Taotlus riigipreemiale

RIIGI KULTUURIPREEMIA ETTEPANEK Info preemia kandidaadi kohta: Kandidaadi nimi Rein Raud (kandideerida saavad füüsiline isik või füüsilised isikud) Preemia kategooria Kultuuri elutööpreemia (pikaajalise väljapaistva loomingulise tegevuse eest) Kultuuri aastapreemia (eelmisel kalendriaastal avalikkuseni jõudnud väljapaistvate tööde eest) Selgitus aastapreemia kategoorias 2021. kalendriaastal avalikkuseni jõudnud väljapaistvate kandideerimise juurde kirjatööde eest: (üks või mitu eelmisel kalendriaastal avalikkuseni jõudnud - mahukas romaan „Päikesekiri“ (kirjastus Salv); väljapaistvat tööd, mille eest preemiale esitatakse) - koostatud, tõlgitud ja eessõnastatud valikkogu William Carlos Williamsi luulet; - „Asian Worldviews: Religions, Philosophies, Political Theories” (kirjastus Wiley-Blackwell) ja selle populaarteaduslik tõlge „Täiused ja tühjused: Lühiülevaade Aasia mõtteloost“ (TLÜ kirjastus); - „Being in Flux” (Polity kirjastus) ja selle tõlge „Olemise voog“ (TLÜ kirjastus). Info preemia kandidaadi esitaja kohta: Esitav organisatsioon või isik Tallinna Ülikooli humanitaarteaduste instituut Kontakttelefon +372 619 9555 E-posti aadress [email protected] Kinnitan, et ülaltoodud andmed on õiged ja esitan kandidaadi riigi kultuuripreemiale: Kandidaadi esitaja nimi ja ametinimetus Allkiri Kuupäev Uku Lember, direktori kohusetäitja /allkirjastatud digitaalselt/ 07.01.2022 Lisa 1. Vabas vormis põhjendus kandidaadi esitajalt. Lisa 2. Kandidaadi CV (ETIS põhjal) Digitaalselt allkirjastatud ettepanek saata e-posti aadressile [email protected] või paberkandjal postiga aadressil Suur-Karja 23, 15076 Tallinn Vorm põhineb riigi kultuuripreemiate ja kultuuristipendiumide seadusel.  Põhjendus Rein Raua esitamiseks riikliku kultuuripreemia kandidaadiks 7. jaanuar 2022 Tallinna Ülikooli humanitaarteaduste instituudi põhjendus prof Rein Raua riikliku kultuuripreemia kandidaadiks esitamiseks eelmisel kalendriaastal avalikkuseni jõudnud väljapaistvate kirjatööde eest. Kandidaat esitatakse Tallinna Ülikooli humanitaarteaduste instituudi nõukogu ettepanekul. Rein Raud on väga mitmekülgne loomeisik, kes suudab ennast võrdselt edukalt teostada nii kultuuri- kui ka akadeemilisel väljal. 2021. aastal tähistas Raud oma 60. sünnipäeva ja see aasta osutus talle loomingulises plaanis erakordselt viljakaks. Aasta jooksul nägi tema sulest ilmavalgust koguni kuus raamatut, sh üks mahukas romaan, üks tõlgitud luulekogu, üks mõttelooline essee, üks filosoofiline uurimus (nii inglise kui ka eesti keeles) ja üks kõrgkooli õpik. Loomingulises plaanis väärib esimesena esile tõstmist Raua mahukas romaan „Päikesekiri“ (kirjastus Salv), kus autor kasutab esimest korda oma rikkalikke teadmisi Jaapani ajaloost ja kultuurist kirjanduslike eesmärkidel. Romaani tegevus paigutub 20. sajandi alguse Jaapanisse, Hiinasse ja Tsaari-Venemaale. Ajaloolistest tõsiasjadest inspireeritud romaan jälgib kahe peategelase, Eesti jõunaise Lily Ojamaa ja Jaapani harrastuslingvisti Nitta Tseneo