Leping

10. - 12. juunil Narvas toimunud Kultuuri Digihäki eesmärgiks oli leida lahendusi Eestis elavate rahvusvähemuste kultuuripärandi digitaliseerimiseks, et see oleks paremini eksponeeritud, säilitatud ja edasistele põlvedele edasi antud. Häkatoni korraldasid Eesti Kultuuriministeerium, Garage48 ja OBJEKT koostöös Briti Nõukoguga Eestis. Häkatoni fookussuundadeks olid: - kultuuriõpe; - eksponaadid muuseumides ja raamatukogudes; - kultuuripärandi kaitsmine ja edasi kandmine digilahenduste vahendusel; - rahvuste vahelised kontaktid ja koostöö; - kultuuripärandi tutvustamine kaasaegsel platvormidel; - põlvkondade vaheliste kontaktide ja rahvusseltside järelkasvu juurutamine. ÜRITUSE LÜHIREPORTAAŽ Kultuuri Digihäkk lansseeriti 14. aprillil. Häkatonile eelnes neli eelüritust: - 5. aprill - rahvusvähemuste kultuuriseltside infopäev (Zoomis). - 22. aprill - Räägime Disainist! (OBJEKT, Narva): kultuuripärand, NFT-tehnoloogia, digitaalne kunst, jne. 23. aprill - Garage48 ideestamise töötuba (OBJEKT, Narva). - 26. mai - inspiratsioonikõnelejatega eelüritus, Facebook live. - 2. juuni - Garage48 ideestamise töötuba (Zoomis). 6. juuni - registreerimise ja ideede esitamise tähtaeg. Häkatonile registreeris kokku 103 inimest. 10. - 12. Juuni, 2022, Kultuuri Digihäkk Kultuuri Digihäkk toimus Narvas, OBJEKT-i ruumides. Häkaton algas reedel, 10. juunil kell 18.00 avasõnadega Garage48, Kultuuriministeeriumi ja OBJEKT-i poolt. Sellele järgnes 1,5 - tunnine ideede esitlus (kokku esitleti 18 ideed), pärast mida moodustati tiimid (kokku 13) ja algas tiimitöö. Laupäev, 11. juuni, oli peamiselt ettenähtud mentordamise sessioonidele. Pühapäeval, 12. juunil, toimus kaks finaalesitluse treeningut, et tiimid saaksid finaaliks oma ettekandeid harjutada ja demod tehniliselt läbi proovida. Sellele lisaks viis häkatoni moderaator ürituse vältel läbi kolm, nn. PPP kontrollpunkti, kus tiimid tutvustasid oma plaane, progressi ja probleeme, et saada moderaatorilt väärtuslikku tagasisidet ja mille põhjal sai vajalikud mentorid õigete tiimide juurde suunata. Finaalesitlused toimusid pühapäeval, 12. juunil, kell 17.30, mis läksid otseülekandena ka Facebook live'i, Garage48 lehele. Kõik reedel moodustatud 13 meeskonda jõudsid häkatoni lõppu ja läbisid finaalesitluse. Kultuuri Digihäkk tõi kokku 65 osalejat 19. erinevast rahvusest ning kaasatud oli 22 erineva valdkonna eksperti ehk mentorit. VASTAVUS HÄKATONI EESMÄRKIDELE 1. Leida digitaalseid lahendusi rahvusvähemuste kultuuri eksponeerimiseks, tutvustamiseks ja edasiandmiseks. Kultuuri Digihäkil loodi kokku 13 erinevat prototüüpi, mis aitavad kultuuri digitaliseerida. Kõik ideed on seotavad rahvusvähemuste kultuuriga; 8 - 9 ideed on oma olemuselt rahvusvähemuste kultuuriga juba seotud. Häkatoni iseloomustas esitletud ideede mitmekülgsus, alates liitreaalsuse mustritest traditsiooniliste retseptide ja muinasjuttudeni. 