KINNITATUD
Lennuameti peadirektori
16.09.2019
käskkirjaga nr
1.1-1/19/160
Lisa 2
ÕPPUSE HINDAMISE KONTROLL-LEHT / EXERCISE CHECKLIST
Kontroll-lehe täitja nimi ja ametikoht .................................................................................................
Name and position of person performing checklist
......................................................................................................
Kuupäev .................................................................................................................................................
Date
Õppuse algus, kohalik aeg - 24-tunnine kell .......................................................................................
Emergency exercise start, local time — 24-hour clock
Õppuse lõpp, kohalik aeg - 24-tunnine kell .........................................................................................
Emergency exercise end, local time — 24-hour clock
Hädaolukorra asukoht, koordinaadid .................................................................................................
Location of emergency, coordinates
......................................................................................................................
Hädaolukorra tüüp
Type of emergency
Lennuõnnetus lennuvälja territooriumil
Accident on aerodrome territory
Lennuõnnetus lennujaama lennupäästepiirkonnas
Accident on airport rescue area
Maismaa
Land
Veekogu
Water
Lennuõnnetus väljaspool lennujaama lennupäästepiirkonda
Accident of airport rescue area
Õhusõiduki rike lennu ajal
Malfunction of aircraft in flight
Sabotaaž, sealhulgas pommioht
Sabotage including bomb threat
Õhusõiduki ebaseadusliku hõivamine
Unlawful seizure of Aircraft
Intsident lennuväljal
Incident on the aerodrome
LENNUAMET VA 565-1 V1 1/11
Lõõtsa 5 / 11415 Tallinn / 610 3500 / ecaa @ecaa.ee / www.ecaa.ee
Registrikood 70000800
Täidetud osad nr. ...................................................................................................................................
Filled parts nr.
..............................................................................................................................................
LENNUAMET VA 565-1 V1 2/11
Lõõtsa 5 / 11415 Tallinn / 610 3500 / ecaa @ecaa.ee / www.ecaa.ee
Registrikood 70000800
OSA 1: TEGEVUSED SÜNDMUSKOHAL
Part one: activities at emergency site
1.A
PÄÄSTE- JA TULETÕRJEOPERATSIOONID
RESCUE AND FIRE FIGHTING OPERATIONS
Hädaolukorrast teatamise aeg ..............................................................................................................
Time of emergency notification
(Kohalik aeg / Local time )
Kes teatas, kuhu? ........................................................................................................................
Who reported, where (to)
........................................................................................................................
Esimene asutus/isik, kes saabus sündmuskohale ................................................................................
First agency/individual to arrive at emergency
..........................................................................................................
Saabumisaeg ...............................................................................................................................
Time of arrival
(Lennuvälja) päästeteenistuse saabumisaeg ......................................................................................
Arrival time of (airport) rescue fire fighting service
Päästeteenistuse personali ligikaudne arv kohapeal ..........................................................................
Approximate number of fire personnel at site
Esimeste kaitsemeetmete aeg ja liik (vaht, kuivkemikaalid jne) ......................................................
Time and type of first protection action (foam, dry chemical, etc.)
..................................................................................
Esimese kannatanu evakueerimise aeg õhusõidukist .........................................................................
Time first casualty evacuated from aircraft
Kuidas evakueeriti .....................................................................................................................
How evacuated
...................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
Evakueeritud kannatanute arv õhusõidukist .....................................................................................
Number of casualties evacuated from inside aircraft
Viimase kannatanu evakueerimise aeg õhusõidukist .........................................................................
Time last casualty evacuated from aircraft
Kannatanute arv ....................................................................................................................................
Number of injured
Mittekannatanute arv ...........................................................................................................................
Number of non-injured
Hukkunute arv .......................................................................................................................................
Number of dead
LENNUAMET VA 565-1 V1 3/11
Lõõtsa 5 / 11415 Tallinn / 610 3500 / ecaa @ecaa.ee / www.ecaa.ee
Registrikood 70000800
1.B
OHUTUS
SECURITY
Kes oli esimene politsei-, julgeolekuametnik, kes saabus sündmuskohale? .....................................
Who was first police/security officer to arrive at emergency site?
...................................................................................
Saabumisaeg ...............................................................................................................................
Time of arrival
Kaasatud isikute arv .................................................................................................................
Number of persons involved
Kas liikumine oli rahuldavalt juhitud?
Was the traffic satisfactorily controlled?
JAH/YES EI/NO
Märkused .........................................................................................................................................
Comments
..............................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
Kas õnnetuspiirkonnas olid probleemid sisse- või väljapääsuga?
Was ingress or egress to accident site a problem?
