse auhinna võitnud raamatut jagati kõigile linna 3. klasside õpilastele. Raamatukogu oli Tartu kirjandusfestivalide Prima Vista ning laste- ja noortekirjanduse festivali kaaskorraldaja. Andmebaasi „ Tartu ilukirjanduses “ põhjal väljatöötatud kirjanduslikud matkad viisid huvilisi viiele erinevale jalutuskäigule , seda koostöös linnamuuseumiga – ajalooline pool neilt, kirjanduslik meilt. Mobiilirakendus TartuFic pakkus samu marsruute huvilistele iseseisvaks läbimiseks. Alates septembrist said jälle toimuda traditsioonilised sarjad : kirjanduskohvikud, kohtumisõhtud Petrone Prindi autoritega, Toomas Jüriado reisijutud, keelekohvikud (eesti ja prantsuse keeles), TÕN-i koolitused, raamatukogupäevad jne. Augustis osales Tammelinna harukogu kodukohvikute päeval ja septembris Tammelinna päevadel, sügisel toimus ka aasta algusesse planeeritud bluusikuu kontsertloeng. Raamatukogus kohtus umbes 20 kirjanikku täiskasvanud lugejatega: PrimaVista ajal kirjanikud Saksamaalt, Iisraelist ja Norrast, kolm linnakirjanikku, Helga ja Enn Nõu, Loone Ots, Mudlum ja Eia Uus, luuletajad Joosep Vesselov , Tõnis Vilu, Berit Petolai jt. Lastega käisid kohtumas kõik tänavused lastekirjanduse auhinna nominendid: Triinu Laan, Anti Saar, Hasso Krull, Toona Laane ja Jaanus Vaiksoo, Prima Vista ajal Juhan Voolaid ja Kertu Sillaste . Raamatukogu siseselt oli muutus eks ka uue direktori Kristina Pai ametisse asumine augustis ja 2021. aasta lõpus raamatukogu s läbi viidud struktuurimuutus (osa osakondi liideti, mõni tõsteti administratsioonist lahku) , mille käigus uuendati k õigi töötajate töölepingud. Jõulupeol astus üle aastate taas üles raamatukogu näitetrupp – esitamisele tuli Oskar lutsu „Kapsapea“. Koroonaviiruse mõju 2021. aastal raamatukogu koroonaviiruse tõttu ei suletud ja töö käis tavapäraselt, kõik teenused olid kasutajatele kättesaadavad. Märtsis kehtestatud piirangud ja asutuste sulgemised raamatukogu ei puudutanud. Jäi kehtima vahepeal tühistatud 2+2 reegel, lisandus maskikandmise kohustus nii töötajatele, kui ka lugejatele. Kui raamatukogu külastajal maski ei olnud, sai ta selle teenindusletist. Laenutusletid olid varustatud kaitseekraanidega. Nii käsi kui tööpindu , tehnikat ja muusikariistu desinfitseeriti regulaarselt. Erandi na tuli vahepeal sulgeda vaid Ropka-Karlo v a harukogu, mis asu b kaubanduskeskuses (kaubanduspinnad pidid olema 11.03- 1.05 suletud ) . Seal viidi sisse kontaktivaba laenutami ne kokkulepitud kellaaegadel ja laenutati sel ajal ukse vahelt 1400 raamatut. Aasta algupoolel mõjutas koroonaviiruse levik põhiliselt vanemaealiste kohal käivate lugejate ja lasterühmade arvu. Palju telliti kirjandust 2021. aasta alguses paigaldatud laenutuskappi , mis hakkas tööle aprillis (k okku oli täidetud kapisahtleid 5279 , tagastusi kappi 1069 , aegunud tellimusi 587 ) . Aasta lõpust alates on kapp pidevalt täis ja ooteriiulil on 3–5 päeva pikkune järjekord, mis näitab, et kapile oleks hädasti juurde vaja lisamoodulit ning laenutuskappe ka kõigi harukogude juurde (taotlus linnale esitatud, paraku 2022. a. eelarvest jäi see välja). Jätkus 2020 . a. alanud tellitud raamatute saatmine postipakkidena või pakiautomaatidesse. Kriisiolukord häiris tugevalt lastetööd, sest õpilased olid tihti koduõppel ega külastanud terve klassiga raamatukogu. Koostöö koolide ja lasteaedadega oli minimaalne. Kui lasteaiarühm või klass siiski tuli, tuli jälgi d a, et lasteaia- ja koolilapsed või eri r ü hmad ega klassid omavahel kokku ei puutuks. 2020. aasta 1. detsembrist kuni 20. maini 2021 ei pakkunud raamatukogu arvutimängude mängimise ega mängukonsoolide teenust. Jaanuarist mai lõpuni sisuliselt kontaktüritusi toimuda ei saanud – üritusi ei korraldatud ja ringitegevust ei toimunud , kuid mõju sündmuste valdkonnale ei piirdunud ainult nende kuudega. Kooliklasse käis raamatukogus ka sügisel tunduvalt vähem ja lasteaiarühmi veelgi vähem. Raamatukoguhoidjad käisid seetõttu tavapärasest rohkem koolides kohal. Alates 26.08 lisandus vaktsineerimistõendi nõue raamatukogus korraldatavatel e üritustel e . Hiljem läks olukord veelgi keerulisemaks ja üritusel osalemiseks pidid ka lapsed alates 12ndast eluaastast esitama Covid-19 vaktsineerimise või läbipõdemise tõendi, mis kehtis ainult koos isikut tõendava dokumendiga. Negatiivne testitulemus tagas sissepääsu ainult 12-17 aastastele lastele ja noortele, vanematele mitte. Sellistes oludes sai lastele teha ainult neid üritusi, kus osales üks klass korraga, sh kohtumised kirjanikega. T asuta teenusena hakati septembrist elanikkonnale välja printima vaktsineerimistõendeid. Enamus teenuse kasutajatest vajas abi ja nõustamist, kuidas uuendada oma ID-kaardi sertifikaate või taotleda uusi pin -koode . Kolme ja poole kuu vältel ei saanud raamatukogus korraldada kontaktsündmusi ja tegelikult lähtuti ka sügiskuudel soovitusest „pigem vähem kui rohkem“. Reaalsete ürituste puhul täiskasvanutele on koroona a ja ga kadun u d kolmandik kuni pool publikust. Tõenäoliselt on põhjuseks nii koroonatõendi nõue kui ka inimeste soov vältida kontakte. Samas võib märgata ka vastupidist tendentsi – osa inimesi januneb suhtluse ja reaalsete sündmuste järele. See-eest tõi eriline aasta digikultuuriaastale kohaselt kaasa virtuaalsündmused, mis koguvad järelvaadatavana endiselt külastusi. Kuna ü ritustel osalejate arv oli piiratud, te hti ürituste live ülekandeid O365 Teams i või Youtube ’i keskkonnas (14 järelvaadatava t videot ). Paljud üritused jäid ära üldise olukorra halvenemise või osalejate haigestumise tõttu. Kevade jooksul lisa ti veebi rohkem lugemissoovitusi ja korralda ti veebiüritusi. Suur virtuaalvaimustus on ühelt poolt vaibunud, teisalt on aga valikulised otseülekanded juba tavapärane praktika. Kohale on jõudnud arusaam, et ainult virtuaalsena korraldatav üritus on omaette žanr, mis sarnaneb telesaatega ja nõuab lavastajat, kunstnikku, tehnilist personali ja korralikku tehnilist varustust. Miks peaks vaatama halva kvaliteediga videot, kui v eebist võib valida hea kvaliteediga videoid ja telesaateid. Sügisel alusta ti taas ürituste korraldamisega, kuid osalejate arv ei ole veel kriisieelsele tasemele taastunud. Raamatukogus ei olnud koroonaolukorra tõttu sel aastal tööl ühtegi vabatahtlikku. Koosolekud toimusid kas virtuaalselt või nii füüsiliselt kui virtuaalselt. Jätka ti virtuaalnäituste tegemisega, mis on end õigustanud. Töötajatele lisandus inimeste nõustamine Covid-tõendite printimisel ja üritustel tõendite kontrollimine . Kõrgendatud riskigrupis olevatel töötajatel oli võimalus pöörduda personalijuhi poole, et leppida kokku töötamise eritingimused (suuremas mahus kodutöö võrreldes teiste töötajatega, tööaja ajutine vähendamine, tasustamata puhkuse kasutamine, korralise puhkuse kasutamine). Korraldatud oli töötaja haigestumisest teavitamise süsteem ja koostöö Terviseameti regionaalosakonnaga lähikontaktsete tuvastamiseks. Kokkuleppel otsese juhiga rakendati kohati kaugtööd. 2021. aastal sai raamatukogu jooksvalt linnale hangitud maske. Linna toel õnnestus aasta lõpus osta kõigi majade kõigile korrustele desojaamad (seniste deso pudelite asemel). Juhtimine 2.1. Raamatukogude võrgu struktuur ja nõukogud : 2021. aastal muutusi raamatukogude võrgus ega raamatukogude lahtiolekuaegades ei olnud. Toimus raamatukogu struktuurimuutus osakondade ja administratsiooni tasandil. Tartu Linnaraamatukogu Nõukogusse kuulusid Tartu abilinnapea Gea Kangilaski (esimees), Tartu Linnamuuseumi direktor Sirje Karis, Tartu Ülikooli raamatukogu direktor Krista Aru ja Tartu Oskar Lutsu nimelise Linnaraamatukogu töötajate esindusisik Annika Hramov . Raamatukogu Nõukogu 2021. aastal arutamist vajavate teemade puudumisel kokku ei saanud . 2.2. Eelarve Tabel 2 . Eelarve Põhieelarve Seisuga 31.12. 20 . € Seisuga 31.12.2 1 € Muutus % Eelarve kokku 2 213 164 2 255 240 1, 9 % Personalikulu 1 504 270 1 526 103 1, 1 % Komplekteerimiskulu 251 131 25 5 727 1,8 % sh KOV-lt 13 2 339 132 339 0, 0 % sh riigilt 118 792 1 23 388 3,8 % Infotehnoloogiakulu 72 653 9 5 000 3 0, 7 % Eelarvekärpeid 2021. aastal ei olnud. Siiski on eelarve pingeline ja palgafond nii vajalike remontide ja vahendite ostmiseks kui ka töötajatele väärilise tasu maksmiseks liialt väike. Komplekteerimiseelarve oli suurem kui 2020. aastal. 2021. aastal linna ega riigi komplekteerimissummas kärpeid ei tehtud. Kuna 2020. aasta kevadel toetasime Tallinna Keskraamatukogu e-raamatukogu le ELLU e-raamatute ostmist ja sel aastal seda kulu ei olnud, oli komplekteerimisraha võrreldes 2020. aastaga 8600 euro võrra suurem. IT -s olid s uurimad kulud seotud nii olemasoleva tarkvara hoolduslepingute pikendamise kui uute tarkvaralitsentside ja füüsiliste seadmete hankimisega. Hangiti tarkvara serverite ja O365 varundamistarkvara talituspidevuse tagamiseks ja O365 andmete pikaajaliseks säilitamiseks. Osteti 20 täiendavat O356 Pro Plus litsentsi Annelinna lugejaarvutitesse, uuendati WiFi keskhalduse ja võrgu juurdepääsukontrolli tarkvara hoolduslepingut, O365 teenuste litsentside kehtivust, arvutite turvanõrkuste kontrollimise ja parandamise tarkvara. Omatulu teeniti 36 222 eur ., mis on vähem kui planeeriti. Põhjus: seoses koroonaviirusega renditi vähem ruume, printimist ja paljundamist oli vähem ja aasta esimeses pooles ei saanud korraldada raamatumüüke 2.3. Projektid Lisarahastus oli tagasihoidlik. Nädala autori projektiga saadud summa toetab raamatukogu üpris kasinat ürituste eelarvet, seda kasutati peamiselt honoraride maksmiseks. Bluusikuu toetus oli mõeldud kontsert-loengu läbiviimiseks. Lisaks sa adi toetust festivalide kaaskorraldajatelt ühiste projektide läbiviimiseks. Kirjandusfestivali Prima Vista ning laste ja noortekirjanduse festivali eelarvest tasuti valdav enamus linnaraamatukogu korraldatud sündmuste kuludest. Lisarahastus tuli ka Tartu linnalt aktiivõppe programmis osalemise eest, mille eest tasuti õppeprogrammide koostajatele ja läbiviijatele. Tabel 3 . Projektirahad Projektid, toetused (Kellelt saadud?) Periood Eraldatud summa Projekti üldmaksumus Nädala autor (Tartu linnavalitsus) 2021 1300 5594 Tartu bluusikuu 2021 Tartu Linnaraamatukogus (Kultuurkapital, Tartumaa sihtkapital) 2021 250 1 088 Eesti kirjanduse ja selle lugemise populariseerimiseks kirjanikega kohtumisõhtute korraldamine (Kultuurkapital) 2021 I-II kvartal 2914 3500 Desojaamade hankimiseks (Tartu linnavalitsus) 2021 II kvartal 4948 4948 Projektitoetuste abil viidi läbi erinevaid üritusi, osa neist on kavas läbi viia 2022. aastal. 2.4 Personali koosseis, juhtimine ja areng Seisuga 31.12.2021 oli Tartu Linnaraamatukogus 92 töötajat (vt. Tabel 6 ). Raamatukogule otsiti taas uut juhti. Kuni konkursi korras uue juhi valimiseni sõlmis Tartu linna kultuuriosakond tähtajalise töölepingu kunagise asedirektori Krõõt Kaljusto-Munckiga . Linnaraamatukogu direktori konkursile laekus 10 avaldust ja a lates 16. augustist asus raamatukogu juhtima Kristina Pai. Töölt lahkus omal soovil, aga erinevatel põhjustel 9 inimest (pensionipõlve pidama, elukohavahetus, töökohavahetus). Tööle võeti 5 uut inimest. Aasta lõpus viidi raamatukogus läbi struktuurimuudatus, mille käigus jagati senine teenindusosakond ilukirjanduse-, erialakirjanduse- ja ajakirjanduse osakonnaks . Senine tehnikakirjanduse osakond liitus erialakirjanduse osakonnaga ja välis-eesti ja vanema raamatu osakond liitus ilukirjanduse osakonnaga. Administratsioonist lahutati avalike suhete osakond ja IT osakond. Hanke- ja töötlusosakond nimetati ümber kogude arenduse osakonnaks. Laste- ja noorteosakond , muusikaosakond ja majandusosakond ning harukogud jätkasid samadel alustel. Uus struktuur hakkas kehtima alates 1. detsembrist 2021. Tabel 4 . Tartu Linnaraamatukogu töötajad Töötajate arv Koosseis Keskkogu 71 64,8 administratsioon 6 5,5 avalike suhete osakond 3 3 ( tegelikult 2,8 ) infotehnoloogia osakond 3 3 majandusosakond 5 4 kogude arenduse osakond 8 7 laste- ja noorteosakond 7 7 erialakirjanduse osakond 13 11,9 ilukirjanduse osakond 14 12,75 ajakirjanduse osakond 8 6,65 muusikaosakond 4 4 Harukogud 21 20 Annelinn 9 8,25 Tammelinn 5 4,75 Karlova 5 5 Ilmatsalu 2 (3) 2 ( tegelikult 2,2 ) Kokku 92 84,8 Märkus: üks töötaja töötas samaaegselt kahes erinevas osakonnas. Töötajate keskmine vanus on 52,5 aastat. Noorim töötaja on 21 - aastane ja vanim 70 - aastane . Suurem a osa töötaja te vanus on vahemiku s 35-64. Keskmine tööstaaž on 21 aastat. Suur osa raamatukogu töötajatest on kõrgharidusega (76,1%), neist pooled raamatukogundusliku kõrgharidusega (vt Tabel 7 ). Raamatukoguhoidja kutset omab kaheksa töötajat. Tabel 5 . Tartu Linnaraamatukogu töötajate haridustase Raamatukogutöötajate arv hariduse järgi 2021 % kõrgharidusega raamatukogutöötajad kokku 70 76,1 sh. raamatukogundusharidusega 39 42,4 keskharidusega raamatukogutöötajad kokku 21 22,8 sh. raamatukoguharidusega 7 7,6 põhiharidusega 1 1,1 Raamatukoguhoidjad, kellele on omistatud raamatukoguhoidja kutse 7 7,6 Raamatukogutöötajate keskmine töötasu oli 1058 eurot kalendrikuus. Suurem osa töötajaid jaguneb kahe palgagrupi – raamatukoguhoidjate j a lugejateenindajate (kuni struktuurimuudatuseni raamatukogu ametnikud) vahel. Probleemiks on suur erinevus palkades, kusjuures tööülesanded on sarnased. E esmärgiks on minimeerida lugejateenindajate ametikohti ja viia võimalikult paljud töötajad raamatukoguhoidja palgaastmele. 2021. aasta oli stabiilsem kui eelmine, töötajad motiveeritud ja uutele arengutele avatud. 2.4.1 Ülevaade täienduskoolitusest Oluliseks teemaks oli jätkuvalt infotehnoloogiliste teadmiste arendamine, erialane ja kirjandusalane enesetäiendamine. Toimusid iga-aastased evakuatsiooniõppused, osakondade esmaabiandjad osalesid kahepäevasel esmaabiandjate väljaõppel, töökeskkonnavolinikud osalesid kolmepäevasel töökeskkonnavolike väljaõppel. Infotehnoloogia töötajad täiendasid oma teadmisi erinevat e programmide ja rakenduste ning küberturvali suse osas, muusikaosakonna töötajad osalesid erinevatel muusikat tutvustavatel loengutel ja seminaridel. Aprillis toimus traditsiooniliselt algupärase lastekirjanduse päev „Kohtumised karakteritega”. Lisaks lastekirjanduse päevale osaleti erinevatel kirjandust tutvustavatel seminaridel ja konverentsidel, mis suures osas toimusid veebi s ja kus osalemine oli tasuta . Koostöös Täiskasvanute Koolitajate Assotsiatsioon iga Andras toimus raamatukoguhoidjate piirkondlik seminar, kus osalesid lisaks Tartu Linnaraamatukogu töötajatele ka Lõuna-Eesti raamatukoguhoidjad. Arutleti t eema l, kuidas 2021 . aastal – ebakindlal ja muut likul a jal – jääda säilenõtke ks . Tartu Linnavalitus korraldas koostöös MTÜ Peaasjad spetsialistidega v aimse tervise esmaabi koolituse, kus õpetati märkama abivajavat kolleegi ja rakendama erinevaid vaimse tervise esmaabi võtteid. Koolitus oli kolmepäeva ne, kokku pakuti 20 koolitust ja osaleda said kõik soovijad. Traditsiooniliselt osaleti nii ERÜ kui ELNETi üritustel, Tallinna Keskraamatukogu korraldatud erialapäeval, käidi lasteraamatukoguhoidjate ja rahvaraamatukoguhoidjate suveakadeemiates ning erinevatel kirjandus- ja kultuurialastel konverentsidel. Käidi seminarlaagrites ja osaleti töögruppide töös (ERÜ, ELNET jm) . Osaleti mitmetel veebikoolitustel ja arendavatel ettevõtmistel: ERÜ Tartumaa kogu poolt korraldatud erialast silmaringi avardavad kokkutulekud, Tartu kirjandusfestivali Prima Vista mitmesugused sündmused ( nüüdiskirjanduse arutelud ja kohtumised kirjanikega), raamatuesitlused jms. kirjandussündmused raamatukogus, Tartu Kirjanduse Majas, TÜR- i s , suuremates raamatukauplustes jm. Raamatukogu koolituseelarve toel osaleti 23 koolitusel, millele lisandusid erinevad tasuta seminarid, teabepäevad ja sisekoolitused. Koolitustunde oli arvestuslikult 400. Tabel 6 . Personali koolitused Raamatukogu nimi Koolituste arv (eelarve alusel) Koolitustundide arv (koolituse maht ) Koolituseks kulutatud Tartu Linnaraamatukogu 23 400 5659,60 Täpsemalt on raamatukogu koolituseelarvest tasutud koolitused toodud lisas (vt. LISA 1). 