2. Toome kokku erinevate rahvuste esindajaid ja edendame rahvusvähemuste integreerumist. Kultuuri Digihäkil osales 19. erinevast rahvusest inimest, kes jagunesid järgmiselt: bashkiir (1), eestlane (18), eestirootslane (1), ersa (1), guinea (1), india (5), juudi (2), lätlane (1), nigeerlane (1), pakistanlane (2), peruulane (1), soomlane (1), süürlane (1), türklane (1), tšiillane (1), udmurt (1), ukrainlane (4), valgevenelane (1), venelane (18). Registreerunute hulgas oli lisaks eelpool nimetatutele ka järgmisi ravusi: burjat, mari, armeenlane ja tailane. Häkaton oli mitmekülgne nii mitmelgi viisil - erinevate rahvuste, kultuuripärandi, ea ja vanuse poolest. Noorimad osalejad olid 18 - aastased ja vanimad üle 75 - aastased. Häkatonil moodustati rahvusvahelisi ja erinevate põlvkondadevahelisi tiime, osalejad vahetasid kontakte, teadmisi ja kogemusi ning lõid uusi tutvusi. 3. Ootame osalema ca 80 inimest, kellest moodustavad ca. 15 tiimi. Häkatonil osales 65 inimest, esitleti 18 ideed ja moodustati 13 tiimi, kes kõik jõudsid ka finaalesitlusse. 4. Kaasame vähemalt 5 partnerit kommunikatsioonitegevustesse, tagamaks motiveeritud inimeste osalemise. Projekti kaasati 15 nn. kogukonnapartnerit, nendest 10 Garage48 poolt, kes toetasid üritust vajalike ekspertide, kommunikatsioonialaste tegevustega osalejate leidmiseks ja/või auhinnafondi panustamisega. Kaasatud partnerid: Integratsiooni Sihtasutus, Saksamaa Suursaatkond Eestis, Rotermanni Kvartal, Solaris Keskus, Prantsuse Instituut, Vabamu, Eesti Rahvusraamatukogu, Eesti Folkloorinõukogu, Eesti Rahva Muuseum, Narva Muuseum, Eesti Instituut, Eesti Vabaõhumuuseum, Ajaloomuuseum, Ida-Viru Ettevõtluskeskus ja Tallinna Linnamuuseum. Nimistust näeme, et häkatoniga lõid kaasa neli muuseumi (täitsime oma eesmärgi, kaasates kolm muuseumi kolmest erinevast piirkonnast, milleks olid Tallinn, Tartu ja Ida-Virumaa). Raamatukogudest tuli üritusega kaasa Rahvusraamatukogu. Lisaks sellele viis Garage48 turundusjuht läbi aktiivset kommunikatsioonialast tegevust 59. erineva, rahvusvähemuste kultuuriseltsiga, püüdmaks kaasata osalejaid järgmistest rahvusgruppidest: venelased, ukrainlased, juudid, armeenlased, aserbaidžaanlased, valgevenelased, lätlased, leedulased, rootslased, tatarlased, usbekid, poolakad, grusiinid ja kabardi-balkaaria. Sihtgrupini jõudmiseks tehti promovideod eurolaulik Stefani, näitleja Victor Marvini ja kultuuriministri Tiit Terikuga. Garage48 võttis ühendust ka Sofia Rubina, Elina Nechayeva ja Victor Crone'iga ning Kultuuriministeerium Zakaria Beglarishvili ja Alika Milovaga, kellega aga ei õnnestunud videot teha. 5. Kaasame 20+ mentorit, sh. tehnoloogia-, integratsiooni- ja kultuurivaldkonnast. Häkaton tõi kokku 22 mentorit, nende seas Garage48 võrgustikust tarkvara ja disaini eksperdid ning moderaator/liidmentor. Mentoritena lõid kaasa eksperdid järgmistest valdkondadest: tarkvaraarendus, UX/UI ja graafiline disain, teenuse- ja tootedisain, IT, äriarendus ja iduettevõtlus, turundus, rahvusvähemused, kultuuriline mitmekesisus, lõimumine, (täiskasvanu)haridus, loomemajandus, digikultuur, multimeedia, muuseumiõpetaja, web3 ja videomängude arendus ning disain. Kõikide mentoritega saab tutvuda SIIN. 6. Toetame parimate lahenduste edasiarendamist auhinnafondiga Garage48 pani kokku järgmise auhinnafondi: - Kokkuleppel Rotermann City ja Solarise Keskusega on võimalik parimaid lahendusi nende ruumides eksponeerida. Samuti pakuvad mõlemad ettevõtted võimalusel tuge projekti elluviimisel järelmentorluse, jms. näol. - Toetus 2000€ väärtuses projekti edasiarendamiseks / elluviimiseks Saksa Liitvabariigi Suursaatkond Eestis poolt pärast projektiplaani ja eelarve esitamist. - Vastuvõtt ja idee tutvustamine Prantsuse Instituudi kultuurinõunikule ja prantsuse kultuurisektori esindajatele Tallinnas. Reisi- ja majutuskulud kaetakse. - Vabamu pakub võimalust sobivate prototüüpide avaldamiseks NoVa keskkonnas.  - Tallinna Linnamuuseumi aastapiletid, millega on võimalik külastada kõiki muuseumi filiaale. - Tartu Teaduspark (Mängu- ja filmitööstuse inkubatsiooniprogramm) - toetab mänguga seotud tiimi oma võimaluste piires mentoritega (läbirääkimistel Who Am I? tiimiga). Lisaks sellele oli auhinnafondis: - Integratsiooni Sihtasutus toetab eesti keelega seotud projekti 1000€ väärtuses. - Kultuuriministeerium toetas kahte projekti 1000€ ja 1000€ väärtuses. GARAGE48 LEPINGULISED LÄBIVIIDUD TEGEVUSED - korraldas osalejatele kolmes keeles kommunikatsiooni ja registreerimise häkatonile; - korraldas osalejatele majutuse, toitlustuse ja transpordi; - leidis häkatoni läbiviimiseks moderaatori(d) ja tasustas teda; - lõi häkatoni kajastamiseks eraldi info-platvormi või -keskkonna ja tagas häkatoni kajastamise sotsiaalmeedias; - kajastas häkatoni kohalikes meediaväljaannetes; - töötas välja häkatoni metoodika ja leppis kokku käsundiandjaga häkatoni fookussuunad; - juhendas ja koostöös käsundiandjaga kaasas häkatoni mentorid; - kaasas koostöös käsundiandjaga partnereid ja korraldas regulaarseid kohtumisi enne häkatoni toimumist; - leidis häkatoni läbiviimiseks lisarahastust kohalike partnerite seast - Garage48 kaasas projekti lisarahastajana Briti Nõukogu Eestis. Lisaks sellele koostas Garage48 nii osalejatele kui mentoritele tagasiside vormi. ŽÜRII 1. Maarika Truu - Garage48 moderaator 2. Piret Hartman - Kultuuriministeerium / Kultuurilise mitmekesisuse asekantsler 3. Irene Käosaar - Integratsiooni Sihtasutus / Direktor 4. Martin Verrev - Garage48, TalTech õppejõud 5. Ede Schank Tamkivi - ‘Nova’ projektijuht / Vabamu 6. Irina Smirnova - Narva aselinnapea 7. Jana Budkovskaja - Partner / OBJEKT VÕITJAD JA JÄRELTEGEVUSED Kultuuri Digihäki I koht: Vyshyvay – platvorm, kus saad õppida ja disainida mustreid, kasutades tikitud Ukraina rahvuslikke motiive (vyshyvankasid). Tiim võitis 2000€ väärtuses toetust projekti edasiarendamiseks / elluviimiseks Saksa Liitvabariigi Suursaatkond Eestis poolt pärast projektiplaani ja eelarve esitamist. Samuti vastuvõtu Prantsuse Instituuti. II koht: Kultuuriamps – veebiplatvorm, mis toob kokku lühiajalised, veebipõhised kultuurinäitused. Auhind: 1000€ Integratsiooni Sihtasutus poolt oma idee edasiarendamiseks. III koht: Who am I? – hariduslik ja interaktiivne mobiilimäng lastele, mis tutvustab rahvusvähemuste kultuuri ja keelt. Auhind: 1000€ Kultuuriministeerium poolt oma idee edasiarendamiseks. Samuti on tiim kokku viidud Tartu Teaduspargiga (Mängu- ja filmitööstuse inkubatsiooniprogramm), et arutada mängu disaini järelmentorlust. Kultuuriministeeriumi eriauhind: Hoplocal – projekt, mis ühendab inimesi läbi kohalike hobide ja kogemuste. Auhind: Auhind: 1000€ Kultuuriministeerium poolt oma idee edasiarendamiseks. Publiku lemmin: Picric – platvorm, mis