Saatja: Kadi Roosenbaum - EPA </O=EXCHANGELABS/OU=EXCHANGE ADMINISTRATIVE GROUP (FYDIBOHF23SPDLT)/CN=RECIPIENTS/CN=696357CC7492469791DC17E2815DD09B-3DBA8BB8-E1>
Saaja: Patendiamet - EPA
Teema: FW: Sisu: Enamtasutud riigilõivu tagastamine, EP4371532, meie: V14984EEEP
From: Vastuvoett - EPA <
[email protected]>
Sent: Friday, July 3, 2026 4:16 PM
To: Kadi Roosenbaum - EPA <
[email protected]>
Subject: FW: Sisu: Enamtasutud riigilõivu tagastamine, EP4371532, meie: V14984EEEP
From: Tõnu Nelsas <
[email protected]>
Sent: Friday, July 3, 2026 3:00 PM
To: Vastuvoett - EPA <
[email protected]>
Cc: Tiina Feldmanis - EPA <
[email protected]>; Anu Põder <
[email protected]>
Subject: Sisu: Enamtasutud riigilõivu tagastamine, EP4371532, meie: V14984EEEP
Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.
Tere
Viitan meie 06.02.2026 kirjale (lisatud) "Enamtasutud riigilõivu (32 eurot) tagastamine" (Lisan maksekorralduse, summa 77eurot).
Meie raamatupidamise andmetel ei ole enamtasutud riigilõiv (Euroopa patendikirjelduse EP4371532 tõlke esitamise tähtaja pikendamise eest) summas 32 eurot meile tagasi laekunud.
Ootame enamtasutud riigilõivu tagastamist.
Lugupidamisega
Tõnu Nelsas
Patendivolinik | Patent attorney | AAA
Tel: +372 660 5919
From: Tõnu Nelsas
Sent: Friday, February 6, 2026 2:22 PM
To: Vastuvoett - EPA <
[email protected]>
Subject: Sisu: Enamtasutud riigilõivu tagastamine, EP4371532, meie: V14984EEEP
Registriosakond
Lp pr Tiina Feldmanis
Lisatud on meie kiri: "Enamtasutud riigilõivu (32 eurot) tagastamine".
Euroopa patent nr EP4371532.
Lugupidamisega
Tõnu Nelsas
Patendiamet
Registriosakond
Tatari 39 Teie:
15041 Tallinn Meie: 06.02.2026 nr V14984EEEP
Taotlus enamtasutud riigilõivu tagastamiseks
Euroopa patendi number: EP4371532
Patendiomanik(ud): Edwards Lifesciences Corporation
Lugupeetud pr Tiina Feldmanis
Palume tagastada tasutud riigilõiv 32 eurot (ekslikult tasutud):
1) riigilõivu tasunud juriidilise isiku nimi ja registrikood: AAA Patendibüroo OÜ, 10223576,
2) panga nimi ja riigilõivu tasuja kontonumber, millelt makse sooritati:
AS LHV Pank, kontonumber EE237700771001888534;
3) maksekorralduse nr, makse sooritamise kuupäev: 14591, 02.02.2026;
4) riigilõivu võtnud asutuse nimi: Rahandusministeerium;
5) riigilõivu laekumise koht (panga nimetus, kontonumber, viitenumber):
AS LHV Pank, EE567700771003819792;
6) toimingu nimetus, mille eest tasutud lõivu tagastamist taotletakse, enamtasutud riigilõivu summa ja
tagastamise alus: Euroopa patendikirjelduse EP4371532 tõlke esitamise tähtaja pikendamine eest, 32
eurot, Riigilõivuseaduse § 109 lõige (3);
7) riigilõivu tagastamise koht (panga nimetus, kontonumber, konto omaniku nimi):
AS LHV Pank, kontonumber EE237700771001888534, AAA Patendibüroo OÜ, 10223576.
Lugupidamisega
/allkirjastatud digitaalselt/
Tõnu Nelsas
AAA Patendibüroo OÜ Aadress: Kontakt: Veeb:
Reg nr 10223576 Tartu mnt. 16 Tel: +372 660 5910
[email protected]
KMKR nr EE100254837 10117 Tallinn, Estonia Faks: +372 660 5912 www.aaa.ee
Maksekorraldus NR
14591
Maksja
NIMI AAA Patendibüroo OÜ ISIKUKOOD / REGISTRIKOOD 10223576
KONTONUMBER EE237700771001888534
MAKSJA PANGA NIMI, BIC KOOD JA AADRESS
AS LHV PANK, LHVBEE22XXX, TARTU MNT 2, 10145 TALLINN, Estonia
Saaja
NIMI Rahandusministeerium ISIKUKOOD / REGISTRIKOOD
KONTONUMBER EE567700771003819792
SAAJA PANGA NIMI, BIC KOOD JA AADRESS
AS LHV PANK, LHVBEE22XXX, TARTU MNT 2, 10145 TALLINN, Estonia
Makse
KUUPÄEV 02.02.2026 SUMMA 77.00 EUR
SUMMA SÕNADEGA seitsekümmend seitse EUR
SELGITUS Euroopa patendi nr EP4371532 patendikirjelduse tõlke avalikustamine, tõlke esitamise tähtaja pikendamine
PANGA KINNITUS TEENUSTASU
2026020252317241 Vastavalt hinnakirjale
AS LHV PANK TARTU MNT 2, 10145 TALLINN 6800400
[email protected] LHV.EE