Riigikohus
EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS 27 42- 2At8
COUR EUROPEENNE DES DROITS DE L'HOMME
saadud : ?.5'?
",T.::'11!
?., ,Jtnhsieun / "ua^da-n*- U- h-kideJrrt-
/" l;"* r-./";, al4u.h/r ä /d4r/rb,rrr, -/"/--r"/k /, h6oo-
/"
'-"Jr.ü 25/n4rru1?4 20/9 ž /s leul,eo /5
vru eer'a, J4u41p /'uo* rafr€/ha4" au rclh.nam}/* q"k } /"o Jr.ir; /. /'lno-*'
?olna 4ot,/rork /e /'/,orno,n q. J.7/.?. a,znezf, /o r'5;anutz t 2 o r'9
s{lt;. l^ /tota ,/e /'Lr-,n 7,!/ .. +ss (o)s u t/ 3s zi
-/t*ol"oot. - 4or^"n 7,u..+is (o)s aa u zrst
u -rr*r1.' lc/utn,
[email protected]ü
"m/onb.
EIJROPEAhI CI}URT OF HUIvIAN RIGHIE
ffiTJR EIJROFEEh,IITJE DEi DBOTIS DE LIHOMIVIE
Seminar / S6minaire
Strengthening Confidence in the Judiciary
1. Appointment, promotion and dismissalof judges
2. Strategies to build confidence and the responsibility of
other authorities to enhance and protect the judiclary
3. Judgments and Separate Opinions: complementarity and tensions
4. Protocol No. L6
Renforcer Ia confiance en la magistrature
1. La nomination, la promotion et la r6vocation des juges
2. Strat6gies pour d6velopper la confiance et responsabilit d'autres
autorit6s dans le renforcement et la protection du pouvoir judiciaire
3. Arr6ts et opinions sdpardes : compl6mentarit6 et tensions
4. Protocole n" L6
and / et
Solemn Hearing of the Court
Audience Solennelle de la Cour
Friday 25 January 20L9
Vendredi 25 jonvier 201.9
t2.oo Lunch - Human Rights Building Restaurant r_2.00 D6jeuner - Restaurant du Palais des droits de l'homme
SEMINAR sEtvt truRrnE
14.30 Opening address 14.30 Atlocution de bienvenue
Fresident Guido Raimondi, Pr sident Guido Raimondi,
Europeän Court of Human Rights Cour europ6enne des droits de l'homme
Judge Ksenija TurkoviÖ Juge Ksenija Turkovi
14.4s Session l- Chair: Judge Gabriele Kucsko-Stadlmayer 14.45 Session l- Pr6sidence : juge Gabriele Kucsko-Stadlmayer
Topic 1: Jasna Omejec, Member of the Venice Commission, Thäme 1 :Jasna omejec, membre de la Commission
Professor at the University of Zagreb de Venise, professeur ä l'universit6 de Zagreb
Discussion Discussion
15.15 Topic 2: Augustin Lazär, Prosecutor General of Romania, 15.15 Thäme 2 : Augustin Lazär, procureur g6n6ral de Roumanie,
Professor at the University of Alba lulia professeur ä l'universit6 dAlba lulia
Discussion Discussion
15.45 Topic 3: Andreas Paulus, Judge in the Federal Constitutional 15.45 Th me 3 : Andreas Paulus, juge ä la Cour constitutionnelle
Court of Germany f6d6rale allemande
Discussion Discussion
15.15 Coffee break 16.1s Pause-cafÖ
16.45 Session ll - Chair: Judge Dmitry Dedov 16.45 - Session ll - Pr6sidence : juge Dmitry Dedov
Topic 4: Protocol No. 16 Thäme 4 : Protocole n" L6
Judges Siofra O'Leary and Tim Eicke Juges Siofra O'Leary et Tim Eicke
Discussion Discussion
17.30 End of seminar t7.30 Fin du s6minaire
SOLEMN HEARING AUDIENCE SOLENNELLE
18.15 President Guido Raimondi, 18.15 Pr6sident Guido Raimondi,
European Court of Human Rights Cour eui"op6enne des droits de l'homme
President Laurent Fabius, French Constitutional Council Prdsident La urent Fa bius, Conseil constitutionnel fra nqais
EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS
COUR EUROPEENNE DES DROITS DE L'HOMME
Explanatory Note for the Judicial Seminar 20L9
The Judicial Seminar 2019 is entitled "strengthening Confidence in the Judiciory ". There will be four
topics: "Appointment, promotion and dismissol of judges", "strotegies to build confidence and the
responsibility of other outhorities to enhance and protect the judiciory'', "JtJdgments and Seporate
Opinions: complementarity and tensions" and " Protocol No. 76" .