kasutab illustratsioone, et teha luuletuste õppimine koolides lihtsamaks. Auhind: Garage48 T-särgid ja Briti Nõukogu akupangad ning märkmikud. Vabamu auhind: Dom Skazki – veebileht erinevate kultuuride muinasjuttudega. Nende projekt pannakse üles Vabamu NoVa platvormile. Solaris auhind: Kultuuriamps. Solarise tiim näeb pikaajalist koostöövõimalust Kultuuriampsuga ja neil ootab ees kohtumine. Samuti on Solaris huvitatud tiimist Video Piano, mida on võimalik mingi aeg nende ruumides eksponeerida. Eraldi väljatoodud: Tehnoloogia kasutuse eest: wARli – interaktiivne liitreaalsuse kogemus, mis tutvustab inimestele India hõimu kunsti nimega Warli. Auhind: Tallinna Linnamuuseum aastapiletid, millega on võimalik külastada kõiki muuseumi filiaale. Kastist välja mõtlemise eest: Ida-Virumaa maitsed – veebileht, mis teeb rahvusköögi paremini tuntavaks ja aitab säilitada kultuuripärandit. 2-3 OSALEJA KOMMENTAARID Natalia Ermakov (Who Am I) “Tulin häkatonile uute teadmiste ja väljakutsete järgi. Ma esindan ersa rahvust. Emotsioonid on väga positiivsed ja olen innustust täis ellu viia meie projekti “Kes meie oleme?” Ma väga soovin arendada edasi meie projekti, et see saaks laia kasutuse ja innustaks lapsi tundma oma juuri ning olla teadlikum Eestimaa rahvustest.” Sarina Jelena (Picric) “Привет! Спасибо за приглашение на е хакатон Digihack Culture — это было здорово, отлично, познавательно, великолепно! Это был совершенно новый для меня опыт. Я напиталась духом хакатона, увидела новые горизонты и возможности, поняла, что возраста не существует, что в любом возрасте можно двигаться вперёд и расти и теперь я хочу принимать участие там снова. У меня появились новые классные идеи. Но не хватает знаний и умений для работы с компьютерными программами. Хочу приобретать знания в этом направлении. И хочу хорошую команду. Да, хорошо провела время и открыла много для себя нового! Отзывы самые замечательные. Спасибо вам всем!” Марина Тэе (Dom Skazki) 1. Почему вы пришли на хакатон? “Проект Дом Сказки получил признание Министерства культуры и от Министерства поступило предложение участвовать в ХАКАТОНе. Так же Наталья Маченене, член нашей команды, координатор проекта Дом Сказки знала о ХАКАТОНе и рекомендовала нам участвовать.” 2. Какое меньшинство вы представляете? “Эстонская палата русской культуры — объединение 12 общественных организаций по культуре, образованию, науке, социальной сфере, художественной. Мы открыты и сотрудничаем со всеми национальными меньшинствами.” 3. Какие эмоции у вас остались от мероприятия? “Очень позитивные. Мы открыли для себя новый формат, сумели проанализировать свои возможности и интересы, планы. Мы очень рады участию.” 4. Каковы ваши дальнейшие планы относительно вашего проекта? “Мы планируем проект не только продолжать, но и расширять его на разные языки, разные страны, приобретать новых партнеров. Примерно лет на семь уже есть план.” Toivo Tomingas (Video Piano) “Tere! Osalesin niisugusel üritusel esmakordselt ja sain uue, huvitava kogemuse. Aitäh! Häkatonil liitusin tiimiga, kes püüdis luua uut lähenemist klaverimängu õpetamisele. Kuigi olen selle idee leviku osas pigem skeptiline, pean siiski oma saavutuseks, et programmi sisestati ka üks lihtne viisikene Vormsirootslaste kultuuripärandist. (---) Suur tänu Garage48-le Narva-ürituse silmapaistvalt hea organiseerimise eest! Soovin teile kaunist suve ja uut indu sügisel jätkata!” ÜRITUSE LÕPPMAKSUMUS Kultuuri Digihäki projekti kulud hoiti lepingulises eelarves ehk Kultuuriministeeriumi poolt kaetavad kulud (ürituse lõppmaksumus) on 34 473.50 eurot koos km.