Aruanne

KULTUURIMINISTEERIUMI TOETUSE KASUTAMINE Vormi täitmisel tuleb täita kõik veerud! Loetleda vaid need kuludokumendid, mille tasumiseks on kasutatud Kultuuriministeeriumi toetust Summa ilma km-ta Kultuurimin. Kuludokumendi Kuludok. Tasumise Kuludok. (täidavad ainult toetusest Kuludokumendi nimetus Makse saaja number kuupäev kuupäev summa km-kohuslased) makstud Kulu sisu kirjeldus 1 Arve Veebistar OÜ 1163 15.12.2021 20.12.2021 8,436.00 8,436.00 Online Le.ee teema põhja arendamin 2 Arve Kodutarve OÜ 21-263 14.12.2021 17.12.2021 3,280.00 2,734.00 2,734.00 Server dell T140 s/n 8FP4YH3 (1tk), 3 Arve Nordic Digital AS T2112130070 13.12.2021 17.12.2021 1,464.00 1,220.00 1,220.00 Canon EOS 850D+18-135mm IS US 4 Arve Kodutarve OÜ 21-178 26.08.2021 03.09.2021 7,728.00 6,440.00 6,440.00 Canon iRA DX C3730i (1tk), Monitor sam 5 Arve Veebistar OÜ 1153 27.10.2021 03.11.2021 4,650.00 4,650.00 Testkeskkonna paigaldus, Le virtuaa 6 Arve Veebistar OÜ 1158 12.11.2021 23.11.2021 2,640.00 140.00 Kuulutussüsteemi parendamine, sisu 7 Arve Kodutarve OÜ 21-223 03.11.2021 10.11.2021 182.00 151.70 130.00 Monitor Samsung F27T450FQR 27" 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 KOKKU 28,380.00 10,545.70 23,750.00 €  PROJEKTITOETUSE KASUTAMISE ARUANNE KULTUURIMINISTEERIUMILE Lepingu number (lepingu numbri puudumisel kultuuriministri käskkirja number) 7-18/4157-2 Toetuse saaja nimi Lääne Elu OÜ Taotlusvooru nimetus Riigieelarvelise toetuse kasutamine Projekti nimetus Kohalike ajalehtede digivõimekuse suurendamine kriisitoetuse raames kuni 300 tähemärki (tm) Projekti toimumise riik/riigid Eesti Projekti toimumise aeg (millal tegevus reaalselt toimus) 01.05.2021 - 31.12.2021 pp.kk.aaaa pp.kk.aaaa Toetuse kasutamise periood (vastavalt taotluses esitatud perioodile) 14.08.2021 - 31.12.2021 pp.kk.aaaa pp.kk.aaaa 1 (7) TOIMUNUD PROJEKTI LÜHIKOKKUVÕTE Kirjeldage lühidalt projekti - toimumise kohta, peamisi tegevusi, millede abil saavutati projekti elluviimine Andke omapoolne hinnang, kas projekt täitis oma eesmärgi, kas ja mil määral saavutasite taotluses püstitatud eesmärgid Kui on olulisi muudatusi projekti tegevustes ja eesmärkides võrreldes algse taotlusega, siis kirjeldage põhjuseid ning andke neile omapoolne hinnang Lääne Elu hinnangul täitis kriisitoetuse raames maakonnalehtede digivõimekuse suurendamise projekt oma eesmärgi, suurendas väljaande võimekust toota ja pakkuda klientidele digitaalseid teenuseid ning parandada digilehe lugejate kasutajakogemust. Ajaleht uuendas põhjalikult väljaande veebiversiooni sisuhaldus- ja e-poemootorit, parandas maksevõimalusi, suurendas veebilehe üldist kiirust, kasutamismugavust ja turvalisust. Tänu arendustöödele ja uuele serverile on märkimisväärselt kasvanud lehe avanemiskiirus ning vähenenud rikete tõenäosus. Projekti raames soetatud seadmed ja tarkvara võimaldavad toota kvaliteetset videot, pakkuda lugejale digikanalis audiovisuaalset köitvat sisu, digiteerida toimetuse fotoarhiivi ja parandada selle kättesaadavust. See kõik loob toimetusele võime paremini teenindada digikanali lugejat ja reklaamiklienti. kuni 2600 tm SAAVUTATUD VALDKONDLIK MÕJU JA TULEMUSED Määratlege projekti tegevuste tagajärjel tekkinud konkreetsed tulemused Kirjeldage projekti tulemuste mõju taotlusvooru eesmärkidele laiemalt - valdkonnale, sihtrühmale, partnerorganisatsioonidele, piirkonnale, kogukonnale jne Projekti käigus tehtud tarkvaraarenduste tulemusena suurenes Lääne Elu veebilehe avanemise kiirus (see oli seni lugejate pideva pahameele allikas) ning lehekülje üldine stabiilsus, sujuvus ja turvalisus. Paranes