rännakuid ja otsingud. „Päikesekiri“ on ühtaegu põnev ja erudeeritud ajalooline romaan, mis põimib omavahel üksikute inimeste ja tervete rahvaste saatusi. Raamat on pälvinud palju positiivset tagasisidet nii Eestis kui kaugemal. Teise kirjandusliku tööna tuleb mainida Raua koostatud, tõlgitud ja eessõnastatud valikkogu Ameerika luuletaja William Carlos Williamsi loomingust. See on esimene esinduslik läbilõige selle modernistliku kirjanduse klassiku luulepärandist, mis annab nõudlikke värsse eesti keeles väga õnnestunult edasi. Raua sulest ilmus lisaks isikupärane ja erudeeritud ülevaade Aasia mõttetraditsioonidest, pealkirjaga „Täiused ja tühjused: Lühiülevaade Aasia mõtteloost“. Selles on autor võtnud loetavalt kokku oma sügavad teadmised Aasia kirevast mõttepärandist, nii üksikute piirkondade kui ka olulisemate teemade kaupa. Tegemist on esimese eestikeelse sissejuhatusega Aasia mõttelukku, mis jääb selles vallas usutavasti pikaks ajaks eestlaste peamiseks teejuhiks. Raamatu pikem, põhjalikum ja akadeemilisem versioon ilmus juba kevadel inglise keeles, mainekas Wiley-Blackwelli kirjastuses: „Asian Worldviews: Religions, Philosophies, Political Theories”. Ingliskeelne raamat on kirjutatud ennekõike kõrgkooli õpikuna ja kujuneb kõigi eelduste kohaselt üheks rahvusvaheliselt laialt kasutatavaks õpperaamatuks. Samuti olulise 2021. aasta saavutusena tuleb mainida ka Raua sulest ilmunud algupärast ontoloogilist traktaati „Being in Flux”, mis ilmus esmalt inglise keeles Polity kirjastuses Cambridge’is ja seejärel eesti keeles Tallinna Ülikooli Kirjastuses, pealkirja all „Olemise voog“ (tlk Triinu Pakk). Tegemist on fundamentaalse filosoofilise käsitlusega protsessiontoloogiast postantropotsentrilises maailmas ja on sellisena äratanud juba rahvusvahelist tähelepanu ning saanud positiivset tagasisidet. Rein Raud on olnud Eesti kultuurimaastikul aktiivne ja mõjukas pea neli kümnendit. Siiani ei ole tema loomingut riikliku kultuuripreemiaga pärjatud. Lõppenud väga viljakas juubeliaasta on suurepärane võimalus tema teeneid riiklikul tasandil tunnustada. Lugupidamisega Uku Lember Direktori kohusetäitja Humanitaarteaduste instituut Tallinna Ülikool  Lisa 2. Kandidaadi CV (ETIS põhjal) Rein Raud Sünniaeg 21.12.1961 E-post [email protected] Teenistuskäik Töökohad ja ametid 01.09.2017–... Tallinna Ülikool, Humanitaarteaduste instituut, Professor (1,00) 02.01.2017–31.08.2017 Tallinna Ülikool, Humanitaarteaduste instituut, Maastiku ja kultuuri keskus, Juhtivteadur (1,00) 2015–31.12.2016 Tallinna Ülikool, Vanemteadur (0,50) 2012–2015 Tallinna Ülikool, Eesti Humanitaarinstituut, Juhtivteadur (1,00) 2006–2008 Tallinna Ülikool, Eesti Humanitaarinstituut, Lähis-Ida ja Aasia kultuuriloo õppetool, Professor (1,00) 2006–2011 Tallinna Ülikool, Rektor (1,00) 2005–2011 Tallinna Ülikool, Eesti Humanitaarinstituut, Professor (1,00) 1995–2016 University of Helsinki, Professor (1,00) Teadusorganisatsiooniline ja -administratiivne tegevus 2020−... Leedu Teaduste Akadeemia välisliige 2012−... Journal