Aruanne

PROJEKTITOETUSE KASUTAMISE ARUANNE KULTUURIMINISTEERIUMILE Lepingu number (lepingu numbri puudumisel kultuuriministri käskkirja number) 7-14/4171-1 Toetuse saaja nimi MTÜ Eesti Jazzliit Taotlusvooru nimetus Riikidevaheliste kultuurikoostöölepete täitmine Projekti nimetus Europe Jazz Media esindajad Euroopa Jazzi aastakonverentsil kuni 300 tähemärki (tm) Projekti toimumise riik/riigid Eesti Projekti toimumise aeg (millal tegevus reaalselt toimus) 14.09.2021 - 20.09.2021 pp.kk.aaaa pp.kk.aaaa Toetuse kasutamise periood (vastavalt taotluses esitatud perioodile) 01.07.2021 - 01.11.2021 pp.kk.aaaa pp.kk.aaaa 1 (7) TOIMUNUD PROJEKTI LÜHIKOKKUVÕTE Kirjeldage lühidalt projekti - toimumise kohta, peamisi tegevusi, millede abil saavutati projekti elluviimine Andke omapoolne hinnang, kas projekt täitis oma eesmärgi, kas ja mil määral saavutasite taotluses püstitatud eesmärgid Kui on olulisi muudatusi projekti tegevustes ja eesmärkides võrreldes algse taotlusega, siis kirjeldage põhjuseid ning andke neile omapoolne hinnang 16.-19.09 toimus Tallinnas maailma kõige olulisema jazzmuusika esindusorganisatsiooni Europe Jazz Network aastakonverents, mis tõi Eestisse 240 jazzmuusikaga seotud kontserdi- ja festivalikorraldajat, Euroopa kontserdimajade esindajat ja maailma jazzmuusika arvamusliidrit. Aastakonverentsi raames toimus esitlusfestival, kus tutvustati 18 Eesti jazzikollektiivi ning loodi muusikutele ja korraldajatele vahetu suhtlemise võimalus, mis tagab tulevikus professionaalsed otsekontaktid, mida kaudsel suhtlusel pole võimalik luua. Eesti muusikutele on väga oluline jõuda rahvusvaheliste jazziajakirjanike huviorbiiti, sest vaid vahetu kontakt tagab tulevikus võimaluse olla rahvusvahelises meediapildis ning seeläbi kasvatada usaldust rahvusvaheliste kontserdi- ja festivalikorrladajate seas. Eestis viibisid Euroopa ja maailma jazziajakirjanikke ühendava Euroopa Jazzimeedia Grupi liikmed. Grupp hõlmab ajakirjanikke kõigist suurematest jazziväljaannetest üle maailma. Eestis viibisid järgmiste väljaannete esindajad: 1 John Dudley-Evans, London Jazz News (UK) 2 Magnus Nygren Jazz/Orkesterjournalen (Rootsi) 3 Cym Meier, Jazz Special (Taani) 4 Cyril Moschkow, Jazz.ru (Venemaa) 5 Matthieu Jouan, Citizen Jazz (Prantsusmaa) 6 Marek Romanski, Jazz Forum (Poola) 7 Johan Hauknes, salt-peanuts (Norra/Taani) 8 Christine Stephan, JazzThetik (Saksamaa) 9 Martin Laurentius, JazzThing (Saksamaa) 10 Lars Mossefin, Dag og Tid (Norra) 11 Henning Bolte, All About Jazz (Holland) 12 Peter Margasak, Downbeat (USA) 13 Christoph Giese, nrwjazz.net; virgin-jazz-face.de (Saksamaa) 14 Angela Ballhorn, Jazz´n ´More (Šveits) 15 Kaspars Zavileiskis, Jazzit.lt, Läti Delfi Ajakirjanikke kaasati järgnevatesse tegevustesse: • Sündmuse kajastamine oma väljaandes • Showcase´idel osalenud eesti muusikute mentorsessioonid turundus- ja kommunikatsiooni teemal (periood 15.