kasutajate, tellimuste ning ostude haldamine, uuenes makselahenduste süsteem ning lisandus maksevõimalusi. Ajakirjanike töö veebilehe haldamisel ja uuendamisel muutus lihtsamaks. Tellijatele tellimuse aegumise ja uuendamisvajaduse teadete saatmine muutus mugavamaks ja lihtsamaks. Tänu tarkvara optimeerimisele ja uuele serverile paranes märgatavalt veebilehe töökindlus, mis on eriti oluline koroona ajal suurenenud lugejahuvi ja digitellimuste kasvu silmas pidades. Projekti käigus soetatud tehnika ja tarkvara võimaldavad lihtsustada ajakirjanike tööd sisuloomel ning luua digilehe eripära arvestavaid audiovisuaalseid tooteid ning pakkuda nõnda digitellijale mitmekesisemat ja rikkalikumat kasutajakogemust. Kõik see annab lehele parema võimaluse digitellijaid köita ning suurendada nõnda tellimustulu. 2 (7) kuni 1000 tm Lääne Elu OÜ SAAVUTATUD MÕJU TAOTLEJA EDASISTELE TEGEVUSTELE Kirjeldage projekti tulemuste mõju teie organisatsiooni tegevusele (nt edasised tegevused, partnerid, liikmete ja vabatahtlike kaasamine, pädevuse suurenemine, organisatsiooni tulubaasi laienemine, maine paranemine vms) Projekti raames tehtud tarkvaraarendused ja uus server võimaldavad Lääne Elul pakkuda digilehe lugejale kvaliteetsemat, kiiremat ja mugavamat toodet, suurendada lugejate rahulolu ning avavad võimaluse kasvatada digilugejate hulka ja tellijatulu. Arendustööd ja uued tehnilised vahendid võimaldavad ajakirjanikel teha oma tööd ladusamalt, moderniseerida tööprotsessi (fotoarhiivi digiteerimine) ning luua mitmekesisemat, digikanali eripära arvestavat sisu (kvaliteetne video). Uuenenud kliendihaldus- ja makselahendused muudavad Lääne Elu toodete tarbimise klientidele mugavamaks. Kõik see aitab kaasa Lääne Elu klientide rahulolu kasvule, suurendab ettevõtte mainet klientide seas ning aitab kasvatada ettevõtte tulusid. kuni 1200 tm MÕÕDETAVAD TULEMUSED Kirjeldage projekti saavutatud tulemusi koos mõõdetava mahuga (nt sündmustest osasaajate arv, trükiste maht jms). Publiku või külastajatega sündmuse puhul märkida publiku või külastajate arv. Trükise toetuse puhul trükise tiraaž. Kõige olulisemaks mõõdetavaks tulemuseks peab Lääne Elu tehniliste võimekuste lisandumist ja paranemist. Arendustööde tulemusel on vähenenud veebilehe avanemiskiirus 14 sekundilt keskmiselt 5 sekundile, lehe laadimise maht 20 MBlt 3MBle. Uus server ning tarkvara optimeerimine on muutnud kogu üldise töövoo ladusamaks ja turvalisemaks ning vähendanud rikete arvu ja tõenäosust. Projekti raames soetatud tehnika ja tarkvara võimaldavad Lääne Elul nüüd toota ja töödelda kvaliteetset videot ning alustada toimetuse arhiivi digiteerimisega. See kõik loob hea pinnase veebilugejate ja digitellimuste kasvuks. Täpsemat mõju selles vallas saab hinnata aga alles pikema perioodi (miinimum aasta) möödudes. kuni 1200 tm MEEDIAKAJASTUSED, KOOSTÖÖPARTNERID Märkige olulisemad meediakajastused ja projektis osalenud koostööpartnerid. Meediakajastused esitada võimalusel veebilinkidena (kajastuste ja koostööpartnerite puudumisel ei ole vaja täita). 3 (7) kuni 1200 tm Lääne Elu OÜ  PLANEERITUD TEGELIK (taotletud) SUMMA (eraldatud) SUMMA TULUD 26,270.00 € 23,750.00 € Planeeritud tulude ja kulude summa peab võrdne (ehk eelarve tasakaalus) olema 23,750.00 € 23,750.00 € KULTUURIMINISTEERIUMI TOETUS Selgitused Kultuuriministeeriumi toetuse summa 23,750.00 € 23,750.00 € 2,520.00 € 0.00 € OMAFINANTSEERING € € Müügitulu € € Muu tulu € € Mitterahaline panus Omafinatseering 2,520.00 € € 0.00 € 0.00 € KAASFINANTSEERING Toetused Eesti kohalikult omavalitsuselt (erinevate KOVide toetused märkida