for Japanese Philosophy, nõustava kolleegiumi liige 2003−... Bulletin for the Museum of Far Eastern Antiquities, toimetuskolleegiumi liige 2014−2017 Euroopa Jaapani-uurijate Assotsiatsiooni juhatuse liige, ekspresident 2011−2014 Euroopa Jaapani-uurijate Assotsiatsiooni president 2008−2011 Euroopa Jaapani-uurijate Assotsiatsiooni juhatuse liige 2003−2015 Keel ja kirjandus, toimetuskolleegiumi liige 2002−2014 Akadeemia, toimetuskolleegiumi liige 1997−2000 Euroopa Jaapani-uurijate Assotsiatsiooni juhatuse liige Teaduskraadid Rein Raud, doktorikraad, 1994, (juh) Pekka Tammi, The Role of Poetry in Classical Japanese Literature (Luule roll klassikalises jaapani kirjanduskultuuris), Helsingi Ülikool. Teaduspreemiad ja tunnustused 2019, Rein Raud, Eesti Vabariigi teaduspreemia humanitaarteadustes 2011, Rein Raud, Vytautas Magnuse Ülikooli audoktor 2006, Rein Raud, Läti Ülikooli audoktor Lõppenud projektid  LLTOM18066 "Rändesõltuvus ja lõimumise väljakutsed Eesti riigile, tööandjatele, kogukondadele ja haridusele (1.01.2018−31.12.2020)", Tiit Tammaru, Raul Eamets, Tartu Ülikool, Loodus- ja täppisteaduste valdkond, ökoloogia ja maateaduste instituut. Juhendamisel väitekirjad  Miika Pölkki, doktorant, (juh) Rein Raud, Sei Shonagon: Makura no soshi, Helsingi Ülikool.  Tarmo Jüristo, doktorant, (juh) Rein Raud, Hero Redux: Politics of Virtue in Western Culture (Kangelase tagasitulek: vooruste poliitika Lääne kultuuris), Tallinna Ülikool, Eesti Humanitaarinstituut.  Elli Feldberg, doktorant, (juh) Rein Raud, Hiina chan-budistlikust kirjandusest, Tallinna Ülikool.  Aleksi Järvelä, doktorant, (juh) Rein Raud, The Chinese Heritage of Dogen, University of Helsinki.  Laeticia Söderman, doktorant, (juh) Rein Raud, The Philosophy of Shinran, University of Helsinki.  Niklas Sebastian Leander Söderman, doktorant, (juh) Rein Raud, Subjectivity in the Kyoto School Philosophy (Subjekti mõiste Kyoto koolkonna filosoofias), Tallinna Ülikool, Humanitaarteaduste instituut.  Margit Juurikas, doktorant, (juh) Rein Raud; Margus Ott, No ja kyogen’i näitleja ihu ja hing, Tallinna Ülikool Juhendatud väitekirjad  Maret Nukke, doktorikraad, 2018, (juh) Rein Raud, Exploring the Limits of Nō Theatre: Adapting the traditional elements of nō in shinsaku plays (Kombates nō-teatri piire: nō-teatri traditsiooniliste elementide kohandamine shinsaku-näidendites), Helsingi Ülikool.  Jekaterina Koort, doktorikraad, 2017, (juh) Margus Ott; Rein Raud, Maastik Hiina võimu ja vaimu diskursuses: vaade läbi Song’i dünastia kulgemisõpetuse, Tallinna Ülikool, Humanitaarteaduste instituut.  Alari Allik, doktorikraad, 2015, (juh) Rein Raud; Rajyashree Pandey, Multiple Selves of Chōmei / Ren’in (Minade paljusus Chōmei / Ren’ini teostes), Tallinna Ülikool, Eesti Humanitaarinstituut.  Janis Ešots, doktorikraad, 2007, (juh) Rein Raud; Leons Gabriels Taivans, Mullā Sadrā’s Teaching on Wujūd: a Synthesis of Mysticism and Phisosophy (Mullā Sadrā wujūd: müstitsisimi ja filosoofia süntees), Tallinna Ülikool.  