Müügileping

PAKKUMUS HINDAMISKRITEERIUMID JA HINNATAVAD NÄITAJAD Viitenumber: 225593 Hankija: Riigi Tugiteenuste Keskus (70007340) Hange: Lahangusaalide transpordikärud Pakkumus: 284743 Ettevõtja: Innomed OÜ (12537797), roll: peapakkuja OSA 1 – SEADE TALLINNA OSAKONDA Pakkumuse maksumust hinnatakse - Ilma maksudeta 1. Seade (koolnu transpordikäru-tõstuk) Tallinna osakonda Pakkumuse maksumus peab olema lõplik ja sisaldama kõiki kulutusi, mis on vajalikud hankelepingu nõuetekohaseks täitmiseks. Tüüp ja hindamismeetod: Maksumus, vähim on parim Osakaal: 100% Hindamismetoodika kirjeldus: Madalaima väärtusega pakkumus saab maksimaalse arvu punkte. Teised pakkumused saavad punkte proportsionaalselt vähem ja arvutatakse valemiga: "madalaim väärtus" / "pakkumuse väärtus" * "osakaal". Kogus Ühik Ühiku hind Maksumus KM% Maksumus KM-ga Märkused 1 tk 8097,00 8097,00 20 9716,40 Osa maksumus kokku KM-ta: 8097,00 Osa maksumus kokku KM-ga: 9716,40 OSA 2 – SEADMED KOHTLA-JÄRVE OSAKONDA Pakkumuse maksumust hinnatakse - Ilma maksudeta 1. Seadmed (koolnu transpordikäru-tõstuk koos kaaluga) Kohtla-Järve osakonda Pakkumuse maksumus peab olema lõplik ja sisaldama kõiki kulutusi, mis on vajalikud hankelepingu nõuetekohaseks täitmiseks. Tüüp ja hindamismeetod: Maksumus, vähim on parim Koostatud 25.07.2020 07:47:29 1/2 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/ 2170112/general-info  Osakaal: 100% Hindamismetoodika kirjeldus: Madalaima väärtusega pakkumus saab maksimaalse arvu punkte. Teised pakkumused saavad punkte proportsionaalselt vähem ja arvutatakse valemiga: "madalaim väärtus" / "pakkumuse väärtus" * "osakaal". Kogus Ühik Ühiku hind Maksumus KM% Maksumus KM-ga Märkused 1 tk 5972,00 5972,00 20 7166,40 Osa maksumus kokku KM-ta: 5972,00 Osa maksumus kokku KM-ga: 7166,40 Pakkumuse maksumus kokku Maksumus kokku KM-ta: 14069,00 Maksumus kokku KM-ga: 16882,80 Koostatud 25.07.2020 07:47:29 2/2 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/ 2170112/general-info  Riigihange „Lahangusaalide transpordikärud“ Viitenumber 225593 OSA 1 - Seadmed Tallinna osakonda 2. TALLINN 2.1. Koolnu transpordikäru-tõstuk HTW 51/160-350-TI (tootekood: 000.001.005) 1 tükk Materjal: roostevaba teras Käru on elektriline Kärul on lukustatavad rattad (vähemalt 2 tk.) Käru võimaldab kallutust 30° vasakule küljele. Kallutusmehhanism toimib hüdrauliliselt Käru mõõdud madalaimas asendis: Pikkus: 2500mm Laius: 750mm Kõrgus madalaimas asendis 320mm Käru mõõdud kõrgeimas asendis: Pikkus: 2500mm Laius: 750mm Kõrgus kõrgeimas asendis 2100mm Käru tühikaal 130kg Transpordikäru kandevõime kuni 350kg Garantii 12 kuud Tarne ja paigaldamise aadress Tervise 30, Tallinn  Riigihange „Lahangusaalide transpordikärud“ Viitenumber 225593 OSA 2 - Seadmed Kohtla- Järve osakonda 2. KOHTLA-JÄRVE 2.1. Koolnu transpordikäru-tõstuk koos kaaluga HTW 51/150-SCL (tootekood: 000.001.005) 1 tükk Materjal: roostevaba teras Käru on hüdrauliline Kärul on lukustatavad rattad (vähemalt 2 tk.) Käru mõõdud madalaimas asendis: Pikkus: 2500mm Laius: 750mm Kõrgus madalaimas asendis 320 Käru mõõdud kõrgeimas asendis: Pikkus: 2500mm Laius: 750mm Kõrgus kõrgeimas asendis 2100mm Käru tühikaal 130kg Transpordikäru kandevõime kuni 250kg Digitaalse kaalu kaalumisvõime kuni 250 kg Kaalu täpsus +/- 500g Kaalu tüüp: Type: WE-RB-400-1995_V3 (klass IP 65) Garantii 12 kuud Tarne ja paigaldamise aadress Ravi 10C, Kohtla-Järve  MÜÜGILEPING nr 4-6/161-1 25.08.2020 Eesti Kohtuekspertiisi Instituut, registrikood 70003572, asukoht Tervise 30, 13419 Tallinn (edaspidi ostja), mida esindab põhimääruse alusel direktor Üllar Lanno ja Innomed OÜ, registrikood 12537797, asukoht Vabaduse pst 25 Tallinn 11214 (edaspidi müüja), mida esindab seaduse alusel juhatuse liige Päärn Marran, isikukood 37212042723, elukoht Tallinn (edaspidi müüja) edaspidi koos pooled või eraldi pool, sõlmisid käesoleva müügilepingu (edaspidi leping) alljärgnevas: 1. Üldsätted 1.1.Leping on sõlmitud riigihanke „Lahangusaalide transpordikärud” (viitenumber 225593) (edaspidi riigihange) tulemusena osa 1 / osa 2 kohta. 1.2. Lepingu lahutamatuteks osadeks on riigihanke alusdokumendid (edaspidi hanke alusdokumendid), müüja pakkumus, pooltevahelised kirjalikud teated ning lepingu muudatused ja lisad. 1.3. Lepingul on selle sõlmimise hetkel järgmised lisad: 1.3.1. Lisa 1 - OSA 1 ja OSA 2- Esitatud pakkumus; 1.3.2. Lisa 2 - Tehniline kirjeldus OSA 1 1.3.3. Lisa 3 - Tehniline kirjeldus OSA 2 2. Lepingu ese 2.1. Ostja ostab ja müüja müüb vastavalt riigihanke tingimustele ja edukaks tunnistatud pakkumusele Osa 1 - üks elektriline koolnu trandpordikäru-tõstuk (edaspidi seade) koos tarnega. Osa 2 - üks hüdrauliline koolnu transpordikäru-tõstuk koos kaaluga (edaspidi seade) koos tarnega. 2.2. Seadmete täpsem kirjeldus ja seadmetele esitatavad nõuded on toodud hanke osa 1 / osa 2 alusdokumentides ja müüja pakkumuses. 3. Lepingu hind ja tasumise tingimused 3.1. Ostja tasub müüjale seadmete eest vastavalt pakkumuses fikseeritud hinnale OSA 1 (seade Tallinna osakonda) 8097 eurot ning OSA 2 (seade Kohtla-Järve osakonda) 5972 eurot. Kokku kahe osa eest on 14 069 eurot (edaspidi lepingu hind). Hinnale lisandub käibemaks. 3.2. Lepingu hind sisaldab seadmete kohale toimetamist ostja asukohta Osa 1 - Tervise 30, Tallinn / Osa 2 - Ravi 10C, Kohtla-Järve/, paigaldamist, seadmete töökorrasoleku garantiid 12 kuud ning töökorda seadmist ning muid müüja toiminguid, mis on sätestatud hanke alusdokumentides. 3.3. Müüjal ei ole lepingu kehtivuse ajal õigust seadmete hinda tõsta. Hinna alandamine on lubatud. 3.4. Ostja tasub seadmete eest pärast üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamist ja selle alusel esitatud arve saamist. 3.5. Müüja esitab ostjale arve e-arvena. Arvele tuleb märkida riigihanke viitenumber 225593. 3.6. Vastavalt raamatupidamise seaduse §-le 71 on e-arve operaatoriks masintöödeldava algdokumendi käitlemise teenuse pakkuja, kelle kohta on tehtud märge ostja andmetes juriidiliste isikute kohta peetavas riiklikus registris. 3.7. E-arve saatmise võimalused on: 3.7.1. kui müüja on e-arvete operaatori klient, tuleb e-arve edastada oma e-arvete operaatorile, kelle kaudu see jõuab ostjani. 1 (5)  3.7.2. e-arvet on võimalik saata tasuta ostjale, kasutades e-arveldaja infosüsteemi (http://www.rik.ee/et/e-arveldaja). Selleks on vaja avada e-arveldaja infosüsteemis kasutaja konto ja sisestada konkreetne ostjale suunatud müügiarve sellesse infosüsteemi ostja e-arvete operaatorile edastamiseks. 