-iga. KULTUURI DIGIHÄKI TURUNDUSE KOKKUVÕTE Peamine Kultuuri Digihäki turunduskanal oli Facebook. Reklaamid jooksid perioodil 22.04 - 08.06. 2022. Järelkajastusena on tegemisel veel blogiartikkel ja järelvideo, mis valmivad juuni lõpus. Eelüritus: Eelüritus #1 teemade avamine 1. osa: Link: https://www.facebook.com/Garage48/videos/336292935298549 ● 295 vaatamist, sh 232 Garage48 kanali kaudu ja 63 OBJEKTi kaudu. ● 7 meeldimist, 7 kommentaari Eelüritus #1 teemade avamine 2. osa: Link: https://www.facebook.com/Garage48/videos/1655570668169301 ● 310 vaatamist, kõik Garage48 kaudu ● 6 meeldimist, 4 kommentaari Finaalide live: Link: https://www.facebook.com/Garage48/videos/548247743623284 ● 931 vaatamist, sh 776 Garage48 kanali kaudu ja 155 OBJEKTi kaudu ● 26 meeldimist, 5 kommentaari Kõneisikute videod: Stefan: Link: https://www.facebook.com/Garage48/videos/358290149665374 ● 2200 vaatamist, 9 meeldimist, 1 jagamine Viktor Marvin: Link: https://www.facebook.com/Garage48/videos/358290149665374 ● 894 vaatamist, 3 meeldimist (siin ei kajastu reklaami statistika) Tiit Terik Link: https://www.facebook.com/Garage48/videos/766361314774961 ● 89 vaatamist, 1 meeldimine Promovideo Stefani, Viktor Marvini ja Tiit Terikuga: https://www.facebook.com/Garage48/videos/786806295825330/ ● 180 vaatamist, 2 meeldimist Meediakajastus: Põhjarannik: https://severnojepoberezhje.postimees.ee/7542101/nacionalnye-menshinstva-poishchut-innovacionnye-re sheniya (10. juuni) Sotsiaalmeediakajastus: Partnerid ja kogukonnapartnerid: Integratsiooni Sihtasutus (5. mai): link (1. juuni): link (16. juuni): link Goethe Instituut (23. mai): link Briti Nõukogu (27. mai): link Eesti Vabaõhumuuseum (30. mai): link OBJEKT (2. juuni): link Ida-Viru loomeklaster (7. juuni): link Osalejate Facebook postitused: Tatjana Amerhanova (20. mai): link Eestimaa Rahvuste Ühendus, kellest moodustus tiim Who am I? (10. juuni): link Ekaterina Kuznetsova tiimist Hoplocal (12. juuni): link (14. juuni): link Jelena Garanina tiimist PicRic (13. juuni): link Mad/Max (13. juuni): link Alina Paas, võitjate tiimijuht (14. juuni): link Osalejate LinkedIn postitused: Piia Tali (Mad/Max): link 1, link 2 Tiina Rootamm (Hoplocal): link Fran Seijas (Hoplocal): link Alsu Klimovskaya (mentor): link Osalejate Instagrami postitused: Tiim PicRic: https://www.instagram.com/picric.ee/ Anna Markova (mentor): https://www.instagram.com/p/Cet5FNCt2sO/ OBJEKT: https://www.instagram.com/p/CevmGGaNjll/ https://www.instagram.com/p/CeoTE2jNHK0/ https://www.instagram.com/p/CeoRa_Bt0jN/ Piia Tali (Mad/Max): https://www.instagram.com/p/CeuSovitmhU/ Natalia Ermakova (Kto ya?): https://www.instagram.com/p/Ces4gXItC-y/ Reklaamide statistika: Eestikeelsed: 1. Üldisema sõnumiga reklaamid: a. 87 696 vaatamist, 442 klikki 2. Eelürituste reklaamid: a. 7532 vaatamist, 32 klikki b. 