Kiri

Rahandusministeerium Meie: 31.01.2022 nr 7-5.8/22-00246-2 Kirja edastamine Edastan peaministrile saabunud Seto Kongressi Vanematekogu peavanema kirja ja selle lisad. Lugupidamisega (allkirjastatud digitaalselt) Heili Tõnisson Valitsuse nõunik Teadmiseks: Kultuuriministeerium Stenbocki maja / Rahukohtu 3 / 15161 Tallinn / Estonia / registrikood 700004809 +372 693 5555 / [email protected] / www.riigikantselei.ee  From: Vello Saar <[email protected]> Sent: Thursday, January 27, 2022 7:18 PM To: Kaja Kallas <[email protected]> Subject: XIII Seto Kongressi otsused Lugupeetud Eesti Vabariigi peaminister Kaja Kallas 27.jaanuar 2022 a Kaaskiri XIII Seto Kongressil vastuvõetud otsustele Loodetavasti olete kursis sellega, et eelmise aasta 9. oktoobril toimus Värskas XIII Seto Kongress, millega tähistati 100. aasta möödumist esimesest Seto Kongressist. Seto Kongress on Setomaa ja seto rahva esinduskogu. Seto Kongress arutab probleeme ja langetab otsuseid, mis puudutavad Setomaa kultuurilist, majanduslikku ja poliitilist arengut. Seto Kongress valib oma otsuste täideviimiseks ja teiste Setomaa probleemide lahendamiseks 13-liikmelise Vanemate Kogu, mis tegutseb järgmise kongressini. 9. oktoobril valis Vanemate Kogu allakirjutanu oma peavanemaks. Vanemate Kogu on pidanud vajalikuks saata XIII Seto Kongressil vastuvõetud memorandumi ja otsused ka Eesti Vabariigi presidendile ja peaministrile. Meie ootus on, et poliitika kujundamisel arvestatakse ka Setomaa ja seto rahva esinduskogu poolt vastuvõetud seisukohtadega. Lugupidamisega Vello Saar Seto Kongressi Vanemate Kogu peavanem  9. oktoober 2021 XIII Seto Kongressi märgokiri Täämbä, ku om müüdä sada aastakka edimätsest Seto Kongressist, mi mõtlõ tenoga’ uma vanavanõbidõ pääle, kiä’ omma’ hoitnu’ mi jaos alalõ seto keele ja kultuuri, kiä’ omma’ hoitnu’ ello Setomaal. Mi mõtlõ tenoga’ kõigi setokõisi sõpru ja toetajidõ pääle, kiä’ omma’ meid avitanu’. Sükäv kumarus. Mi kutsu üles kõiki nii Setomaal ku ka’ muial elävit inemisi, kinkõl omma’ juurõ’ Setomaal ja seto kultuurih, uhkusõga’ tunstamma hinnäst setos. Pangõ’ hinnäst rahvalugõmisõ aigu kirja, õt kõnõlõt umma vanavanõbidõ kiilt. Minge’ mõnõ seto seldsi liikmõs, leeloparki laulma vai teke’ vahtsit setokõisi klubisit üle ilma. Angõ’ ütstõõsõlõ ummist tegemisist tiidä’ ja saagõ’ umavaihõl kokko. Hoitgõ’ seto kultuuri hindä seeh ja hindä ümbre eloh. Nakas pääle UNESCO põliskiili dekaat, ku üle ilma pandas rõhku toolõ, õt jääsi’ püsümä elorikkus ja põlidsõ’ keele’. Mii’, setokõsõ’ lupa hoita’ umma kiilt ja avida tõisil hoita’ näide kiilt. Mi lupa, õt mi võta osa Eesti ja kõõ ilma põlitsidõ kiili püsümä jäämisõlõ suunat tegemisih. Õga seto võtt uma süämeas´as kõnõlda’ õgal trehvämisõl seto kiilt, lukõ’ ja kirota’ seto keeleh, oppi’ eis’ ja opada’ latsilõ ja noorilõ seto kiilt. Hüä’ sõbra’, kiä’ ti kaet ja proomit setokõisilõ abis