Aruanne

INVESTEERINGUTOETUSE KASUTAMISE ARUANNE KULTUURIMINISTEERIUMILE Lepingu number (lepingu numbri puudumisel kultuuriministri käskkirja number) 7-17/3953-2 Toetuse saaja nimi Kohtla-Järve Linnavalitsus Projekti nimetus Kohtla-Järve Spordikeskuse hoonete renoveerimine kuni 300 tähemärki (tm) Projekti toimumise aeg (millal tegevus reaalselt toimus) 01.03.2021 - 28.02.2022 pp.kk.aaaa pp.kk.aaaa 1 (6) TOIMUNUD PROJEKTI LÜHIKOKKUVÕTE Kirjeldage lühidalt projekti peamisi tegevusi. Andke omapoolne hinnang, kas projekt täitis oma eesmärgi, kas ja mil määral saavutasite taotluses püstitatud eesmärgid. Kui on olulisi muudatusi projekti tegevustes ja eesmärkides võrreldes algse taotlusega, siis kirjeldage põhjuseid ning andke neile omapoolne hinnang. Taotluses kirjeldatud ehitustööd, mis olid teostatud: Kohtla-Järve Spordikeskuse jäähalli katuse renoveerimine, aadressil Spordi 4, Kohtla-Järve, sealhulgas: 1. Vana katusekatte eemaldamine 2. Katuse kandekonstruktsioonide tugevdamine 3. Katuse soojustamine 4. Uue katusekatte paigaldus Totluses kirjeldatud ehitustööd, mis ei ole teostaud: 1. Kohtla-Järve Spordikeskuse Jäähalli ventilatsiooni agregaatide paigaldus koos torustikuga 2. Kohtla-Järve Spordikeskuse spordihoone katuse renoveerimine aadressil Järveküla tee 44, Kohtla-Järve. Projekti tegevuste muudatuse põhjused: Jäähalli katuse renoveerimise esialgne eeldatav maksumus suuruses 1 950 000 eur ei arvestanud Koroonaviirusega seotud ehitusmaterjalide hindade kiiret tõusu. Ehitushanke läbiviimise tulemusena oli renoveerimise madalaimaks hinnaks 2 906 362,10 eur, kusjuures jätsime hankest välja ventilatsioonitööd. Seoses rahaliste vahendite puudumisega olime sunnitud ära jätma Kohtla-Järve Spordikeskuse spordihoone katuse renoveerimise. kuni 2600 tm SAAVUTATUD MÕJU JA TULEMUSED Määratlege projekti tegevuste tagajärjel tekkinud tulemused. Kirjeldage projekti tulemuste mõju (nt valdkonnale, sihtrühmale, piirkonnale, kogukonnale jne). Projekti tulemus: Teostasime Kohtla-Järve Spordikeskuse jäähalli katuse renoveerimine, aadressil Spordi 4, Kohtla-Järve. Tulemuse mõju: Spordikeskuse tegevus on suunatud eeskätt linnaelanike aktiivse eluviisi, liikumisharrastuse ja spordi propageerimisele, spordi -ja kultuuriürituste korraldamisele. Spordikeskus: 1) loob tingimused tervise-, harrastus-ja võistlusspordiga tegelemiseks ja arendab neid; 2) soodustab laste, noorte, eakate ja puuetega inimeste sportimist; 3) eelistab sportimisvõimaluste pakkumisel linna sporditegevuse toetust saavaid spordiorganisatsioone, kes korraldavad sporditegevust linna lastele, noortele ja puuetega inimestele; 4) korraldab või võimaldab korraldada spordivõistlusi; 5) võimaldab linna õppeasutustel kasutada spordikeskuse ruume kehalise kasvatuse tundide läbiviimiseks. kuni 1000 tm 2 (6) Kohtla-Järve Linnavalitsus  PLANEERITUD TEGELIK (taotletud) SUMMA (eraldatud) SUMMA TULUD Planeeritud eelarve on tasakaalus! 1,950,000.00 € 2,832,969.93 € Planeeritud tulude ja kulude summa peab võrdne (ehk eelarve tasakaalus) olema 1,950,000.00 € 2,800,000.00 € KULTUURIMINISTEERIUMI TOETUS Täiendav/selgitav informatsioon (vajadusel) Kultuuriministeeriumi toetuse summa 1,950,000.00 € 2,800,000.00 € 0.00 € 32,969.93 € OMAFINANTSEERING Kohtla-Järve Linnavalitsus - Jäähalli tööd aadressil Spordi 4 € 32,969.93 € € € € € € € 0.00 € 0.00 € KAASFINANTSEERING Toetused Eesti kohalikult omavalitsuselt, koostööpartnerilt jm toetused teistest allikatest (märkida nimeliselt) € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € 3 (6) Kohtla-Järve Linnavalitsus  Finantseerimisallikad PLANEERITUD KULUD TEGELIKUD KULUD sh Kultuuriminis- sh Kultuuriminis- KOKKU teeriumi toetusest KOKKU teeriumi toetusest KULUD Planeeritud eelarve on tasakaalus! 