JAH/YES EI/NO
Kui jah, selgitage: ...........................................................................................................................
If yes, explain:
........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
Kas oli tagatud isiklike varade turvalisus?
Was there any provision for the security of personal effects?
JAH/YES EI/NO
Eriprobleemid turvalisusega õnnetuskohal (pealtvaatajad jne)?
Any special problems at accident site with security (spectators, etc.)?
..............................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
LENNUAMET VA 565-1 V1 4/11
Lõõtsa 5 / 11415 Tallinn / 610 3500 / ecaa @ecaa.ee / www.ecaa.ee
Registrikood 70000800
1.C
KIIRABI
AMBULANCES
Esimese kiirabibrigaadi saabumise aeg sündmuskohale ...................................................................
Time of arrival at accident site of first ambulance
Kiirabibrigaadide arv ...........................................................................................................................
Number of ambulance
Kas sündmuskohal oli organiseeritud kogumispunkt?
Was a triage area designated at emergency site?
JAH/YES EI/NO
Esimese kannatanu kohaletoimetamise aeg kogunemispunkti ..........................................................
Time first casualty transported to triage area
Viimase kannatanu kohaletoimetamise aeg kogunemispunkti .........................................................
Time last casualty transported to triage area
Märkused ........................................................................................................................................
Comments
..............................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
LENNUAMET VA 565-1 V1 5/11
Lõõtsa 5 / 11415 Tallinn / 610 3500 / ecaa @ecaa.ee / www.ecaa.ee
Registrikood 70000800
OSA 2: TEGEVUSED STAABIS
Part two: activities at Command Post
INFOVAHETUS JA JUHTIMINE
COMMUNICATIONS AND CONTROL
Kas staap loodi? JAH/YES EI/NO
Was the Command Post created?
Kas juhtimine sündmuskohal oli efektiivne? JAH/YES EI/NO
Did leadership by on-scene commander cause people to take effective action?
Märkused ........................................................................................................................................
Comments
..............................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
Kas pääste- ja koordinatsioonikeskuse töö oli efektiivne? JAH/YES EI/NO
Did the emergency operations centre perform effectively?
Märkused ........................................................................................................................................
Comments
..............................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
Kas sisekommunikatsiooniga oli mingeid probleeme? JAH/YES EI/NO
Were there any problems with internal communications?
Märkused ........................................................................................................................................
Comments
..............................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
LENNUAMET VA 565-1 V1 6/11
Lõõtsa 5 / 11415 Tallinn / 610 3500 / ecaa @ecaa.ee / www.ecaa.ee
Registrikood 70000800
Kas meditsiiniliste, tuletõrje, politsei või muude teenuste koordineerimisega esinesid
probleemid?
Were there any problems in the co-ordination of medical, fire, police or other services?
JAH/YES EI/NO
Märkused ........................................................................................................................................
Comments
..............................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
Milliseid sidesüsteeme kasutati?
What kinds of communications systems were used?
Kahesuunaline raadio / two-way radio
Telefon / telephone
Raadiosaatja / walkie-talkie
Teised / other ...............................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
LENNUAMET VA 565-1 V1 7/11
Lõõtsa 5 / 11415 Tallinn / 610 3500 / ecaa @ecaa.ee / www.ecaa.ee
Registrikood 70000800
OSA 3: TEGEVUSED TORNIS (ATS)
Part three: activities at ATC Tower
Hädaolukorrast teatamise aeg ..............................................................................................................
Time of emergency notification
(UTC aeg / UTC time )
Kas TORN edastas järgmise informatsiooni:
Did TOWER provide the following information:
õhusõiduki kutsung JAH/YES EI/NO
aircraft call sign
õhusõiduki tüüp JAH/YES EI/NO
aircraft type
olukorra kirjeldus JAH/YES EI/NO
description of the situation
hädaolukorra asukoht JAH/YES EI/NO
location of emergency
arvestuslik saabumisaeg JAH/YES EI/NO
estimated time of arrival
rada, või muu lennuvälja osa millele õhusõiduk läheneb JAH/YES EI/NO
another part of the airport to which the aircraft approaches
päästeteenistuse seisukohast muu oluline teadaolev informatsioon
(inimeste arv pardal, kütuse jääk, ohtlik laadung)
other known information relevant to the rescue service
JAH/YES EI/NO
(number of people on board, fuel residue, dangerous load)
Märkused ....................................................................................................................................
Comments
.........................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
Milliseid sidesüsteeme kasutati?
What kinds of communications systems were used?