3.7.3. e-arvet võib saata tasuta ka arved.ee infosüsteemi kaudu (https://www.arved.ee). Selleks on vaja avada arved.ee infosüsteemis kasutaja konto ja sisestada konkreetne ostjale suunatud müügiarve sellesse infosüsteemi ostja e-arvete operaatorile edastamiseks. 3.8. Arve maksetähtaeg peab olema vähemalt 21 tööpäeva arve esitamisest. 4. Paigaldamine ja üleandmine 4.1. Müüja peab tagama, et seadmed paigaldatakse ja hooldatakse garantiiajal kvalifitseeritud hooldustehniku poolt. 4.2. Müüja annab ostjale üle seadmed, mille kvaliteet, kogus ja omadused vastavad hanke alusdokumentides ja pakkumuses sätestatule. Hanke alusdokumentides määratlemata omaduste osas peavad seadmed olema vähemalt keskmise kvaliteediga ja vastama sarnastele seadmetele tavaliselt esitatavatele nõuetele. 4.3. Müüja annab seadmed üle pärast seadmete paigaldamist ning töökorda seadmist. 4.4. Seadmed antakse ostjale üle hiljemalt 12 nädala jooksul peale lepingu sõlmimist. Ostja kohustub seadmed vastu võtma. 4.5. Müüja peab seadmete kohale toimetamisel ja paigaldamisel tagama seadmete kvaliteedi säilimise ja järgima lepingu objektiks olevatele seadmetele tavaliselt esitatavaid transportimise tingimusi. 4.6. Seadmete üleandmine toimub üleandmise-vastuvõtmise aktiga. 4.6.1. Üleandmise-vastuvõtmise aktis fikseeritakse vajadusel seadme vastuvõtmisel ilmnenud puudused ja määratakse tähtaeg puuduste kõrvaldamiseks. Kui müüja rikub lepingust tulenevat kohustust, mille heastamine ei ole võimalik või kui ostjal ei ole heastamise vastu huvi, tähtaega puuduste kõrvaldamiseks ei määrata. 4.6.2. Kui seadmel on üleandmisel olulised puudused, on ostjal õigus keelduda seadme vastuvõtmisest. Sellisel juhul on müüja kohustatud ostja nõudmisel, kas seadme parandama või vahetama ümber puudusteta seadme vastu 10 päeva jooksul või alandama seadme maksumust. 4.6.3. Kui ostja keeldub seadmeid vastu võtmast, on müüjal õigus tellida seadme vastavuse hindamiseks ekspertiis mõlema poole poolt aktsepteeritud sõltumatult eksperdilt. Kui seadme vastuvõtmisest keeldumine osutub ekspertiisi tulemusel põhjendamatuks, hüvitab ostja müüjale ekspertiisikulud. Kui ekspertiis kinnitab seadme mittevastavust, jäävad ekspertiisikulud müüja kanda. 4.6.4. Koos üleandmise-vastuvõtmise aktiga antakse ostjale üle seadmetega seotud dokumendid (nt kvaliteeditunnistus, sertifikaat, seadmete tehniline dokumentatsioon, kasutusjuhend, paigaldusjuhend, hooldusjuhend vms). 4.7. Juhul kui üleantavatel seadmetel esineb vähemalt kahel korral samalaadseid puudusi, on ostjal õigus nõuda müüjalt tarnitavate seadmete vahetamist. Seejuures peavad uued tarnitavad seadmed vastama hanke alusdokumentidele ega tohi kaasa tuua ostja jaoks lepingus fikseeritud hinna suurenemist. 4.8. Seadmete omandiõigus ja juhusliku hävimise ning kahjustusmise riisiko läheb müüjalt ostjale üle üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamisega. 4.9. 5 päeva jooksul pärast seadmete üleandmist viib müüja läbi eestikeelse kasutajakoolituse ostja määratud inimestele. Koolituse täpse ajakava ja toimumise aja ning koolitatavate arvu lepivad pooled kokku seadmete üleandmisel. 5. Garantii ja rikete lahendamine 2 (5) 5.1. Müüja annab seadmele hanke alusdokumentides sätestatud kehtivusajaga garantii 12 kuud. Garantii hakkab kehtima pärast seadme omandiõiguse ja otsese valduse üleminekut ostjale, kui garantiikirjas või muus dokumendis ei ole ette nähtud garantiitähtaja ostjale soodsamat algust. 