Minna Torniainen, doktorikraad, 2000, (juh) Rein Raud, From Austere to Golden Wabi, Helsingi Ülikool.  Niklas Sebastian Leander Söderman, magistrikraad (teaduskraad), 2015, (juh) Rein Raud, Standpoint in Emptiness - Problem of Nihilism and Critique of Modernity in the Philosophy of Nishitani Keiji, Helsingi Ülikool.  Jekaterina Koort, magistrikraad, 2008, (juh) Rein Raud, Daodejingi tee ja teede hargnemine, Tallinna Ülikool.  Kadri Kasemets, magistrikraad, 2006, (juh) Hannes Palang; Rein Raud, Ideoloogiad ja argipraktikad pärandilises maastikus, Tallinna Ülikool, Eesti Humanitaarinstituut, Kultuuriteaduse osakond.  Shasmine Bruce, magistrikraad, 2006, (juh) Rein Raud, Shitashiki naka ni mo reigi ari : tavat ne on läheisilläkin : kohteliaisuuskieli nuorten japanilaisnaisten ystävien keskustelussa, Helsingi Ülikool.  Elli Feldberg, magistrikraad (teaduskraad), 2005, (juh) Rein Raud, Nanquan tapab kassi: ühe gongani vaatlus, Tallinna Ülikool, Eesti Humanitaarinstituut.  Outi Smedlund, magistrikraad, 2005, (juh) Rein Raud, Tuoksuvatko luumunkukat yhä niin kuin tuoksuivat kerran ennen? : luonnon merkityksestä ja esteettisen arvottamisen kriteereistä Tokion seudun yliopisto-opiskelijoiden luontokokemusten kuvauksissa, Helsingi Ülikool.  Anna-Leena Rantasuo, magistrikraad, 2004, (juh) Rein Raud, Life on tracks : everyday life in Tokyo, Helsingi Ülikool.  Samu Virokannas, magistrikraad, 2004, (juh) Rein Raud, Shintolais-buddhalainen yhteenkietoutuma Shasekishūn ensimmäisessä osassa : aatehistoriallista taustaa ja eräiden avainkäsitteiden tarkastelua, Helsingi Ülikool.  Tuija Seppänen, magistrikraad, 2004, (juh) Rein Raud, Kielen ja kulttuurin merkitys lukijareseptiossa : vertaileva suomalais-japanilainen lukemistutkimus : Dazai Osamu: Ningen shikkaku - No longer human - Ei enää ihminen, Helsingi Ülikool.  Miika Pölkki, magistrikraad, 2002, (juh) Rein Raud, Patterns of associative thinking in classical Japanese literature Sei Shônagon's Makura no sôshi, Helsingi Ülikool.  Alari Allik, magistrikraad, 2001, (juh) Rein Raud, Ren'in and Signs: Tracing the Meaning in Hōjōki, Helsingi Ülikool, Humanitaarteaduskond, Jaapani uuringud.  Johanna Uski, magistrikraad, 2000, (juh) Rein Raud, Nainen ja valaistuminen Japanin puhtaan maan buddhalaisuudessa : feministisen tutkimuksen näkökulmia, Helsingi Ülikool.  Manne Miettinen, magistrikraad, 1999, (juh) Rein Raud, Tietokoneavusteisten kielentutkimusmenetelmien soveltaminen japanilais-suomalaiseen sanakirjatyöhön [Elektroninen aineisto], Helsingi Ülikool.  Tea Kostet, magistrikraad, 1999, (juh) Rein Raud, Rajakokemuksia : mariginaalisuus ja karnevalistinen parodia Nakagami Kenjin novelleissa Fushi ja Jûryoku no miyako, Helsingi Ülikool.  Tove Selin, magistrikraad, 1999, (juh) Rein Raud, Coercive globalization? Japanese popular culture in Thailand, Helsingi Ülikool.  Paula Ronkainen, magistrikraad, 1998, (juh) Rein Raud, Tokugawa Ieyasun haalistuva varjo : valtarakenteet ja sisäpoliittinen kehitys 1600-1868, Helsingi Ülikool.  