Kriminaalmenetluse lõpetamise määrus 25278000499

Kriminaalmenetluse lõpetamise põhistamata määrus Koostamise kuupäev ja koht: 03.11.2025, Tartu Koostaja ametinimetus ja nimi: Lõuna Ringkonnaprokuratuuri abiprokurör Liis Lillemets Kriminaalasja number: 25278000499 Kuriteo kvalifikatsioon: KarS § 121 lg 1 Kahtlustatava nimi: xxxxxxx xxxx Kuriteo toimepanemise aeg: 24.08.2025 Lõuna Ringkonnaprokuratuur menetleb kriminaalasja nr 252780004994, milles on xxxxxxx xxxxx- le esitatud kahtlustus KarS § 121 lg 1 järgi xxxxxx xxxxxxxx suhtes toime pandud kuriteos. Määrus on koostatud lähtudes KrMS § 206 lõikest 11, mille alusel võib kriminaalmenetluse lõpetamise määruses KrMS § 145 lõike 3 punktis 1 nimetatud põhjenduse jätta esitamata. Vastavalt KrMS § 202 lg 6 sätestatule, juhul, kui isik, kelle suhtes on kriminaalmenetlus lõpetatud KrMS § 202 lg 2 kohaselt, ei täida talle pandud kohustusi, uuendab prokurör kriminaalmenetluse oma määrusega. Eeltoodu alusel ja juhindudes KrMS § 202 lg 7 ja 206, abiprokurör m ä ä r a s: 1. Lõpetada kriminaalasjas nr 25278000499 menetlus. 2. Määrata xxxxxxx xxxxx-le KrMS § 202 lg 2 p 2 järgi kohustusteks: 2.1. Tasuda sihtotstarbeliseks kasutamiseks üldsuse huvides 400 € Tartu Spordiselts "Kalev" (reg.nr 80068087) arvelduskontole. Kohustuse täitmise tähtaeg on 5 kuud määruse allkirjastamisest, s.o 03.04.2025. Makseinfo on xxxxxxx xxxxx-le prokuratuuris edastatud. 3. Kriminaalasja kohtueelse menetluse käigus on kahtlustatavalt xxxxxxx xxxx võetud andmed kantud ABISesse ja/või RSBR-i. Jätta andmed kustutamata. 4. Anda või saata kriminaalmenetluse lõpetamise määrus järgmistele isikutele: 6.1. kannatanud xxxxxxx xxxxxxxx ja xxxxxx xxxxxxxx 6.2. kahtlustatav xxxxxxx xxxx Kannatanul on õigus vastavalt KrMS § 206 lõikele 3 tutvuda kriminaaltoimikuga kriminaalmenetluse lõpetamise määruse koopia saamisest alates kümne päeva jooksul Lõuna Ringkonnaprokuratuuris aadressil Tartu, Kalevi tn 1. Kannatanul on õigus esitada kümne päeva jooksul alates määruse saamisest menetlejale taotlus põhistatud määruse saamiseks. Viieteistkümne päeva jooksul taotluse saamisest koostab menetleja põhistatud määruse. Kannatanul on õigus KrMS § 207 lõike 3 alusel esitada kaebus Riigiprokuratuurile põhistatud kriminaalmenetluse lõpetamise määruse koopia saamisest alates kümne päeva jooksul. KrMS § 10 lg 6 1 sätestab, et kui füüsilisest isikust kannatanu ei valda eesti keelt, võib ta 10 päeva jooksul taotleda kriminaalmenetluse lõpetamise määruse või kohtuotsuse sisust arusaamise või menetluse õigluse tagamise seisukohast olulise teksti tõlkimist kannatanu emakeelde või keelde, mida ta valdab. 1/2 Toimingus osaleb tõlk Milvi Aasaru, kes on KrMS § 161 lõike 6 kohaselt kohustatud tõlkima kõik menetlustoimingusse puutuva täpselt ja täielikult ning hoidma saladuses talle tõlkimisel teatavaks saanud andmeid. Teda on hoiatatud, et oma ülesannetest alusetu keeldumise ja teadvalt valesti tõlkimise eest vastutab ta KarS §-de 318 ja 321 järgi Liis Lillemets Milvi Aasaru Abiprokurör Tõlk (allkirjastatud digitaalselt) Olen saanud kätte kriminaalmenetluse lõpetamise määruse. Olen kriminaalmenetluse lõpetamise ja mulle määratud kohustustega nõus. Mulle on selgitatud, et kriminaalasja toimik jääb prokuratuuri kuni kohustuste täitmiseni. Saan aru, et kui ma ei täida määratud tähtaja jooksul mulle pandud kohustusi, uuendatakse kriminaalmenetlus. Xxxxxxx xxxx 2/2