Kahesuunaline raadio / two-way radio
Telefon / telephone
LENNUAMET VA 565-1 V1 8/11
Lõõtsa 5 / 11415 Tallinn / 610 3500 / ecaa @ecaa.ee / www.ecaa.ee
Registrikood 70000800
Kellaaeg UTC/
UTC time TEGEVUSED TORNIS / ACTIVITIES AT TOWER
LENNUAMET VA 565-1 V1 9/11
Lõõtsa 5 / 11415 Tallinn / 610 3500 / ecaa @ecaa.ee / www.ecaa.ee
Registrikood 70000800
LENNUAMET VA 565-1 V1 10/11
Lõõtsa 5 / 11415 Tallinn / 610 3500 / ecaa @ecaa.ee / www.ecaa.ee
Registrikood 70000800
LENNUAMET VA 565-1 V1 11/11
Lõõtsa 5 / 11415 Tallinn / 610 3500 / ecaa @ecaa.ee / www.ecaa.ee
Registrikood 70000800
TÄHELEPANEKUID
OBSERVATIONS
Kommentaarid, mis võivad selle treeningu hindamisel abiks olla.
Make any comments that may be helpful in evaluating this exercise.
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
20 a (Nimi/Name) (Allkiri/Signature)
LENNUAMET VA 565-1 V1 12/11
Lõõtsa 5 / 11415 Tallinn / 610 3500 / ecaa @ecaa.ee / www.ecaa.ee
Registrikood 70000800
16.09.2019 nr 1.1-1/19/160
KÄSKKIRI
Tallinn
Juhtimissüsteemi dokumentide
kinnitamine
Tuginedes majandus- ja kommunikatsiooniministri 31. juuli 2006. a määruse nr 73
“Lennuameti põhimäärus” § 20 punktile 3:
1. Kinnitan:
1.1. AP 565 V1 Õppuste hindamise protseduuri – lisa 1;
1.2. VA 565-1 V1 Õppuste hindamise kontroll-lehe – lisa 2.
(allkirjastatud digitaalselt)
Rait Kalda
Peadirektor
KINNITATUD
Lennuameti peadirektori
16.09.2019
käskkirjaga nr 1.1-1/19/160
Lisa 1
ÕPPUSTE HINDAMISE PROTSEDUUR
1. EESMÄRK
1.1. Käesoleva juhendi eesmärk on kirjeldada õppuste hindamise protsess, et hinnata
organisatsioonis läbiviidava õppuse korraldamist vastavalt nõuetele (sh organisatsiooni
sisemised protseduurid).
1.2. Luua loetaval ja taasesitataval kujul ülevaade asutuse või ettevõtte tegelikust võimekusest
ning teavitada asutuse või ettevõtte juhte puudustest ja olulistest järeldustest.
2. KÄSITLUS- JA KASUTUSALA
2.1. Protseduur sisaldab õppuste hindamisega seotud tegevuste kirjeldust ja viitematerjali
vastavalt:
a) hädaolukorra seadusele;
b) kriisireguleerimise õppuse läbiviimisele ning korraldamisele esitatavatele nõuetele;
c) lennuameti põhimäärusele; ning
d) Rahvusvahelise tsiviillennunduse konventsiooni dokumendile nr 9137, 7 osa
„Lennujaama hädaolukordade plaanerimine“.
3. VOLITUSED JA VASTUTUSED
3.1. Vastavalt Lennuameti põhimäärusele on lennuliiklusteeninduse ja lennuväljade osakond
vastutav lennuotsingu- ja päästetööde alase järelevalve eest.
3.2. Osakonna juhataja ja vaneminspektorite volitused ja vastutus on määratletud
ametijuhenditega ning sellega lahutamatult seotud järelevalveametnikule antud õigustega.
3.3. Vastutav inspektor vastutab hindamise läbiviimise eest püstitatud eesmärkide täitmise eest.
Õppust võib hinnata vastutav inspektor ise, või moodustada selleks eraldi rühma (nt
suuremate õppuste korral).
4. TEGEVUSE KIRJELDUS
4.1. Õppuse hindamise planeerimine
4.1.1 Õppuse korraldab organisatsioon/LV käitaja (edaspidi õppuse korraldaja)
hädaolukorra lahendamise võime kontrollimiseks või harjutamiseks. Hädaolukorra
lahendamise võime all mõeldakse inimesi, oskuseid, väljaõpet, varustust, juhtimist
ja protseduure, sidet, varusid ja muid hädaolukorra lahendamise plaanis (edaspidi
HOLP) kajastatud komponente.