1,950,000.00 Planeeritud tulude ja kulude summa peab võrdne (ehk eelarve tasakaalus) olema € 1,950,000.00 € 2,832,969.93 € 2,800,000.00 € Jäähalli tööd aadressil Spordi 4 - Katuse renoveerimine 1,950,000.00 € 1,950,000.00 € 2,824,869.93 € 2,792,980.00 € Jäähalli tööd aadressil Spordi 4 - Katuse renoveerimise omanikujärelevalve € € 8,100.00 € 7,020.00 € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € 4 (6) Kohtla-Järve Linnavalitsus  KULTUURIMINISTEERIUMI TOETUSE KASUTAMINE Vormi täitmisel tuleb täita kõik veerud! Loetleda vaid need kuludokumendid, mille tasumiseks on kasutatud Kultuuriministeeriumi toetust Summa ilma km-ta Kultuurimin. Kuludokumendi Kuludok. Tasumise Kuludok. (täidavad ainult toetusest Kuludokumendi nimetus Makse saaja number kuupäev kuupäev summa km-kohuslased) makstud Kulu sisu kirjeldus 1 arve Inseneribüroo Telora OÜ 210652 31.07.2021 12.08.2021 540.00 450.00 540.00 ehituse omanikujärelevalve 2 arve Savekate OÜ 125-4 31.08.2021 21.09.2021 55,016.96 45,847.47 55,016.96 katuse renoveerimine 3 arve Inseneribüroo Telora OÜ 210725 31.08.2021 08.09.2021 1,080.00 900.00 1,080.00 ehituse omanikujärelevalve 4 arve Savekate OÜ 130-2 30.09.2021 13.10.2021 312,738.26 260,615.22 312,738.26 katuse renoveerimine 5 arve Inseneribüroo Telora OÜ 210842 30.09.2021 13.10.2021 1,080.00 900.00 1,080.00 ehituse omanikujärelevalve 6 arve Savekate OÜ 147 31.10.2021 17.11.2021 464,441.44 387,034.53 464,441.44 katuse renoveerimine 7 arve Inseneribüroo Telora OÜ 211010 31.10.2021 11.11.2021 1,080.00 900.00 1,080.00 ehituse omanikujärelevalve 8 arve Savekate OÜ 160-2 30.11.2021 15.12.2021 567,443.56 472,869.63 567,443.56 katuse renoveerimine 9 arve Inseneribüroo Telora OÜ 211129 30.11.2021 13.12.2021 1,080.00 900.00 1,080.00 ehituse omanikujärelevalve 10 arve Savekate OÜ 182 31.12.2021 13.01.2022 299,071.54 249,226.28 299,071.54 katuse renoveerimine 11 arve Inseneribüroo Telora OÜ 211261 31.12.2021 13.01.2022 1,080.00 900.00 1,080.00 ehituse omanikujärelevalve 12 arve Savekate OÜ 4 07.02.2022 14.02.2022 832,661.35 693,884.46 832,661.35 katuse renoveerimine 13 arve Inseneribüroo Telora OÜ 220078 31.01.2022 14.02.2022 1,080.00 900.00 1,080.00 ehituse omanikujärelevalve 14 arve Savekate OÜ 12-3 28.02.2022 08.03.2022 293,496.82 244,580.68 261,606.89 katuse renoveerimine 15 arve Inseneribüroo Telora OÜ 220120 28.02.2022 08.03.2022 1,080.00 900.00 0.00 ehituse omanikujärelevalve 16 17 18 19 20 Kui teil on rohkem kui 20 kuludokumenti, kasutage eraldiseisvat kuluaruande dokumenti detailseks kirjelduseks ning täitke käesolev kuluaruanne üherealise kokkuvõttena (väljale kuludokumendi nimetus viide eraldiseisvale dokumendile, KOKKU 2,832,969.93 2,360,808.27 2,800,000.00 € väljad “Kuludok. summa”, “Summa ilma km-ta” ja “Kultuurimin. toetusest makstud” koondsummadega). Kultuuriministeeriumilt saadud toetus 2,800,000.00 € Kultuuriministeeriumilt saadud toetuse kasutamata jääk 0.00 € Toetuse saaja kohustub üle 5 € suuruse jäägi tagastama samal ajal aruande esitamisega. Saaja: Rahandusministeerium; arvelduskonto: SEB EE891010220034796011 või Swedbank EE932200221023778606; viitenumber: 2800047436; selgitus: leping nr ... 5 (6) Kohtla-Järve Linnavalitsus ARUANDE ESITAJA KINNITUS Allkirjaga kinnitan järgnevat . kõik käesolevas aruandes esitatud andmed on õiged ning esitatud dokumendid on kehtivad ja ehtsad ning vajadusel võimaldan neid kontrollida; . projekti omafinantseeringuna ei ole arvestatud teisi riigi, kohalike omavalitsuste või muude Euroopa Liidu institutsioonide või fondid poolt antud tagastamatuid toetusi; . juhul, kui ma olen käibemaksukohustuslane, siis käesolevas aruandes on esitatud kulud ilma tagastatava sisendkäibemaksuta. Allkirjaõigusliku isiku ees- ja perenimi Allkiri (paberkandjal) Kuupäev pp.kk.aaaa 6 (6) Kohtla-Järve Linnavalitsus