Kultuuriministeerium · 30. märts 2022
Sisu (failidest)
Joint letter of the Ministers of Culture of Estonia, Latvia, Lithuania and Poland concerning
the position of ICCROM on the Russian Federation’s military aggression against Ukraine and
destruction of the Ukrainian cultural heritage
March , 2022
Mr. Webber Ndoro
Director-General
International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property
(ICCROM)
Mr. John Robbins
Chairperson of the Council of the International Centre for the Study of the Preservation and
Restoration of Cultural Property (ICCROM)
Cc:
Mr. Peter Keller
Director-General
International Council of Museums (ICOM)
Ms. Marie-Laure Lavenir
Director-General
International Council of Monuments and Sites (ICOMOS)
Mr. Bruno Oberle
Director-General
International Union for Conservation of Nature (IUCN)
Ms. Audrey Azoulay
Director-General
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
Mr. Dario Franceschini
Minister of Cultural Heritage, Cultural Activities and Tourism of the Republic of Italy
Ms. Alessandra Marino
Director
Central Institute of Restoration
Your Excellencies,
For the fifth week the Russian military forces continue to carry out ground and air
attacks on Ukrainian cities, towns and villages, using also prohibited non-conventional weapons
and deliberately bombing civilian objects such as apartment buildings, schools, kindergartens,
hospitals, cultural and communication infrastructure and other public facilities. Many civilians
in Ukraine, hiding in bombshelters, are now cut off from necessary supplies and services –
electricity, heating, water, food, medicines and access to medical emergency. The numbers of
dead and injured civilians, as well as of refugees and internally displaced persons are growing
rapidly every day.
In addition to the massive human suffering, the Russian military forces attack,
threaten to attack or otherwise damage Ukrainian cultural and cultural heritage properties, such
as art galleries and museums, monuments, cultural and natural sites, including its World
Heritage sites, and other landmarks. For example, the Babyn Yar Holocaust Memorial in Kyiv
was damaged, the Mariupol Theatre intentionally bombed and the Ivankiv Historical and Local
History Museum in Kyiv region was burned down. The historic centre of Chernihiv, which is
on Ukraine’s Tentative List of World Heritage Sites, was damaged. All this demonstrates that
the Russian Federation disregards its obligations assumed under UNESCO Constitution and
Conventions, including the 1954 Hague Convention for the Protection of Cultural Property in
the Event of Armed Conflict.
The Russian Federation’s military aggression against independent and sovereign
Ukraine and its continuing deliberate attacks on the Ukrainian cultural heritage contradict the
mission, vision and values of ICCROM, the organisation which was established in the aftermath
of the Second World War in order to preserve, protect and restore what humanity had destroyed.
One of the ICCROM’s main objectives – to protect cultural heritage in times of crises, today
calls for immediate action
As Member States of ICCROM, we urge ICCROM to take a clear stance on the
Russia’s military invasion of Ukraine and destruction of the Ukrainian cultural heritage.
We request you to:
- publicly condemn the Russian Federation’s military aggression against
Ukraine and its people and agressor’s attacks on the Ukrainian cultural
heritage;
- suspend participation of the Russian Federation in the proceedings, work,
programmes and projects within the framework of the ICCROM as well as its
working bodies;
- take actions for providing financial and technical support, and further
international assistance to Ukraine within the mandate of ICCROM;
- report to the ICCROM Member States on planned actions and convene, if
necessary to achieve the above, an extraordinary session of the ICCROM
General Assembly.
Sincerely yours,
Mr. Tiit Terik
Minister of Culture of the Republic of Estonia
Mr. Nauris Puntulis
Minister of Culture of the Republic of Latvia
Mr. Simonas Kairys
Minister of Culture of the Republic of Lithuania
Mr. Piotr Gliński
Deputy Prime Minister, Minister for Culture and National Heritage of the Republic of Poland
DETALŪS METADUOMENYS
Lietuvos Respublikos kultūros ministerija,
Dokumento sudarytojas (-ai) J.Basanavičiaus g. 5, LT-01118 Vilnius, Lietuva (2022-
03-29 14:17:17)
Joint letter of the Ministers of Culture of Estonia,
Latvia, Lithuania and Poland concerning the position of
Dokumento pavadinimas (antraštė) ICCROM on the Russian Federation’s military
aggression against Ukraine and destruction of the
Ukrainian cultural heritage
Dokumento registracijos data ir numeris 2022-03-29 Nr. S2-676
Dokumento gavimo data ir dokumento gavimo
-
registracijos numeris
Dokumento specifikacijos identifikavimo žymuo ADOC-V1.0
Parašo paskirtis Pasirašymas
Parašą sukūrusio asmens vardas, pavardė ir pareigos Simonas Kairys, Ministras
Parašo sukūrimo data ir laikas 2022-03-29 14:14:34 (GMT+03:00)
Parašo formatas XAdES-T
Laiko žymoje nurodytas laikas 2022-03-29 14:14:36 (GMT+03:00)
ADIC CA-B,Asmens dokumentu israsymo centras prie
Informacija apie sertifikavimo paslaugos teikėją
LR VRM,2.5.4.97=#1609313838373738333135,LT
Sertifikato galiojimo laikas 2020-12-11 09:22:56–2023-12-11 09:22:56
Parašo paskirtis Registravimas
Irena Enčienė, Bendrųjų reikalų ir aptarnavimo
Parašą sukūrusio asmens vardas, pavardė ir pareigos
skyriaus vyresnioji specialistė
Parašo sukūrimo data ir laikas 2022-03-29 14:16:59 (GMT+03:00)
Parašo formatas XAdES-EPES
Laiko žymoje nurodytas laikas -
RCSC IssuingCA,VI Registru centras - i.k.
Informacija apie sertifikavimo paslaugos teikėją
124110246,RCSC,LT
Sertifikato galiojimo laikas 2022-01-14 11:48:33–2023-01-14 11:48:33
"Dokumento registravimas" paskirties metaduomenų
vientisumas užtikrintas naudojant CN=LR kultūros
Informacija apie būdus, naudotus metaduomenų
ministerija, O="Lietuvos Respublikos kultūros
vientisumui užtikrinti
ministerija, į.k. 188683671", L=Vilnius, S=Lietuva,
C=LT sertifikatą, sertifkatas galioja 2022-01-14
11:48:33–2023-01-14 11:48:33
Pagrindinio dokumento priedų skaičius -
Pagrindinio dokumento pridedamų dokumentų skaičius -
Programinės įrangos, kuria naudojantis sudarytas
DocLogix v12.8.6.0
elektroninis dokumentas, pavadinimas
Informacija apie elektroninio dokumento ir elektroninio Tikrinant dokumentą nenustatyta jokių klaidų ( 2022-
(-ių) parašo (-ų) tikrinimą (tikrinimo data) 03-29 14:17:17)
Elektroninio dokumento nuorašo atspausdinimo data ir
2022-03-29 14:17:17 atspausdino Irena Enčienė
ją atspausdinęs darbuotojas
Paieškos nuoroda -
Papildomi metaduomenys -