5.2. Garantii katab kõiki selle kehtivuse ajal seadmel ilmnenud mittevastavused. 5.3. Ostja esitab nõude garantii alusel müüja lepingus määratud volitatud esindajale 7 päeva jooksul puuduse avastamisest. Müüja on kohustatud ostja nõudele vastama esimesel võimalusel, kuid mitte hiljem kui teate edastamisele järgneval tööpäeval. 5.4. Seadme rikke ilmnemisel peab olema tagatud müüjapoolse hooldustehniku kohapealne visiit seadmete asukohta hiljemalt müüjale edastatud väljakutsele järgneval tööpäeval. 5.5. Juhul kui seade vajab hooldustööde teostamist garantiiperioodi jooksul, siis vastutab hooldusvälba jälgimise, kontrollimise ning läbiviimise eest müüja. Garantii sisaldab hooldustarvikute kulusid ning kõik hooldusega seotud kulud kannab müüja. 5.6. Garantiiajal asendatud seadmele antakse algse garantiiga sama kestusega uus garantii. Seadme parandamise korral pikeneb garantii parandamise aja kestuse võrra. 5.7. Garantii ei välista ega piira ostja õigust kasutada muid seadusest ja lepingust tulenevaid õiguskaitsevahendeid. 6. Poolte vastutus ja vääramatu jõud 6.1. Lepingust tulenevate kohustuste täitmata jätmise või mittekohase täitmisega teisele poolele tekitatud otsese varalise kahju eest kannavad pooled täielikku vastutust selle kahju ulatuses. 6.2. Müüja vastutab igasuguse lepingurikkumise eest eelkõige, kui müüja ei ole lepingut täitnud, seade ei vasta lepingus sätestatud nõuetele, seade ei ole tähtaegselt üle antud või müüja ei esita seadme üleandmisel selle kohta nõuetekohast dokumentatsiooni vms. Müüja ei vastuta seadme puuduste eest, kui need on tingitud seadme ebaõigest kasutamisest või hooldamisest ostja poolt. 6.3. Kui sama rikkumise eest on võimalik nõuda leppetrahvi mitme sätte alusel või sama rikkumise eest on võimalik kohaldada erinevaid õiguskaitsevahendeid, valib õiguskaitsevahendi ostja. Leppetrahvi nõudmine ei mõjuta õigust nõuda täiendavalt ka kohustuste täitmist ja kahju hüvitamist. 6.4. Ostja esitab pretensiooni 5 tööpäeva jooksul seadme mittevastavusest teada saamisest arvates. 6.4.1. Pretensioonis fikseeritakse seadmel ilmnenud puudused ja määratakse tähtaeg puuduste kõrvaldamiseks. Ostja võib nõuda puudustega seadme parandamist või puudusteta seadme vastu ümber vahetamist, kui sellega ei põhjustata müüjale ebamõistlikke kulusid või põhjendamatuid ebamugavusi. 6.4.2. Ostjal on õigus puuduste kõrvaldamise nõude asemel alandada lepingu hinda. 6.5. Lisaks lepingu täitmise nõudele või täitmisnõude asemel on ostjal õigus nõuda leppetrahvi 5 % lepingu hinnast iga rikkumise eest, kui müüja ei ole seadmeid üle andnud või ei vasta müüja poolt üle antud seadmed lepingutingimustele. 6.6. Lepingus sätestatud seadmete üleandmise tähtajast mittekinnipidamise korral on ostjal õigus nõuda müüjalt leppetrahvi 0,5 % lepingu hinnast iga viivitatud päeva eest, kuid mitte rohkem kui 5% lepingu hinnast. 6.7. Kui müüja ei täida lepinguga võetud kohustusi, ei paranda või ei vaheta ümber puudustega seadet ja müüja viivitust saab lugeda oluliseks lepingurikkumiseks, on ostjal õigus osta mittetäidetud või mittenõuetekohaselt täidetud mahus seadmed kolmandatelt isikutelt ning nõuda lisaks leppetrahvile kolmandatelt isikutelt ostetud seadmetele kulunud summa ning lepingu hinna vahe hüvitamist müüja poolt ja/või leping erakorraliselt ühepoolselt lõpetada. 