nimeliselt) € € € € € € € € € € Muud toetused (toetajate lõikes - nt Kultuuriministeeriumi muu taotlusvoor, Kultuurkapital, HMN, koostööpartnerid, sponsorid jm) € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € 4 (7) Lääne Elu OÜ  Finantseerimisallikad PLANEERITUD KULUD TEGELIKUD KULUD sh Kultuuriminis- sh Kultuuriminis- KOKKU teeriumi toetusest KOKKU teeriumi toetusest KULUD Planeeritud tulude ja kulude summa peab võrdne (ehk eelarve tasakaalus) olema 0.00 € 0.00 € 0.00 € 0.00 € 0.00 € 0.00 € 0.00 € 0.00 € PERSONALIKULUD (suuremate kulugruppide kaupa) € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € MAJANDAMISKULUD (suuremate kulugruppide kaupa) Siin kajastatakse need tellitud tööd ja teenused ning kaupade ostud, mida makstakse FIE või firma arvete alusel, samuti litsentsitasud ja päevarahad. Sõidupiletite korral märkida kindlasti inimeste arv ning maju- 0.00 € 0.00 € 0.00 € 0.00 € tuskulude ja päevarahade korral inimeste ja päevade arv. € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € 5 (7) Lääne Elu OÜ  KULTUURIMINISTEERIUMI TOETUSE KASUTAMINE Vormi täitmisel tuleb täita kõik veerud! Loetleda vaid need kuludokumendid, mille tasumiseks on kasutatud Kultuuriministeeriumi toetust Summa ilma km-ta Kultuurimin. Kuludokumendi Kuludok. Tasumise Kuludok. (täidavad ainult toetusest Kuludokumendi nimetus Makse saaja number kuupäev kuupäev summa km-kohuslased) makstud Kulu sisu kirjeldus 1 arve Veebistar OÜ 1163 15.12.2021 20.12.2021 8,436.00 8,436.00 Le.ee põhja arendamine, uuendamin 2 arve Kodutarve OÜ 21-263 14.12.2021 17.12.2021 3,280.00 2,734.00 2,734.00 Serveri ja programmide ost 3 arve Nordic Digital AS T2112130070 13.12.2021 17.12.2021 1,464.00 1,220.00 1,220.00 Fotokaamera ja lisade (akud, kott, st 4 arve Kodutarve OÜ 21-178 26.08.2021 03.09.2021 7,728.00 6,440.00 6,440.00 Lauaarvuti, monitoride, kaamera ja pront 5 arve Veebistar OÜ 1153 27.10.2021 03.11.2021 4,650.00 4,650.00 Testkeskkonna paigaldus, Le.ee virt 6 arve Veebistar OÜ 1158 12.11.2021 23.11.2021 2,640.00 140.00 Le.ee kuulutussüsteemi parendamin 7 arve Kodutarve OÜ 21-223 03.11.2021 10.11.2021 182.00 151.70 130.00 Monitor Samsung F27T450FQR 27" 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Kui teil on rohkem kui 20 kuludokumenti, kasutage eraldiseisvat kuluaruande dokumenti detailseks kirjelduseks ning täitke käesolev kuluaruanne üherealise kokkuvõttena (väljale kuludokumendi nimetus viide eraldiseisvale dokumendile, KOKKU 28,380.00 10,545.70 23,750.00 € väljad “Kuludok. summa”, “Summa ilma km-ta” ja “Kultuurimin. toetusest makstud” koondsummadega). Kultuuriministeeriumilt saadud toetus 23,750.00 € Kultuuriministeeriumilt saadud toetuse kasutamata jääk 0.00 € Toetuse saaja kohustub üle 5 € suuruse jäägi tagastama samal ajal aruande esitamisega. Saaja: Rahandusministeerium; arvelduskonto: SEB EE891010220034796011 või Swedbank EE932200221023778606; viitenumber: 2800047436; selgitus: leping nr ... 6 (7) Lääne Elu OÜ ARUANDE ESITAJA KINNITUS Allkirjaga kinnitan järgnevat . kõik käesolevas aruandes esitatud andmed on õiged ning esitatud dokumendid on kehtivad ja ehtsad ning vajadusel võimaldan neid kontrollida; . projekti omafinantseeringuna ei ole arvestatud teisi riigi, kohalike omavalitsuste või muude Euroopa Liidu institutsioonide või fondid poolt antud tagastamatuid toetusi; . juhul, kui ma olen käibemaksukohustuslane, siis käesolevas aruandes on esitatud kulud ilma tagastatava sisendkäibemaksuta. Allkirjaõigusliku isiku ees- ja perenimi Riina Simmer Allkiri (paberkandjal) Kuupäev 27.01.2021 pp.kk.aaaa 7 (7) Lääne Elu OÜ