-19. september, üksühele kohtumised) • Muusikaajakirjanike arutelu 16. septembril (koostöö Klassikaraadioga, ajakirjaga Muusika, Sirbiga ja Postimehega) eesmärgiga, kuidas vahetada rohkem erialast informatsiooni ja seeläbi tõsta erinevate riikide jazzielu rahvusvaheliste kajastuste hulka. kuni 2600 tm SAAVUTATUD VALDKONDLIK MÕJU JA TULEMUSED Määratlege projekti tegevuste tagajärjel tekkinud konkreetsed tulemused Kirjeldage projekti tulemuste mõju taotlusvooru eesmärkidele laiemalt - valdkonnale, sihtrühmale, partnerorganisatsioonidele, piirkonnale, kogukonnale jne 1) Eestis viibisid enamuse maailma juhtivate jazziväljaannete peatoimetajad või otsustajad-ajakirjanikud, kellel oli võimalik tuttavaks saada eesti muusikutega ja Eesti jazzielu korraldajatega. Sündisid olulised otsekontaktid, mida meie muusikud ja korraldajad saavad iseseisvalt edasi arendada. 2) Toimusid vahetud töökohtumised eesti muusikaajakirjanikega (Sirp, Klassikaraadio, Postimees, ajakiri Muusika), kus arutati edasist valdkondlikku infovahetust. Vahetati kontakte ning edaspidi suheldakse vastavalt vajadusele ja ideedele. 3) Toimusid muusikutele mentorsessioonid, mille tulemusel tekkisid vahetud kontaktid ning meie muusikutele võimalus tulevikus oma mentoritega iseseisvalt edasi suhelda ja seeläbi oma tegevusi arendada. 4) Eesti jazzist teatakse oluliselt rohkem, tuntakse muusikuid ja korraldajaid, mis tagab tulevikus Eesti jazzielu laiema kajastuse. Juba on ajakirjanikud huvi tundnud erinevate Eesti festivalide külastuse kohta. 5) Mitme Eesti muusiku uued salvestused jõudsid välisajakirjanikeni, samuti plaanib Jazz´n ´More teha Eesti jazzi erilehekülgi oma väljaandes tulevikus. 6) Ajakirjanikud soovitavad Eestis nähtud ideid oma riigi kontserdikorraldajatele (Tormis projekt). 2 (7) kuni 1000 tm MTÜ Eesti Jazzliit SAAVUTATUD MÕJU TAOTLEJA EDASISTELE TEGEVUSTELE Kirjeldage projekti tulemuste mõju teie organisatsiooni tegevusele (nt edasised tegevused, partnerid, liikmete ja vabatahtlike kaasamine, pädevuse suurenemine, organisatsiooni tulubaasi laienemine, maine paranemine vms) Eesti Jazzliit näitas end tugeva partnerina Europe Jazz Networki juhatusele ja liikmetele, samuti jazziajakirjanikele, mis tagab selle, et eestlastel on lihtsam oma ideede ja infoga jõuda meediaväljaannetesse, samuti kaasatakse eestlasi tulevikus ajakirjandusalastesse ühisprojektidesse. Eesti Jazzliit on tuntud kui usaldusväärne rahvusvaheline partner. kuni 1200 tm MÕÕDETAVAD TULEMUSED Kirjeldage projekti saavutatud tulemusi koos mõõdetava mahuga (nt sündmustest osasaajate arv, trükiste maht jms). Publiku või külastajatega sündmuse puhul märkida publiku või külastajate arv. Trükise toetuse puhul trükise tiraaž. Kohal viibis 15 meediaesindajat, kes kajastavad sündmust vähemalt 18 meediaväljaandes (Christoph Giese, Kaspars Zavileiskis, Angela Ballhorn leidsid lisaks kokku lepitud väljaandele lisaväljaandeid). Ajakirjanikud suhtlesid vähemalt 14 erineva muusikuga/kollektiiviga, et nõustada neid rahvusvahelise kommunikatsiooni ja turunduse teemal. Ajakirjanikud külastasid vähemalt 5 erinevat sündmuspaika Tallinnas (Tellisikivi erinevad kontserdipaigad, Arvo Pärdi Keskus, Sveta baar, Philly Joe´s jazziklubi, Niguliste kontserdisaal) Ajakirjanikud tutvusid Eesti jazzielu korraldajatega: Eesti Jazzliidu meeskond, Jazzkaare meeskond, IdeeJazzi korraldajad, Eesti Kontserdi esindajad. kuni 1200 tm MEEDIAKAJASTUSED, KOOSTÖÖPARTNERID Märkige olulisemad meediakajastused