6.8. Kui ostja viivitab lepingus sätestatud rahaliste kohustuste täitmisega, on müüjal õigus nõuda ostjalt viivist 0,5 % tähtaegselt tasumata summalt päevas, kuid mitte rohkem kui 5% lepingu hinnast. 3 (5) 6.9. Lepingu punktis 8 sätestatud konfidentsiaalsuskohustuse rikkumisel müüja või lepingu punktis 8.4. nimetatud isikute poolt on ostjal õigus nõuda müüjalt iga rikkumise korral leppetrahvi kuni 10 % lepingu hinnast ja/või leping erakorraliselt ühepoolselt üles öelda. 6.10. Lepingus sätestatud kohustuste mittetäitmise või mittenõuetekohase täitmise korral, kui neid saab lugeda oluliseks lepingurikkumiseks, on ostjal õigus leping erakorraliselt ühepoolselt lõpetada, teatades sellest müüjale kirjalikus vormis avaldusega. Lepingu rikkumist loetakse oluliseks eelkõige VÕS § 116 lg 2 kirjeldatud asjaoludel. 6.11. Leppetrahvid ja viivised tuleb tasuda 14 päeva jooksul vastava nõude saamisest. Ostjal on õigus seadmete eest tasumisel vähendada lepingu hinda leppetrahvi summa võrra. Leppetrahvi nõudmine ei mõjuta õigust nõuda teiselt poolelt täiendavalt ka kohustuste täitmist ja kahju hüvitamist. 6.12. Lepingust tulenevate kohustuste mittetäitmist või mittenõuetekohast täitmist ei loeta lepingu rikkumiseks, kui selle põhjuseks oli vääramatu jõud. Vääramatuks jõuks loevad pooled võlaõigusseaduse § 103 lg 2 kirjeldatud ettenägematuid olukordi ja sündmusi, mis ei olene nende tahtest või muid sündmuseid, mida Eestis kehtiv kohtupraktika tunnistab vääramatu jõuna. 7. Teadete edastamine ja volitatud esindajad 7.1. Teadete edastamine toimub üldjuhul kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis. Juhul kui teate edastamisel on olulised õiguslikud tagajärjed, peavad teisele poolele edastatavad teated olema edastatud kirjalikus vormis, muuhulgas näiteks poolte lepingu lõpetamise avaldused, samuti poole nõue teisele poolele, mis esitatakse tulenevalt lepingu rikkumisest jms. Kirjaliku vormiga on võrdsustatud digitaalselt allkirjastatud vorm. 7.2. Lepinguga seotud teated edastatakse teisele poolele lepingus märgitud kontaktandmetel. Kontaktandmete muutusest on pool kohustatud koheselt informeerima teist poolt. Kuni kontaktandmete muutusest teavitamiseni loetakse teade nõuetekohaselt edastatuks, kui see on saadetud poolele lepingus märgitud kontaktandmetel. 7.3. Kirjalik teade loetakse poole poolt kättesaaduks, kui see on üle antud allkirja vastu või kui teade on saadetud postiasutuse poolt tähitud kirjaga poole poolt teatatud aadressil ja postitamisest on möödunud 5 kalendripäeva. E-posti teel, sh digitaalselt allkirjastatud dokumentide, saatmise korral loetakse teade kättesaaduks e-kirjas näidatud saatmise kellaajal. 7.4. Poolte volitatud esindajad on: 7.4.1. Ostja volitatud esindaja Annika Stüff, telefon 53 333 644, e-post [email protected] Ostja volitatud esindajal on õigus esindada ostjat kõikides lepingu täitmisega seotud küsimustes, v.a lepingu muutmine, lepingu ühepoolne erakorraline lõpetamine ning leppetrahvi, viivise või kahjude hüvitamise nõude esitamine. 