2.4.2. Maakonnaraamatukogu korraldatud koolitused Tartu linnaraamatukogu ei ole maakonn a keskkogu . Siiski oleme igal aastal korraldanud vähemalt ühe üle-Eestilise ettekande päeva kõigile huvilistele. 2021. aastal 2. juunil toimunud ettekandepäeva teemaks oli „Digiteemad rahvaraamatukogus, vol 2 “ . Tammelinna raamatukogus toimus üleriigiline lasteraamatukoguhoidjate päev ning laste- ja noorteosakond korraldas lasteraamatukoguhoidjate Suveakadeemia. Tänavu korraldas meie raamatukogu ka üleriigilise infootsinguvõistluse. 2.4.3 Raamatukogutöötajate avalikud esinemised: ettekanded, loengud, koolitused. Avalike esinemiste seas oli erialaseid ettekandeid ja koolitusi (meie oma ettekandepäev „Digiteemad rahvaraamatukogus“, loeng lasteraamatukoguhoidjate Suveakadeemias, artiklid Tartu Postimehes ja Sirbis), aga ülekaalus olid ettekanded, modereerimised ja artiklid kirjanduse vallast: esinemised Tammsaare muuseumi sügiskonverentsil, Viivi Luige luuleõhtul Tallinnas jne; artiklid ajakirjas Looming ja veebiajakirjas Reaktor. Meie raamatukoguhoidjad (Jana Raidma jt) korraldasid tänavu üleriigilise raamatukoguhoidjate infootsingu võistluse. (Täpsemalt v t LISA 2 . ) 2.4.4 Erialahariduse omandamine . Tartu Linnaraamatukogu töötajatest õppis 2021 . aastal kõrgkoolis viis ja kutsekoolis üks töötaja. Tabel 7 . Erialahariduse omandamine Õppeasutus Bakalaureuseõpe kraadiõpe Rakenduskõrg kutseõpe Tallinna Ülikool 1 Tartu Ülikool 1 1 Eesti Maaülikool 1 1 Tartu Kutsehariduskeskus 1 2.4.5 Töötajate tunnustamine . 2021. aastal jäi koroonakriisi tõttu ära traditsiooniline aasta raamatukoguhoidja ja aasta osakonna valimine. Eesti Raamatukoguhoidjate Ühingule esitati nominentideks: Anu Amor-Narits – aasta lasteraamatukoguhoidja, Irina Möldre – parim noor raamatukoguhoidja, aasta tegu linnaraamatukogus – andmebaasi „Tartu ilukirjanduses“ alusel kokku pandud ajaloolis-kirjanduslikud jalutuskäigud. Kõik esitatud pälvisid 2022. a. alguses nimetatud preemiad. Raamatukoguhoidjate mälumängu I koht: T. Sulg, I. Möldre, A Pärtelpoeg. Projektikonkursil „Raamatukoguhoidja õpib, loob ja õpetab“ III koht digiprojektiga „Raamatukrati meisterdamised“ ( l asteosakond ) . Eve Pormeistri kirjanduslike esseede kogumik „Näen, kuulan, tunnetan“ nominatsioon Eesti Kultuurkapitali kirjanduse sihtkapitali aastapreemiale essee kategoorias. (Mitme essee ja intervjuu tõukejõuks on olnud kirjandusfestivali Prima Vista raames toimunud saksa ja austria kirjanike esinemised.) 2.5 Raamatukogu haldusjuhtimine . Raamatukogu paikneb seitsmes majas, kokku on raamatukogu kasutuses 6 703,8 m² koristatavat pinda. See jaguneb järgmiselt: Kompanii 3/5 (peamaja) 4091,3 m² Tammelinna h arukogu 405 , 9 m² Annelinna h arukogu 1130,5 m² Ropka-Karlova h arukogu 535 , 3 m² Lubja h arukogu 92,0 m² Kompanii 10 (kogude arendus ja administratsioon) 210,0 m² Ilmatsalu h arukogu 238,8 m² Kõiki pindu (v.a Ilmatsalu harukogu, kus lepingupartneriks on Kinnisvarateenindus OÜ) koristas ja hooldas firma Kyyrix OÜ, peale firmade ühinemis t Stell Eesti AS. Koristuse kvaliteet on rahuldav, tekkivad probleemid leiavad kiiresti lahenduse. Majandustegevust raskendab rahapuudus. Tunduvalt rohkem oleks vaja teha jooksvat remonti nii avalikes kui tööruumides – h ädasti vajavad r emonti mitmed ruumid ja peatrepikoda peamajas , s anitaarremondi ootel on ka harukogud , kus ei ole aastaid suuremaid remonditöid ette võetud. Seoses ruumide intensiivse kasutamisega on vajalik ka nende korrashoiuks suuremat eelarvet. 2022. aastal on ette näha olulist halduskulude suurenemist. Põhjuseks pindade lisandumine, hooldus- ja remonditööde hindade tõus ja energiakandjate oluline kallinemine. T uleohutusnõuetest lähtuvalt tuleks vahetada välja peamaja Vabaduse pst. p oolne välisuks, mis on evakuatsioonitee. Uuendamist vajab ruumide valgustus. Olemasolevate ruumide kõrval on jätkuvalt aktuaalne ka vajadus harukogude loomiseks mitmes linnaosa. Linn kasvab, linna äärde tekivad suured asumid, kuid raamatukoguteenust seal ei pakuta. Oleme hoidnud teemat linnavalitsusega läbi rääkides kogu aeg päevakorra. Oluline uudis oli 2021. a. sügisel Riigikogust tulnud otsus rahastada Kultuurkapitali vahenditest Südalinna Kultuurikeskust e SÜKUt – uut maja on oodatud üle paarikümne aasta. P eamaja on amortiseerunud ja lisaks paiknevad mitmed hooned rendipindadel, st eelarvest tuleb igakuiselt tasuda ka rent. Oluline oleks leida linna enda pinnad ja säästa raha. 2021. aastal vahetati välja 8 lagunenud akent tehnikakirjanduse osakonnas , taastati Annelinna harukogu välisfassaad ja parandati keerdtrepi võreuks. 2020. alustati Annelinnas jahutussüsteemi projekteerimise ja alates veebruarist paigaldamisega. 2021 sai töö valmis. Suvel mõjutas raamatukogu tööd kuumalaine. Kuna peamajas puudub ventilatsioon ja mitmes harukogus on see samuti kehv, oli töökeskkond talumatult umbne ja toatemperatuurid üle igasuguse normi. Probleeme oli nii saalide kui tööruumide ventilatsiooniga. Tartu Linnavalitsus hankis allasutuste tööruumidesse CO2 mõõturid. Eesmärgiks oli välja selgitada CO2 tase linna allasutuste siseruumides. Mõõtmine näitas, et CO2 tase on enamasti normi piires, kuid palavust see ei vähendanud. Juurdepääs liikumispuudega inimesele. A asta jooksul vastavaid töid ei teostatud. Juurdepääs liikumispuudega inimesele on kõigis majades tagatud. Probleemiks on mõne hoone uksed (nii välisukseed kui sees tuletõkkeuksed) , mille avamine on ratastoolist (või lapsevankriga sisenedes) keeruline – uksed avanevad raskelt. Evakuatsioonitrepist (Kompanii 3) on vaegliikujal ja vaegnägijal keeruline alla minna. 2.6 Raamatukogu arendustegevused infotehnoloogia valdkonnas 2021. a viidi raamatukogus läbi kaks IT auditit: R aamatukogu IT valdkonna kaardistus. E esmärk oli kaardistada töölt lahkuva süsteemiadministraatori tegevused ja koostada ülevaade raamatukogu IT toimimisest. Küberturbe audit. E esmärk oli hinnata raamatukogu IT-taristu küberturbe olukorda ja selgitada välja probleemsed IT-taristu osad ning riskistsenaariumid. Samuti IT-taristu dokumentatsiooni kontrollimine ja korrastamine. IT arendusi pärssisid pidevad tarneraskused. Karlova harukogu laienes – juurde saadi 2 ruumi, mille teenindusvalmidusse saamine võttis seoses tarneraskustega aega. S erveriruumi hangiti uued UPSid ning avalike suhete osakonda ja Ilmatsalu harukokku printer id , vahetati välja mitu tšekiprinterit ja etiketiprinter ning osa töökohaarvuteid. Hangiti uue põlvkonna mängukonsoolid lasteosakonda ja Karlova harukogusse, tegevustuba täienes 3D skänneriga. Kõikidesse harukogudesse hangiti mobiiltelefonid sidepidamiseks võimalike võrgu- või elektrikatkestuste puhuks. Raamatukogu infrastruktuuri kuulub ca 540 võrku ühendatud seadet, sealhulgas 6 serverit ja üle 225 arvutitöökoha. Tabel 8 . IT seadmete hulk 2021. a. lõpus Keskkogu Annelinn Tammelinn Ropka-Karlova Ilmatsalu Servereid 6 Töökohti : 146 31 15 11 5 lugejatele 75 21 10 6 1 töötajatele 71 10 5 5 4 Printereid kokku 31 3 3 3 2 lugejatele 9 1 1 1 1 Mängukonsoole 4 2 2 1 1 Raamatukogu infrastruktuuri kuulub ca 540 võrku ühendatud seadet, sealhulgas 6 serverit ja üle 225 arvutitöökoha. Tabel 9 . IT s eadmete hulk 2021. a. lõpus Keskkogu Annelinn Tammelinn Ropka-Karlova Ilmatsalu Servereid 6 Töökohti : 146 31 15 11 5 lugejatele 75 21 10 6 1 töötajatele 71 10 5 5 4 Printereid kokku 31 3 3 3 2 lugejatele 9 1 1 1 1 Mängukonsoole 4 2 2 1 1 Kogud komplekteerimine ja töötlemine Tabel 1 0 . Eelarve Eelarve 2020 2021 Muutuse % Kompl ekteerimiskulu 251131 256502 2,14% sh KOV-lt 131800 132339 0,41% sh riigilt 118792 123388 3,87% omatulud 0 775 100% Komplekteerimisel toetuti osakonnajuhatajate ja spetsialistide asjatundlikele valikutele. N imekirjad, mille seast valik tehakse, asuvad SharePointis – t änu s ellele on uute raamatute nimekirjadega tegelemine liht ne ja mugav . Üldine olukord riigis raamatute ja perioodika väljaandmisel ja müümisel muutub iga aastaga aina keerulisemaks ja seoses sellega komplekteerijate töö raskemaks ja ajamahukamaks. Aprillis hakkasid komplekteerijad lisaks tellimisele ka haldama ajalehtede ja ajakirjade veebiväljaan deid (ligipääsud, paroolid jm) . Et saada sama raha eest võimalikult palju, on tähtis leida kõige soodsama hinnaga pakkujad. Iga nimetuse puhul tehti hinnavõrdlus (kui oli võimalik osta mitmelt tarnijalt) ja kasutati ära sooduskampaaniaid. Kahjuks vähenes 2021. aastal konkurents raamatumüüjate vahel – tegevuse lõpetas Raamatu Kodu OÜ (kirjastuste asutatud firma 2018-2021 oktoober). Konkurentsi vähenemine soodustab Rahva Raamatu ja Apollo monopoolsust ega tule kardetavasti hinnakujundusele kasuks. Uue tarnijana lisandus Ühinenud Ajakirjad (Vesta), kes on hakanud järjest rohkem kirjastama ka raamatuid. Ta müüb soodsamalt kui hulgifirmad ja on otsemüügist huvitatud. Kõik tartu linnaraamatukogu kogud on kajastatud e-kataloogis ESTER, jooksvalt täiendatakse artiklite andmebaasi ISE, koduloobaasi ja paljusid veebilehti, blogisid ning andmekogusid. K omplekteerimise põhimõtted ja uuendused (sh e-teavikud) Raamatu komplekteerimine (trükis + e-raamat) Tabel 1 1 . Ostetud raamatud keelte järgi 2021 eks hind km-ta hind km- ga keskmine hind Eks % Raha % eesti keeles 13905 171620 187003 13,45 89,06% 91,51% vene keeles 940 5800 6322 6,73 6,02% 3,09% muud võõrk 768 10110 11028 14,36 4,92% 5,40% kokku 15613 187530 204354 13,09 100% 100% Tabel 1 2 . Ostetud raamatud keelte järgi 2020 eks hind km-ta hind km- ga keskmine hind Eks % Raha % eesti keeles 13603 161 656 € 176 067 € 12,94 88,4% 90,8% vene keeles 948 5 586€ 6 087 € 6,42 6,2% 3,1% muud võõrk 845 10 878 € 11 857 € 14,03 5,5% 6,1% kokku 15396 178 120 € 194 011 € 12,60 100% 100% Nagu näha, on raamatute keskmine hind tõusnud. Tuhandete eksemplaride puhul teeb see kokku üsna suure kallinemise. (Keskmine hind ei ole ka kõige objektiivsem näitaja, sest seda mõjutavad eestikeelsete väljaannete puhul ka soodusmüükidelt tehtud juurdeostud , uute väljaannete keskmine hind tuleks veelgi kõrgem). Tänu natuke suuremale eelarvele saime osta suurema osa aasta lõpus ilmunud eestikeelsest kirjandusest. Eestikeel se raamat u hankimiseks kulus ka lõviosa komplekteerimissummast ja raamatuid sai ostetud 302 eksemplari rohkem kui aasta varem . Samas nimetusi osteti vähem ( kas ka ilmus vähem?) kui 2020. aastal. Veidi tõusis seega eksemplaarsus . Venekeelse raamatu ostmine jäi 2020. aasta tasemele. 2021. aastal proovisime venekeelset kirjandust tellida ka Rahva Raamatu vahendusel. Probleemiks on see, et Rahva Raamatust 2x kuus saadetavad nimekirjad on väga mahukad. Aeganõudev on sealt teha mõistlik valik. Arutamist vajab teeme – kui palju ja missugust kirjandust vajab meie venekeel ne lugeja. Teistes võõrkeeltes raamatuid osteti mõnevõrra vähem kui 2020. aastal. Muud võõrkeelsed raamatud jagunesid järgmiselt: chi 1 dan 2 dut 1 eng 711 fin 10 fre 4 ger 21 gre 1 jpn 2 lav 2 lit 1 nor 1 pol 1 spa 6 swe 4 KOKKU 768 Peale raamatute osteti noote, CD-sid, DVD-sid, kaarte, lauamänge. Konsoolimänge 2021. aastal ei ostetud. Veidi sai täiendust Annelinna raamatukogu koomiksikogu. Järelkomplekteerimisena osteti juurde nn. kohustuslikku kirjandust ja varem ilmunud laste-ja noorsookirjandust (olemasoleva te lagunenud eksemplarid e asemel või ilmusid kordustrükid). Vastavalt osakondade soovidele osteti järelkomplekteerimise korras juurde ka teisi eriti nõutud väljaandeid, kasutades võimalusel ära soodusmüüke. Ostetud väljaannete võrdlus Tabel 1 3 . Ostetud n imetused Raamatud Ilukirjandus (raamatutest) eesti vene võõr kokku Noodid kaardid lauamängud pisitrükis CD LP DVD CD-ROM DVD-ROM kokku eesti vene võõr kokku 2021 2570 887 748 4205 59 2 17 1 85 1 17 0 4387 2020nim 2662 872 807 4341 70 2 24 125 4 35 10 4611 1473 715 576 2764 2019 nim 2508 1247 908 4663 79 1 39 4 192 81 22 5081 1342 1021 715 3078 2018 nim 2729 1202 698 4629 54 3 32 2 154 47 27 4948 1387 975 450 2812 2017 nim 2586 1360 888 4834 97 3 50 151 3 39 33 5210 1365 1124 556 3045 2016 nim 2746 1505 853 5104 79 5 7 1 212 1 52 26 5487 1457 1238 615 3310 Tabel 1 4 . Ostetud e ksemplarid Raamatud Ilukirjandus (raamatutest) eesti vene võõr kokku Noodid kaardid lauamängud pisitrükis CD LP DVD CD-ROM DVD-ROM kokku eesti vene võõr kokku 2021 13905 939 769 15613 95 9 29 2 103 1 20 0 15872 9303 792 611 10706 2020 eks 13606 948 842 15396 131 5 32 0 136 4 40 10 15754 8582 776 596 9954 2019 eks 12727 1371 975 15073 148 3 46 8 208 123 22 15632 7745 1137 748 9630 2018 eks 12655 1326 778 14759 104 10 36 6 181 53 30 15184 7364 1075 494 8933 2017 eks 12593 1513 934 15 040 133 3 63 164 3 53 36 15495 7704 1262 567 9533 2016 eks 13 043 1654 894 15 591 150 7 8 1 240 1 63 27 16 088 7936 1350 646 9932 Eestikeelset kirjandust ostetakse ühte nimetust keskkogu osakondadele kokku 1 kuni 6 eksemplari, harukogudele valikuliselt enamjaolt 1 eksemplar, seega kogu raamatukogule 1-10 eksemplari, erandiks mõni eriti populaarne teos, koolide soovituslik lugemisvara või muu noorsookirjandus, mis läheb keskkogus nii teenindus- kui ka lasteoskonda . Vene ja teistes võõrkeeltes nimetusi ostetakse osakondadele ühekaupa ja enamasti ainult ühte osakonda, erandiks inglisekeelne noortekirjandus , mida soovivad nii keskkogu kui ka harukogud. Ka üksikuid venekeelseid raamatuid dubleeritakse kas keskkogus ja Annelinnas või keskkogus ja Lubja teeninduspunktis. Nõudlust mitmes erinevas osakonnas ja harukogus aitab leevendada deponeerimine ning ette tellimise võimalus kasutajale sobivasse laenutuspunkti. Tellitud väljaanded viib igal tööpäeval soovijatele teise kogusse raamatukogu buss. Tabel 1 5 . Ostetud raamatute maksumus keelte järgi Eestikeelsed Venekeelsed Teised võõrkeelsed KOKKU HIND KM-ta HIND KM- ga HIND KM-ta HIND KM- ga HIND KM-ta HIND KM- ga HIND KM-ta HIND KM- ga 2021 171 620 € 187 003 € 5 800 € 6 322 € 10 110 € 11 028 € 187 530 € 204 354 € 2020 161 656 € 176 067 € 5 586 € 6 087 € 10 878 € 11 857 € 178 120 € 194 011 € 2019 146 519 € 159 622 € 7 878 € 8 586 € 11 773 € 12 827 € 166 170 € 181 035 € 2018 147 592 € 160 690 € 8 060 € 8 785 € 10 310 € 11 238 € 165 963 € 180 714 € 2017 146 146 € 159 207 € 9 413 € 10 253 € 11 225 € 12 234 € 166 784 € 181 694 € 2016 144 284 € 157 118 € 9 132 € 9 940 € 12 887 € 14 047 € 166 303 5 181 105 € Tabel 1 6 . Ostetud paberväljaannete (raamatud, noodid, kaardid, pisitrükised , lauamängud) maksumus Eks Nim. Summa km- ga 2021 15748 4284 206 375 € 2020 15564 4437 196 176 € 2019 15279 4786 183 700 2018 14920 4720 182 967 2017 15239 4984 184 139 2016 15757 5196 183 152 Tabel 17 . Ostetud auviste ja elektrooniliste väljaannete maksumus laadide kaupa (€) aasta CD DVD,VHS +litsentsitasu CD-ROM DVD-ROM+ konsoolimängude aja- ja krediitkaardid Võrguväljaanded Kokku 2021 1 562 € 231 € 0 656 € 2449 € 2020 1717 € 453 € 798 € 827 € 3795 € 2019 2808 1201 840 440 5289 2018 2158 683 1575 993 5409 2017 1760 688 1540 687 4675 2016 3032 808 1350 750 5940 Juurdetulek 2021 hankeviiside järgi : Tabel 18 . Ostud 2021 Raamatud eesti vene võõr kokku Noodid kaardid lauamängud pisitrükis CD LP DVD CD-ROM DVD-ROM kokku 2021 nim 2570 887 4748 4205 59 2 17 1 85 1 17 0 4387 2021 eks 13905 939 769 15613 95 9 29 2 103 1 20 0 15872 + 426 aastakäiku ostetud ajakirju, kokku ostud 16298 Järelkomplekteerimise allikatena oleme kasutanud ka valikut mitmesugustest annetustest. Veel lisanduvad kaotatud väljaannete asendused ja mõni veel fondist leitud või lugejate poolt tagastatud andmebaasi sisestamata väljaanne. Tabel 19 . Muu juurdekasv 2021 Raamatud eesti vene võõr kokku Noodid kaardid lauamängud pisitrükis CD LP DVD CD-ROM DVD-ROM kokku 2021 nim 1127 278 699 2104 5 3 7 0 71 0 59 0 2249 2021 eks 1536 283 720 2539 11 3 7 0 77 60 0 2697 + 52 aastakäiku annetatud ajakirju, kokku muu juurdekasv 2749 Eksemplare Ostud Muu kokku Sellest annetused Sellest asendused 2021 16298 2749 2527 217 2020 16198 2565 2328 226 2019 16136 24495 (siin tuli juurde ka Ilmatsalu vana fond) 2337 269 2018 15786 2150 1857 272 2017 16192 1897 1459 253 2016 16759 2325 1905 235 Nimetusi 2020 4611 2295 2076 211 2019 5081 1898 1629 240 2018 4948 1820 1557 243 2017 5210 1577 1295 233 2016 5487 1951 1680 211 Annetused (annetuste osakaal kogude juurdekasvust) Komplekteerimise peamiseks hankeviisiks on ostud. Väike osa on saadud lugejatelt kaotatud eksemplaride asendamisega. Annetusi on te inud nii eraisiku d , kui ka asutused . Juriidilised isikud, ametkonnad, ministeeriumid jt. annetavad põhiliselt oma uusi väljaandeid. Suuremad annetajad 2021. aastal olid: Hoiuraamatukogu (299 eks.), Apollo (131), Lugemisprogramm "Lugemisisu" (237 eks.), Õpetajate seminar ( 53 eks) , Eestimaa Looduse Fond (20 eks.), eraisikutest – Kaljusto-Munck , Krõõt (18 eks.), Ülo Matjus (5 eks.). Annetusi on saadud 82 erinevalt asutuselt ja isikult ( 1042 eks. ) , kokku on annetusena saadud 2527 eks. Muusikaosakonnale annetati ka kaks pilli: mandoliin ja klarnetmeloodika. Annetuste ja kingitustena saadud raamatud varustasime kleebisega “Kingitus Tartu Linnaraamatukogule”. Annetuste osakaal juurdekasvust oli ( kokku juurde 19047, sellest annetused 2527 ) 13,27% . Tabel 2 0 . Kogude kasv kokku (kõik laadid ja arvestusüksused) Nimetusi Eksemplare Kogude seis kokku ( eksemplarid+ajakirjade aastakäigud) 2021 6836 19047 600214 2020 6906 18763 598535 2019 6980 40631 (lisandus ka Ilmatsalu fond) 601581 2018 6772 17936 586663 2017 6787 18089 590691 Tabel 2 1 . Juurdetulek laadide kaupa ( ilma perioodikata, ostetud ja muu kokku) Raamatud jt. paberväljaanded Auvised ,elektron. väljaanded Eks Nim. Eks. Nim. 2021 18308 6403 261 233 2020 18003 6655 268 251 2019 39260 (lisandus ka Ilmatsalu fond) 6584 554 396 2018 16893 6415 399 357 2017 16982 6452 367 335 Tabel 2 2 . Raamatud (eks. tüüp 7 ja 74) keelte järgi, juurdetulek (ostetud ja muu) kokku Eksemplarid Eestikeelsed, arv/% Venekeelsed, arv/% teistes võõrkeeltes, arv/% 2021 15441 85,1% 1222 6,7 % 1489 8,2% 2020 15160 85,1% 1208 6,8% 1444 8,1% 2019 Ilmatsalu vana fondita 14329 81,5% 1782 10,2% 1465 8,3% 2018 13834 82,7% 1701 10,2% 1187 7,1% 2017 13741 81,9% 1741 10,4% 1288 7,7% Nimetused 2021 3697 58,6 % 1165 18,5% 1447 22,9% 2020 4036 61,8% 1125 17,2% 1375 21,0% 2019 3403 53,0% 1643 25,5% 1379 21,5% 2018 3640 57,7% 1574 24,9% 1096 17,4% 2017 3465 55,1% 1587 25,2% 1237 19,7% Tabel 2 3 . Ilukirjanduse (raamatud) proportsionaalne juurdekasv aastate võrdluses Kokku Keskkogu Annelinn Tammelinn Karlova-Ropka Ilmatsalu 2021 69,7% 69,3% 73,16% 68,4% 64,7% 75,7% 2020 64,9% 63,6% 69,4% 63,8% 60,8% 73,7% 2019 Ilmatsalu vana fondita 65,1% 65,5% 67,6% 61,9% 58,8% 76,1% 2018 60,9% 60,6% 66,1% 60,3% 55,7% 2017 63,2% 62,8% 66,5% 63,6% 60,1% Ilukirjandus on arvulises ülekaalus nii kogu süsteemis, kui ka harukogudes, mis on rahvaraamatukogus normaalne. Küllap on vajalikud eriala-, õppe- ning käsiraamatud paljudes kodudes isiklikuks tarbeks ostetud. Annelinna harukogu teistest harukogudest suurem ilukirjanduse protsent tuleneb sellest, et ainsa harukoguna saavad nemad ka venekeelset ilukirjandust. 3.1.2.Perioodika komplekteerimine Kui raamatute müüjad on raamatukogudest huvitatud, siis kahjuks ei saa sama öelda perioodika kirjastajate kohta. See tava, et mõne paberväljaande tellija saab automaatselt juurdepääsu ka e-väljaandele, enam ei kehti, ja e-väljaannetele peab juurde maksma (Ekspress Meedia, Postimees Grupi, Õhtuleht Kirjastuse väljaanded). Ka mõjutab perioodika kallinemist kojukandetasude suurenemine, ajakirjade väljaandjate muutumine (uus kirjastaja lisab hinda). Perioodika laenutamine väheneb, vajadusel tuleb kaaluda perioodika e ksemplaarsuse vähendamist. Esmakordselt telliti 2021. aastaks Delfi Äripakett, mis võimaldab peale ajalehtede lugeda digitaalselt ka seitset Ekspress Meedia ajakirja (raamatukogu jaoks tuleb teha ebamugavalt palju kasutajakontosid). Tellisi ti juurde ka Postimehe digikontosid. 2022. aastast saab lugeda peale Õhtulehe ka Õhtulehe Kirjastuse väljaantavaid ajakirju. Seega on nii meie lugejatel, kui ka töötajatel ligipääs suurematele meediaväljaannetele tagatud. Perioodika komplekteerimiseks kulus koos 2022. a. tellimisega: 41 704€ Tabel 2 4 . Ajakirjad (nimetused) keelte järgi (ostud ja annetused kokku) arvuliselt ja protsendiliselt: kokku Eesti keeles Vene keeles Teistes võõrkeeltes 2021 200 121 =60,5% 32 = 16% 47 = 23,5% 2020 224 128 = 57% 38 = 17% 58 = 26 % 2019 236 126 = 53% 54 = 23% 56 = 24 % 2018 269 148 = 55% 60 = 22% 61 = 23% 2017 288 155 = 54% 63 = 22% 70 = 24% Ajakirjade uusi nimetusi hangiti juurde: eestikeelseid – 9, venekeelseid – 1, teistes võõrkeeltes – 5. Tabel 2 5 . Ajalehed (nimetused) keelte järgi ( juurdetulek kokku): kokku Eesti keeles. Vene keeles Teistes võõrkeeltes 2021 44 38 = 86% 6 = 14% 0 2020 48 40 =83% 8 = 17% 0 2019 56 48 =86% 8 = 14% 0 2018 51 43 = 84% 8 = 16% 0 2017 51 43 = 84% 8 = 16% 0 3.1.3 Auviste komplekteerimine Tabel 2 6 . Ostetud auviste ja elektrooniliste väljaannete maksumus laadide kaupa (€) aasta CD DVD,VHS +litsentsitasu CD-ROM DVD-ROM+ konsoolimängude aja- ja krediitkaardid Võrguväljaanded Kokku 2021 1562 € 231 € 0 € 656€ 2449 € 2020 1717 € 453 € 798 € 827 € 3795 € 2019 2808 1201 840 440 5289 2018 2158 683 1575 993 5409 2017 1760 688 1540 687 4675 Lagunenud raamatuid parandati, köideti: vana raamatu parandamist telliti 486 korral, perioodika köitmist 48 korral ja üksiku ajakirjanumbri köitmist 128 korral. Lisaks tehti osakondades väiksemaid parandustöid ja kiletamist, et raamat püsiks kauem ringluses. I nventuurid, mahakandmised 2021. a. jätkus raamatukogus väheliikuvate kogude mahakandmine . Palju kanti maha sisult vananenud võõrkeelset, s.h venekeelset kirjandust, mille kasutus on vähenenud. Vähendati eestikeelse kirjanduse eksemplaarsust . Mahakandmine toimus igapäevase tööna, aga mitte nii suures mahus kui 2020. aastal, mil raamatukogu oli osa aega kontaktivabal laenutusel. Arutati uue raamatukoguhoone ruumiprogrammi ja sellest lähtuvalt ka kogude suurust. Kustutamis i vormista ti kaks korda aastas – 20.05 ja 15.12. Mahakandmisaktid koostatakse eraldi ostude ja muul moel (annetused, kingitused, asendused) saadud väljaannete kohta (r aamatupidami ne tunneb huvi vaid ostu teel soetatud väljaannete mahakandmis e vastu) . Andmebaasist kustutati kõik aktidega maha kantud välja a nnete eksemplarikirjed . Meie raamatukogus tehtud tühjaks jäänud b ibliokirjed kustutat i baasist . Tühjad bibliokirjed, mis olid tehtud teiste s raamatukogude s , saadet vastavalt „Ühiste kirjete kasutamise korrale” kirje teinud raamatukogule. Aktide arvandmed summeeriti aasta hulgiarvestuses . Tabel 27 . 2021.a. kustuta mise põhjused A sendatud 205 K adunud 146 L agunenud 3208 tagastamata 1544 V ananenud 319 vähendamine 11126 välja makstud 22 KOKKU 16570 Tabel 28 . Kustutamine 2017-2021 Kustutamine, eks.(perioodikata) Süsteemisisene Üleandmine, eks. 2021 16570 151 2020 20965 129 2019 19148 + 5679 39 2018 21336 234 2017 19800 114 2021. a. kustutati vanemat perioodikat 81 nimetust (sh eestikeelseid 54; venekeelseid 16; teistes võõrkeeltes 11 ) . Aastakäike kustutati 798 (sh eestikeelseid 651; venekeelseid 73; teistes võõrkeeltes 74 ) . Tabel 29 . Kustuta mised 2021 raamatud tüüp 7,74,31 noodid muud teavikud käsikiri kassetid CD VHS DVD CD-ROM, DVD-ROM Kokku ajakirjade aastakäike Kõik kokku eesti vene võõr kokku kaardid pisitrükised lauamängud 13721 1812 859 16392 43 8 1 2 1 2 15 15 42 49 16570 798 17368 Mahakantud kirjandust müü akse igapäevaselt ajakirjanduse saalis (2021. a . tulu 2273 eur . ) , lisaks korraldati kaks suuremat raamatumüüki , mis aitb teenida omatulu . Oktoobris toimunud raamatumüügi tulu oli 492 eur ., detsembris 421 eur . Mõlemal raamatukogus toimunud müügil oli väljas ka töötajate käsitöö – kaardid, järjehoidjad jm. Os aleti ka Prima Vista raamatulaadal Raekoja platsil (tulu 145 eur .). Jooksvalt jagatakse kustutatud raamatuid ka tasuta. -538480 285115 0 0 Tabel 3 0 . Kogude seisu muutumine 2021 0 0 0 0 Lugejateenindus ja raamatukoguteenused Suur osa tööst on suunatud sellele, et raamatud ringleksid kiiremini ja oleksid lugejale paremini kättesaadavad. Raamatute kättesaadavust on püütud parandada enimnõutavatel raamatutel tavapärase 21-päevase laenutustähtaja asemel 7-päevase laenutustähtaja rakendamisega. Kokku oli aastas 7-päevase tähtajaga 47 nimetust, neist mõned mitu kuud, kui kõik kuud eraldi võtta, siis 127 nimetust. Kõige kauem olid nn „kiire raamatu” nimekirjas Delia Owensi “Kus laulavad langustid” ja Lars Kepleri “Peegelmees” (8 kuud), Mudlum “Mitte ainult minu tädi Ellen” ja Justin Petrone “Minu Viljandi” (7 kuud), Ann Cleevesi “Kulutuli” ja Jo Nesbø “Kuningriik” (5 kuud). Sõitudeks ja lugejate koduteeninduseks kasutati väikebussi, mille läbisõit oli möödunud aastal 10 998,71 km. Kuu keskmine läbisõit 916, 56 km. Edaspidi suureneb oluliselt läbisõit ja sellega seos kütuse ja hoolduskulud. Põhjuseks asjaolu, et raamatute transport harukogude vahel toimub 5 korda nädalas, senise 3 korra asemel. Kasvanud on veebitellimust maht – seda nii koroonapiirangute tõttu, aga ka seoses laenutuskapi tulekuga. Pikendamisi e-kirja teel oli 20 21 . aastal kogu raamatukogu peale 23 244, seega rohkem kui 2020. a. 20400. Pandeemia tõttu langes kogu füüsiline kasutus , ka arvtutite kasutamine drastiliselt ( nt Annelinna harukogu internetitoa külastatavus langes 27%, lastearvutite kasutamine 76% ) . Uudne teenus oli Karlova harukogus e-notari teenuse vahendamine ja kasutaja juhendamine. Selleks paigutati üks veebikaameraga lugejaarvuti eraldi ruumi. Karlova harukogu majutas kohalike valimiste ajal valimisjaoskonda, mille töös lõid kaasa ka raamatukogu töötajad. 2020. a. novembris viidi läbi e-teenuste kasutajaküsitlus , mille tulemusi esitleti 2. juunil toimunud ettekandepäeval. Veebis MS Formsiga tehtud küsitlusele laekus 220 täidetud ankeeti, millest 105 olid personaliseeritud vastused ( soov osaleda loosis). Ankeeti levita ti lugejate seas, see ei levinud kõigi (üle veebi) teenusekasutajate hulgas. Küsitlusest selgus inimeste vähene teadlikkus pakutavatest teenustest. Ootuspäraselt kasutavad inimesed e-teenustest enim raamatukogu kodulehekülge (74%) ja e-kataloogi (55%), muude teenuste osas oli ülekaalukas vastusevariant ’kuulen esimest korda’. Kodulehte kasutatakse enim e-kataloogi st otsimi seks (33%), raamatukogu kasutamise kohta üldinfo leidmiseks (24%) , muudel põhjustel vähem. Järeldus: e-teenuseid tuleb paremini tutvustada. Ilmnes teatav nihe, vastuolu e-teenuste statistika ja linnaraamatukogu kasutajate tarbimise vahel. Meil on väga hea veebiteenuste kasutamisstatistika, kuid seda ei tekita m itte me ie registreeritud (Tartu) lugejad, vaid internetikasutajad kust iganes paigast üle veebi. See t õstatab küsimuse rahastamise kohta: kui raamatukogu teenuseid vajavad ja kasutavad inimesed üle Eesti, kas siis nende loomise eest peaks maksma vaid Tartu maksumaksja. 4.1 Avaliku teabe kättesaadavaks tegemine Peamaja arvutiklassis on 11 lugejaarvutit, lisaks arvutitöökohad kõigis harukogudes. Sel aastal tuli koroonaohu tõttu kasutajakohti hajutada, nii oli peamaja klassis lugejate kasutuses vaid kuus arvutit. Arvutiklassides saab ka paljundada , printida ja lihtsamat arvuti õpet. Tabel 3 1 . P eamaja arvutiklassi kasutamine 2021 Kuu külastusi tunde avatud keskmine täituvus (tunnis) koolituse tunde arvuteid arvuti keskmine koormus (inimesi päevas) jaanuar 463 242 1,9 0 120 3,9 veebruar 428 230 4,8 0 114 3,8 märts 484 224 2,2 1 100 4,8 aprill 436 249 1,8 1 96 4,5 mai 479 255 1,9 0 100 4,8 juuni 426 211 2,0 0 84 5,1 juuli 460 168 2,7 0 126 3,7 august 511 195 2,6 0 126 4,1 september 466 261 1,8 0 150 3,1 oktoober 448 261 1,7 12 156 2,9 november 475 266 1,8 4 156 3,0 detsember 384 239 1,6 0 242 1,6 Kokku: 5460 2801 1,9 18 1570 3,8 4.2. Raamatukogu kasutamine ja teenused Tabel 3 2 . Lugejad 2020/2021 Raamatu-kogu Lugejad 20 20 Lugejad 202 1 Muutus (+-) Linnarmtk 36 973 35 536 -1437 Tabel 3 3 . Füüsilised ja virtuaalkülastused 2020/2021 Raamatu- K ogu Külastused 20 20 Külastused 20 21 Muutus (+-) Virtuaal-külast. 20 20 Virtuaal-külast. 202 1 Muutus (+-) Linnarmtk 449690 395 272 - 54 418 525 998 513 385 - 12 613 Tabel 3 4 . Laenutused * ja päringud Raamatu- kogu Laenut-d 20 20 Laenut-d 202 1 Muutus (+-) Päringud* * 20 20 Päringud* * 202 1 Muutus (+-) Linnarmtk 1 020 520 (sh koju 904 880, kohal 115 640) 1 117 212 (sh koju 1001447, kohal 115 765) + 96 692 18 346 23 642 + 5296 * Laenutused: palun kirjutage kokku kõik laenutused, ka kohalkasutuse laenutused. * * Infopäringud ( teatmebibliograafilise töö korraldamine, RaRS §5(5)5 ) Järjepidev töö registreerimisel. Tabel 3 5 . Virtuaalüritused Raamatu-kogu Virtuaalürituste arv Virtuaalüritustel osalejate arv Virtuaalürituste järelvaatajate arv* 2020 2021 2020 2021 2020 2021 Linnarmtk kokku 71 72 5318 (otse 25) 4718 (otse 150) 5293 4568 Sh keskk 39 2718 2693 4568 *kui järelvaatamine võimaldati peale ürituse toimumist. Virtuaalüritusi oli 21% k õigist virtuaalüritustest (72 üritust 338-st) . Neist üks oli klassikaline reaalajas jälgita v virtuaalüritus (lavastatud E r na Metsa jutuõhtu), ülejäänud raamatukogu YouTube’i üles pandud videosalvestised, sh nt suure vaatajaskonnaga algupärase lastekirjanduse päev, koolivaheajal toimunud lastekirjanduse auhinna nominentide tutvust amine , regulaarsed laste- ja noortekirjanduse tutvustused. Virtuaalkoolitusi praktiliselt ei toimunud. Oli üks koolitus otseülekandega täiskasvanutele. Laste koolivaheaja meisterdamised on arvestatud ürituste alla. Tabel 3 6 . Virtuaalnäitused Raamatu-kogu Virtuaalnäituste arv 2020 Virtuaalnäituste arv 2021 Virtuaalnäituste külastajate arv 2020 Virtuaalnäituste külastajate arv 2021 Linnarmtk 17 10 4779 2731 Sh keskk 15 10 1871 2731 9 muusikaosakonna näitust loodud Microsoft Sway keskkonnas. Laste- ja noorteosakonna korraldatud rahvusvahelise jõulukaartide näituse vaatajad raamatukogu kodulehel ei kajastu tabelis. Virtuaalüritusi sündmuste koguarvust ( üritus+koolitus ) 14,6% (72 sündmust 493-st) . Tegevust oad . 