Hinnapäring v eebikoolituse „Georgi lugu“ tellimiseks Pärnu 0 6 .08.2020 nr 12-1/20/36291-1 Maanteeamet toetab haritusasutusi liikluskasvatusalaste õppematerjalidega, mis toetavad riikliku õppekava läbiva teema „Tervis ja ohutus “ õpitulemuste saavutamist . Tulenevalt liiklusohutusprogrammi meetmetest 1.4.7.1 „ Riskikäitumise ennetamiseks programmide läbiviimine põhikooli 9. klassi õpilastele “ ja 1.4.15 „ Digipööre elukestvas õppes (EÕS). Õpilaste liikluskasvatuse läbiviimist toetava e-õppematerjalide arendamine “ soovime luua praegu tellitava koolituse „Georgi ja Kaspari lugu“ kõrvale ka veebipõhist koolitust, mis toetub õppefilmidele. Palume Teilt hinnapakkumist õppefilmi „Georgi lugu“ põhjal veebikoolituse (edaspidi koolitus ) loomiseks. Hankija poolsed tingimused loodavale koolitusele on : õppefilmi „Georg“ tausta ja loomisloo avamine; liiklusõnnetuse kui tagajärje sidumine noorte omavahelise suhtluse ja sotsiaalsete probleemidega; m p4 formaadis faili edastamin e ; venekeelsete subtiitrite lisamine; ainu litsentsi saamine; III kooliastme järgnevate õpitulemuste toe tamine: Õpilane: analüüsib võimalikke ohtlikke situatsioone erinevates liikluskeskkondades ja erinevates liikleja rollides ; sekkub sobival viisil ja ennastsäästvalt ohuolukorra ärahoidmiseks kui kaaslase käitumine oma või teiste elu ohtu seab, oskab tähelepanu juhtida teiste ohtlikule käitumisele liikluses; saab aru, et ohutu käitumine liikluses aitab vältida õnnetusi, valikute korral eelistab käituda ohutult ning teeb soovitusi ohtudest hoidumiseks eakaaslastele ja lähedastele ; järgib liiklusreegleid ning käitub liikluses ohutult, teiste liiklejatega arvestades. Palun hinnapakkumuses välja tuua : koolituse ülesehitus ja lühike sisuline kirjeldus; koolituse kestus; koolituse ainuõiguse tingimused (sh periood jms) ; veebikoolituse loomise hind nii käibemaksu, kui ka käibemaksuta) ; ainuõiguse hind (nii käibemaksu kui ka käibemaksuta) vastavalt Pakkuja poolt esitatud tingimustele ; planeeritav veebikoolituse väljatöötamise ajakava. Pakkumuse maksumus peab sisaldama kõike kokkuleppe eesmärgi saavutamiseks vajalikku. Tä psustavad küsimused Marika Luigel t tel 5615 6709. Juhul, kui esitatud pakkumus ületab Maanteeameti eelarvelisi vahendeid, siis on Hankijal õigus hange tühistada . Pakkumuse esitamise tähtaeg on 28. august 2020. a hiljemalt kell 12.00 , mi lle palume edastada e- posti aadressile
[email protected] . /allkirjastatud digitaalselt/ Marika Luik Ekspert Ennetustöö osakond Lisa: autorilitsentsileping u vorm kokku 4 lehel.
AUTORI litsentsileping Maanteeamet , registrikoodiga 70001490, asukohaga Teelise 4 , 10916 Tallinn (edaspidi Litsentsisaaja ), mida esindab Maanteeameti peadirektor/ mida volituse alusel esindab Maanteeameti ……… ja ………………… registrikoodiga ……………, asukohaga …………………… (edaspidi Litsentsiandja ), mida esindab juhatuse liige /mida volituse alusel esindab ……………… , Litsentsisaaja ja Litsentsiandja (edaspidi ka koos Pooled või eraldi Pool ) sõlmisid autori litsentsilepingu (edaspidi Leping ) alljärgnevas: Lepingu ese Litsentsiand j a annab Litsentsisaajale õiguse ……………………… (edaspidi Lepingu ese ) kasutamiseks Lepingus sätestatud tingimustel ( ainulitsents / lih t litsents ). Lepingu ü ldtingimused Lepingu keel on eesti keel. Lepingule kohaldatakse Eesti õigust. Kui Lepingus ei ole sätestatud teisiti, siis viiteid kindlale punktile, alapunktile või lisale tõlgendatakse viidetena Lepingu vastavale punktile, alapunktile või lisale. Lepingus on kasutatud pealkirju vaid viitamise lihtsustamise huvides ning neid ei arvestata Lepingu sätete defineerimisel, tõlgendamisel või piiramisel. Lepingus, kus kontekst seda nõuab, võivad ainsuses olevad sõnad tähendada mitmust ja vastupidi. Lepingu dokumentideks on Leping ja Lepingu lisad, sealhulgas Lepingu muudatused, ning kokkulepped, mis on allkirjastatud mõlemad Poolte poolt. Pooled juhinduvad Lepingu täitmisel lisaks Lepingule ja selle dokumentidele ka Eesti Vabariigis kehtivatest eeskirjadest ja standarditest ning vajadusel muudest vastava valdkonna juhenditest ja normdokumentidest. L epingu eseme üleandmine ja kasutusõigus Lepingu ese me annab Litsentsiandja Litsentsisaajale üle 00.00.0000 üleandmis- ja vastuvõtmisakti (Lisa 1) alusel , mille Pooled allkirjastavad. Lepingu eseme üleandmise ajast tekib Litsentsisaajal selle kasutusõigus Lepingus sätestatud tingimustel. K asutusõiguse sisu Litsentsisaaja