olla’ seto kultuuri hoitmisõ ja arõndamisõ man Setomaal – mi looda, õt ti väsü-üi ar’ meid tähele pandmast ja meid toetamast. Umalt puult mi lupa, õt mi avida õks hoita’ Eesti kultuuriroomi rikkust ja mi toeda kõiki tõisi rahvit näide kultuuri hoitmisõ ja arõndamisõh näide kodokandih. Suuri lootuisiga’ mi kae täämbätsi nuuri ja latsi poolõ Setomaal ja õgal puul üle ilma. Ti olõt nuu’, kinkõlda’ jää-äi püsümä seto kiil ja kultuur kolmõkümne, saa, tuhandõ aastaga peräst. Mi pallõ teid olla’ ka’ seto seldse, klubidõ, organisatsioonõ, leeloparkõ tegemisi seeh. Võtkõ’ sõbrakõsõ’ üteh ja teke’ uma klubi vai selt ja olgõ’ kuuh seto kultuurih. Mi pallõ teil uuri’ umma suguharro, umma kodokotust, terveht Setomaad ja panda’ mano uma põlvkunna luu’ ja anda’ nuu’ edesi. Täämbä, sada aastakka peräst edimäist Seto Kongressi mi lupa, täämbätse’ seto’, õt mi anna joudumüüdä ja ts´uut inäbä umal5 puul, õt õks saasi’ helget päivä nätä’ tulõviguh Setomaa. Las lääs püsümä seto kiil ja kultuur. Setomaa om ja jääs kõgõ parebas elämisõ ja olõmisõ kotusõs. Hoitku Jummal setosit ni Setomaad. 9. oktoober 2021 XIII Seto Kongressi memorandum Täna, mil saab täis sada aastat esimesest Seto Kongressist, mõtleme tänuga oma esivanemate peale, kes on hoidnud meie jaoks alles seto keele ja kultuuri, kes on hoidnud ja arendanud elu Setomaal. Tänuga mõtleme kõigile setode sõpradele ja toetajatele, kes on meile ulatanud abikäe. Sügav kummardus. Kutsume üles kõiki nii Setomaal kui väljaspool elavaid inimesi, kel on juuri Setomaal ja seto kultuuris, uhkusega tunnistama end setoks. Pangem rahvaloendusel kirja, et kõneleme oma esivanemate keelt. Liitugem tegutsevate seto seltside, leeloparkidega ja moodustagem uusi setode klubisid kõikjal laias ilmas. Andkem üksteisele oma tegemistest teada ja käigem omavahel tihedasti läbi. Hoidkem seto kultuuri enda sees ja enda ümber elusana. Algamas on UNESCO põliskeelte dekaad, mil kogu maailmas pannakse rõhku sellele, et püsiks maailma elurikkus ning säiliksid põlised keeled. Meie, setod, lubame hoida oma keelt ja aidata teistel hoida oma keelt. Me lubame, et võtame aktiivselt osa Eesti ja kogu ilma põliskeelte püsimisele suunatud tegevustes. Iga seto võtab oma südameasjaks kõnelda igal võimalusel seto keelt, lugeda ja kirjutada seto keeles, õppida ise ja õpetada lastele ja noortele seto keelt. Head sõbrad, kes te elate kaasa setode püüdlustele hoida seto kultuuri ja arendada Setomaad - me loodame, et te ei väsi meid märkamast ning meid toetamast. Omalt poolt lubame, et aitame ikka hoida Eesti kultuuriruumi rikkust ning toetame kõiki teisi rahvaid nende püüdlustes hoida oma kultuuri ja arendada elu oma kodukandis. Eriti suurte lootustega vaatame tänaste seto noorte ja laste poole Setomaal ja kõikjal maailmas. Teie olete need, kelleta ei saa teoks, et seto keel ja kultuur kestaks edasi veel kolmkümmend, sada, tuhat aastat. Palume