2021. aastal jätkus ka tegevustubade kasutamine. Pakutavad teenused on tavaõmblusmasin, overlok -õmblusmasin, 2 3-D printerit, spiraalköitja , lauaskanner, filmiskanner , triikraua ja triikimislaua kasutamise võimalus. 2021. aasta lõpus osteti 3-D skanner. Masinate kasutus fikseeritakse laenutusena, korraga on kasutajal võimalik õmblusmasinaid ja skannereid kasutada 2 tunni jooksul (pikendamisvõimalusega), 3D-printimise aeg on piiratud 5 tunniga. Tegevust ubadesse hangiti lisavahendeid (niidid- nõelad jm kulumaterjal õmblusmasinatele, filament 3D-printeritele jm). 2021. aasta jooksul oli peamaja tegevustoa masinate kasutus järgmine, sulgudes on toodud 2020. ja 2019. aasta laenutus. Sellele lisandub masina kasutus õppeotstarbel ja tutvustuste-koolituste-demonstreerimise ajal): Tavaõmblusmasin Maali 60 (98, 159) Overlok -õmblusmasin Juuli 49 (64, 83) Ultimaker Original + Tölpa 2 (26, 26) Ultimaker 2+ Mõhk 40 (100, 102) Spiraalköitemasin Julk-Jüri 7 (2, 12) 35-mm filmi skanner Arno 11 (14, 30) Lauaskanner Arno isa 70 (105, 160) Tegevust ubade avamine on end õigustanud. P akutavaid võimalusi tuleks rohkem reklaamida. Muusikaosakonnas kasutati digiklaverit 215 korda (433,5 t.), saali klaverit 47 korda (72,5 t.). K ohalkasutusega filme vaadati 14 korral kokku 51 tundi ja p ille laenutati 128 korda . Tehnikaosakonnas jätkus e- lugerite laenutamine (9 lugerit , mida laenutati 50 korda) . Jätkus lugejate tellitud raamatute saatmine Omniva pakiautomaatidesse. Minu Esteri tellimislehel on võimalik valida trükise kättesaamiskohaks üks kuuest Omniva pakiautomaadist. Trükiste saatekulud tasub lugeja. 2021. aastal saadeti pakiautomaatidesse kokku 304 pakki 499 raamatuga. 4.3. RVL teenindus 4.3.1. Tartu Linnaraamatukogust teiste raamatukogude poolt tellitud teavikud Aasta jooksul oli 23 tellijat (raamatukogu) , 119 tellitud teavikut (või koopiaid nende lehekülgedest) , 117 saadetud teavikut (või koopiaid nende lehekülgedest) , 2 täitmata tellimust (põhjused: ebatäpsed tellimisandmed, rikutud CD-komplekt) . Tabel 3 7 . Tellitud teavikud raamatukogude lõikes: Raamatukogu Teavikud Tellitud Saadetud Põlva 27 26 Saverna 27 27 Elva 12 12 RR 11 11 Läänemaa 8 8 Valgjärve 7 7 Viljandi 4 3 Rapla 3 3 Valga 3 3 Käina 2 2 Lääne-Viru 2 2 Veriora 2 2 Jõgeva 1 1 Jõhvi 1 1 Kehtna 1 1 Kurtna 1 1 Kärdla 1 1 Liiva 1 1 Luurekeskus 1 1 Pala 1 1 Suigu 1 1 TLÜ 1 1 Valjala 1 1 23 raamatukogu 119 117 2021. aastal saadeti välja 27 ajakirja, 76 raamatut (45 eriala - , 31 ilukirjandusteost), 5 nooti (sh 3 pdf -faili), 2 filmi, 7 CD plaati (4 muusika ja 3 erialast). 4.3.2. Tartu Linnaraamatukogu lugejate tellimused teistest raamatukogudest Aasta jooksul oli 11 tellimuse esitanud lugejat ; 15 laekunud tellimust (4 loobumist peale tellimistingimuste täpsustamist, põhjused: järjekord, kohalkasutamise nõue, saatekulude suurus) ; 11 välja saadetud tellimust ; 10 saadud teavikut ; 4 saatja-raamatukogu . Tabel 38 . Tellitud teavikud raamatukogude lõikes: Raamatukogu Teavikud Tellitud Saadetud RR 5 4 TLÜAR 3 3 EKAR 2 2 TTKR 1 1 KOKKU 11 10 Kõik tellitud teavikud olid erialaraamatud. Saamata jäi 1 , mis oli kasuta tav ainult RR-is kohapaeal. Võrreldes 2020. aastaga on tellimuste arv mõnevõrra vähenenud – välja saadeti 24 vähem ja mujalt telliti 3 vähem. Probleeme esines kodulehel olevate RVL-tellimisvormide töökindluse ga , mistõttu ei pruukinud kõik saadetud tellimused meieni jõuda. 4.4. Laste- ja noorteteenindus 4.4.1 Laste-ja noortekirjanduse komplekteerimine Laste-ja noortekirjanduse komplekteerimine on raamatukogu üks prioriteete, et toetada laste lugemisharjumuse kujunemist varajasest noorusest peale. Raamatute ostmine ei ole paljudele peredele taskukohane ja raamatukogu loob kõi gile võrdsed võimalused lugemiseks. Seega püüdsime võimaluse piires täita kõiki ostusoove, ostes sealhulgas ka nn. „koolikirjandust” , mis on gi kõige suurema eksemplaarsusega . L aiendati inglisekeelse uuema noortekirjanduse valikut, eriti fantaasiakirjanduse osa. Võõrkeelse ilukirjanduse saali telliti peamiste rahvusvaheliste kirjandusauhindadega pärjatud teosed nii inglise, saksa, prantsuse, rootsi, soome kui vene keeles. Inglisekeelseid ( eriti noorte ) raamatuid, tutvusta ti Facebookis ja Instagrammis . U uen es ka muudes keelte s kirjanduse valik (soome, rootsi, hispaania, jaapani jm ). Jätkati ka noorte seas populaarsete mangade ja graafiliste romaanide tellimist. Laste- ja noortekirjanduse ostud 2021* : e esti keeles 612 nimetust (23,8% kõigist raamatutest), 3582 eksemplari(25,8%) v ene keeles 184 nimetust (20,7%), 197 eksemplari (21%) i nglise keeles 303 nimetust (40,5%), 313 eksemplari (40%) * arvud on saadud otsinguga bibliokirjest märksõnadega lastekirjandus ja noorsookirjandus Laste- ja noortekirjanust sa adi ka asenduste ja annetuste na . Annetusi oli ka teistes võõrkeeltes. Tabel 39 . Võõrkeelsed annetused eesti keeles vene keeles inglise keeles rootsi itaalia saksa prantsuse soome hollandi kokku annetus eksemplarid 502 17 145 31 4 2 8 2 21 763 asendus eksemplarid 113 2 18 133 4.4.2 Laste-ja noorte raamatukogu kasutamine Tabel 4 0 . Lastest lugejaid, laste külastusi ja laenutusi Rmtk Lug-d 20 20 Lug-d 202 1 Muutus (+-) Külast-d 20 20 Külast-d 202 1 Muutus (+-) Laenut 20 20 Laenut 202 1 Muutus (+/-) Linnarmk 8829 8456 -373 103 199 88 313 -14 886 84 351 86 773 +2422 Sh keskk 5907 5760 -147 64 932 58 210 - 6722 50 235 51 729 +1494 Oluline erinevus on see, et kui raamatukokku kohale tulla pikka aega ei saanud ja nii lastest lugejate kui külastuste arv on langenud, siis laenutuste arv on tõusnud. Seda võib mõjutada ka laenutuskapi hankimine. 4.4.3 Laste-ja noorteteenindus , s.h lugemisharjumuste kujundamine ja arendamine. Laste ja noortetöös on enim toimunud koolieelikute ning 1. ja 2. kooliastme õpilasüritusi. Osavõtjate arvukuselt on need kõige rahvarohkemad. Vanemate laste puhul on end üsna hästi tõestanud Noorte Luuleprõmm – n iisiis loovusega seotud sündmused pakuvad noortele huvi. Mis puutub kirjanduse laenamisse, siis loomulikult käiakse raamatukogust nõutamas koolilugemist, kuid on olemas vanemaid, kes on meie juures iganädalased külalised ja viivad koju lugemist tervele perele – lasteraamatud, seiklus- ja põnevuskirjandus veidi vanematele, lisaks uudiskirjandust. Harvem laenatakse luuleraamatuid. Jätkati koostööd MTÜ-ga, kes tegeleb teraapilise lugemisega. Raamatukogu osaks on otsida välja tekstid, kus on juttu tunnetest. Lisaks on pöördunud meie poole venekeelsete vanemate ühendus palvega leida raamatuid, mis aitaksid venekeelsetel lastel omandada eesti keelt. Ülevaade raamatutundidest: 1.Mis on raamatukogu ja mida huvitavat lugeda 28 tundi 2. Ilon Wiklandi kohvernäitus 13 tundi 3. Lugemisisu teematunnid 6 tundi 4. Tartu Lapsepõlve Auhind 3 tundi 5. Suvelugemine 2 tundi 6. Noor lugeja ja raamat 2 tundi 7.Luule ja loodus 2 tundi 8. Koomika elus ja kirjanduses ja Jõuluraamatud kumbagi üks tund 4.4.4. Laste- ja noorteüritused : ülevaade, millised olid põhiteemad ja millised suuremad üritused. 2021 . aasta suuremad laste ja noortekirjandusega seotud sündmused said toimuda suvel ja sügisel, mil piirangud olid leebemad. 2021. aastal toimus 32 kirjandus- ja 13 teemaüritust vähem kui 2020. aastal, st kahanemine võrreldes 2020 . aastaga oli ca 20%. Suurem vähenemine oli harukogudes, kus ürituste arv kokku on tunduvalt suurem kui keskkogu s . Keskkogu hoidis arvu üleval virtuaalüritustega (koolivaheaja programmid, lugemissoovitused jm). Füüsilise ürituse keskmine osalejate arv oli 30, virtuaalüritusel 63. Keskmine külastajate arv oli sama kui aasta eest – 38 . Lastega seotus s ündmusi, näitusi, konkursse vahendas laste- ja noorteleht kokku 149 korral (2020.a – 127 ). Keskkogu ja harukogude korraldati rühmakoolitusi lastele 1910. Keskmine osalejate arv koolitusel oli 17 (aasta eest 19). Rühmakoolituste arv jäi samaks. Huviringid ei tegutsenud . Tabel 41 . Laste koolitused 2021 Rühmakoolitus Koolituste arv Osavõtjate arv KK HK Kokku KK HK Kokku Ekskursioonid 1 4 5 21 77 155 Raamatukogutunnid, 58 50 108 1014 798 1793 Ringitöö Kokku koolitusi 59 +8 54 -5 113 +3 1035 +1 875 -196 1910 -195 Tabel 42. Lasteüritused ja rühmakoolitused 2017 – 2021 võrdlus ( k eskkogu ja harukogud kokku, sulgudes võrdlus eelmise aastaga ) Aasta Sündmuste arv Osavõtjate arv 2017 433 (+46) 11308 (+1490) 2018 441 (+8) 9688 (-1620) 2019 641 (+200) 13161 (+3473) 2020 338 (-303) 10856 (-2305) 2021 296 (-42) 8854 (-2002) Vähenemine võrreldes 2020. aastaga oli 13% . Ürituste osas mõjutasid piirangud lasteüritusi kõige enam. Jaanuarist aprillini said toimuda ainult virtuaalüritused: 20. märtsil, rahvusvahelisel jutuvestmise päeval käis kaamera ees oma lugusid vestmas linnakirjanik Juhan Voolaid, nädal hiljem toimus virtuaalsena vabariiklik noorte luuleprõmm ligi paarikümne võistlejaga, mis on hea tulemus. YouTube’i s jagati lugemissoovitusi. Aprillis kuuluta ti välja Tartu lastekirjanduse auhinna seitsmenda laureaadi, kelleks sai Triinu Laan raamatuga „Luukere Juhani juhtumised“. Kevadisel koolivaheajal tutvustasime kõiki viit auhinna nominenti. Auhinna üleandmine jäi sügisesse, laste- ja noortekirjanduse festivali aega. Nagu mitmel varasemal aastal , tellis linna kultuuriosakond auhinnaraamatust lisatrüki ja raamatut jagati sügisel Tartu linna 3. klasside õpilastele. Kontaktüritustega alustati kohe algupärase lastekirjanduse päeval. Karlova harukogu korraldas rahvarohke (400 osavõtjat) perepäeva pargis: lastele aardejaht, meisterdamised, sport- ja osavusmängud, täiskasvanutele pärastlõunal kontsert. Tammelinna raamatukogus toimus noore autori Grete Kaio õueõpituba „Minu esimene raamat“, keskkogu töötajad käisid koolis ja lasteaias tutvustamas põnevaid raamatuid ja Suvelugemise programmi. Juulis panid Innomaleva 5 noort kokku kirjanduslikku lauamängu ja raamatukogu oli väljas Autovabaduse puiesteel, kus meisterdati, õmmeldi, mängiti laumänge ja sai proovida 3D pliiatseid. Annelinna raamatukogu avas koostöös Linnamaleva noortega välilugemissaali, kus vaba aja sisustamiseks pakuti sport- ja laumänge, meisterdamist. Eriti meelsasti käisid seal mängimas lapsed. Maikuust septembrisse lükkunud kirjandusfestivali Pargiraamatukogus käis kirjanike Kertu Sillaste ja Juhan Voolaidi lugusid kuulamas ja neile illustratsioone joonistamas ligi 300 last ning meie nukuteater andis etenduse „Suur Suusi ja väike maailm“, mille teksti koostasid raamatukoguhoidjad Anu Amor-Narits ja Kirsti Läänesaar. Tammelinna raamatukogu korraldas gümnasistidele festivali ajal Elava raamatukogu. Raamatuteks olid erinevate põnevate elukutsete esindajad. Sügise suursündmus oli kahtlemata laste- ja noortekirjanduse festival, mille põhiesinejad olid lastekirjanduse auhinna nominendid Anti Saar, Tiina Laanem , Hasso Krull, Jaanus Vaiksoo ja muidugi laureaat Triinu Laan. Lisaks käis kirjanik Mairi Laurik (raamatukogu töötaja Mairi Tempel) esinemas Raatuse koolis, keskkogus käis külas Eduard Kont. Toimus 4. klasside ettelugemisvõistluse Tartumaa eelvoor, virtuaalne kirjandusviktoriin ja Suvelugemisprogramm lõpetati koos lastekirjanik Marge Pärnitsaga. Kevadel saadeti Slovakkiasse rahvusvahelisele eksliibriste konkursile Tartu 130 lapse kujundatud eksliibrist ja sügisel käis Ädu Neemre konkursil auhinnatud laste ja nende juhendajatega Hlohovecis konkursi pidulikul lõpuüritusel. Sündmuste ülevaate põhjal tundub, et sündmusi jagus ja palett oli kirju. Kahjuks nentisid nii keskkogu kui ka harukogude lasteraamatukoguhoidjad, et palju kavandatud sündmusi tuli ära jätta ning nendest, mis toimusid sai osa võtta palju vähem kooliklasse ja lasteaiarühmi kui varem. Just sündmuste kaudu me toome lapsed raamatukokku ja kasvatame uusi lugejaid. (Täpsemalt vt LISA 4 .) 4.5 Erivajadustega sihtrühmade teenused Raamatukoguvälise teenindusega tegelesid peamiselt k aks töötajat. Nadežda Savostkina pakkus koduteeninduse teenust ja käis kohal ka puuetega inimeste kojas ning Liiva tänava hooldekodus. Ago Pärtelpoeg pakkus teenust Tähtvere päevakeskuses. Seoses koroonapiirangutega oli Liiva t 32 asuv hooldekodu 2 kuud kinni. Märtsi algusest pakkus raamatukogu taas oma teenust, kuid ka maikuus oli väike paus. Hooldekodu külasta ti 22 korda , l ugejaid oli 21 ja külastusi 243, laenutusi 763 (raamatuid 642, ajalehti 48, ajakirju 73). Tartu Puuetega inimeste Kojas Rahu tänav 8, käi di aasta jooksul 34 korda , l ugejaid oli 19, külastusi 217, laenutusi 644. Puuetega inimeste koda oli aasta alguses kaks kuud karantiinis. Koduteeninduses külastati 53 inimest, külastusi 546 ja aasta jooksul tehti 49 bussiringi. Ilmatsalu harukogu tegeles koduteenindusega 28 korral (teenuste arv- 59, kasutajaid 11). Tähtvere päevakeskuse raamatukogutoas käis aasta jooksul kokku 26 lugejat, mid a on ligi 10 korda vähem kui aasta varem. Päevakeskuse n imekirja on jäänud 4-5 lugejat, neist umbes 2-3 käivad kohal vähemalt korra kuus. 2021. aastal uusi lugejaid juurde ei tulnud ja ühe kuu jooksul tehti keskmiselt 5 külastust. Külastuste ja laenutuste arvu sedavõrd suur langus on tingitud koroonaviirusest, mil Tähtvere Päevakeskus oli pikalt külastajatele suletud ja raamatukogu ei töötanud seal üle poole aasta. Veeriku-Tähtvere piirkonnas võiks olla pigem väike harukogu, siis ei sõltuks raamatukogu töö teise asutuse tööst ja saaks leida erinevaid võimalusi lugejateeninduseks. Tabel 43 . Erivajadusega sihtrühmade teenindus 2021 laenutus tagastus pikendus järjekorrad Lubja laenutuspunkt 5859/ 7337 5848/ 7261 2707/ 3752 480/ 974 Tähtvere päevakeskus 665/ 114 678/ 107 171/ 75 4/ 6 Liiva hooldekodu 144 / 224 126/174 185/121 4/ 13 Koduteenindus / 4471 / 4071 /6896 /- 2020. aasta lõpus tehtud audit tuvasta s majade ja teenuste ligipääsetavuse kitsaskohad. Asuti sildi- ja viidateemadega tegelema, kuid seoses võimalusega 2022. aasta algul osa mööblist välja vahetada nihkus see 2022. aastasse. Linnapildis puuduvate viitade ja siltide osas suhtles direktor linnavalitsusega. Linnapilti viitade paigutamine toimub 2022. aastal. Tinglikult võiks erivajadustega sihtrühmaks lugeda ka venekeelsete laste vanemate gruppi nimega „ Ninazarvik ”, kelle ettepanekul anti aasta jooksul infot sobivate eesti- ja venekeelste lasteraamatute leidumuse kohta, mis võiksid toetada laste üldise lugemisoskuse arengut ja eesti keele valutumat omandamist. 