Edastuskiri

Saatja: "FWD ECDC" <[email protected]> Saaja: "Sabine Maritschnik" <[email protected]>, "Christian Kornschober" <[email protected]>, "Dieter Van Cauteren" <[email protected]>, "Geraldine De Muylder" <[email protected]>, "Borislava Tsafarova" <[email protected]>, "Ivelina Zhivkova" <[email protected]>, "Petya Stefanova" <[email protected]>, "Iva Pem Novosel" <[email protected]>, "Sanja Kurečić-Filipović" <[email protected]>, "Aristos Aristodemou" <[email protected]>, "Maria Meropi Charalambous" <[email protected]>, "Ondřej Daniel" <[email protected]>, [email protected], "Eva Møller Nielsen" <[email protected]>, "Steen Ethelberg" <[email protected]>, "Jevgenia Epštein" <[email protected]>, "MARIA VIKENTJEVA" <[email protected]>, "Saara Salmenlinna" <[email protected]>, "Ruska Rimhanen-Finne" <[email protected]>, "Henriette De Valk" <[email protected]>, "Mathieu Tourdjman" <[email protected]>, "Bettina Rosner" <[email protected]>, "Hendrik Wilking" <[email protected]>, "Theologia Sideroglou" <[email protected]>, "Georgia Mandilara" <[email protected]>, "George Dougas" <[email protected]>, "Zsuzsanna Molnar" <[email protected]>, "Emese Kozma" <[email protected]>, "Hjördís Harðardóttir" <[email protected]>, "Anna Margret Halldorsdottir" <[email protected]>, "Paul McKeown" <[email protected]>, "Aoife Colgan" <[email protected]>, "Patricia Garvey" <[email protected]>, "Gaia Scavia" <[email protected]>, "Stefano Morabito" <[email protected]>, "Antra Bormane" <[email protected]>, "Ilona Čerņakova" <[email protected]>, "Carla Visscher" <[email protected]>, "Esther Walser-Domjan" <[email protected]>, "Orina Ivanauskienė" <[email protected]>, "Lina Savukynaitė" <[email protected]>, "Joël Mossong" <[email protected]>, "Catherine Ragimbeau" <[email protected]>, "Rafaela Schober" <[email protected]>, "Corinna Ernst" <[email protected]>, "Maria Louise Borg" <[email protected]>, "Tanya Melillo Fenech" <[email protected]>, "Maaike van den Beld" <[email protected]>, "Eelco Franz" <[email protected]>, "Lin Thorstensen Brandal" <[email protected]>, "Heidi Lange" <[email protected]>, "Malgorzata Sadkowska-Todys" <[email protected]>, "Joana Moreno" <[email protected]>, "Joana Moreno" <[email protected]>, "Lavinia-Cipriana Rusu" <[email protected]>, "Mihaela Oprea" <[email protected]>, "Helena Hudecova" <[email protected]>, "Dagmar Gavačová" <[email protected]>, "Beáta Gottwaldová" <[email protected]>, "Eva Grilc" <[email protected]>, "Maja Sočan" <[email protected]>, "Silvia Herrera León" <[email protected]>, "Carmen Varela Martinez" <[email protected]>, "Petra Edquist" <[email protected]>, "Alma Brolund" <[email protected]>, "Alexandra Moura" <[email protected]>, "Ana Gverić Grginić" <[email protected]>, "Ana Mendes" <[email protected]>, [email protected], "Angelika Fruth" <[email protected]>, "Anika Meinen" <[email protected]>, "Anna Margret Halldorsdottir" <[email protected]>, "Anni Vainio" <[email protected]>, "Anthony Ortiz" <[email protected]>, "Antra Bormane" <[email protected]>, "Aoife Colgan" <[email protected]>, "Aurora García-Fernández" <[email protected]>, "Ausra Valaikiene" <[email protected]>, "Bernhard Benka" <[email protected]>, "Bettina Rosner" <[email protected]>, "Carolina Silva Nodari" <[email protected]>, "Caterina Graziani" <[email protected]>, "Catherine Ragimbeau" <[email protected]>, "Christian Kornschober" <[email protected]>, "Christina Clarke" <[email protected]>, "Christopher Barbara" <[email protected]>, "Claudia Lucarelli" <[email protected]>, "Dagmar Gavačová" <[email protected]>, "Daniela Cristea" <[email protected]>, "Delphine Martiny" <[email protected]>, "Dieter Van Cauteren" <[email protected]>, "Duty Officer EWRS" <[email protected]>, "Emese Kozma" <[email protected]>, "Esther Walser-Domjan" <[email protected]>, "Eszter Mezei" <[email protected]>, "Eva Kotnik" <[email protected]>, "Eva Møller Nielsen" <[email protected]>, "Fanny Chereau" <[email protected]>, "Florian Commans" <[email protected]>, "François-Xavier Weill" <[email protected]>, "Gabriela Saravia Campelli" <[email protected]>, "Gabrielle Jones" <[email protected]>, "Genevieve Buser" <[email protected]>, "Georgia Mandilara" <[email protected]>, "Geraldine De Muylder" <[email protected]>, "Gitte Sørensen" <[email protected]>, "Gudrun Aspelund" <[email protected]>, "Guido Benedetti" <[email protected]>, "Heidi Lange" <[email protected]>, "Helen Byrne" <[email protected]>, "Hjördís Harðardóttir" <[email protected]>, "Ilva Pole" <[email protected]>, "Imene Horrigue" <[email protected]>, "Ingeborg Lederer" <[email