Liisa Karvinen, magistrikraad, 1997, (juh) Rein Raud, Jumalainen kansanmies Japanin keisarin julkisuuskuva, Helsingi Ülikool.   Yrjö Klinge, magistrikraad, 1997, (juh) Rein Raud, Japanin ja sen siirtomaiden postaalinen imago postihistoriallista tarkastelua, Helsingi Ülikool. Publikatsioonid  Raud, Rein (2022). Collective Agency: A Semiotic View. In: Andrea Cossu and Jorge Fontdevila (Ed.). Interpretive Sociology and the Semiotic Imagination. Bristol: Bristol University Press [ilmumas].  Raud, Rein (2021). Asian Worldviews: Religions, Philosophies, Political Theories. Hoboken: Wiley-Blackwell.  Raud,Rein (2021). Being in Flux: A Post-Anthropocentric Ontology of the Self. Cambridge: Polity.  Raud, Rein (2021). Dōgen. In: Stewart Goetz and Charles Taliaferro (Ed.). The Encyclopedia of Philosophy of Religion. Hoboken: Wiley-Blackwell. DOI: 10.1002/9781119009924.eopr0113.  Raud, Rein (2021). Dōgen and the Linguistics of Reality. Religions, 12 (5), 331. DOI: 10.3390/rel12050331.  Raud, Rein (2021). Olemise voog: Post-antropotsentriline iseduse ontoloogia. Tallinn: Tallinna Ülikooli kirjastus.  Raud, Rein (2021). Täiused ja tühjused: Lühiülevaade Aasia mõtteloost. Tallinn: Tallinna Ülikooli kirjastus.  Raud, Rein (2019). Buddhist Philosophy and the Japanese Cultural System. In: Kopf, Gereon (Ed.). Dao Companion of Japanese Buddhist Philosophy (135−154). Netherlands: Springer Verlag. (Dao Companions to Chinese Philosophy; 1). DOI: 10.1007/978-90-481-2924-9_5.  Raud, Rein (2019). Landscape as Scripture: Dōgen's Concept of Meaningful Nature. In: Peter Hershock, Roger Ames (Ed.). Philosophies of Place (177−192). Honolulu: University of Hawaii Press.  Raud, Rein (2019). Postmodern Theory and Truth: An Attempt at Reconciliation. Comparative and Continental Philosophy , 11 (1). DOI: 10.1080/17570638.2019.1590913.  Raud, Rein (2018). Levinas and Shinran: the power of the other. Asian Philosophy, 28 (4), 332−347. DOI: 10.1080/09552367.2018.1546454.  Raud, Rein (2018). Tähenduste keeris. Tervikliku kultuuriteooria visand. Tallinna Ülikooli Kirjastus.  Juurikas, Margit; Nukke, Maret; Allik, Alari; Kitsnik, Lauri; Raud, Rein (2017). Katsu sa seda nii tõlkida, et on korraga ladus ja täpne ja ilma seletusteta selge. Tõlkija hääl. Eesti Kirjanike Liidu tõlkijate sektsiooni aastaraamat, 5, 14−34.  Rein Raud (2016). Classical Japanese as a Vehicle of Philosophical Thought. In: Morisato Takeshi (Ed.). Frontiers of Japanese Philosophy (9−24). Nagoya: Nanzan Univ.  Rein Raud; Zygmunt Bauman (2016). Iseduse praktikad. Tallinn: Tallinna Ülikooli Kirjastus.  Rein Raud (2016). Love Poetry by Monks: Buddhist Notions in Late Heian and Early Kamakura Poetry. Ennen ja nyt Historian tietosanomat, 4, x−x.  Raud, Rein (2016). Meaning in Action: Outline of an Integral Theory of Culture. Cambridge: Polity Press.  Raud, Rein (2016). Zygmunt Bauman’s Critique of Multiculturalism: a Polemical Reading. Revue internationale de philosophie, 70 (277), 381−397.  