4.6 Raamatukogu kui kohalikku pärandit jäädvustav, elukestvat õpet toetav ja vabaaja võimalusi pakkuv kultuurikeskkond Üldine ülevaade raamatukogust kui kultuuri- ja koolituskeskusest on antud aruande punktis 1 „Põhilised tegevussuunad“ all. ( Statistikatabeleid vt punkt 4.4. 4 . l asteüritused , punkt 4.6 kultuuriüritused ja punkt 4.7 koolitused. ) Riikliku statistika jaoks edastatud arve näitavad tabelid kõigepealt (hõlmavad nii üritusi kui ka rühmakoolitusi, nii täiskasvanutele kui ka lastele. Tabel 44 . Näitused ja üritused Raamatukogu Näitused ja väljapanekud Üritused Üritustel osalenute arv Keskkogu 57 / 103 183 7150 Annelinna harukogu 7 / 95 31 550 Tammelinna harukogu 16 / 21 82 1986 Karlova-Ropka harukogu 14 / 21 35 1132 Ilmatsalu raamatukogu / 17 7 575 Kokku 94 / 258 338 11393 Tabel 45 . Koolitused Raamatukogu Kasutajakoolitus rühmale Kasutajakool. individuaalne Osalejad rühm. Osalejaid ind. Keskkogu 83 2423 1487 2442 Annelinna harukogu 10 - 162 - Tammelinna harukogu 22 19 497 1 9 Karlova-Ropka harukogu 16 - 118 - Ilmatsalu raamatukogu 24 3 284 6 Kokku 175 2445 2548 2467 Tabel 46 . Ü rituste võrdlus 2017 –2021 Aasta Arv/osalejad Kokku Arv, osalejad Noored, täiskasv. Arv, osalejad Lapsed 2017 459 / 14055 +60 / +1899 155 / 5680 +14 / +644 304 / 8375 +46 / +1255 2018 465 / 13352 + 6 / - 703 153/ 6449 -2 / +769 312 / 6903 +8 / - 1472 2019 559 / 14765 +94/ +1513 142/ 5598 -11/-851 417/ 9167 +105/+2264 2020 348 /12 279 (-211/ -2505) 120 /3519 (-22 / -2079) 228 /8751 (-189 / -418 2021 338 / 11393 -10 / -877 155 / 4449 +35 / +930 183 / 6944 -45 / -1807 Tabel 47 . Rühmakoolituste võrdlus 2017 – 2021 Aasta Arv/osalejad Kokku Arv, osalejad Noored, täiskasv. Arv, osalejad Lapsed 2017 199 / 4136 +39 / +832 70 / 1203 +39 / +607 129 / 2933 0 / +235 2018 285 / 4533 +86 / +397 156 / 1748 +86 / + 545 129 / 2785 0 / - 148 2019 379 / 5843 +94 /+1310 155 / 1849 - 1 / +101 224 /3994 +95 /+1209 2020 174 / 2889 (-205 /-2960) 64 / 784 (-91 / - 1085) 110 / 2105 (-114 / -1889 2021 155 / 2548 (-19 / -341) 42 / 638 (-22 / -146) 113 / 1910 ( +3 / -195) Tabel 48 . Üritused ja koolitused lastele, noortele ja täiskasvanutele, võrdlus 2017–2021 Aasta Ürituste, koolituste arv Osavõtjate arv 2017 658 (+99) 18191 (+2741) 2018 750 (+92) 17885 (- 306) 2019 938 (+188) 20 608 (+2723) 2020 522 (-416) 15159 (-5449) 2021 493 (-29) 13941 (-1218) ( Üldised muutused arvudes – vt ka p. 1 Põhilised tegevussuunad. ) Sündmusi, st üritusi ja rühmakoolitusi, toimus kokku 493 (-29) , osavõtjaid oli 13 941 (-218). Ürituste statistika näitab võrdluses 2020. aastaga kokkuvõttes 3% vähenemist . Sealhulgas täiskasvanute puhul oli kasv 29 % , laste puhul vähenemine 20%. Vähenemise taga on asjaolu, et 2021. aastal sai sündmusi korraldada poolteist kuud vähem kui esimesel koroona-aastal ja piirangute tõttu oli töö lastega piiratud. Kui 2020. aastal oli raamatukogu 2 kuud suletud ja raamatukoguhoidjad said keskenduda virtuaalsele väljundile, siis eelmisel aastal oli raamatukogu avatud ja raamatukoguhoidjad igapäevatööga rohkem hõivatud. Märgatava languse on andnud lastegruppide külastuste ärajäämine . Kui tavaliselt on 2/3 lasteüritusi ja 1/3 täiskasvanute omi, siis 2021. a on see proportsioon muutunud, kuid päris pooleks siiski veel ei jagunenud. Rühmakoolituste puhul on proportsioon säilinud. Virtuaalüritusi oli 21 % ürituste koguarvust (72 / osavõtjaid 4718). Koolitused moodustasid kõikidest sündmustest 32 %. Sündmuste otseülekanded toimusid MS Teams’i keskkonnas, virtuaalsündmuste videoid saab vaadata raamatukogu YouTube’ i kanalilt . Koolitused moodustasid kõikidest sündmustest 32 %. Võrreldes eelmise aastaga on kahenemine 11%. Keskmiselt osales igal sündmusel (koolitused ja üritused kokku) 28 inimest. Eraldi võttes osales igal üritusel 34 inimest ja koolitusel 16,5, sealjuures reaalsete ürituste keskmine osalejate arv oli 25, virtuaalsetel 65,5. Osalejate arvu hoiavad üleval virtuaalüritused, reaalsetel üritustel on publikuarv võrreldes koroonaeelse ajaga kolmandiku kuni poole võrra vähenenud. Kõige suurema publikuarvuga reaalsed sündmused olid kolm väliüritust: Tammelinna kodukohvikute päeva kohvik RampsiAmps (600), Karlova raamatukogu lastekaitsepäev pargis (400) ja ansambli Naised Köögis kontsert Prima Vista pargiraamatukogus (200). Raamatukogu kultuurikalender . Aasta alguses käivitas arendusjuht Mai Põldaas raamatukogu esimese lugemismängu 40 küsimusega. Kaasa sai mängida individuaalselt ilma raamatukogu ruumidesse kogunemata. Kokku saadi kokkuvõtete tegemiseks alles käesoleva aasta jaanuaris. Mängule registreerus 15 lugejat, aga mängida sai ka registreerumata. Esimeseks poolaastaks kavandatud bluusikuu tähistamine ja raamatukogu sünnipäevanädal jäid ära. Viimast markeerisime küll Ena Metsa virtuaalse jutuõhtuga “Loodus, minu kodu”, mis osutus ka kõige külastajarohkemaks sündmuseks (714) ja kirjandusretkede reklaamvideoga “Hei, sul on selg valge”. Noorte kirjanduskohvik toimus virtuaalselt, aga ülejäänud sarjad (kirjanduskohvik, eesti keele kohvik jne) olid pausil. Prantsuse keele kohvik toimus kahel korral, kokku osales 30 inimest. Teist aastat toimus virtuaalselt laste- ja noortekirjanduse päev teemal „ Kohtumised karakteriga “ . Tabel 49. Noortekohvik ud 2021 Kuu Raamat Läbiviija Osalejate arv jaanuar „ Luuker Leebesurm” Iruna Möldre 5 (virtuaalüritus) Veebruar „Sarah Crossan ” Liina Leemet 5 (virtuaalüritus) märts “Üks meist valetab” Irina Möldre 6 (virtuaalüritus) aprill “Printsessi päevikud” Irina Möldre 2 (virtuaalüritus) mai Lugemisplaanid Irina Möldre 4 oktoober Suvised lugemised Irina Möldre 5 november „Kummituste linn” Irina Möldre 0 Saime uuesti üritustega alustada 1. juunil, lastekaitsepäeval. Keskkogu lastetöötajad käisid kohal kolmes koolis, Karlova harukogu korraldas tervet päeva hõlmava pargiürituse, mis kutsus lapsi aardejahile ja kogu peret pärastlõunal vabaõhukontserdile, suvel 4 nädala vältel korraldas raamatukogu meisterdamistubasid Autovabaduse puiesteel. Soovist kevadel ära jäänud hooaega natuke tagasi teha võtsime hea meelega vastu pakkumise kultuurifestivalilt Magasini Tänava Suvila ning korraldasime seal mitu vestlusõhtut, nt kutsusime osalema luuletajad Joosep Vesselov ja Tõnis Vilu ning Jüri Kolk ja Berit Petolai . Sügisene hooaeg algas pikaaegse koostööpartneri Hendrik Lindepuu kirjastuse tähtsündmusega „ 50 raamatutäit poola kirjandust “ . Suursündmuseks oli maikuust septembrisse lükkunud kirjandusfestival Prima Vista. Raamatukogus astusid publiku ette linnakirjanikud Kristiina Ehin, Carolina Pihelgas ja Juhan Voolaid, aga ka Eia Uus, Meelis Friedenthal ja noor autor Grete Kaio . Festivali väliskülalistest esinesid raamatukogus Uwe Laub Saksamaalt ja Etgar Keret Iisraelist ning vestlusringis „ Tõlkimise diplomaatia “ N orra külalised Knut Ødegård , Klara Hveberg ja tõlkija Turid Farbregd , nende vestlust juhtis festivali patroon Øyvind Rangøy . Pärast aastast pausi tegutses kesklinna pargis jälle festivali Pargiraamatukogu, u ue algatusena toimus seal ühistantsimine Kate Bushi loo „ Vihurimäe “ järgi. Lisaks toimus õmblemise töötuba, mille viis läbi Rita Altmäe . Pargiraamatukogu on toimunud 17 korda ja aruande kirjutamise ajaks on juba otsustatud, et sellisel kujul enam väliüritust ei korralda ta . Korraldajad on väsinud ilmaüllatustest, üksjagu väsinud on ka formaat, nt on üks tähtsündmusi – kirjanike kontsert – kolinud siseruumidesse. Pargiraamatukogu alustas 2004. aasta sügisel, mil linnaraamatukogu ja kunstimuuseum korraldasid koos väliürituse paigas, kuhu pidi kerkima uus raamatukogu - ja muuseumihoone. Pargiraamatukogu hakkas toimuma kirjandusfestivali Prima Vista raames ja aitas üleval hoida unistust uuest raamatukoguhoonest. Lõpetamine praegu on ka sümboolne, sest eelmisel suvel tuli otsus Südalinna kultuurikeskuse rajamise kohta kesklinna parki. Samuti oli sobiv lõppakord Naised Köögis kontsert nö täissaalile. Pargiraamatukogus oli külastusi 432, kohalkasutusi 74, kojulaenutusi 49 ja tagastusi 118. Tabel 50 . Pargiraamatukogu võrdlus 2008–2019 Aasta 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2021 Külastused 733 758 645 898 907 767 762 682 739 559 539 543 432 Laenutused/tagastusi 128 174 136 141 163 61 129 83 177 105/457 107/263 152/183 49/118 Sügisel jätkusid kirjandus - ja keelekohvikud ning kohtumisõhtud kirjastuse Petrone Prin t autoritega. Raamatukogus esinesid Helge ja Enn Nõu, Mudlum , Loone Ots, Märt Treier jt, oma raamatut „ Näen, kuulan, tunnetan “ esitles kolleeg Eve Pormeister . On rõõm tõdeda, et raamat on valitud Kultuurkapitali kirjanduse sihtkapitali essee valdkonnas aasta a uhinna nominendiks. Irina Möldre tegi aasta jooksul 20 videovormis noortekirjanduse tutvustust. Andmebaasi „ Tartu ilukirjanduses “ põhjal valminud kirjanduslik-ajaloolisi jalutuskäike toimus kokku 5: tõsikirjanduslik humoristlik teekond „ Hei, sul on selg valge “ , teekonnad Supilinnas ja Raadi kalmistul, kirjanduslik ajalooretk 20. sajandi sõdade radadel ja turgude teekond Teadlaste öö festivali raames. Ants Siim linnamuuseumist rääkis ajaloost ja Ülo Treikelder luges juurde kirjanike tekste. Jalutuskäigud panid kokku Halliki Jürma ja Katrin Raid, Ingrid Saare lõi mobiiliäpi . 2021. a. toimunud kirjanduslikud teekonnad: 24., 25., 27., 31. mai ja 22., 29. november “Kirjanike tee kivil jätab jälje” – Hugo Treffneri Gümnaasiumi ja Jaan Poska Gümnaasiumi õpilastele (aktiivõppe programmi raames). 17. 06 kell Naljateekond “Hei, Sul on selg valge!” https://www.youtube.com/watch?v=UCvSBHfYJ4g 14.07 Sõdade teekond 21.09 Prima Vista Supilinna teekond 22.09. Teadusfestival Turgude teekond 21.10 Sõdade teekond 22.10. Supilinna teekond ( Teadlaste öö festivali raames ) 22.12. Raadi kalmistul ringkäik kirjanike ja kultuuritegelaste kalmudel, kus loeti nii neile kui nende loomingut ja süüdati küünlad. Teemaüritustest tasub ära märkida ka loodusfotograaf Remo Savisaare külaskäi k u ja algselt bluusikuusse planeeritud Kaisa Lingi kontsertloengu t Alberta Hunterist. Oktoobrist detsembrini viisid Tartu linna poolt ellu kutsutud eakate kõnniringe läbi raamatukoguhoidjad keskkogust , Tammelinna ja Annelinna raamatukogust. Kokku 13 nädala jooksul toimus iga nädal 3 erinevat kõnniringi , mille käigus lisaks kõndimisele räägiti kirjandusest, tutvuti kultuurimälestiste ja muuseumite jm huvipakkuvaga . Tabel 51 . Näitused 2017-2021 Aasta Kunsti- näitused Raamatu- näitused Virtuaal- näit. Kokku 2017 69 27 1 97 2018 71 33 2 106 2019 68 28 2 98 2020 52 33 17 102 2021 55 29 10 94 Lisaks raamatunäitustele koostati teenindussaalides ka 258 raamatute väljapanekut. Tabel 52 . Kunsti- ja käsitöönäitused 2017-2021 * Kunsti- ja käsitöönäitused 2017 2018 2019 2020 2021 Keskkogu 31 29 32 24 27 Annelinna harukogu 9 14 7 10 7 Karlova-Ropka harukogu 14 14 5 14 8 Tammelinna harukogu 16 16 24 3 13 Ilmatalu raamatukogu - 1 * Kunsti- ja käsitöönäituste näituste arvu sees on ka temaatilised stendinäitused, fotonäitused, lastetööde näitused jne, v irtuaalnäitusi pole siin arvestatud . 94 näitusest 55 olid kunsti ja/või käsitöönäitused ja 29 raamatunäitused. 10 virtu a alnäitust koostati Sway Office keskkonnas (valdavalt muusikaosakonna näitused sarjast „Suured juubilarid 2021“, Karlova raamatukogu koostas näituse H.C. Andresenist. Lisaks sai teoks üheksas Tartu ja Celje (Sloveenia) laste virtuaalne jõulukaartide näitus. Raamatunäitustest tõstaks esile algselt Prima Vista ajaks kavandatud Tartu linnakirjanike näituse, Eestimaa Looduse Fondi 30. sünnipäevaks koostatud näitused ja ÜRO rahvusvahelisele puu- ja köögiviljade aastale pühendatud näituse „Viis viljakat värvi“. Kultuurkapitali kirjanduse aasta a uhindadele kandideerivaid teoseid esitleti näitusel koos muuseumitöötajate kommentaaridega. Ku n stinäitustest oli kahtlemata kõige omapärasem koos MTÜ-ga Ars Orientalis korraldatud Jaapani kunstniku Shiroki näitus „Rütmid“. Professionaalide näitustest oli atraktiivne ühe Eesti tuntuima loodusfotograafi Remo Savisaare näitus „Pildid telefoniga“, Prima Vista kunstiprogrammi raames oli väljas maalikunstnik Ove Büttneri ja graafik Tiit Rammuli näitus „Liiga väike maailm“. Illustratsioonid tõid näitusele Mari Hiiemäe ja Piret Mildeberg . Viimane esitles soomekeelsele „Nukitsamehele“ valminud illustratsioone. Omapärane oli Marika Mikkori näitus „Lindudest inspireeritud punutised“. Meie majas oli väljas Emajõe Suveteatri juubelinäitus „25 suve südames“. Nime ta mist väärt on ka näitus ed Ljudmila Mesropjani kunstikollektsioonist. Harukogudes ringlesid Rootsi saatkonna v a h e ndatud näitus „Palju õnne, Pipi!“ ja Taani saatkonna vahendatud rändnäitus Hans Christian Andersenist . Näituste korraldamisel peame enda ülesandeks pakkuda näitusepinda harrastajatele, õpilastele ja üliõpilastele, eksponeerime välismaa saatkondade, muuseumide j t vahendatud rändnäitusi. Selle kõrval püüame igal aastal eksponeerida ka professionaalsete kunstnike töid ning illustratsioone. Kahjuks ei saanud korraldada näitus t e avamisi. 4.6.1 kohalikul tasandil Koostööpartnerid kohalikul tasandil Linnavalitsuse kultuuriosakond – raamatukogu on esindatud UNESCO kirjanduslinna töögrupis. Koostöös kultuuriosakonnaga (linn tellis lisatiraaži) toimus lastekirjanduse auhinna võitnud raamatute jagamine 3. klasside õpilastele. Linnavalitsuse kultuuriosakonna hallatav infoportaal Tartu Kultuuriaken on asendamatu kanal sündmuste reklaamimisel . L innavalitsuse haridusosakond aitab meie sündmuste infol jõuda koolide listidesse. Linna avalike suhete osakonna kaudu liigub linnaraamatukogu info Tartu linna kodulehele, Täiskasvanud õppija nädal saab teoks koostöös linna koolitusasutustega. Selle raames toimus 12 individuaalkoolitust neljal erineval teemal. Personalijuhi põhilised koostööpartnerid praktikantide ja vabatahtlike vahendamisel on olnud Töötukassa Tartumaa osakond, Tartu Kutsehariduskeskus ja T artu Ü likool , aga koroonapiirangute tõttu see koostöö eelmisel aastal ei toimunud. Siiski käis töögrupi Tartu ilukirjanduses juures praktikal semiootika eriala tudeng Rene Kiis, keda juhendas Katrin Raid. Jätkus koostöö teiste festivalide korraldajatega : Teadlaste öö festival i kavas osalesime 2 näituse ja turgude kirjandusliku retkega. Pakkusime tegevusi Autovabaduse puisteel. Tammelinna harukogu oli tihedalt seotud Tammelinna Seltsiga ja on juba aastaid üks Tammelinna päevade põhikorraldajaid ja toimumispaiku. Annelinna raamatukogu koostööpartner on samas hoones asuv Tartu II muusikakool, aga piirangute tõttu midagi koos korraldada ei jõutud . R aamatukogu teeb juba aastaid koostööd Žukovski nimelise luulefestivaliga, kahel kolmel päeval toimub festivali venekeelne programm pea majas. Usaldusväärsed ja pikaaegsed koostööpartnerid on Oskar Lutsu majamuuseum, Tartu Lastekunstikool (iga-aastane lõputööde näitus raamatukogus), Tartu Harrastuskunstnike Liit, aga ka mitmed foto- ja käsitööklubid. Koostööd tehakse Lõuna-Eesti Pimedate Ühingu raamatukoguga, aidates neid väljaannete kataloogimisel ja arvelevõtmisel . Koostöö teiste raamatukogude ja mäluasutustega – Tallinna Keskraamatukogu, Rahvusraamatukogu, Kirjandusmuuseumi Arhiivraamatukogu, Tartu Ülikooli Raamatukogu jt. Järelkomplakteerimisel on suureks abiks Eesti Hoiuraamatukogu. Koostöö koolide ja lasteaedadega . Eesmärk on teha koostööd kõigi linna lasteasutustega. Harukogude partneriteks on enamasti naabruses asuvad lasteaiad ja koolid: Annelinna harukogul Kivilinna Kool, Annelinna gümnaasium, Hansa kool, Descartes’i kool, Kristjan Jaak Petersoni Gümnaasium ; Karlova-Ropka harukogul Forseliuse, Karlova ja Variku kool ; Tammelinna harukogul Tamme kool, Kristlik põhikool ja Veeriku kool, aga ka Tartu Tamme Gümnaasium ja Tartu Täiskasvanute Gümnaasium. Laste- ja noorteosakona lähimad partnerkoolid on Kesklinna ja Raatuse kool ning kesklinna lasteaiad. 