protected]>, "Ingrid Berce" <[email protected]>, "Ingrid Friesema" <[email protected]>, [email protected], "Ivana Ferenčak" <[email protected]>, "Ivelina Damjanova" <[email protected]>, "Ivelina Zhivkova" <[email protected]>, "Jainaba Roussel" <[email protected]>, "Jana Námešná" <[email protected]>, "Jekaterina Jutkina" <[email protected]>, "Jelena Galajeva" <[email protected]>, "Jevgenia Epštein" <[email protected]>, "Joana Moreno" <[email protected]>, "Joël Mossong" <[email protected]>, "Jorge Machado" <[email protected]>, "Julia Steger" <[email protected]>, "Kairi Tõnsau" <[email protected]>, "Katarzyna Piekarska" <[email protected]>, "Katrine Grimstrup Joensen" <[email protected]>, "Kim van der Zwaluw" <[email protected]>, "Laura Villa" <[email protected]>, "Lavinia-Cipriana Rusu" <[email protected]>, "Liisa Lilje" <[email protected]>, "Liisi Kink" <[email protected]>, "Lin Thorstensen Brandal" <[email protected]>, "Linda Suurmets" <[email protected]>, "Linda Visser" <[email protected]>, "Ľubomíra Hajšová" <[email protected]>, "Luca Busani" <[email protected]>, [email protected], "Maarten Coorens" <[email protected]>, "Malgorzata Sadkowska-Todys" <[email protected]>, "Małgorzata Milczarek" <[email protected]>, "Maren Lanzl" <[email protected]>, "Carmen Varela Martinez" <[email protected]>, "Helena Cortes Martins" <[email protected]>, "Maria Kusnierova" <[email protected]>, "Maria Pavlova" <[email protected]>, "Marija Trkov" <[email protected]>, "Martin Cormican" <[email protected]>, "Mathieu Tourdjman" <[email protected]>, [email protected], "Michalis Polemis" <[email protected]>, "Michal Zeman" <[email protected]>, "Miroslav Böhmer" <[email protected]>, "Mohammed Umaer Naseer" <[email protected]>, "Nathalie Jourdan Da Silva" <[email protected]>, "Niall De Lappe" <[email protected]>, "Ninée Buchholtz" <[email protected]>, "Oksana Savicka" <[email protected]>, "Olga Apostolou" <[email protected]>, "Olga Pappa" <[email protected]>, "Olivier Denis" <[email protected]>, "Ondřej Daniel" <[email protected]>, "Panayiota Maikanti Charalambous" <[email protected]>, "Pedro Pinto Leite" <[email protected]>, "Philippe Lehours" <[email protected]>, "Pieter-Jan Ceyssens" <[email protected]>, "Piotr Polański" <[email protected]>, "Regina Russanova" <[email protected]>, "Renáta Bagóné Lőrincz" <[email protected]>, "Renata Karpíšková" <[email protected]>, "Roan Pijnacker" <[email protected]>, "Ruska Rimhanen-Finne" <[email protected]>, "Saara Salmenlinna" <[email protected]>, "Sandra Köberl-Jelovcan" <[email protected]>, "Sandra Simon" <[email protected]>, "Sandra Stukaitė" <[email protected]>, "Sangeeta Banerji" <[email protected]>, "Sanja Marušić" <[email protected]>, "Silvia Herrera León" <[email protected]>, "Steen Ethelberg" <[email protected]>, "Stine Nielsen" <[email protected]>, "Susanne Schjørring" <[email protected]>, "Telma Velez" <[email protected]>, "Tjasa Žohar Čretnik" <[email protected]>, "Tomasz Wołkowicz" <[email protected]>, "Tünde Mag" <[email protected]>, "Ulla-Maija Nakari" <[email protected]>, "Valentinos Silvestros" <[email protected]>, "Valeska Laisnez" <[email protected]>, "Wesley Mattheus" <[email protected]>, "Wouter Van Dyck" <[email protected]>, "Zuzanna Nowacka" <[email protected]> Teema: For action: Consultation of the EFSA-ECDC joint EU Summary Report on AMR in zoonotic and indicator bacteria from humans, animals and food 2023-2024 Kuupäev: 2025-11-19 20:49 Tähelepanu! Tegemist on väljastpoolt asutust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada. To: NFPs for FWD, OPCs for microbiology and epidemiology Salmonella isolates/salmonellosis, Campylobacter isolates/campylobacteriosis and shigellosis Copy: National Coordinators Dear colleagues, We are pleased to provide you with a preliminary draft of the joint 2023-2024 EFSA-ECDC EU Summary Report on AMR in zoonotic and indicator bacteria from humans, animals and food, for your review. The report has been prepared under the ‘overview format’ covering the data from 2023 and 2024 in food producing animals and from 2024 for human data. The human sections in the report have been prepared by ECDC and the animal/food sections and comparison between sectors has been prepared by the EFSA external contractor, a consortium composed by two consultant companies SOLADIS and EFFOR-CVO and two public institutions DTU and SVA. EFSA and ECDC have reviewed this work. Please note that report includes data from both 2023 and 2024 in food producing animals. This is done so that data from all food producing animal types will be covered in one report due to the