Raud, Rein (2015). Casting off the bonds of karma: Watsuji, Shinran, and Dōgen on the problem of free will. Journal of Japanese Philosophy, 3, 53−69.  Raud, Rein (2015). Dōgen’s Idea of Buddha-Nature: Dynamism and Non-Referentiality. Asian Philosophy, 25 (1), 1−14. DOI: 10.1080/09552367.2015.1016733.  Bauman, Zygmunt; Raud, Rein (2015). Practices of Selfhood. Cambridge: Polity Press.  (2014). Identity, Difference and Cultural Worlds. In: Kalevi Kull, Valter Lang (Ed.). Estonian Approaches to Culture Theory (164−181). . Tartu: Tartu University Press. (Approaches to Culture Theory).  Raud, Rein (2014). Natsukashisa no anatomii. Saeko Kimura, Ando Toru, Makoto Takagi. Nihonbungaku kara no hihyō riron: kioku, sōki, bōrei (53−80). . Tokyo: Kasama Shoin.  Raud, Rein (2014). What is Japanese about Japanese Philosophy? Rerthinking Japanese Studies: Nichibunken Symposium, Kopenhaagen, august 2012. Ed. Mayuko Sano, Liu Jianhui. Kyoto: Nichibunken, 15−27.  Raud, Rein (2013). Mis on kultuur? Sissejuhatus kultuuriteooriatesse. Tallinn: Tallinna Ülikooli Kirjastus.  Raud, Rein (2013). Thinking with Dogen: reading philosophically into and beyond the textual surface. Philosophizing in Asia, 1, 27−45.  Raud, Rein (2012). The Existential Moment: Rethinking Dogen's Theory of Time. Philosophy East and West, 62, 2, 153−173.  Raud, Rein (2012). THE GLOOMIEST OF DESTINIES? INTELLECTUALS AND POWER IN EAST-CENTRAL EUROPE. In: Donskis, Leonidas (Ed.). Yet another Europe after 1984 (205−215). . Amsterdam - New York: Rodopi . (Value Inquiry Book Series 252 Philosophy, Literature, and Politics).  Raud, Rein (2011). Inside the Concept: Rethinking Dogen's Language. Asian Philosophy, 21 (2), 123−137.  Raud, Rein (2011). Subjektsus. Marek Tamm (Toim.). Humanitaarteaduste metodoloogia (296−326). . Tallinn: Tallinna Ülikooli Kirjastus.  Dogen, Zenji; Raud, Rein (tlk.) (2011). The Existential Moment. In: Heisig, James; Kasulis, Thomas; Maraldo, John (Ed.). Japanese Philosophy: A Sourcebook (148−151). . Honolulu: University of Hawaii.  (2010). Classical Japanese Philosophy. Nagoya: Nanzan Univ.  Heisig, James W.; Raud, Rein (2010). Editors' Introduction. In: Heisig, James W.; Raud, Rein (Ed.). Classical Japanese Philosophy (1−5). . Nagoya: Nanzan Univ. (Frontiers of Japanese Philosophy; 7).  Raud, Rein (2010). Emptiness and Temporality: Buddhism and Medieval Japanese Poetics. Monumenta Nipponica, 65 (1), 202−205.  Kaevats, Mihkel; Kitsnik, Lauri; Raud, Rein (2010). Re: nga. Looming, 2, 188−198.  Raud, R;Kuzovkina, T. (2010). От редколлегии, Ю.Лотман "Непредсказуемые механизмы культуры". TLU Press.  Pedusaar, Heino; Soomre, Mati; Kross, Jaan; Raud, Rein; Kaalep, Ain; Meri, Georg; Annist, August; Matsuura, Koïchiro (2009). 1001 ajaloolist paika, mida elu jooksul peab nägema. Tallinn: Varrak.  Raud, Rein (2009). Kultuuriline universalism vs relativism. Vikerkaar, 138−142.  Pandey, Raj; Raud, Rein (2008). "Võrreldes Shikibuga kirjutavad Mann ja James nagu spordiajakirjanikud". (12−13). .  Raud, Rein (2008). An investigation of the conditions of literary borrowings in late Heian and early Kamakura Japan. In: Cox, Rupert (Ed.). The Culture of Copying in Japan (143−155). . London ja New York: Routledge.  Raud, Rein (2008). Vend. Tuum.  Raud, Rein (2007). A Comparative Analysis of Challenge Discourses: "Overcoming Modernity" and the "Asian Values" Debate. In: Raud, Rein (Ed.). Japan and Asian Modernities (167−182). . London ja New York: Kegan Paul International.  Raud, Rein (2007). Introduction. In: Raud, Rein (Ed.). Japan and Asian Modernities (iii−x). . London ja New York: Kegan Paul International.  Raud, Rein; Pye, Michael; Gaens, Bart; Suzuki, Takaaki; Donghyn, Huh ja Tikhonov, Vladimir; Willcock, Hiroko; Yamamoto, Genzo; Raud, Rein; Oedewald, Marcus; Cox, Rupert; Milliot, Eric; Chung, Wai-keung; Unger, Danny (2007). Japan and Asian Modernities. London ja New York: Kegan Paul International.  Raud, Rein; Urmanaite, Brigita (2006). Hektoras ir Bernardas : ese romanas. Vilnius: Apostrofa.  Raud, Rein (2006). Mäetipp järve põhjas : valik haiku-luulet. [Tallinn]: Tänapäev.  Raud, Rein (2006). Philosophies vs Philosophy: In Defense of a Flexible Definition. Philosophy East and West, 56 (4), 618−625.  Raud, Rein (2006). Traditions and Tendencies: A Reply to Carine Defoort. Philosophy East and West, 56 (4), 661−664.  Raud, Rein (2005). Demokraatia muutused muutuvas maailmas. IX avatud ühiskonna foorum "Demokraatia Euroopas, Ameerikas, maailmas" : Tallinn, 23. aprill 2004 : [ettekanded]. Toim. Maire Kasemaa. Tallinn: Kunst, 36−43.  Raud, Rein (2004). “‘Place’ and ‘being-time’: spatiotemporal concepts in the thought of Nishida Kitaro and Dogen”. Philosophy East and West, 54 (1), 29−51.  Raud, Rein (2004). Hector ja Bernard. Tallinn: Tuum.  Raud, Rein (2004). Identity, Difference and Cultural Worlds. In: Lotman, Mihhail (Ed.). Kultuuri maailmad = Cultural Worlds (84−103). . Tallinn: Eesti Humanitaarinstituut. (Acta Collegii Humaniorum Estoniensis = Eesti Humanitaarinstituudi Toimetised; 4).  Raud, Rein (2004). The Conditions for a Multicultural Estonia. In: Subrenat, Jean-Jacques (Ed.). Estonia : Identity and Independence (257−268). . Amsterdam; New York: Rodopi . (On the boundary of two worlds : identity, freedom, and moral imagination in the Baltics; 2).  Eintalu, J., Kallas, T., Raud, R., Viik, T. (2003). Filosoofia akadeemilise suletuse paineis (Sirp 2003). (4−5). .  Raud, Rein (2003). Narrative and Poetic Progression: The Logic of Associativity. In: Sekine, Eiji (Ed.). Japanese Poeticity and Narrativity Revisited (54−65). . West Lafayette, IN: AJLS. (Proceedings of the Association for Japanese Literary Studies; 4).  Raud, R (2003). The genesis of the logic of immediacy. Asian Philosophy, 131−143.  Raud, Rein (2003). The Heian Literary System: A Tentative Model. In: Hockx, Michel ja Smits, Ivo (Ed.). Reading East Asian Writing : The limits of literary theory (92−116). . London, New York: Routledge.  Raud, Rein (2002). “Objects and Events: linguistic and philosophical notions of ‘thingness’”. Asian Philosophy, 12 (2), 97−108.  