4.6.2 riiklikul tasandil K oostööpartnerid riiklikul tasandil raamatukogu tegutsemisel kultuurikeskusena . T ihe oli koostöö kirjastusega Petrone Print aastaringselt toimuvate vestlusõhtute korraldamisel. Jätkus koostöö Hendrik Lindepuu kirjastusega. Läbi aasta toimus koostöö kirjandusfestivali Prima Vista kaaskorraldajate Tartu Ülikooli Raamatukogu, Eesti Kirjanduse Seltsi ja Kirjanike Liidu Tartu osakonnaga uue festivali ettevalmistamisel ja läbiviimisel. Tartu Laste- ja noortekirjanduse festival korraldati koostöös Eesti Kirjanduse Seltsi ja Tartu emakeeleõpetajate ainesektsiooniga. Koostöös Eesti lastekirjanduse keskusega osaleti kolmandat aastat „Lugemisisu“ programmis. Novembris esitasime rahataotluse Eesti Kultuurkapitali kirjanduse sihtkapitalile, et saada toetust Eesti kirjanikega kohtumisõhtute korraldamiseks 2022. aasta 1. poolaastal, arvult kümnele kohtumisele. Taotlus rahuldati täielikult (2914 eurot). Koostöös Eesti Lastekirjanduse Keskusega löödi kolmandat aastat kaasa „Lugemisisu” programmis, mis keskendub esimesele kooliastmele (1 . - 4 . klass) ja lasteaialastele. Raamatukoguhoidjad aitasid kaasa Lugemisühingu algatatud „Hea Lasteraamatu” ja „Hea Noorteraamatu ” leidmisele. Oleme läbi viinud kohalikke eelvoore nii vabariikliku ettelugemisvõistluse kui 4. klasside kirjanduse tundmise vabariiklike võistluste raames. Erialane koostöö. Koostöösuhted teiste Eesti rahva- ja teadusraamatutega on head. Vahetati dublette Eesti Hoiuraamatukogu, Eesti Kirjandusmuuseumi Arhiivraamatukogu, Tartu Ülikooli Raamatukogu ja Eesti Rahva Muuseumi Raamatukogu ning Harkujärve lugemistoaga, laenati raamatuid rändnäitusteks ja väljapanekuteks Põlva keskraamatukogule ning Sänna raamatukogule. ERÜ juhatusse kuuluvad raamatukogu direktor Kristina Pai ja osakonnajuhataja Halliki Jürma . Kristina Pai on ka ajakirja Raamatukogu toimetuskolleegiumi liige. Raamatukogu tegi pidevat koostööd ELNET Konsortsiumi ja TÜ Raamatukoguga, osaleti ERÜ ja ELNETi toimkondades ja töörühmades. Küllike Lutsar kuulus ELNET Konsortsiumi haldurite kogusse ja minuomavalitsue raamatukogu tööruhma , Halliki Jürma ELNET Konsortsiumi ISE ja ühishangete töögruppi, Tamara Kozõreva osaleb ELNET konsortsiumi kataloogimise ja nimenormide töörühmas. Meery Salu kuulub Eesti Muusikakogude Ühenduse juhatusse. Prima Vista korraldamiseks loodud MTÜ Kirjandusfestival Prima Vista juhatuse liige oli Linda Jahilo . Mai Põldaas osales 2021 jaanuarist novembri lõpuni Rahvaraamatukogude n õukogu töös. Kristina Pai osales Euroopa teadusraamatukogude ühenduse LIBER programmitoimkonna töös ja oli minuomavalitsue raamatukogu töörühma, R ahvaraamatukogude nõukogu ja ERÜ kogude toimkonna ning Uue mõtte töörühma liige . Annika Hramov ja Halliki Jürma osalesid RaRa automatiseeritud märksõnastamise projektis; testimisel osalesid Laura Loolaid, Irina Möldre, Kadri Jõks , Triin Võsoberg . Livio Nimmer osales Tartu KHK IT eriala lõputööde kaitsmiskomisjoni töös. Tiina Sulg osales Tartu Linnakirjaniku valimise žüriis. 4.6.3 rahvusvahelisel tasandil Rahvusvaheline koostöö . Festivali Prima Vista väliskülaliste vastuvõtmise nimel tegime koostööd Saksa Kultuuri Instituudi ja Goethe Instituudi ning Iisraeli saatkonnaga. Näitusi vahendasid raamatukokku Rootsi ja Taani saatkonnad. Jätkus pikaaegne koostöö Poola Vabariigi suursaatkonnaga. Meie koostööpartnerite seas on Põhjamaade Ministrite Nõukogu esindus, Ungari Instituut ja Soome Instituut. Jätkame osalemist Slovakkias rahvusvahelisel 6-15 aastaste õpilaste eksliibriste joonistamise võistlusel. Võistlust koordineerib Slovakkias Hlohovecis asuv mittetulundusühing AD Personam Hlohovec , Eesti partner on Tartu Linnaraamatukogu lasteosakond . 2021 aasta oli konkursi „Meil on tiivad, lennakem!“ lõpetamise aasta. Septembri viimasel nädalal käis projekti eestv e daja Ädu Neemre võitjatega (lapsed ja õpetajad) ka Slovakkias konkursi pidulikul lõpetamisel. Teoks sai üheksas virtuaalne jõulukaartide näitus raamatukogu kodulehel, kus osalesid Tartu ja Celje (Sloveenia) lapsed. T uleb täheldada, et koostöö partneritega on kahel viimasel aastal igal tasandil olnud piirangutest häiritud, mõne partneriga hoopis soiku jäänud. 2020. aasta lõpus kutsus Gulbene Maakonnaraamatukogu meid osalema nende algatatud Nordplus Adult täienduskoolituse projektis „ Digi-tall seniors “. Projekt sai rahastuse, projektikohtumised algavad 2022 kevadel. 2021. aasta lõpus kutsus Vilniuse Maakonnaraamatukogu meid osalema nende algatatud Nordplus Adult täienduskoolituse projektis „ Cultural education – key to adult integration “. Partneriks on lisaks Vilniusele taas Gulbene Maakonnaraamatukogu. Projektitaotlus esitati veebruaris 2022, rahastamisotsus selgub mais. Septembris osalesime leedulaste ja taanlaste organiseeritud virtuaalseminaril, mille teemaks oli säästva arengu teemad raamatukogudes. Kohtumise eesmärk oli võimalike partnerite leidmine ühise projekti tegemiseks, tõenäoliselt Erasmus + kaudu. 2022. a. algul selgus, et kohtumise algataja Herningi raamatukogust Taanis on töölt lahkunud ja tõenäoliselt loodetud koostööd ei tule. Detsembri algul osales arendusjuht Erasmus + korraldatud kahepäevasel virtuaalseminaril, mis oli sektoriteülene partnerite leidmise kohtumine/koolitus „ Enhancing Digital Competences in Education and Training “. Seminarilt sai alguse koostöö ühise digipädevuste alase projektitaotluse kirjutamiseks Erasmus +- le . Siin ei ole partneriteks raamatukogud, vaid erinevad digipädevusi õpetavad institutsioonid era-, avalikust ja kolmandast sektorist. Idee algataja on Berliinist, parterid Bukarestist, Tamperest ja Tartust. Projektitaotluse esitamisaeg o li märtsis 2022. Rahvusvaheline koostöö tõi raamatukogule tagasi 70 aasta eest saksa okupatsioonivõimude rekvireeritud raamatu. Ühendust võttis Elena Brasiler Berliini Vabaülikooli ( Freie Universität Berlin) raamatukogust teatega, et nende kollektsioonist on leitud 1943. aastal meie kogust eemaldatud Tartu linnaraamatukogu templitega brošüür – Friedrich Engelsi „ Anteil der Arbeit an der Menschenwerdung des Affen ”, mille avaldas 1940. a . Moskva võõrkeelse kirjanduse kirjastus. Pärast mõnekuulist kirjavahetust andis Saksamaa suursaatkonna kultuuriatašee Anne Katrin Kirsch 28. juunil Tartu Postimehe esinduse juuresolekul raamatu pidulikult raamatukogule üle. 4.7 Raamatukogu koolituskeskusena kasutajatele . Aasta jooksul toimus 155 rühmakoolitust, täiskasvanutele 42 ja lastele 113 (põhiliselt raamatukogutunnid). Võrreldes 2019. , edukaima koolitusaastaga, mil raamatukogus tegutses 8 ringi, meisterdamisklubi, toimusid seemneraamatukogu töötoad ja õpilased said piiranguteta raamatukokku tulla, on seda 60 % vähem . K a võrreldes eelmise aastaga oli kahanemine 17%, mis on aga seletatav lühema tegutsemisperioodiga. Kõigist raamatukogu sündmustest moodustasid koolitused siiski ligi 32 %. Piirangute tõttu said kõige suurema tagasilöögi just koolitused. Ringidest jätkas sügisel tööd üksnes Karlova harukogu kunstiring. Eakate digipädevuse arendamiseks on rühmakoolituste asemel tulemuslikumaks osutunud kuni tunniajalised individuaalkoolitused, mida kogunes umbes 90. Mõned teemanäited: e-kirjad Gmailiga, reaalsuhtlus internetis, kus hoida faile, kodanikuportaal Eesti.ee , e-maili ja nutitelefoni kasutamine, fotode saatmine, e-piletite ostmine, digiloo ja e-patsiendi portaal jne . Tehti 35 tunniajast individuaalkoolitust, millel osales 23 inimest, arvutiklassis tehti kuni 15 minutit kestvaid koolitusi kokku 1075. Raamatukogu osaleb üle linnalises koolidele pakutavas aktiivõppe programmis, mille kaudu pakutakse koolitusi väljastpoo lt kooli. Populaarseks on osutunud gümnaasiumiastmele kirjanduslikud jalutuskäigud linnaruumis, nooremad on valinud muusikaajalugu tutvustavaid koolitusi. Lasteosakond viis läbi Tartu LV algatatud Tartu koolidele suunatud aktiivõppe raames läbi järgmisi tunde: Mis on peidus raamatukogus? Esimene põhikooliaste. Koomika elus ja kirjanduses. Teine põhikooliaste. Otsimismäng”Luule ja loodus”. Teine põhikooliaste. Kuidas sõnadest saab luule. Teine põhikooliaste. Meie imelik emakeel: killukesi eesti murretest. Kolmas põhikooliaste. 2021.aasta lõpus kirjutati projekt, mis oli suunatud lasteaialastele ja võttis aluseks meie Seemneraamatukogu tutvustamise läbi praktilise tegevuse. Mitmeid koolitusi pakuti ka kolleegidele: ettekandepäev „Digiteemadest rahvaraamatukogus vol 2“, Tammelinna raamatukogus toimus üleriigiline lasteraamatukoguhoidjate päev ning laste- ja noorteosakond korraldas lasteraamatukoguhoidjate Suveakadeemia. Tänavu korraldas meie raam a tukogu ka üleriigilise infootsinguvõistluse. Suur osakaal on individuaalkoolitustel. Teenindustöö käigus antavatele konsultatsioonidele lisaks toimub üha enam konkreetsel teemal pikki (1 t ja enam) koolitusi. 4.8 Raamatukoguteenuse turundus ja väljaanded 2020. aastal tellis raamatukogu disainifirmalt Tuumik uue visuaalse identiteedi (logo, veebivälja a nn e te päised, plakatipõhjad jm). U ue visuaalse identiteedi terviklahendus hõlmab raamaturiiulit või infobittide rida meenutavat tausta ning sellesse paigutatud linnaraamatukogu nime. 2021. aastal võeti stiiliraamatu praktikas käiku: asendati veebipäised kodulehel, kataloogis ESTER, Facebookis. Maja ostis stiiliraamatu fondid, plakatipõhju saavad lisaks kunstnikule kasutada ka teises, kes kujundusprogramme tunnevad. A lusta ti kodulehe uue ndamist . Seejuures arvestatakse sellega, et uus leht vastaks 2020. kehtima hakanud WCAG nõuetele ( Web Content Accessibility Guidelines ) ehk veebilehtede juurdepääsetavuse direktiivi 2.0 standardile vastavuse nõue, mis taga b erivajadusega inimestele samaväärsed võimalused veebi kasutamiseks nagu on teistel kasutajatel. Uue kodulehe loomine toimus Drupali platvormil (seni ne baseerus Joomlal ). Kodulehe sisulise ülesehituse pool tuli raamatukogu töögrupilt, töid teostas WebExpert . Uus koduleht valmib 2022. aastal ja hõlmab esialgu ainult raamatukogu pealehte. Raamatukogul on järgmised veebilehed: Raamatukogu veebileht https://www.luts.ee Noorteleht https://www.luts.ee/noorteleht/ Kirjandusveeb https://www.luts.ee/kirjandusveeb/ Eesti Muusikakogude Ühenduse veebileht https://www.luts.ee/emky Arkaadia – lasteluule ja muinasjuttude andmebaas https://www.luts.ee/arkaadia/ Muusikaartiklite andmebaas https://www.luts.ee/muusikabaas/ Tartu ilukirjanduses http://teele.luts.ee/ Seemneraamatukogu https://www.luts.ee/seemneraamatukogu/ Jutupeatus https://www.jutupeatus.ee/ Tabel 53. Raamatukogu veebilehtede külastused Külastusi Vaadatud lehekülgi www.luts.ee/lugemissoovitus 33472 64719 www.teele.luts.ee 19027 57234 www.jutupeatus.ee 5300 8234 www.kirjandusveeb.ee 8937 18873 TEELE – Tartu Linnaraamatukogu andmebaas “Tartu ilukirjanduses” täienes 2021. aastal 46 autori, 75 katkendi, 17 proosaraamatu, 32 luuleraamatu, 6 kogumiku, 4 ajakirja, 35 foto, 35 asukoha, 2 teekonna ja 6 lisaloo võrra. Kokku on andmebaasis 1152 autorit, 4117 katkendit, 930 proosaraamatut, 1270 luuleraamatut, 459 kogumikku, 154 ajakirja, 124 fotot, 855 asukohta, 19 teekond ja 11 lisalugu. Lastelehele lisandus uus jaotus „Huvitegevus“, kuhu koondub kogu info raamatukogus lastele ja noortele pakutava kohta. Laste- ja noorteleht Raamatukratt Google Analyticsi andmetel oli laste- ja noortelehe: vaatamisi 17 791 (2020.a. - 24 405) külastusi 9 452 (2020.a - 14228) Kõige vaadatumad lasteveebi lehed olid: Õpetlikud mängud internetis: 11 657 (2020.a – 6 742 ) Ristsõna: 5 586 (2020.a – 2 318 ) Raamatumäng: 4 686 (2020.a – 1 898 ) Raamatukratt otsib omaloomingut https://raamatukratiomalooming.blogspot.com/ on k oht , kuhu laps või noor võib saata omaloomingut ( luuletus, lühijutt, mõistatus või kõnekäänd ) . Statistika: 52 postitust (2020.a - 44 ) 1551 vaatamist (2020.a – 2140 ). Kuna piirangute ajal toimus Vabariiklik Luuleprõmm ja lapsed ei saanud kohale tulla, võimaldati saata omaloomingud failidena millest enamus autoreid lubas Raamatukrati keskkondades neid kasutada. Raamatukrati lugemisblogi sse kogutakse laste saadetud nii häid kui halbu lugemiselamusi. ( https://raamatukratt.blogspot.com/ ) Statistika: 54 postitust (2020.a - 73 ) 4349 vaatajaid (2020.a - 5177 ). ERÜ aasta ajakirjaniku auhinna sai Tartu Postimehe ajakirjanik Raimu Hanson, kes on raamatukogu sündmusi kajastanud palju aastaid, aga 2020. aastal võttis ta lisaks kajastada ka töötajate umbusaldusprotsessi raamatukogu ajutisele direktorile. Raamatukogu oli meedias pildil aasta algusest kuni kohalike valimisteni rohkem kui kunagi varem tänu Tartu südalinna kultuurikeskuse asukoha üle puhkenud tormilisele diskussioonile. Diskussiooni osapooled said kõnelda 21. raamatukogust ja selle uuenevatest ülesannetest. Uue hoone vajadust otseselt kahtluse alla ei pandud, võitlus käis asukoha pärast. Diskussiooni andsid oma panuse ka raamatukoguhoidjad. Tartu Postimehes ilmus nelja raamatukoguhoidja (L. Jahilo , M. Tempel, A. Amor-Narits , S. Ülper ) ühisartikkel „Paneme linnasüdames kultuurisüdame tööle“, ajalehes „Sirp“, M. Põldaasa artikkel „Muutumises rahvaraamatukogud“ ja Kristina Pai jagas selgitusi Eesti televisiooni saate s „Johannese lähetamine“ ( sügisel alanud 3. hooaja Lõuna-Eesti saates ) . Jooksev info raamatukogus toimuva kohta (sündmused, näitused, uudised raamatukogu teenustest) jõuab operatiivselt raamatukogu kodulehele ja sealt automaatselt Tartu Kultuuriaknasse, samuti raamatukogu Facebook’i lehele. Kirjandusüritustest saatsime info ka UNESCO kirjanduslinna Tartu kodulehele haldajatele. Kord nädalas läks info kohalikule ajalehele Tartu Postimees, ERR-i Tartu stuudiole , Per er aadiole ja ainsale allesjäänud Tartu kohalikule raadiojaamale Ringfm . Tartu Postimehelt tellime ka tasulisi teateid sündmuste infoga. Aasta jooksul koostati 24 pressiteadet . Pressiteated saadeti alates BNS-ist kõigile olulistele meediaväljaannetele. Vastavalt sisule saadame pressiteateid Õpetajate Lehele, portaali Koolielu, Maalehele jne. Televisoon . Lisaks Johannese lähetamisele tundis meie vastu huvi Prillitoos (Helga ja Enn Nõu kirjandusõhtu, Marika Mikkori punutiste näitus) ning OP-is tutvustati