teil osaleda seto seltside, klubide, organisatsioonide, leeloparkide tegemistes. Võtke sõbrad kaasa ja tehke ka oma klubid ja seltsid ja olge koos seto kultuuris. Palume teil uurida oma suguvõsa, oma kodukoha, kogu Setomaa lugusid, lisada nendele oma põlvkonna lood ning anda need edasi. Täna, sada aastat pärast esimest Seto Kongressi lubame meie, tänased setod, et anname jõudumööda ja pisut enam oma panuse, et ikka saaks helget päeva näha tuleviku Setomaa. Püsigu seto keel ja kultuur. Jäägu Setomaa ikka väärt elamise ja olemise kohaks. Hoidku Jumal setosid ja Setomaad.  XIII Seto Kongress OTSUS Verska 09.10.2021 Setodõ hindätiidminõ Seto Kongress kuulut 2002. aastagal seto’ umaette rahvast, 2010. aastagal kandsõ Vinne Föderatsioon seto’ Vinnemaa väikoarvulistõ rahvidõ nimekirja. Setodõ ku üte ilma põlisrahva esindäjä om kinnitet rahvusvahelitsõ põliskiili aastakümne 2022 – 2032 juhtrühmä. Seto’ toimõtasõ’ Eesti põliskiili kuuhtüükogoh ni soomõ-ugri rahvidõ konsultatiivkomiteeh uma esindusõga. Seto’ om tunnistõt Eesti põlisrahvast ni seto kiil Eesti põliskeelest. Setost olõminõ ni uma imäkeele tunstaminõ om osa setodõ hindätiidmisõst. Arvõhe võttõh kõikõ, mis iihpuul kiräh, Seto Kongress otsustas ni kuts üles seto rahvast: 1. Rahvalugõmisõl näudädä’ seto keele mõistmist, tuuga näüdädä’, õt olt seto. 2. Panda’ hinnäst kirja setodõ andmõbaasih www.setomaa.ee. 3. Naada’ luuma välähpuul põlist Setomaad seto kogosit (Võro, Põlva, Tarto, Talina jm). 4. Seto Kongressi Vanõmbidõ Kogol korraldada’ ni tukõ’ seto rahvast kõigih nuidõh tegemistõh, mia’ iihpuul kiräh. Seto Kongressi OTSUS Värska 09.10.2021 Setode identiteedist Seto Kongress kuulutas 2002. aastal setod omaette rahvaks, aastal 2010 kandis ka Venemaa Föderatsioon setod Venemaa väikesearvuliste rahvaste nimekirja. Setode, kui ühe põlisrahva, esindaja osaleb rahvusvahelise põliskeelte dekaadi 2022-2032 juhtkomitees. Setod osalevad Eesti põliskeelte koostöökogus ning soome-ugri konsultatiivkomitees oma delegatsiooniga. Setod on tunnistatud Eesti põlisrahvaks ja seto keel Eesti põliskeeleks. Setoks olemine ja oma emakeele tunnistamine on enesemääramise ja identiteedi küsimus. Arvestades eeltoodut Seto Kongress otsustab ja kutsub üles seto rahvast: 5. Rahvaloendusel näidata seto keele mõistmist, millega näidata setoks olemist. 6. Panna ennast kirja setode andmebaasi. 7. Asutada väljaspool setode põlist asuala seto kogusid (Võru, Põlva, Tartu, Tallinna jm). 8. Seto Kongressi vanematekogul korraldada ja toetada seto rahvast eelpool toodud tahteväljenduste elluviimisel.  