ja projektis osalenud koostööpartnerid. Meediakajastused esitada võimalusel veebilinkidena (kajastuste ja koostööpartnerite puudumisel ei ole vaja täita). Kuna muusikaväljaanded ilmuvad kindla regulaarsusega (sh kvartaliajakirjad), siis on kõik kajastused ilmunud hiljemalt 2022. aasta esimestel kuudel (Downbeatis võib ilmuda hiljem). Aruande esitamise ajaks on Eesti Jazzliiduni jõudnud järgmised kajastused: London Jazz News: https://londonjazznews.com/2021/09/20/europe-jazz-network-conference-2021-tallinn-estonia/ Nrwjazz.net: https://www.nrwjazz.net/jazzreports/2021/European_Jazz_Conference_Tallinn_2021/ Latvian Radio 3 ja Radio Klasika: https://klasika.lsm.lv/lv/raksts/dzeza-impresijas/dzeza-dzive-igaunija.a149557/ Jazz.ru: https://www.jazz.ru/2021/10/04/shapes-of-jazz-to-come/? fbclid=IwAR00YQ5qzvOC7dxHGkSNELpEjP1uGvrWdDpX8fhnjCYfidvpt6ITfv56Mm8 Virgin Jazz: http://virgin-jazz-face.de/christoph-giese-ii.html Jazzin: https://jazzin.lv/issues/i-25/eiropas-dzeza-strops-tallina/ Citizenjazz: https://www.citizenjazz.com/European-Jazz-Conference-Saint-Olaf-le-phare-de-Tallinn.html? fbclid=IwAR2FIpaShvssrz2ZnSCGE54TT0auOqtsUGvnB1iapxm0LalhcuxMLbxWKvI 3 (7) kuni 1200 tm MTÜ Eesti Jazzliit  PLANEERITUD TEGELIK (taotletud) SUMMA (eraldatud) SUMMA TULUD 17,400.00 € 17,400.00 € Planeeritud tulude ja kulude summa peab võrdne (ehk eelarve tasakaalus) olema 17,400.00 € 17,400.00 € KULTUURIMINISTEERIUMI TOETUS Selgitused Kultuuriministeeriumi toetuse summa 17,400.00 € 17,400.00 € 0.00 € 0.00 € OMAFINANTSEERING € € Müügitulu € € Muu tulu € € Mitterahaline panus € € 0.00 € 0.00 € KAASFINANTSEERING Toetused Eesti kohalikult omavalitsuselt (erinevate KOVide toetused märkida nimeliselt) € € € € € € € € € € Muud toetused (toetajate lõikes - nt Kultuuriministeeriumi muu taotlusvoor, Kultuurkapital, HMN, koostööpartnerid, sponsorid jm) € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € 4 (7) MTÜ Eesti Jazzliit  Finantseerimisallikad PLANEERITUD KULUD TEGELIKUD KULUD sh Kultuuriminis- sh Kultuuriminis- KOKKU teeriumi toetusest KOKKU teeriumi toetusest KULUD Planeeritud tulude ja kulude summa peab võrdne (ehk eelarve tasakaalus) olema 0.00 € 0.00 € 11,268.60 € 11,268.60 € 0.00 € 0.00 € 0.00 € 0.00 € PERSONALIKULUD (suuremate kulugruppide kaupa) € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € MAJANDAMISKULUD (suuremate kulugruppide kaupa) Siin kajastatakse need tellitud tööd ja teenused ning kaupade ostud, mida makstakse FIE või firma arvete alusel, samuti litsentsitasud ja päevarahad. Sõidupiletite korral märkida kindlasti inimeste arv ning maju- 0.00 € 0.00 € 11,268.60 € 11,268.60 € tuskulude ja päevarahade korral inimeste ja päevade arv. Lennupiletid € € 7158.54 € 7158.54 € € € € € Transport Eestis € € 445 € 445 € € € € € Majutuskulud € € 3665.06 € 3665.06 € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € 5 (7) MTÜ Eesti Jazzliit  KULTUURIMINISTEERIUMI TOETUSE KASUTAMINE Vormi täitmisel tuleb täita kõik veerud! Loetleda vaid need kuludokumendid, mille tasumiseks on kasutatud Kultuuriministeeriumi toetust Summa ilma km-ta Kultuurimin. Kuludokumendi Kuludok. Tasumise Kuludok. (täidavad ainult toetusest Kuludokumendi