32 inimest märkisid, et tulevad või on huvitatud üritustest Ingliskeelsed: 3. Üldisema sõnumiga reklaamid: a. 71 381 vaatamist, 360 klikki 4. Eelürituste reklaamid: a. 4436 vaatamist, 15 klikki b. 13 inimest märkisid, et tulevad või on huvitatud üritustest Venekeelsed: 5. Üldisema sõnumiga reklaamid: a. 58 447 vaatamist, 454 klikki 6. Eelürituste reklaamid: a. 5512 vaatamist, 29 klikki b. 11 inimest märkisid, et tulevad või on huvitatud üritustest Kõneisikutega reklaamid: 7. Stefan a. 5862 vaatamist 8. Viktor 18607 a. 9285 vaatamist,187 klikki 9. Promovideo Stefani, Viktor Marvini ja Tiit Terikuga a. 3312 vaatamist, 29 klikki NB! Kuna Tiit Terik on poliitik, siis tema videole ei saanud eraldi reklaami seada. Garage48 veebileht: Link: https://garage48.org/events/kultuuri-digihakk 1,967 unikaalset külastajat. Veebilehte vaadati kokku 3,085 korda. Allkirjastatud digitaalselt KÄSUNDUSLEPING nr 6-9.1/655-1 Kultuuriministeerium (edaspidi käsundiandja) ja Garage OÜ (edaspidi käsundisaaja), edaspidi eraldi pool või koos pooled on sõlminud järgmise käsunduslepingu (edaspidi leping). 1. Lepingu ese 1.1. Käsundisaaja kohustub osutama käsundiandjale alates 15.03.2022 kuni 21.06.2022 järgmist teenust (edaspidi teenus): Narvas toimuva rahvusvähemuste häkatoni ettevalmistamine ja läbiviimine. 1.2. Häkatoni ettevalmistamisel ja läbiviimisel peab käsundusisaaja lähtuma ühispakkumusest, mille esitas käsundisaaja koos Sihtasutusega Narva Loomeinkubaator (edaspidi lisa 1), sh: 1.2.1. korraldama osalejatele kolmes keeles kommunikatsiooni ja registreerimise häkatonile; 1.2.2. korraldama osalejatele majutuse, toitlustuse ja transpordi; 1.2.3. leidma häkatoni läbiviimiseks moderaatori(d) ja teda (neid) tasustama; 1.2.4. looma häkatoni kajastamiseks eraldi info-platvormi või -keskkonna ja tagama häkatoni kajastamise sotsiaalmeedias; 1.2.5. reklaamima häkatoni kohalikes meediaväljaannetes; 1.2.6. töötama välja häkatoni metoodika ja leppima kokku käsundiandjaga häkatoni fookussuunad; 1.2.7. juhendama ja koostöös käsundiandjaga kaasama häkatoni mentoreid ning vajadusel neid tasustama; 1.2.8. kaasama koostöös käsundiandjaga partnereid ja korraldama regulaarseid kohtumisi enne häkatoni toimumist; 1.2.9. vajadusel leidma häkatoni läbiviimiseks lisarahastust kohalike partnerite seast; 1.2.10. kirjutama pärast häkatoni toimumist kahe nädala jooksul lõpparuande, milles on kirjas ürituse lühireportaaž, 2-3 osaleja kommentaarid, vastavus häkatonieelselt püstitatud häkatoni eesmärkidele, žürii väljavalitud ideede lühitutvustus ja nende järeltegevused, kaasatud partnerid ja ürituse lõppmaksumus. 2. Poolte kohustused 2.1. Käsundisaaja kohustub teenust osutama vastavalt lepingu lisale 1 ning tegema seda vajaliku hoolsusega, käsundiandjale lojaalselt ja parima kasuga, hoides ära kahju tekkimise käsundiandja varale ning järgides käsundiandja juhiseid. Käsundiandja juhistest võib kõrvale kalduda, kui see on vastavalt asjaoludele põhjendatud, vajalik ja mõistlik. 2.2. Käsundisaaja kohustub teatama käsundiandjale kõigist teenuse osutamisega seotud olulistest asjaoludest ning andma käsundiandjale tema nõudmisel teavet teenuse osutamise kohta. 