XIII Seto Kongress OTSUS Verska 09.10.2021 Setomaa vallah elo hoitmisõst ja piiriviirse ala arõndamisõst. Eesti Vabariiki jäänü setodõ põlidsõl asualal om Eesti Vabariigi Valtsusõ määrusõga nr 125 10.07.2017 moodustõt Setomaa vald. Setomaa vallal, mia om samal aol ka Euroopa Liidu piiriala, om täütä’ tähtsä missioon – hoita’ alal ja järgmätsilõ põlvilõ edesi anda’ umal põlidsõl asualal traditsioonilitsõ’ eloviisi’ ni tiidmisõ’, hoita’ ja edendädä’ seto kiilt, kultuuri, luudus- ja elokeskkunda. Arvõstadõh iihpuul nimetetüt ni tegutsõdõh Setomaa ja seto rahva esindüskogona, vastutadõh seto leelo ku UNESCO vaimsõ kultuuriperändi nimekirja kantu kultuuritraditsiooni säilimisõ iist, Seto Kongress otsustas: 1. Võimaligõ riigi- vai haldusreformidõ käügih piat Setomaa vald jäämä ütest tervikligust ja umaette haldusüksusõst. 2. Seto organisatsioonidõl ja Setomaa vallal tulõ ka edespidi tetä’ kuuhtüüd Eesti Vabariigi valtsusõga, õt riigieelarvõst toetatasi’ kultuuri, infrastruktuuri, elo- ja ettevõtluskeskkunna ni inimressursi arõndamist riigi piirialal. 3. Seto Kongressi Vanõmbidõ Kogo üts ülesannõh om kuuhtüüh tõisi seto organisatsioonõ, Setomaa ettevõttidõ ja üle ilma setodõ ni seto sõpruga tagada’ Setomaa Edendüsfondilõ vahendidõ hankminõ. XIII Seto Kongress OTSUS Värska 09.10.2021 Setomaal elu hoidmisest ja piiriäärse ala arendamisest. Eesti Vabariiki jäänud setode põlisel asualal on Eesti Vabariigi Valitsuse määrusega nr 125 10.07.2017 moodustatud Setomaa vald. Setomaa vallas, mis on ühtlasi ka Euroopa Liidu piiriala, on täita tähtis missioon – säilitada ja järgmistele põlvedele edasi anda oma põlisel asualal traditsioonilised eluviisid ning teadmised, hoida ja edendada seto keelt, kultuuri, loodus- ja elukeskkonda. Arvestades eeltoodut ning tegutsedes Setomaa ja seto rahva esinduskoguna, vastutades seto leelo kui UNESCO vaimse kultuuripärandi nimekirja kantud kultuuritraditsiooni säilimise eest, Seto Kongress otsustab: 1. Võimalike riigi- või haldusreformide käigus peab Setomaa vald jääma üheks terviklikuks ja omaette haldusüksuseks. 2. Seto organisatsioonidel ja Setomaa vallal tuleb jätkata koostööd Eesti Vabariigi valitsusega, et riigieelarvest toetataks kultuuri, infrastruktuuri, elu- ja ettevõtluskeskkonna ning inimressursi arendamist riigi piirialal. 3. Seto Kongressi Vanemate Kogu üheks ülesandeks, koostöös teiste seto organisatsioonide, Setomaa ettevõtete ja üle ilma setode ning seto sõpradega, on tagada Setomaa Edendüsfondile vahendite hankimine.  XIII Seto Kongress OTSUS Verska 09.10.2021 Volituisi andmisõst Seto Kongresse om peetü 100 aastakka. Kongressi’ omma’ tennü’ seto rahva nimel ja seto rahva jaost väiga tähtsit otsussit: seto rahvalõ väärnimmi pandmisõ toetaminõ ni kotussõnimmi umakiilsest muutminõ, Vabadussõa-järgse maareformi toetaminõ, Seto vapi, lipu ja hümni kinnitäminõ, setodõ rahvast kuulutaminõ, setodõ liikumisvabadusõ iist saisminõ umal maal, Ida-Petserimaa kaasmaalaisi toetaminõ ja ümbreasumistoetuisi algataminõ, Setomaa programmidõ algataminõ, rahvaloenduisil setost olõmisõ võimalusõ nõudminõ, seto rahva esindüse saavutaminõ soomõ-ugri ja rahvusvaihõlidsõh liikumisõh, ütidse Setomaa valla luumisõ toetaminõ. Kõigi naidõ otsussidõ takah oll´ seto rahva tahe’ ni valitu vanõmbidõ kogo järjepidev tüü. Arvõstadõh iihpuul nimetetüt ni tegutsõdõh Setomaa ja seto rahva esindüskogona, niisamatõ hoitõh vastutust seto leelo ku UNESCO inimkunna vaimsõ kultuuriperändi esindüsnimekirja kantu kultuuritraditsiooni säilimisõ iist, XIII Seto Kongress o t s u s t a s: 1. Anda’ XIII Seto Kongressil valitu Vanõmbidõ Kogolõ volitusõ’ ettepanõkidõ tegemisõ ja läbikõnõlõmisi pidämisõ jaost Vabariigi Valtsusõga ja tõisi riike valtsuisiga kõigih setosit pututavidõh küüsümistõh. 2. Anda’ XIII Seto Kongressil valitu Vanõmbidõ Kogolõ volitusõ’ kõrraldada’ Setomaa ja setodõ osalõmisõ Kagu-Eesti piirialadõ vai Setomaa probleemidõ lahendamisõ jaost kokko pant ja edaspidi tettäväteh komisjonidõh ja tõisih institutsioonidõh, õt Seto Kongressi otsussidõh kirja pantu seto rahva sõnomi’, ettepanõki’, soovi’ ja nõudmisõ’ jovvasi’ nuidõni, kiä’ asju otsustasõ’, ni nä viiäsi’ tävveligult ello. 3. Anda’ XIII Seto Kongressil valitu Vanõmbidõ Kogolõ volitusõ’ osalõda’ rahvusvaihõlitsih organisatsioonidõh ni läbikäümistõh. XIII Seto Kongress OTSUS Värska 09.10.2021 Volituste andmisest Seto Kongressid on toimunud 100 aastat. Kongressid on langetanud seto rahva nimel ja seto rahva jaoks väga olulisi otsuseid: seto rahvale perekonnanimede panemise toetamine ning kohanimede omakeelseks muutmine, Vabadussõja-järgse maareformi toetamine, Setomaa vapi, lipu ja hümni kinnitamine, setode rahvaks kuulutamine, setode liikumisvabaduse eest seismine omal maal, Ida-Petserimaa kaasmaalaste toetamine ja ümberasumistoetuse algatamine, Setomaa programmide algatamine, rahvaloendustel setoks olemise võimaluse nõudmine, seto rahva esinduse saavutamine soome-ugri ja rahvusvahelises liikumises, ühise Setomaa valla loomise toetamine. Kõigi nende otsuste taga oli seto rahva tahe ning valitud vanemate kogu järjepidev töö. Arvestades eeltoodut ning tegutsedes Setomaa ja seto rahva esinduskoguna, samuti hoides vastutust seto leelo kui UNESCO inimkonna vaimse kultuuripärandi esindusnimekirja kantud kultuuritraditsiooni säilimise eest, XIII Seto Kongress o t s u s t a b: 1. Anda XIII Seto Kongressil valitud vanemate kogule volitused ettepanekute tegemiseks ja läbirääkimiste pidamiseks Vabariigi Valitsusega ja teiste riikide valitsustega kõigis setosid puudutavates küsimustes. 2. Anda XIII Seto Kongressil valitud vanemate kogule volitused korraldada Setomaa ja setode osalemine Kagu-Eesti piirialade või Setomaa probleemide lahendamiseks moodustatud ja moodustatavates komisjonides ja teistes institutsioonides, et Seto Kongressi otsustes kirjas pandud seto rahva sõnumid, ettepanekud, soovid ja nõudmised jõuaksid otsustajateni ning saaksid täielikult ellu viidud. 3. Anda XIII Seto Kongressil valitud vanemate kogule volitused osaleda rahvusvahelistes organisatsioonides ning läbikäimistes.