kasutab Lepingu eset eesmärgiga ……………………… . Lepinguga on ainu/ liht litsents antud 70 aastaks / kogu autoriõiguse kehtivuse perioodiks . Litsentsisaajal on õigus kasutada ja levitada Lepingu eset territoriaalse piiranguta . Litsentsisaajal ei ole õigust Lepingu eset ilma Litsentsiandja nõusolekuta kohandada, tõlkida ega muul viisil ümber töötada ja saadud tulemusi reprodutseerida . Litsentsisaaja võib anda Lepingu eseme all-litsentside alusel kolmandate isikute kasutusse. Litsentsisaajal on õigus teha Lepingu esemest koopiaid. L itsentsitasu Litsentsitasu on ………………… eurot. Litsentsisaaja kannab litsentsitasu Litsentsiandja arveldusarvele 20 kalendri päeva jooksul Lepingu eseme üleandmisest arvates . Arve tuleb esitada 7 kalendripäeva jooksul, pärast Lepingu eseme üleandmist, masintöödeldaval kujul, e-arvena, mis vastab Rahandusministri 11.04.2017 määrusele nr 24 „Masintöödeldava algdokumendi juhendi kehtestamine“. Arve loetakse laekunuks selle Maanteeameti arvete halduskeskkonda laekumise kuupäevast. Mitteresidentidel tuleb pdf-formaadis arve saata meiliaadressile
[email protected] või edastada see e-arvena rahvusvahelise Peppol süsteemi kaudu. Arvele tuleb märkida kontaktisiku nimi ja Lepingu number. Kokkulepitud litsentsitasust arvestab Litsentsisaaja maha Litsentsiandja maksukohustuse ehk seaduses ettenähtud maksud ja maksed. Poolte õigused ja kohustused Litsentsiandjal on kohustus: anda Litsentsisaajale üle Lepingu ese kooskõlas Lepingu tingimustega; tagada Lepingu eseme kasutamise võimalikkus Lepingus sätestatud tingimustel ; anda viivitamatult pärast Lepingu sõlmimist Litsent sisaajale üle dokumendid ja teav e, mis on vajalikud Lepingu eseme kasutamiseks Lepingu alusel. Litsentsiandjal on õigus: nõuda Litsentsisaajalt dokumentide tagastamist Lepingu lõppemisel ; nõuda Litsentsisaajalt viivist vastavalt Lepingule. Litsentsisaajal on kohustus: maksta Litsentsiandjale litsentsitasu Lepingu sätestatud tingimustel; lõpetada koheselt Lepingu eseme kasutamine Lepingu mis tahes alusel lõppemisel; hoidma saladuses talle Lepingu alusel üleantud dokumente ja teavet, mis on vajalikud Lepingu eseme kasutamiseks, välja arvatud õigusaktides ettenähtud juhtudel. Litsentsisaajal on õigus: kasutada Lepingu eset alates selle üleandmisest; sõlmida all-lits entsi lepingut kolmanda isikuga; nõuda Litsentsiandjalt leppetrahvi vastavalt Lepingule. Poolte vastutus Lepinguga võetud kohustuste täitmata jätmise või mittenõuetekohase täitmise eest vastutavad Pooled Lepingu ja Eesti Vabariigi õigusaktidega ettenähtud korras ja ulatuses. Juhul kui Litsentsiandja ei anna Lepingu eset üle tähtaegselt, on Litsentsisaajal õigus nõuda Litsentsiandjalt leppetrahvi 0,2% litsentsi tasust üleandmisega viivitatud iga päeva eest. Juhul, kui Litsentsisaaja viivitab Litsentsiandjale tasu maksmisega, on Litsentsiandjal õigus nõuda viivist 0,2% litsentsi tasust tasumisega viivitatud iga päeva eest. Lepingu kehtivus Leping jõustub selle allkirjastamisel ja kehtib kuni Lepingust tulenevate kohustuste täitmiseni. Leping on sõlmitud 70 aastaks /kogu autoriõiguse kehtivuse perioodiks . Lepingut võib muuta Poolte kokkuleppel. Kõik Lepingu muudatused tuleb vormistada Lepinguga samas vormis Lepingu lisana. Lepingu lõppemisel on Pooltel kohustus jätkata ärisaladuse, oskusteabe vms salajase teabe konfidentsiaals ena hoidmist. Muud tingimused Lepingut võib muuta Poolte kirjalikul kokkuleppel ja kooskõlas kehtivate õigusaktidega. Kirjalikult vormistamata Lepingu muudatused on tühised. Kõik Lepingu tõlgendamisest või täitmisest tulenevad vaidlused püütakse lahendada Lepingupoolte vaheliste läbirääkimiste teel. Kokkuleppe mittesaavutamisel lahendatakse vaidlus Harju Maakohtus vastavalt Eesti Vabariigis kehtivatele õigusaktidele. Kõigis küsimustes, mis ei ole reguleeritud Lepinguga, juhinduvad Pooled Eesti Vabariigi vastavatest õigusaktidest. Leping allkirjastatakse Poolte poolt digitaalselt. Poolte allkirjad Litsentsisaaja: Litsentsiandja: / allkirjastatud digit aalselt/ /allkirjastatud digitaalselt / Lisa 1 ÜLEANDMIS- JA VASTUVÕTMISAKT Käesolevaga ……….. annab üle ja Maanteeamet võtab vastu kooskõlas lepinguga “…………. ” , mis on sõlmitud ........................................., alljärgneva litsentsi : Üleantavad dokumendid : Digitaalselt esitatud andmed: Märkused: Litsentsisaaja kontaktisik: Litsentsiandja kontaktisik: /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/