2.3. Käsundiandja kohustub andma käsundisaajale teenuse osutamiseks vajalikke vahendeid, samuti teavet ja juhiseid, kui käsundisaaja neid küsib. 3. Tasu 3.1. Käsundiandja maksab käsundisaajale teenuse osutamise eest tasu summas 34 473,50 eurot (edaspidi tasu). Tasu sisaldab käibemaksu. Tasu sisaldab kõiki lepingu punktis 1.2 nimetatud tegevustega kaasnevaid kulusid. 3.2. Tasu makstakse kahes osas. Esimene osa tasust 6895 eurot tasutakse käsundisaajale siis, kui käsundiandjale on esitatud täpne häkatoni programm, kinnitatud ürituse moderaator(id) ja osalevad mentorid ning esitatud häkatoni kolmkeelne registreerimisvorm. Esimene osa tasust makstakse vastavalt käsundisaaja esitatud arvele hiljemalt 14 tööpäeva jooksul arve esitamisest alates. 3.3. Teise osa tasust kannab käsundiandja käsundisaaja arvelduskontole pärast teenuse osutamist ja lõpparuande kinnitamist käsundiandja poolt vastavalt käsundisaaja esitatud arvele hiljemalt 14 tööpäeva jooksul arve esitamisest alates. 4. Lepingu jõustumine, muutmine ja lõppemine 4.1. Leping jõustub, kui pooled on lepingu allkirjastanud. 4.2. Lepingu muudatused vormistatakse kirjalikult lepingu lisana ja jõustuvad pärast seda, kui pooled on need allkirjastanud. 4.3. Leping lõpeb lepinguliste kohustuste täitmisel, lepingu ülesütlemisel või muul seadusest tuleneval alusel. 4.4. Kumbki pool võib lepingu igal ajal kirjalikult üles öelda, teatades sellest teisele poolele vähemalt ühe kuu ette. 5. Lõppsätted 5.1. Pooled vastutavad lepingu rikkumise eest seaduses ja lepingus sätestatud korras. 5.2. Käsundisaaja vastutab oma koostööpartnerite ja nende esindajate või töötajate tegevuse ja rikkumiste eest, nagu enda tegude eest. 5.3. Juhul, kui käsundisaaja viivitab teenuse või selle osa osutamisega üle lepingus või lepingu alusel kokkulepitud tähtaja, on käsundiandjal õigus nõuda leppetrahvi tasumist, mille suuruseks on kuni 0,2 (null koma kaks) % lepingu punktis 3.1 sätestatud tasust iga üleandmisega viivitatud kalendripäeva eest. Käsundisaaja ei vastuta viivituse eest, kui see tulenes vaid käsundiandjast sõltuvatest asjaoludest, mida käsundisaaja mõjutada ei saanud. Lepingu muude sätete rikkumise tuvastamisel on käsundiandjal õigus nõuda ning käsundisaajal kohustus tasuda iga vastava rikkumise eest leppetrahvi kuni 500 (viissada) eurot. 5.4. Juhul, kui käsundisaaja ei kõrvalda puudusi käsundiandja määratud tähtaja jooksul, on käsundiandjal lisaks punktis 5.3 sätestatud leppetrahvi nõudeõigusele õigus võtta puuduste kõrvaldamise vastutus endale ja alandada lepingu alusel täitjale makstavat tasu, sh nõuda käsundisaajalt puuduste kõrvaldamiseks tehtud kulutuste hüvitamist. 5.5. Käsundiandja kontaktisik on Krismar Rosin, [email protected], 5343 5549. 5.6. Käsundisaaja kontaktisik on Kadi Aguraijuja, [email protected], 551 5396. 5.7. Lepingust tulenevad vaidlused lahendatakse läbirääkimiste teel. Kokkuleppe mittesaavutamisel lahendab vaidluse kohus. Käsundiandja: Käsundisaaja: Kultuuriministeerium Garage OÜ Registrikood: 70000941 Registrikood:14019825 E-posti aadress: [email protected] E-posti aadress: [email protected] Arvelduskonto: EE977700771002600928 (allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt) Tarvi Sits Kadri Kõivik kantsler volitatud esindaja