4.1.2 Õppuse korraldajal on kohustus töötada välja õppuse kavand − dokument, milles
esitatakse konkreetse õppuse sisu ja läbiviimise korraldus, mis sisaldab endas:
a) korraldaja;
b) korraldamise eesmärk;
c) õppuste liik;
d) stsenaariumi lühikirjeldus;
e) elluviimise metoodika;
f) korraldamise ajakava;
g) mängijad ja kaasatavad osalejad;
LENNUAMET AP 565 V1 Leht 1/3
Lõõtsa 5 / 11415 Tallinn / 610 3500 /
[email protected] / www.ecaa.ee
Registrikood 70000800
h) hindamise korraldus;
i) vajaduse korral viited õppuse kavandis nimetatud dokumentidele;
j) muu oluline teave.
4.1.3 Õppuse korraldaja ei tohi korraldada õppust juba teadaoleva puuduse
kontrollimiseks.
4.2. Õppuse hindamise läbiviimine
4.2.1 Õppuse eesmärk on kontrollida õppuse vastavust õppuse kavas toodud eesmärgile.
Samas ei pea hindama kõiki õppusel osalejaid.
4.2.2 Inspektorid analüüsivad enne õppust dokumente. Dokumentide analüüsimisel
võetakse aluseks lahendatava sündmuse seisukohalt asjakohased dokumendid
(seadused, määrused, töökorrad ja organisatsiooni sisemised protseduurid).
4.2.3 Õppuse hindamise põhimeetod on vaatlus, mille käigus jäädvustatakse õppusel
osalevate mängijate tegevus ja saavutatud tulemused, ning antakse nende kohta
hinnang. Vaatlus viiakse läbi õppuse toimumise ajal.
4.2.1 Hindamist läbiviiv inspektor/-id ei tohi õppuse kulgu segada, ta peab olema
erapooletu ja hoiduma kommentaaride esitamisest sündmuse lahendamisel.
Vajadusel võib ta osalejatele esitada täpsustavaid küsimusi, kuid need ei tohi segada
õppuse tegevusi ja kulgu ega suunata mängijate tegevust. Vaatluse käigus võivad
inspektorid vaatlustulemuste jäädvustamiseks teha fotosid.
4.2.2 Õppuse hindamiseks kasutatakse kontroll-lehte, mis koostatakse iga hinnatava
valdkonna kohta. Vormil dokumenteeritakse järelevalve käigus tuvastatud
tähelepanekud valdkondade kohta. Soovitatavalt esitatakse kontrollehtedes
hinnatav teema, alaeesmärgid/õpiväljundid, alaeesmärkide/õpiväljundite
saavutamise kriteeriumid ja saavutatud tasemed ning hindaja märkused,
ettepanekud jms
4.3. Õppuse hindamise dokumenteerimine
4.3.1. Õppuse järelevalve tulemused dokumenteeritakse vastavalt järelevalve
protseduurile (AP 605). Järelevalve- ja puudus(t)e aruanne koostatakse kontroll-
lehe põhjal.
4.3.2. Tulenevalt õppuse eesmärgist esitatakse probleemid, tähelepanekud ja ettepanekud
vajaduse kohta:
a) koostada või täiendada protseduuri, regulatsiooni, riskianalüüsi, plaani või
mõnd muud dokumenti;
b) täiendada õppusel mängija rollis osalenud ametnike ja töötajate oskusi ja
teadmisi;
c) parendada sündmuse lahendamisega seotud tegevusi;
d) täiendada sündmuse lahendamiseks vajalikku varustust ja tehnilisi
vahendeid;
e) vajaduse korral õppuse läbiviimise kohta.
4.4. Õppuse hindamise järeltegevused
4.4.1 Õppustel tuvastatud puuduste kõrvaldamiseks on õppuse korraldanud asutusel
kohustus koostada tegevuskava.
4.4.2 Tegevuskava koostatakse aruandes esitatud puuduste ja ettepanekutealusel. Oluline
on, et tegevuskavas esitataks:
a) hindamisaruandes loetletud probleemide ja puuduste kõrvaldamise ajakava;
b) probleemide ja puuduste kõrvaldamise eest vastutav asutus või allüksus.
LENNUAMET AP 565 V1 Leht 2/3
Lõõtsa 5 / 11415 Tallinn / 610 3500 /
[email protected] / www.ecaa.ee
Registrikood 70000800
5. SEOTUD DOKUMENDID
5.1. VA 565-1 Õppuse hindamise kontroll-leht.
5.2. AP 605 Järelevalve protseduur
5.3. VA 605-1 Järelevalve aruande vorm
5.4. VA 605-2 Puuduse aruande vorm
Diana Krotova
Lennuliiklusteeninduse ja lennuväljade osakonna vaneminspektor
LENNUAMET AP 565 V1 Leht 3/3
Lõõtsa 5 / 11415 Tallinn / 610 3500 /
[email protected] / www.ecaa.ee
Registrikood 70000800