kolleegi raamatut. Raadiojaamad (Kuku linnatund, ERR) tundsid põhiliselt huvi raamatukogu töö vastu piirangute tingimustes, samuti huvitas neid S ü K u teema. Huvi pakkusid ka Prima Vista väliüritused ja Jaapani kunstniku näitus. Ka trükiajakirjandust huvitas, kuidas raamatukogu koroona ajal hakkama saab, Tartu Postimees avaldas 2020. aasta tööd ja edetabeleid kokkuvõtvad pressiteated ja tutvustas lastekirjanduse auhinna laureaati. Lastekirjanduse auhinna nominentidest kirjutas pika artikli žürii esimees Tiia Kõnnussaar . Kirjutati nutikapist, direktori konkursist, mõnest näitusest. Reporteri meelitas kohale 1943. a. meie kogudest eemaldatud Fr. Engelsi raamatukese „Töö osa ahvi kujunemisel inimeseks“ tagastamine Saksamaa Suursaatkonna poolt. Raamatukogu ettevõtmised leidsid kajastamist ka ulmeajakirjas „Reaktor“ (nt Uwe Laubi esinemine Prima Vistal), samuti avaldas ajakiri mitme töötaja artikleid. Oluline teavituskanal on kahtlemata Facebook . Samas ei ole tähtsust kaotanud kõikvõimalikud listid – õpetajate, kolleegide, kirjandushuviliste, ülikooli õppetoolide, muuseumide jne. Tulemuslik on turundus koostööpartneritega kahasse, mil üritus saab sisuliselt topeltreklaami , näiteks Prima Vista üritused, Teadlaste öö üritus, Petrone Prindi vestlusõhtud, välisesindustega tehtud üritused. Reklaami avalikus linnaruumis tellisime korra – Coopi kaupluseketti. Annelinna keskuse juur es rentisime reklaamistendi. Trükireklaam plakatite ja flaierite näol on samuti kasutusel. Valmis traditsiooniline raamatukogu järjehoidja-kalender. Flaieri tegime nt koduteenindusest. Kutseid saadame FB-s või meili teel. Postrid on lisaks raamatukogule väljas ka linna teistes kultuuriasutustes, ülikooli õppehoonetes ja ühiselamutes, aeg-ajalt ka koolides. Avaliku linnaruumi reklaamitulpadele lähevad postrid kõige suuremate ürituste puhul (eelmisel aastal Prima Vista). V äljaanded. Raamatukogu uusi trükiseid välja ei andnud. Kauplustes olid endiselt saadaval meie koostatud kirjanduslikud teejuhid „Kirjanduslikud (eksi)rännakud Tartus“ ja “Emajõe pääl. Hajakirjanduslikud rännakud Emajõel“. Müügil on veel ka meie väljaantud heliplaat „Lutsuvad kivid“. Kolm meie töötajat avaldasid raamatu . Eve Pormeister i ilukirjanduslike essseede kogu „Näen, kuulan tunnetan“ (EKSA 2021) sai nominatsiooni Eesti Kultuurkapitali kirjanduse sihtkapitali kirjandusauhindade konkursil essee kategoorias. Mairi Tempel avaldas romaani „On aeg“ (Tänapäev 2021) ja Kristina Pai toimetas ja kirjutas eessõna Liina Pihlaku raamatule „Elu puu: minu vanematest Kersti Merilaasist ja August Sangast ning minu elust teatris, filmis ja televisioonis“ (Tänapäev). Veebiväljaanded. Facebook, Youtube , Instagram , blogid Veebi - e virtuaalkülastused jagunevad kodulehe (sh ka andmebaasid) ja blogide vahel. Statistika puhul eristatakse külastust ja vaatamist (paralleel: külastus ja laenutus). Kui näiteks Luuleleiu blogi külastaja loeb kolme luuletust, siis statistikasse läheb üks külastus, aga kolm vaatamist. Raamatukogu veebikülastusi oli 2021. aastal kokku 513 385 (2020. a. 527 732 ), seega 14 347 külastust vähem, kahanemine 2,7%. Raske öelda, tulenes see loendamise metoodikast või sellest, et inimesed said rohkem igapäevaelus osaleda ja on väsinud ekraanidest. Koduleht koosneb mitmest osast : põhileht, laste- ja noorteleht, kirjandusveeb (edetabelid, kirjandusauhinnad, osa virtuaalnäitustest jms) ning raamatukogus koostatavad andmebaasid (Teele e e. Tartu ilukirjanduses, Muusikakogude ühendus, Arkaadia ( lasteluule ja muinasjutud), Seemneraamatukogu jne). Reaalsete ja virtuaalsete külastuste koguarvust moodustasid virtuaalkülastused 56, 5% (aasta tagasi 54%) ning füüsilised, reaalsed külastused 43,5 %. Kodulehte koos tema alajaotustega külastati 315 986 korda, st 12, 6 % ja 45 661 korda vähem kui aasta tagasi. Põhilehte külastati tänavu 192 029 ( + 4676). 2/3 kordadel vaadati kodulehelt rohkem kui üht teadet. Alamlehtede ja andmebaaside külastused ja vaatamised kahanesid, kasvas ainult Tartu ilukirjanduses andmebaasi külastus. Kõige suurem langus (-34 623) tabas lastekirjanduse andmebaasi Arkaadia . Kõik andmebaasid täienesid: Tartu ilukirjanduses andmebaasi lisandus aasta jooksul 142 kirjet, Arkaadiasse umbes 2000 ja muusikaandmebaasi 1292 kirjet. E-kataloogi ESTER, artiklite andmebaasi ISE (sisaldab raamatukogus koostatavaid andmebaase Tartu kodulugu ja Tartu Personalia ) ning raamatukogu Facebooki lehe külastusi pole võimalik reaalselt kokku lugeda ja esitatud arvudes ei sisaldu. Tabel 54. Kodulehe külastused 2021 2019 2020 2021 Muutus 2021 Koduleht: kirjandusveeb andmebaasid 355 963 361 647 315 986 -45 661 Sealhulgas põhileht 181423 (291 432) 187 153 (308 709) 192 029 (318 770) +4876 Sealhulgas (Sh) Laste- ja noorteleht 24963 (38708) 14 228 (24405) 9452 (17791) -4776 Sh kirjandusveeb, st edetabelid, auhinnad jm 9840 (20 278) 12 282 (25 645) 8937 (18873) -3345 Sh andmebaas Tartu ilukirjanduses 11511 (45874) 16 680 (60 177) 19027 (57 234) +2347 Sh lastekirjanduse andmebaas Arkaadia 118 548 (397 505) 119 348 (385 190) 94 725 (319 732) -34 623 Sh JutuPeatus 5833 (10061) 6387 (9864) 5300 (8234) -1087 Sh Seemneraamatukogu, 2030 (4571) 3657 (7874) 2066 (3699) -1591 Sh EMKÜ muusikaartiklit reg . 1815 (6351 1912 (9080) 738 (1542) -1174 Sulgudes on vaatamiste arv, st ühe külastuse käigus vaadatakse mitu erinevat asja. Blogid Tabel 55. Blogid Blogi 2020 vaatam 2020 külastus 2021 vaatam 2021 külastus Muutus 2021 vaatam Muutus 2021 külast Lugemissoovitused 80 786 38 922 64 719 33472 -16 067 -5450 Luuleleid 340 962 90 368 292 598 85821 -48 364 -4547 Filmiblogi “Loe seda, mida sa filmis ei näinud” 16 046 11 118 14524 10443 -1522 -675 Nädala autor 7 204 5 249 6619 4574 -585 -675 Lit. portal ( v.K .) 1 615 1079 1304 718 -536 -361 Raamatukrati lugemisblogi 5 177 5177 4349 4349 Head lasteraamatud 14 930 6339 12 557 7 018 -828 Teised blogid * xxxx 5 696 -2373 +678 Kokku 166 085 152 091 -13 994 Blogi sid on kokku 14. Bl ogide külastatavus langes 8,5%, Kõigist virtuaalkülastustest moodustasid blogikülastused ligi 30%. See proportsioon on püsinud mitu aastat. Endiselt on kõige populaarsem Luuleleiu blogi (aasta jooksul lisandus 91 postitust), järgne vad lugemissoovituse d (lisandus 145 postitust ) ja filmiblogi (lisandus 63 postitust). Blogid täidavad sisuga enamasti meie raamatukoguhoidjaid, aga on ka külaliskirjutajaid. Head lasteraamatud oli ainuke blogi, mille külastuste arv kasvas. Postituste arv blogides võrreldes eelmise aastaga pisut kahanes, sest raamatukoguhoidjad pidid igapäevase teenindustööga tegelema, maja enam suletud ei olnud. Facebook FB lehele tehti aasta jooksul 462 postitust, 166 võrra vähem kui aasta tagasi. Postitusi tehti aastaringselt keskmiselt 30 - 40 kuus , k õige rohkem märtsis ja aprillis. Lehel on 18 administraatorit ja 7 sisutekstide loojat, neist umbes 10 teevad regulaarselt postitusi. Postitused jõuavad keskmiselt 700 -1500 inimeseni. Kõige populaarsemaks osutusid detsembri ja oktoobri raamatumüügile kutsuvad postitused, esimene neist jõudis ligi 20 000 inimeseni. Auväärne kolmas koht kuulus näitusele vegantoitumisest. Raamatukogu Facebooki lehel on 3007 sõpra ja samas suurusjärgus jälgijaid. FB lehele on loodud grupid: Muusikaosakond, Seemneraamatukogu, Noortenurk a tehti 145 (2020.a – 327) p ostitus t, jälgijaid oli 367 (2020.a – 342 ) . YouTube Elujõudu kogub YouTube’i kanal, kus muuhulgas vahendatakse järelvaatamiseks raamatukogu virtuaalsündmusi. YouTube laaditi 75 videot (18 Tartu Linnaraamat u kogu alt, 37 Raamatukratt Tartu Linnaraamatukogu alt ja 20 Irina Möldre sari „Lohe loeb“ – 20 videot aasta jooksul ). Vaatamisi kogunes 10 941 (848, 4 vaatamistundi). Irina koostas ka 4 lugemisbingot (kevade-, suve-, sügise- ja talvelugemise bingo, nii eesti kui ka inglise keeles). Lastaosakond panustas YouTube’i kanal isse „Raamatukratt Tartu Linnaraamatukogust” . Kuna jätkus avalike ürituste piirang, siis Lugude jutustamise päeval, 20.märtsil, jutustasid Kesklinna Kooli lapsed virtuaalselt lugusid. Samuti toimus Vabariiklik Noorte Luuleprõmm 2021 virtuaalselt ja enamus autorite loomingu puhul anti luba seda kasutada Raamatukrati keskkonnas, mis jaguneb mitmeks alamrubriigiks: Omalooming ja jutuminutid ( jutustatakse lugusid ) ; r aamatututvustused; m eisterdame ( juhendeid meisterdamiseks ) ; n äitused ( virtuaalnäitused Sipsik, Lasteaia pildid, Nukkude kuningriik; m ängud ). Statistika: v ideo id 37 (2020.a - 17) , t ellija id 24 (2020.a - 15) ; v aatamisi 5 385 (2020.a - 2958) ; n äitamisi 48 763 (2020.a - 15097) . Instagarm Instagrammi kontole lisati aasta jooksul 115 postitust, lehel on 964 jälgijat. Aastaga lisandus175 uut jälgijat. 4.9 Andmebaasid 2021. aastal jätkusid ELNET i kataloogimise ja nimenormandmete töörühmas ettevalmistustööd kataloogimisstandardile RDA ( Recource Description and Access - Ressursside kirjeldamine ja juurdepääs) üleminekuks. J ätka t i ühiskataloogi korrastamis t . Kuna tihti saa dakse uued eestikeelsed raamatud esimesena, siis mõnikord on vaja teha parandusi ka eelkirjetes. Vajadusel teavita takse vigadest RR-i , nendega käib tihe koostöö. Uute väljaannete kataloogimine Bibliokirjed Kõik 2021.a. saabunud ja arvele võetud väljaanded on sisestatud elektronkataloogi ESTER. Lisaks traditsioonilistele väljaannetele võeti arvele ka tehnilisi vidinaid (e- lugerid , kõrvaklapid, mälupulgad jms.) Kogude arenduse osakond tegi 2021. a. 1545 bibliokirjet, nendest ainult meie raamatukogu jaoks 1177 (76%) . 368 (24%) meie tehtud bibliokirjetest kasuta ti ka teis tes ESTERi raamatukogud es . Ise kasutasime 182 teistes raamatukogudes tehtud bibliokirjet (12% kõikidest vene- ja võõrkeelsetest bibliokirjetest). Reeglina ühises andmebaasis eestikeelseid bibliokirjeid ei tehta, v.a. mõned, millele RR ei ole veel jõudnud bibliokirjet teha, aga meil on raamat juba ostetud (eriti puudutab see kirjastusi „Varrak” ja „Sinisukk”), erilaade (lauamängud, konsoolimängud jne.) ja perioodikat. Paraku juhtub ikka, et väljaanne on juba saabunud, aga kirjet baasis veel ei ole ja mõnikord ei tulegi. Vene- ja võõrkeelsetele väljaannetele koostatakse keskmise tasandi bibliokirjeid (kokku 2021. aastal 1438, neist vene keeles - 965). Võõrkeelsete nimetuste puhul kasutatakse võimalusel teiste maailma andmebaaside bibliokirjeid , mida täiendatakse vajalike andmetega. Nii säilivad kirjetes näiteks sisukord, sisu kirjeldus ja märksõnad vastavas keeles (põhiliselt inglise keeles), mis peaks aitama ka inimesi, kelle emakeel ei ole eesti keel. Peale inglise keele kataloogiti veel saksa, soome, prantsuse, rootsi, itaalia, hollandi jt. keeltes. Bibliokirjetesse ( võõr - ja venekeelsed) lisatakse alates 01.01.2016. a. ainult MARC väli 072, 080 mitte. Jätkatakse UDK eestikeelsete tabelite kasutamist paigutusindeksite jaoks. Erilaadidest kataloogiti 2021. aastal lauamänge ja seemneid. Tabel 56. Bibliokirjed Laad Raamatukogus tehtud bibliokirjed raamat, perioodika 1475 videosalvestised 32 ese (lauamängud, seemned) 38 Isikunimede n ormikirjed . Alates 8. juunist 2020 muutusid nii rahvus- kui välisteavikute kirjeldamise põhimõtted autorite nimede vormistamisel bibliokirjetes. ELNET Konsortsiumi raamatukogud on liikumas uue kataloogimisstandardi RDA suunas. Seoste kaudu ühendatakse omavahel autor, tema teos ja kõik selle väljendused ja kehastused (nt. raamat, helisalvestis, noot, videosalvestis, piltteavik). Seoste omavaheliseks loomiseks ja kataloogi kasutusmugavuse tõstmiseks on oluline, et autorile oleks kehtestatud kataloogis üks nimekuju. Selleks on ELNETis kokku lepitud, et edaspidi slaavi tähestikus nimekujudele eraldi normikirjeid ei koostata, vaid kõik autori nimekujud pannakse ühte nimenormikirjesse ning normpealdisena kasutatakse ainult ladina tähestikul põhinevaid nimekujusid. Slaavi tähestikus nimekujud eestistatakse. Parima otsitulemuse ja kasutusmugavuse saavutamiseks on slaavi tähestikus nimed normikirjetes äraviidetena . O tsida saab kataloogis nii slaavi kui ladina tähestikus: viide juhatab kasutaja kataloogis kehtestatud normkujuni. 2021. aastal tehti 1537 isikunime normikirjet. Kahjuks teenindajad endiselt SIERRA kataloogiotsingus nimenorme ei näe , mis on ebamugav ja peab kasutama otsinguks ESTERi täielikku kataloogi . ELNET otsib lahendust. Lõuna-Eesti Pimedate Ühingu raamatukogu 2021.a. te hti Lõuna-Eesti Pimedate Ühingu raamatukogu jaoks audio- ja punktkirjas raamatutele kesktasandi biblio - ja eksemplarikirjeid (kumbagi 208 eksemplari). R aamatute üleandmiseks koostati ka saatelehed. Seemneraamatukogu 2021. aastal tuli kataloogida ka Seemneraamatukogu jaoks seemneid (28 bibliokirjet) ja võtta arvele seemnepakid (328 eks.). Eksemplarikirjed Eksemplarikirjetes märgistati väljal IKOOD1 ministeeriumi soovituslike nimetuste eksemplare, mis võimaldab riigi poolt eraldatud raha kulutamise üle arvet pidada. Eksemplarikirjetes märgitakse jooksvalt lisaväljal hind koos käibemaksuga. See on abiks lugejate kaotatud väljaannete reaalse maksumuse arvutamiseks väljamaksmiste korral. Seisuga 31.12.2021 on kogude arenduse osakonna s töötatud kirjetega järgnevas mahus (sisaldab ka ajakirjade üksiknumbrite eksemplarikirjeid) Tabel 57. Kirjeid Sierras * Eksemplarikirje Bibliokirje Normikirje Laekumiskirje (perioodika) Tellimis- kirje loodud loodud muudet lood. muudet loodud muudet Lood . muudet 2021 23348 30211 1724 32035 337 2861 8 3458 2830 2020 23690 42833 1608 23583 351 931 32 4849 3063 2019 24586 44200 1986 23354 13 32 54 5482 3074 2018 23344 26786 1818 25879 2 28 31 5648 2867 2017 23685 56201 2021 32230 7 45 61 6023 3079 Tabel 58. Kirjete kustutamine andmebaasist * Eks.kirje Bib.kirje 2021 16570 371 2020 20965 1286 2019 19498 2290 2018 21396 2829 2017 20125 2083 * Andmed on saadud Sierra kataloogimismooduli statistikast ja loenditest. Aasta jooksul lisati kirjeid ISE andmebaasi skoopidesse Tartu kodulugu , Tartu Personaalia ja Tartu Linnaraamatukogu, mis seoti ka ISE teemabaasidega. 111 073 kirjega on Tartu kodulugu ISE kõige suurem teemabaas. Tabel 5 9 . 2021.a tehtud kirjeid: Andmebaas kirjeid lisandus Tartu Kodulugu 111 073 kirjet 1599 kirjet Tartu Personaalia 24 499 kirjet 175 kirjet Tartu Linnaraamatukogu 2467 kirjet 37 kirjet Kokku lisandus 1 811 kirjet 20 2 2 . aasta tegevused Kuna raamatukogul on uus struktuur, siis on eriti oluline kevadel kõigi töötajatega arenguvestluste läbiviimine. Koolituste aastaplaani koostamisel lähtuda sellest, et töötajad koolitavad vajadusel eri majades. Komplekteerimine Komplekteerimispoliitika eeldab hoolikat läbimõtlemist ja säästlikku planeerimist osakondade ja harukogude jooksval komplekteerimisel, et kogud vastaksid eelkõige raamatukogu kasutajate ootustele (erinevad liigid, laadid, keeled). Arengukavas ettenähtud kogude analüüs aitaks kaasa paremale väljaannete komplekteerimisele. Arutada läbi kõikidega osakondadega, missugust statistikat kogude analüüsiks nad vajavad. Tegeleda statistika IT-lahenduse leidmisega. Uurida e-teavikute ja audioraamatute tellimise võimalusi. Tegeleda venekeelsete raamatute tellimisvõimaluste leidmise ga mujal riikidest kui Venemaa ja Valgevene . Tellida ukrainakeelset kirjandust. Osaleda ettevalmistustöödes kataloogimisstandardile RDA üleminekuks. Ühises e-kataloogis jätkata vajadusel vanade bibliokirjete liitmist ja toimetamist. Uute väljaannete võimalikult kiire kataloogimine ja arvele võtmine , säilitades minimaalset ajavahemikku nende saabumisest lugejateni jõudmiseni. Kohaviitade süsteemi haldamine, vajadusel täiendamine ja parandamine, kohaviitade süsteemi ühtlustamine terves süsteemis. Väljaannete jooksev mahakandmine ja sellekohane statistika (perioodika - kord kuus, muud väljaanded -1-2 korda aastas). Uudiskirjanduse nimekirjade koostamine raamatukogu kodulehe jaoks 2 korda kuus (juunis-augustis 1 kord). Seoses struktuurimuutusega liideti 1988. a. asutatud väliseesti ja vanema raamatu osakond ilukirjanduse osakonna koosseisu. See toob kaasa ka muutuse komplekt eer imispoliitikas. 