A background paper has been prepared by the Court's Registry, setting out a selection of references
to relevant Convention case-law. The document will be accessible via the following link:
http://www.echr.coe.int/Documents/Sem inar-background-pa per-2019-ENG.pdf
Note explicative pour le s6minaire judiciaire 20t9
Le s6minaire judiciaire 2019 a pour titre < Renforcer lo confiance en lo magistrature ) et comporte
quatre thömes: Lo nominotion, la promotion et lo rövocotion des juges>>, <<Stratögies pour
<<
dövelopper la confionce et responsobilitö d'outres autoritös dons le renforcement et la protection du
pouvoir judicioire>>, <<Arr€ts et opinions söporöes: complömentaritö et tensions )) et ( Protocole
n" L6 >>.
Un document pr6paratoire a 6t6 6labor6 par le greffe de la Cour, dans lequel figure une s6lection de
citations de la jurisprudence pertinente de la Convention. Ce document sera accessible via le lien
suivant:
http://www.echr.coe.int/Documents/Seminar_background-paper-2019-FRA.pdf
REPLY SLIP / { :( }LT t}O N-ti fi rroxhitrl
to be returned by /.i rcnv{i}.rrl avnnt il
EUROPEAN COURT OF HUMAN ITIGHTS
couR EURopErNt rr ors DRoITs DE L'HoMME L5 January 2019 / l i .ii*rvir: r' 2C i ii
Strengthening Confidence in the Judiciary
It ll lilri: *r' l li ei rtt ll it ltc:t.: c ] i ü tl'lilgi s1 lill tl ri)
{-' l
25 January 2019 / ?al .i,r xvicr- ?ti [ 9
NAME / N(}i.,,1 : First name / l)t't'nlut
Function / lr,pctiorr : ......
Telephone number / Nuitiilo ric iirlril.;irotir:
E-mail:
Lunch / I)e1jt'Lruel Seminar / Si:rnin.rilc Solemn Hearing /
Ä tt tl itltrt:tl Solert rttli [t:
12:00 14:30 18:15
Yes,I will participate /
Oui, je paltir:iperai tr
No,I willnot parücipate /
Non, je nL-. ptirticipt lai pas
To be returned bv 15 JanuqL2ll?jta/ ,;i, 1',; r 1y' o-1,g r' {!} u J t i y: | 5 -j
t r,t t t l' it: f I l. t)
.:l
Valdrie Schwartz
Greffe de la Cour europ6enne des droits de l'homme
Conseil de l'Europe
F - 67075 STRASBOURG Cedex
e-mail :
[email protected]. int
Please note that the Registry's offices will be closed from2l December 2018 to 1 January 2019 /
Verrillez noter rre les buleaux drt reffe selont felmes drr 21 decenrhle 2018.ru 1"'ianvier 2019
COUNCIT OT TUROPE
EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS
õ) COUR EUROPEENNE DES DROITS DE L'HOMME
COUNCIT OF EUROPE
67025 STRASBOURG CEDEX
FRANCE
uv
CONSEIL DE LEUROE
CONSEIL DE L'EUROPE
6Z0Z5 STRASBOURG CEDEX
FRANCE