rotating schedule of the sampling. The 2024 data are from poultry and 2023 data from pigs and calves. The data have been summarised but country specific results are available in the annexes. All preliminary draft chapters and corresponding Appendix/Annex files, which together constitute the 2024 EUSR on AMR, are in PDF format and have been uploaded on the ECDC - FWDNet Collaboration Site in this folder: <https://ecdc365.sharepoint.com/:f:/r/teams/econ_fwd/Storage/Network%20consultations/EFSA-ECDC%20EU%20Summary%20Report%20on%20AMR%202023-2024?csf=1&web=1&e=9acBMw> EFSA-ECDC EU Summary Report on AMR 2023-2024. The ECDC - FWDNet Collaboration Site is accessible to the nominated FWD NFPs and OCPs. The draft report contains information on AMR in isolates of Salmonella and Campylobacter from both human and animal/food sectors, while data on indicator E. coli and MRSA are only from animal and food isolates. A comparison of resistance levels in isolates from humans and animals is available before the discussion in both the Campylobacter and the Salmonella chapter. The country-specific data from humans are presented in Annex A.1 (Salmonella) and B.1 (Campylobacter). We have also prepared the 2024 FWD AMR data for Salmonella, Campylobacter and Shigella in the Nominated Users version of the <https://atlas.ecdc.europa.eu/protected/?Dataset=2011> Surveillance Atlas of Infectious Diseases for your review. For access, you need EpiPulse Cases access rights for SALMISO, CAMPISO or SHIG. PLEASE NOTE THAT YOU HAVE TO CLICK THE LINK TWICE IN ORDER TO GET TO THE NOMINATED ATLAS, i.e. return to this link and click again after you have logged in. To find the same numbers are those presented in the EFSA-ECDC AMR report, please select ‘Domestic and unknown’ and ‘Non-wild type or I+R isolates percentage’. Note that % resistance is only displayed if at least 10 isolates have been tested for the specific combination. Please let us know if you find any errors in the data displayed. The data will be published in the public Surveillance Atlas once the consultation has finished (unless changes are necessary). Your review of the 2024 EUSR on AMR We invite you to comment on the draft report and the analyses and conclusions made, and, in particular, to check that the information from your country is correctly presented in the report. Send your review of the draft 2024 EUSR on AMR to [email protected] <mailto:[email protected]> . To this end, please provide comments using the Excel file attached. For each comment, please, complete the information in the excel template in the first tab. Every comment needs to be referenced by the chapter, the page number and the line number(s) of the text to which your comments refer to, or the number of the table or figure. In case you do not have comments for a specific chapter, please indicate this on the second tab of the Excel. To facilitate the reviewing process, please make sure to fill in your name, role, and your country. We would very much appreciate to receive only one set of comments from each Member State/reporting country regarding the public health sector. Therefore, please, consider merging in the Excel file comments and requests from multiple reviewers from the same country. We kindly ask you to fill in all columns in the Excel file. Comments provided by other means (notes in the PDF, or Word file, or via email) will not be considered. Please, provided us with your review as soon as possible and at the latest by Wednesday 3rd of December 2025. Note that EFSA will on their behalf consult their Scientific Network for Zoonoses monitoring data. We take the opportunity to thank you so much for submitting your national AMR data that enabled us to prepare this Summary Report on AMR. We appreciate the extra efforts you had to make this year as we transitioned from TESSy to EpiPulse Cases. We are looking forward to your comments and suggestions. Best wishes, Therese Westrell, ECDC FWD team European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC)Gustav III:s boulevard 40, 169 73 Solna, Sweden Phone +46 (0)8 58 60 10 00 <https://www.ecdc.europa.eu/> www.ecdc.europa.eu Follow ECDC on: <http://www.facebook.com/ECDC.EU> <http://twitter.com/ecdc_eu> <http://www.linkedin.com/company/ecdc> <http://www.youtube.com/user/ECDCchannel> Confidentiality Notice If you are not the intended recipient of this message, you are hereby kindly requested, to, consecutively, refrain from disclosing its content to any third party, delete it and inform its sender of the erroneous transmittal. Classified as ECDC NORMAL