nimetus Makse saaja number kuupäev kuupäev summa km-kohuslased) makstud Kulu sisu kirjeldus 1 cwtinv_110_4817 CWT Estonia AS 20221104817 08.09.21 06.09.21 399 399 399 Lennutransport 2 cwtinv_110_4654 CWT Estonia AS 2022110 03.09.21 02.09.21 359 359 359 Lennutransport 3 cwtinv_110_4815_35162902 CWT Estonia AS 2022110 08.09.21 06.09.21 425 425 425 Lennutransport 4 cwtinv_110_4813 CWT Estonia AS 2022110 08.09.21 06.09.21 509 509 509 Lennutransport 5 cwtinv_110_4651 CWT Estonia AS 2022110 03.09.21 02.09.21 735 735 735 Lennutransport 6 cwtinv_110_4724 CWT Estonia AS 2022110 06.09.21 03.09.21 595 595 595 Lennutransport 7 cwtinv_110_4918 CWT Estonia AS 2022110 10.09.21 08.09.21 329 329 329 Lennutransport 8 cwtinv_110_4673_35152324 CWT Estonia AS 2022110 03.09.21 02.09.21 595 595 595 Lennutransport 9 cwtinv_110_4769 CWT Estonia AS 2022110 07.09.21 05.09.21 345 345 345 Lennutransport 10 cwtinv_110_4588 CWT Estonia AS 2022110 01.09.21 01.09.21 355 355 355 Lennutransport 11 cwtinv_110_4653 CWT Estonia AS 2022110 03.09.21 02.09.21 405 405 405 Lennutransport 12 cwtinv_110_4652_35151023 CWT Estonia AS 20221104652 03.09.21 02.09.21 470 470 470 Lennutransport 13 cwtinv_110_4812 CWT Estonia AS 2022110 08.09.21 06.09.21 235 235 235 Lennutransport 14 cwtinv_110_4557_35142171 CWT Estonia AS 2022110 31.08.21 30.08.21 935 935 935 Lennutransport 15 Eesti_Jazzliit_MT Silver Music MTÜ 21022 20.09.21 23.09.21 445 445 445 Transport 16 Mossefinn Lars e-mail DFP139969LDQT6L977, Lars Mossefinn LDQT6L 19.08.21 23.09 199.21 199.21 199.21 Lennutransport 17 cwtinv_110_5069_35183 CWT Estonia AS 20221105069 15.09.21 16.09.21 268.33 268.33 268.33 Lennutransport 18 Eesti_Jazzliit_MTU_Arve Park Inn by Radisson Meriton Conference & Spa Hotel Tallinn; Meriton Hotels AS 187164 26.10.21 27.10.21 3995 3665.06 3665.06 Majutus 19 20 Kui teil on rohkem kui 20 kuludokumenti, kasutage eraldiseisvat kuluaruande dokumenti detailseks kirjelduseks ning täitke käesolev kuluaruanne üherealise kokkuvõttena (väljale kuludokumendi nimetus viide eraldiseisvale dokumendile, KOKKU 11,598.54 11,268.60 11,268.60 € väljad “Kuludok. summa”, “Summa ilma km-ta” ja “Kultuurimin. toetusest makstud” koondsummadega). Kultuuriministeeriumilt saadud toetus 17,400.00 € Kultuuriministeeriumilt saadud toetuse kasutamata jääk 6,131.40 € Toetuse saaja kohustub üle 5 € suuruse jäägi tagastama samal ajal aruande esitamisega. Saaja: Rahandusministeerium; arvelduskonto: SEB EE891010220034796011 või Swedbank EE932200221023778606; viitenumber: 2800047436; selgitus: leping nr ... 6 (7) MTÜ Eesti Jazzliit ARUANDE ESITAJA KINNITUS Allkirjaga kinnitan järgnevat . kõik käesolevas aruandes esitatud andmed on õiged ning esitatud dokumendid on kehtivad ja ehtsad ning vajadusel võimaldan neid kontrollida; . projekti omafinantseeringuna ei ole arvestatud teisi riigi, kohalike omavalitsuste või muude Euroopa Liidu institutsioonide või fondid poolt antud tagastamatuid toetusi; . juhul, kui ma olen käibemaksukohustuslane, siis käesolevas aruandes on esitatud kulud ilma tagastatava sisendkäibemaksuta. Allkirjaõigusliku isiku ees- ja perenimi Allkiri (paberkandjal) Kuupäev pp.kk.aaaa 7 (7) MTÜ Eesti Jazzliit