Biotrend OÜ
[email protected]
20.11.2025 nr 12.8-1/25/181-7
Teade riikliku järelevalvemenetluse
lõpetamisest
Terviseamet (edaspidi amet) alustas tuginedes rahvatervishoiu seaduse (edaspidi RTHS) § 32 lg
1, toote nõuetele vastavuse seaduses (edaspidi TNVS) § 50 lg 3 ja korrakaitseseaduse (edaspidi
KorS) § 24 lg 1 ja ameti poolt koostatud ohuprognoosile Biotrend OÜ (rg-kood 11061393,
edaspidi ettevõte) suhtes riiklikku järelevalvemenetluse eesmärgiga kontrollida ettevõtte poolt
müüdavate kosmeetikatoodete vastavust kehtivatele nõuetele.
Riiklikus järelevalvemenetluses asjaolude väljaselgitamiseks palus amet kirjas nr 12.8-
1/25/181-1 esitada fotod kosmeetikatoodete Annemarie Börlind „Intensiivne kontsentraat
dehüdreerunud nahale“ ning „Naturoyale päevakreem“ tootemahutitest ja pakenditest ning
teavitas soovist teostada menetlustoiming, mille käigus võtab ameti inspektor vallasasjana
hoiule kosmeetikatooted Annemarie Börlind „Sun Care Sun Fluid SPF“, „Meeste näokreem“ ja
„Kortsudevastane silmakreem, 20 ml“ eesmärgiga analüüsida nende sisaldust. Ettevõte teavitas
09.04.2025 kirjas, et kosmeetikatoodet „Meeste näokreem“ on neil laos alles 1 toode. Lähtuvalt
eeltoodust amet nimetatud toodet laborisse sisalduse analüüsimiseks ei võtnud vaid kontrollis
selle märgistust. Toimingu kohta vormistati riikliku järelevalve menetlustoimingu protokoll nr
12.8-1/25/181-2.
Labor edastas kosmeetikatoote AnneMarie Börland "Sun care sun fluid" katseprotokolli
TLN/KO708KM ning Annemarie Bõrlind "Kortsudevastane silmakreem" katseprotokollid
TLN2025/KO707KM ja NHL2025_KO707. Analüüsitud näitajate osas mittevastavusi ei
tuvastatud.
Ettevõte edastas 11.06.2025 ametile fotod kosmeetikatoodete Annemarie Börlind „Intensiivne
kontsentraat dehüdreerunud nahale“, „Naturoyale päevakreem“ ning „Meeste näokreem“
pakenditest. Amet palus e-kirjaga kuupäevadel 12.06.2025, 01.07.2025, 15.07.2025 ning
13.08.2025 edastada täiendavad fotod tootemahutitest. Ettevõte teavitas 13.08.2025 saadetud
kirjas, et nad ei saa täiendavaid fotosid esitada, kuna tooteid ei ole hetkel laos. Ettevõtte
selgituste kohaselt on nad kaupa oodanud juba mitu kuud, kuid seda ei ole seni tarnitud.
Amet on seejärel saatnud ettevõttele meeldetuletusi tootemahutitel oleva teabe edastamiseks e-
kirjaga kuupäevadel 24.09.2025, 08.10.2025 ning 27.10.2025, kuid ei ole tänaseni vastust
saanud.
Amet kontrollis riikliku järelevalvemenetluse raames kosmeetikatoodete AnneMarie Börlind
"Sun care sun fluid" ja "Kortsudevastane silmakreem" tootemahutite ja pakendite märgistust
ning need vastasid kosmeetikamääruses esitatud nõuetele. Kosmeetikatoodete „Meeste
näokreem, 50 ml“, „Intensiivne kontsentraat dehüdreerunud nahale“ ja „Naturoyale
päevakreem“ puhul kontrollis amet pakendil esitatud teavet, sh koostisainete loetelu. Samuti on
Paldiski mnt 81, 10614 Tallinn telefon +372 794 3500 registrikood 70008799
Paju 2, 50603 Tartu e-post:
[email protected] KMKN EE101339803
Akadeemia 2, 80011 Pärnu www.terviseamet.ee EE891010220034796011
Kalevi 10, 30322 Kohtla-Järve viitenumber 2800048574
kõikide menetluse raames kontrollitud kosmeetikatoodete kohta tehtud nõutud teavitused CPNP
portaali
Seisuga 18.11.2025 ei ole ettevõtte veebilehel kosmeetikatooteid Annemarie Börlind
„Intensiivne kontsentraat dehüdreerunud nahale“ ning „Naturoyale päevakreem“ saadaval,
mistõttu nende kosmeetikatoodete tootemahutite kontrollimine ettevõtte juures ei ole enam
asjakohane. Amet selgitab, et kosmeetikamääruse1 artiklis 6 toodud levitajate kohustuste hulka
kuulub muuhulgas toote märgistusteabe kontrollimine enne kosmeetikatoote turul
kättesaadavaks tegemist. Kosmeetikatoote „Meeste näokreem, 50 ml“ tarne kättesaamisel ning
tootemahutil esitatud märgistusteabe kontrollimise käigus küsimuste tekkimisel võite pöörduda
nõustamiseks ameti poole.
Käesolevaga teavitab amet, et lõpetab ettevõtte suhtes riikliku järelevalvemenetluse.
Lugupidamisega
(allkirjastatud digitaalselt)
Kaisa Mägist
Vaneminspektor (keskkonnatervis, sh
kemikaaliohutus)
Põhja regionaalosakond
Kaisa Mägist (+372) 5841 4869
[email protected]
1
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1223/2009 kosmeetikatoodete kohta.
2(2)