Saatja: Rovin Raie - EPA </o=ExchangeLabs/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=99ad3f9b176f4b9aa7ada0b04a3c71b4-9374ced1-99>
Saaja: '
[email protected]', Cady Kaisa Rivera - EPA
Teema: RE: TTJA pöördumine (19-3/26-10007)
Tere!
Täname pöördumise eest! Patendiamet saab käesolevas asjas üksnes selgitada õigusnorme ja põhimõtteid osas, milles küsimuste sisu haakub otseselt või kaudselt autoriõigusega.
Teosed – olgu nendeks lavastused, lavakujunduslikud teosed, etendused või mistahes originaalne looming, mis on fikseeritav autoriõiguse seaduse <https://www.riigiteataja.ee/et/akt/114062013005?leiaKehtiv> (AutÕS) § 4 lg 2 tähenduses „teosena“ –, mida Teatrikava veebilehel turundatakse, on eelduslikult autoriõigusega kaitstud. Autoriõiguse sisu moodustavad isiklikud ja varalised õigused (AutÕS § 11 lg 1). Autori isiklike ja varaliste õiguste piiramine võib toimuda ainult AutÕS-is ettenähtud juhtudel (§ 11 lg 4).
Üldjuhul võib teise isiku teost kasutada üksnes juhul, kui autor on oma varalised õigused loovutanud või andnud teose kasutamiseks loa ehk litsentsi (AutÕS § 46 lg 1). Erandina võib teost kasutada autori nõusolekuta ja autoritasu maksmiseta ainult AutÕS §-des 18-254 otsesõnu ettenähtud juhtudel, tingimusel, et see ei ole vastuolus teose tavapärase kasutamisega ega kahjusta põhjendamatult autori seaduslikke huve (AutÕS § 17).
Eelnevat silmas pidades tuleks kaardistada, millised vead viidatud veebilehel avalduvad ja kas need võivad rikkuda teiste loojate autoriõigusi, st isiklikke ja varalisi õigusi, mis on loetletud vastavalt AutÕS §-des 12 ja 13. Esitatud asjaolude kohaselt esineb Teatrikava veebilehel etenduste/lavastuste kujundustes ja pealkirjades kirjavigu, samuti ei saa välistada, et kujundused on loodud tehisaru poolt. AutÕS § 4 lg 5 kohaselt kuulub teose originaalne pealkiri (nimetus) kaitsmisele teosega võrdsetel alustel.
Teose omavoliline kasutamine (sh nende kohandamine ja muutmine) võib olla vastuolus teatud autorile kuuluvate õigustega. Näiteks on autoril õigus:
- teha ise või lubada teha teistel isikutel teoses endas, tema pealkirjas (nimetuses) või autorinime tähistuses mis tahes muudatusi ning õigus vaidlustada ilma autori nõusolekuta tehtud muudatusi (õigus teose puutumatusele, § 12 lg 1 p 3);
- lubada lisada oma teosele teiste autorite teoseid (illustratsioone, eessõnasid, järelsõnasid, kommentaare, selgitusi, uusi osasid jms) (õigus teose lisadele, § 12 lg 1 p 4);
- vaidlustada mis tahes moonutusi ja teisi ebatäpsusi teoses endas, selle pealkirjas või autorinime tähistamises ning autorile või tema teosele antud hinnanguid, mis kahjustavad autori au ja väärikust (õigus autori au ja väärikuse kaitsele, § 12 lg 1 p 5);
- teha teosest kohandusi (adaptsioone), töötlusi (arranžeeringuid) ja teisi töötlusi (õigus teose töötlemisele, § 13 lg 1 p 5).
Kas konkreetset teost või autoriõigusega kaasnevate õiguste objekti on õigusvastaselt kasutatud, otsustab lõpp-astmes kohus. Seejuures tasub teada, et autoriõigusega seotud hagisid ning hagi tagamise ja esialgse õiguskaitse taotlusi lahendab Harju Maakohus (AutÕS § 31). Muuseas on kasulik teada, et Patendiameti juures tegutseb Autoriõiguse komisjon <https://www.epa.ee/autorioigus/autorioigus/autorioiguse-komisjon> , mis on oma olemuselt kohtuväline lepitusorgan. Komisjoni poole võib pöörduda, kui poolte vahel on mingi vaidlus autoriõiguse ja autoriõigusega kaasnevate õiguste osas. Komisjon saab menetlusse võtta ja lahendada vaidlusi juhul, kui mõlemad pooled on nõus.
Spetsiifilisemate küsimuste puhul soovitame vajadusel pöörduda advokaadi või autoriõiguse valdkonnas praktiseeriva voliniku poole (vt ka volinike nimekiri <https://www.epa.ee/patendivolinikud> ). Samuti ei ole välistatud, et puudutatud õiguste omajaid esindavad kollektiivse esindamise organisatsioonid või loomeliidud, kellelt võib veel asjaomast infot saada (vt organisatsioonid <https://www.epa.ee/autorioigus/autorioigus/organisatsioonid> ). Muuseas lisame infoks, et .ee rahvusdomeeni haldab Eesti Interneti Sihtasutus <https://www.internet.ee/eis> .
Lugupidamisega
Rovin Raie
jurist
Patendiamet
Tel: 5187167 |
[email protected] <mailto:
[email protected]>
Tatari 39, 15041 Tallinn | www.epa.ee <https://www.epa.ee>
From: Stiina Kulasalu - TTJA <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >
Sent: Thursday, June 25, 2026 4:57 PM
To: Patendiamet - EPA <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >
Subject: TTJA pöördumine (19-3/26-10007)
Lugupeetud Patendiamet
Meie poole pöördus Von Krahli Teateri esindaja murega, et veebileht https://teatrikava.ee/ koondab kokku kogu Eesti teatrikava, kuid koondatud info on täis vigu ning veebilehel etenduse juures kasutatavad visuaalid on loodud tehisaruga, mis ei ole kuidagi seotud antud lavastustega. Lisan pöördumise käesoleva e-kirja manusesse.
Kas antud teema võiks kuuluda teie ameti pädevusse?
Lugupidamisega
Stiina Kulasalu
jurist
Teenuste järelevalve büroo
[email protected] <mailto:
[email protected]> | www.ttja.ee <https://ttja.ee/>
Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet
Endla 10A, 10122 Tallinn
Koos loome ohutuma ja õiglasema Eesti!