7.4.2. Müüja volitatud esindaja juhatuse liige Päärn Marran telefon +372 5269715, e-post [email protected] 8. Konfidentsiaalsus 8.1. Müüja kohustub lepingu kehtivuse ajal ning pärast lepingu lõppemist määramata tähtaja jooksul hoidma konfidentsiaalsena kõiki talle seoses lepingu täitmisega teatavaks saanud andmeid, mille konfidentsiaalsena hoidmise vastu on ostjal eeldatavalt õigustatud huvi. 8.2. Konfidentsiaalse informatsiooni avaldamine kolmandatele isikutele on lubatud vaid ostja eelneval kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis antud nõusolekul. Lepingus sätestatud konfidentsiaalsuse nõue ei laiene informatsiooni avaldamisele poolte audiitoritele, advokaatidele, pankadele, kindlustusandjatele, teistele käsundisaaja ülemaailmsesse võrgustikku kuuluvale juriidilisele isikule või seltsingutele, allhankijatele või teenusepakkujatele, kes on seotud konfidentsiaalsuskohustusega, ning juhtudel, kui pool on õigusaktidest tulenevalt kohustatud informatsiooni avaldama. 4 (5) 8.3. Müüja kohustub mitte kasutama konfidentsiaalset teavet isikliku kasu saamise eesmärgil või kolmandate isikute huvides. 8.4. Müüja kohustub tagama, et tema esindaja(d), töötajad, lepingupartnerid ning muud isikud, keda ta oma kohustuste täitmisel kasutab, oleksid käesolevas lepingus sätestatud konfidentsiaalsuse kohustusest teadlikud ning nõudma nimetatud isikutelt selle kohustuse tingimusteta ja tähtajatut täitmist. 8.5. Müüja kohustub tagama lepingu täitmise käigus isikuandmete töötlemise õiguspärasuse ning vastavuse isikuandmete kaitse üldmääruses (EL 2016/679) ja teistes andmekaitse õigusaktides sätestatud nõuetele, sh täitma organisatsioonilisi, füüsilisi ja infotehnoloogilisi turvameetmeid konfidentsiaalsete andmete kaitseks juhusliku või tahtliku volitamata muutmise, juhusliku hävimise, tahtliku hävitamise, avalikustamise jms eest. 9. Lepingu kehtivus, muutmine ja lõpetamine 9.1. Leping jõustub allkirjastamisest poolte poolt ja kehtib lepingust tulenevate kohustuste täitmiseni. Lepingu lõppemine ei mõjuta selliste kohustuste täitmist, mis oma olemuse tõttu kehtivad ka pärast lepingu lõppemist. 9.2. Kumbki pool ei tohi lepingust tulenevaid õigusi ega kohustusi üle anda ega muul viisil loovutada kolmandale isikule ilma teise poole eelneva kirjaliku nõusolekuta. 9.3.Pooled võivad lepingut muuta RHS § 123 lg 1 sätestatud tingimustel. 9.4. Ostjal on õigus leping mõjuva põhjuse olemasolul ennetähtaegselt üles öelda, eelkõige kui tal puuduvad lepingu täitmiseks rahalised vahendid või kaob vastav vajadus. Ostja teatab müüjale sellekohasest soovist kirjalikult ette vähemalt 30 kalendripäeva. 10. Lõppsätted 10.1. Pooled juhinduvad lepingu täitmisel Eesti Vabariigis kehtivatest õigusaktidest, eelkõige kohaldatakse lepingus reguleerimata küsimustes võlaõigusseaduses vastava lepinguliigi kohta sätestatut. 10.2. Juhul kui lepingu mõni säte osutub vastuolus olevaks Eestis kehtivate õigusaktidega, ei mõjuta see ülejäänud sätete kehtivust. 10.3. Müüja on teadlik, et leping on avaliku teabe seaduses sätestatud ulatuses avalik. 10.4. Lepinguga seotud vaidlused, mida pooled ei ole suutnud läbirääkimiste teel lahendada, antakse lahendamiseks Harju maakohtule. 10.5. Leping on allkirjastatud digitaalselt. Ostja Müüja (allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt) Üllar Lanno Päärn Marran Direktor Juhatuse liige 5 (5)