2022. aasta jooksul antakse järk-järgult väliseesti kirjandus (13 240 eksemplari raamatuid ning perioodika) üle ilukirjanduse, erialakirjanduse ja ajakirjanduse osakondadele. Osa Oskar Lutsu arhiivkogust suunatakse avakogusse. Üritused-ringid-festivalid -turundus Raamatukogude aasta raames oleme välja pakkunud raamatukoguhoidjate ühistantsimise rahvusvahelisel tantsupäeval 29. aprillil. Tantsitakse Singer Vingeri loo „Teadagi“ järgi. Idee autor ja projekti eestvedaja on Tiina Sulg. Annika Hramov on kutsunud raamatukoguhoidjaid Instagramis üles oma elukutset tutvustama erinevate postitustega viie päeva vältel. Esialgsete plaanide põhjal on kavas osaleda järgmistes ühisprojektides: Raamatukogu pärlid, Pannkoogihommik, raamatukogu ratastel ja sügisel ö öraamatukogu , lõimumisprojekt, demokraatliku aruteluüritus jm. Käsil on uue kodulehe käivitamine. Sügisel tähistame Ilmatsalu harukogu 60. sünnipäeva . Arendusjuht on koostanud uue lugemismängu täiskasvanutele, nii keskkogus kui harukogudes jätkatakse Lugemisisu projektis. Raamatukogu pakub omalt poolt tunde ülelinnalisse aktiivõppeprogrammi. Sündmuste osas on prioriteet kahe kirjandusfestivali ettevalmistamine ja korraldamine – Prima Vista kevadel ning laste- ja noortekirjanduse festival sügisel. Kolmandana on oluline lastekirjanduse auhinna väljaandmine. Linnaraamatukogu kuulub mõlema festivali peakorraldajate hulka, panustab ideede, ruumide ning tööjõuga ja kui vajadusel katab pisut ka kulusid. Lastefestivali kujundused on teinud raamatukogu kunstnik. Prima Vista ettevalmistus on käimas, moodustatud on Lapsepõlve auhinna žürii, kes valib võiduramaatu . Tänavu on kavandatud eriti intensiivne kirjanikega kohtumiste sari: I poolaastal 9 kohtumist, sügisel ilmselt samas suurusjärgus , rahastus Eesti Kultuurkapitalilt. Tahame jätkata raamatukogu kultuurikalendrisse kuuluvate sarjadega , st kirjanduskohvikud, keelekohvikud, Petrone Prindi autorite vestlusõhtud, seemneraamatukogu loengud, alustada tahaks ka uue sarjaga „Tund kirjastajaga“. Kindlasti jätkame kirjanduslik-ajalooliste jalutuskäikudega. Annelinna tahab edasi minna kogukonnaaiaga ja avab ehk ka sel suvel väilugemissaali. Plaanis on käivitada ürituste sar i – „Huvitavate kohtumiste õhtud“. Soovime taaskäivitada vähemalt mõned varem tegutsenud 8 huviringist , mis koroona tõttu soiku jäid. Virtuaal- ja hübriidsündmused on tulnud selleks, et suuremal või vähemal määral jääda, ka sellel suunal on eesmärk edasi minna. Ülekandeid soovime teha teatud valikuga, aga järjepidevalt. Lastetöö Osalemine vabariiklikes projektides (Lugemisisu, kirjanduse tundmise võistlus, ettelugemise päev), Suvelugemise programm. Raamatukogu korraldatavad: Tartu Lapsepõlve Auhind, Vabarii k lik Noorte Luuleprõmm ja Algupärase lastekirjanduse päev. Jätkub koostöö muukeelsete lastevanemate ühendusega Ninazarvik , varustame neid kirjandusega, et lapsed saaksid lihtsamate eestikeesete tekstide abil keelt harjutada. Soov on hoida sidet koolidega, ehk toetab seda ülelinnaline aktiivõppe programm 2022. a. alguses on välja kuulutatud kaks omaloomingu konkurssi – väiksematele lastele joonistusvõistluse „Joonistame raamatukogu” ja koolidele „Mina ja raamatukogu”. Oleme liitunud Noortekirjanduse ühingu ettevõtmisega „Noored kirjanikud raamatukogudesse”. Koostajad : Linda Jahilo , Tamara Kozõreva , Küllike Lutsar ja Kristina Pai Direktor Allkiri ……………… / Kristina Pai / LISA 1 . Personali koolitus (mille eest tasuti raamatukogu eelarvest) Koolituse teema Korraldaja Osavõtjate arv Koolitus-tundide arv koolitus: Microsoft 365 Security Administration BCS Koolitus AS 1 40 koolitus „Toimiva kodulehe loomine WordPressis” Tartu Rahvaülikool 1 30 kursus "Luulelugu: maailma ja Eestit raputanud luuletajad" Tallinna Rahvaülikool 1 30 Töökeskkonnavolinike väljaõppe koolitus Juunika koolitus 13 24 Koolitus " DigiTarkus " TalTech 1 8 Koolitus " KüberTarkus " TalTech 1 8 Aruba Clearpass ALSO 1 4 Infoturbe halduse koolitus EITS RIA 1 8 Sophos Threat Hunting Academy 1 8 Raamatukoguhoidjate kutsekoolitus Kutsekoolituse I moodul Eesti Rahvusraamatukogu 1 40 Kutsekoolituse IV moodul Eesti Rahvusraamatukogu 2 40 virutaalseminar " Enhancing Digital Competencses in Education and Training " Erasmus + 1 16 Kommunikatsioonikoolitus Eesti Rahvusraamatukogu 4 8 Lasteraamatukoguhoidjate suveakadeemia Tartu Ülikool 2 16 Rahvaraamatukoguhoidjate suveakadeemia Tartu Ülikool 2 24 SharePointi individuaalkoolitus Henn Sarv 1 8 Primendi veebiseminar TABLOO Primendi 1 8 Esmaabi väljaõppe koolitus Juunika koolitus 11 16 Juhtide suvekool Eesti Rahvusraamatukogu 2 24 ELNET Konsortsiumi suveseminar ELNET Konsortsium 3 24 EMKÜ juubelikonverents EMKÜ 1 8 Tuleohutuse eest vastutava isiku koolitus Tartu Tuli 1 8 Koolitusreisid osalejate arv Õppereis Lätti 8 Õppereis Lõuna-Eestisse 1 SÜKU meeskonna koolitusreis Norrasse 2 L ISA 2 Raamatukogutöötajate avalikud esinemised ja ettekanded Linnarahvale tehti erinevaid ajaloolis-kirjanduslikke jalutuskäike : 2 Supilinna teekonda, 2 sõjateekonda ja turgude teekond, aktiivõppe programmide raames 4 kirjanduslikku teekonda „Kirjaniku tee jätab kivil jälje”. Läbiviijad Tartu ilukirjanduses töögrupp, läbiviijad Ants Siim Tartu linnamuuseumist ja Ülo Treikelder raamatukogust. Märtsis filmiti Naljateekonna reklaamvideo. „Paneme linnasüdames kukltuurisüdame tööle“, Tartu Postimees, 23. märts 2021 , autorid: nel i raamatukoguhoidja t L. Jahilo , M. Tempel, A. Amor-Narits , S. Ülper . Linda Jahilo r aamatusoovitus Goethe Instituudi rahvusvahelisesse portaali „ Bücher , über die man spricht “ (Raamatud, millest kõneldakse): Daniel Wisser „ Wir bleiben noch “ L.Jahilo ) eesti ja saksa keeles. Jaroslava Šepel andis intervjuu TV saatele "Suud puhtaks". Tiina Lutter esines ERRis 1.03.02. - tunti huvi, kas võib meie Arkaadiat kasutada lemmikmuinasjututegelste valikul. Ädu Neemre andis 17.03 intervjuu EMA arhitektuuritudengile SÜKU asjus. Mai Põldaas . Ettekanne e-teenuste uuringust ettekandepäeval „Digiteemad rahvaraamatukogus, vol 2 Tartu Linnaraamatukogus (02.06) Mai Põldaas . Loeng uuenduslikust raamatukogust Lasteraamatukoguhoidjate Suveakadeemias (26.08) Ädu Neemre . Intervjuu EMA arhitektuuritudenguile SÜKU teemal (17.03) Eve Pormeister . Vestlused raamatu „Näen, kuulan, tunnetan“ esitlustel Tallinnas ( küsitleja Aija Sakovaga, 27.10) ja Tartus ( küsitleja Tiina Kirss, 17.11) Eve Pormeister . Esinemine Viivi Luige 75, sünnipäevale pühendatud luuleõhtul „Sinule laulan ja sina saad aru“Tallinnas Tammsaare muuseumis koos Viivi Luige ja Siim Lillega (15.12) Meery Salu osales EMKÜ juhatuse liikmena Klassikaraadio saates, mis oli pühendatud Ees ti Muusikakogude Ühenduse 30. sünnipäevale. https://klassikaraadio.err.ee/1608350963/helikaja-9-oktoobril-muusika-raamatukogudes-kinoheli-valjuse-kunst Kaja Kleimanni lugemissoovitus Postimehe ja Apollo portaalis „Apollo raamatublogi” (ilmus esmalt Kirjandusveebis): György Dragoman „Tuleriit”, 12.01.2021: https://raamatud.elu24.ee/7153494/jaagitult-haarav-raamat-mida-lugedes-hakkab-suda-kloppima Mairi Tempel Ettekanne Tammsaare muuseumi XVI sügiskonverentsilt „Moodne müüt" - "Mütoloogia põimimise võimalikkusest, vajalikkusest ja eesmärkidest kaasaegses noortekirjanduses " Tartu Linnaraamatu noortekohvik - kohtumine Raatuse kooli õpilastega (oktoober 2021, Tartu Laste- ja noortekirjanduse festival) Ettekanne Futuroloogilisel kongressil "Kõne tulevikust" (26.09.2021 Tartu Kirjanduse Maja) Vestlusõhtu "Mütoloogia põimimise võimalikkusest, vajalikkusest ja eesmärkidest kaasaegses noortekirjanduses " korraldamine ja läbiviimine, külalisteks Mann Loper ja Tuuli Tolmov (29.07.2021, Magasini Tänava Suvilas) Raamatuesitlus ja vestlus autoritega: Veiko Belials "Surnud mehe käsi" - november 2021 Tartu Kirjanduse Majas Mairi Laurik „On aeg!” koos Mann Loperiga – september 2021 Tartu Kirjanduse Majas Meelis Kraft "Saared" - jaanuar 2021 Tartu Kirjanduse Majas Läbiviidud õpitoad ulmekirjutamises: Viljandi Gümnaasium - jaanuar 2021. aastal koos Maniakkide Tänavaga Eesti Ulmeühingu kirjandusfestivalil Estcon - juuli 2021 Publikatsioonid Avaldatud raamatud: Eve Pormeister ilukirjanduslike esseede kogu „Näen, kuulan tunnetan“ ((EKSA 2021) Mairi Tempel romaan „On aeg“ (Tänapäev 2021) Trükiajakirjanduses: Tartu Postimees, nelja raamatukoguhoidja (L. Jahilo , M. Tempel, A. Amor-Narits , S. Ülper ) ühisartikkel „Paneme linnasüdames kultuurisüdame tööle“ (23.03) Põldaas, Mai „Muutumises rahvaraamatukogud“ „Sirp, 24.09. Põldaas, Mai (2021). Participatory potential of civic libraries : two Estonian cases . The International Information &amp; Library Review , 53 (1), 35−47. DOI: 10.1080/10572317.2020.1732849 Tartu Postimes, Mairi Tempel. Arvamus: "Toitumisest või umbrohtudest" (04.11.2021) Eve Pormeister , artiklid Miks ikkagi Šveitsi lambakoer? Piirilkõndija Kärt Hellerma romaani „Koer ja Kuu“ uurides .– Looming 2021, nr 1, lk 92–107. Valgus – meie maailma alus. Vestlus Kärt Hellermaga . – Akadeemia 2021, nr 9, lk 1602 –1628. Õunapuu – elu ja igaviku peitepilt. Kummardus Viivi Luigele. – Looming, 2021, nr 11, lk 1550 – 1559. Igavene otsimine: teekond iseendani. Intervjuu Jaak Jõerüüdiga. – Jaak Jõerüüt, „Tõde ja võim. Esseede, artiklite ja intervjuude valik aastatest 2011 –2020“. Tallinn: EKSA, lk 221–264. Kristina Pai, raamatud, artiklid Pihlak, Liina. Elu puu : minu vanematest Kersti Merilaasist ja August Sangast ning minu elust teatris, filmis ja televisioonis. Toimetanud Kristina Pai ja Mari Karlson ; eessõna: Kristina Pai; kujundanud Andres Tali. – Tänapäev, 2021. 368 lk. Millisena näete ELNETi tulevikku? I osa : Kristina Pai küsimustele vastavad Martin Eessalu, Andres Kollist, Ilvi Rauna, Kaie Holm, Janne Andresoo, Krista Aru, Tiina Tohvre ja Merike Kiipus . – Raamatukogu, 2021, nr. 3, lk 20-26. Millisena näete ELNET-i tulevikku? II osa : Kristina Pai küsimustele vastavad Asko Tamme, Riin Olonen , Marika Meltsas, Urmas Sinisalu, Signe Tõnisson, Kadi Mälton , Peeter Kondratjev ja intervjueerija ise. – Raamatukogu, 2021 nr. 4, lk. 18-23. Utlib teater 25 – Raamatukogu, 2021, nr. 4, lk. 30-34. Raamatukogu teatris tuleb ette, et esimest korda kohtuvad näitlejad alles laval. – UT: Universita Tartuensis , 2021, aprill, nr. 4. https://www.ajakiri.ut.ee/artikkel/4013 Esinemine Eesti televisiooni saates „Johannese lähetamine“ – 2021. a. sügisel; 3. hooaeg, 6. osa: Lõuna-Eesti ja KUKU raadio Tartu linnatunnis. Veebimaterjale Raamatusoovitused Goethe Instituudi rahvusvahelisesse portaali „ Bücher , über die man spricht “ (Raamatud, millest kõneldakse): Daniel Wisser „ Wir bleiben noch “ L.Jahilo ), 2021 sügisväljaanne, eesti ja saksa keeles https://www.goethe.de/ins/ee/et/kul/sup/bud/22409527.html https://www.goethe.de/ins/ee/et/kul/sup/bud/22409527.html Mairi Tempel: arvustused ja artiklid: • „Mütoloogia põimimise võimalikkusest, vajalikkusest ja eesmärkidest kaasaegses noortekirjanduses ” ettekande tekst (veebiajakiri Reaktor november 2021) • Raamatuarvustus: Stanislav Lem “Robotite muinasjutud” (Veebiajakiri Reaktor juuni 2021) • Raamatuarvustus: Clifford D. Simak „Mängud ajas” (Veebiajakiri Reaktor aprill 2021) • Raamatuarvustus: Roger Zelazny „Igikelts ja tuli“ (Veebiajakiri Reaktor jaanuar 2021) • Artikkel. Uuematest teadusulmesugemetega lugudest keskmisele koolieale (Veebiajakiri Reaktor jaanuar 2021) NB! Ei sisalda (ainult) raamatukogu hallatavates blogides avaldatud materjale. Kajastusi: 6 Hanson, Raimu. Saksamaa tagastas Tartu linnaraamatukogule kahjulikuks tunnistatud trükise. - Tartu Postimees, 2021, 28.06., lk 8. https://tartu.postimees.ee/7281125/saksamaa-tagastas-tartu-linnaraamatukogule-kahjulikuks-tunnistatud-trukise Ilmus kirjandusuurija Eve Pormeistri filosoofiline tekstikogumik. - Postimees : Kultuur, 2021, 29. okt. https://kultuur.postimees.ee/7373971/ilmus-kirjandusuurija-eve-pormeistri-filosoofiline-tekstikogumik Kultuurisoovitus: Eve Pormeistri raamat „Näen, kuulan, tunnetan”. - Edasi, 2021, 2. nov. https://edasi.org/99710/kuhu-minna-mida-teha-edasi-kultuurisoovitusi-november-5/ Jaak Jõerüüt, Eve Pormeistri raamatu tutvustus ETV kultuurisaates OP, 28. okt. 2021: https://arhiiv.err.ee/vaata/op-106-363572 Valner Valme ja Aija Sakova vestlus Eve Pormeistri raamatust „Näen, kuulan, tunnetan” Vikerraadio kirjandussaates „Loetud ja kirjutatud”, 27. nov. 2021: https://vikerraadio.err.ee/1608402398/loetud-ja-kirjutatud-eve-pormeister-naen-kuulan-tunnetan https://podcastaddict.com/podcast/2086678 Kultuuriteated: Viivi Luige luuleõhtu Tammsaare muuseumis. ERR kultuuriportaal: https://kultuur.err.ee/1608435119/tammsaare-muuseumis-toimub-viivi-luigele-puhendatud-luuleohtu LISA 3 . Raamatukogude ehitamine, renoveerimine, remondid Raamatukogu eelarvest sai te htud põhiliselt hoonete pisiremonte ja seadmete hooldust, suuremad tööd teostati linna toel. Raamatukogu nimi Teostatud tööd (202 1 ) Annelinna harukogu peakilbi rekonstrueerimine (3036 €, tasus Tartu linnavalitsus) Peamaja (Kompanii 3/5) tehnikaosakonna akende vahetus (1 8 732 €, tasus Tartu linnavalitsus) Peamaja (Kompanii 3/5) tehnikaosakonna akende projekt ( 1200 €, tasus tartu linnavalitsus) Annelinna harukogu fassaadi remont (2562 €, raamatukogu eelarvest) Peamaja (Kompanii 3/5 ) kõrvalukse esise betoneerimine (626,40 €, raamatukogu eelarvest) Tammelinna harukogu ukse remont (384 €, raamatukogu eelarvest) Linnavalitsuse eelarvest teostatud tööde kogumaht: 22 968,00 € Raamatukogu eelarvest teostatud tööde kogumaht: 3572 € (lisaks väiksemad jooksvad parandus- ja remonditööd) LISA 4 . Laste ja noorteüritused NB! Tabelid on lasteürituste kohta. Noorteüritused on arvestatud statistikas kokku täiskasvanute omadega. KK – keskkogus , HK – harukogudes KESKKOGU JA HARUKOGUDE ÜRITUSED lastele kokku Üritused Ürituste arv Osavõtjate arv KK HK Kokku KK HK Kokku Kirjandusüritused 9 49 58 298 1603 1901 Kirj . virtuaalne 20 20 1422 1422 Teemaüritused 18 63 81 705 1551 2256 Teema virtuaalne 24 24 1365 1365 Kokku üritusi 71 (-14) 112 (-31) 183 (-45) 3790 (+357) 3154 (-2164) 6944 (-1807)