Raud, Rein (2002). Hierarhia ja hääl. Director, 1, 48−49.  Raud, Rein (2002). Hägusad piirid. Director, 55−56.  Raud, Rein (2002). Maailmakord ja inimõigused. Director, 4, 46−47.  Raud, Rein (2002). Modernsus ja tema teisikud. Director, 46−47.  Raud, Rein (2001). Aasialiku kapitalismi võimalus. Director, 6, 48−49.  Raud, Rein (2001). Ajaloo subjektid ja õiglased sõjad. Director, 5, 48−49.  Raud, Rein (2001). Ida-Aasia suhtlemismall: Helsingi Ülikooli jaapani keele ja kultuuri professor Rein Raud jätkab kuuenda esseega sarja kultuuride erinevusest. Director, 7, 47−48.  Raud, Rein (2001). Kultuur ja tema piirid. Director, 2, 46−47.  Raud, Rein (2001). Kultuuride iseolek ja kultuurikonfliktid. Director, 3, 44−45.  Raud, Rein (2001). Les conditions d'une Estonie multiculturelle. Bertricau, A.; Chalvin, Antoine. L'Estonie : Identité et indépendance (301−314). . Paris: L'Harmattan. (Aujourd'hui l'Europe).  Raud, Rein (2001). Multikulturaalse Eesti eeldused. Listra, Lore (Toim.). Eesti identiteet ja iseseisvus (254−264). . Tallinn: Avita.  Raud, Rein (2001). Orient ja norm : Rein Raud jätkab esseedesarja kultuuride erinevusest. Director, 4, 48−49.  Raud, Rein (2001). Šamaan, strateeg ja prohvet - juhifiguuri kultuuriline taust [Elektrooniline teavik]. Kõik on kohal. Pärnu juhtimiskonverents 2001 Directori klassika (x−x).  Raud, Rein (2000). Anarhia ja vastutus : [ühiskondlikes suhetes]. IV avatud ühiskonna foorum "Vabadus ja vastutus. Kodanikuühiskond Eestis" : Tallinn, 19. aprill 1999 : [ettekanded]: IV avatud ühiskonna foorum "Vabadus ja vastutus. Kodanikuühiskond Eestis" : Tallinn, 19. aprill 1999. Tallinn: Kunst, 32−43.  Raud, Rein (2000). Keel ja kultuuriline Teine : [essee]. Vikerkaar, 148−151.  Raud, Rein (2000). Kitsas tee välismaale : [jutustus]. Looming, 4, 516−540.  Raud, Rein (2000). Little things that matter : a selection. ELM: Estonian Literary Magazine, 2, 24−29.  Raud, Rein (2000). Pisiasjad, mis omavad tähtsust. Tallinn: Tuum.  Raud, Rein (2000). Rein Raud. ELM: Estonian Literary Magazine, 11, 22−23.  Raud, Rein (1999). Anarhia ja vastutus. Vikerkaar, 7, 72−81.  Raud, Rein (1999). Kiri ja pilt hiina luules. Vikerkaar, 134−138.  Raud, Rein (1999). Luuletaja, süsteemi vaenlane. Vikerkaar, 159−162.  Raud, Rein (1999). Nimede nimel. Looming, 5, 780−790.  Raud, Rein (1999). The Impossibility of Form. In: Talvet, Jüri (Ed.). World Poetry in the Postmodern Age (82−92). . Tartu: Tartu University Press. (Interlitteraria; 4).  Raud, Rein (1999). The Lover's Subject: Its Construction and Relativisation in the Waka Poetry of the Heian Period. In: Sekine, Eiji (Ed.). Love and Sexuality in Japanese Literature (65−78). . West Lafayette, Ind.: AJLS. (Proceedings of the Midwest Association for Japanese Literary Studies; 5).  Raud, Rein (1999). Usaldus ja kontroll. III avatud ühiskonna foorum "Usaldus" : Tallinn, 18. aprill 1998: III avatud ühiskonna foorum "Usaldus" : Tallinn, 18. aprill 1998. Toim. Kurg, Kalle. Tallinn: Kunst, 30−39.  Raud, Rein (1999). Vormi võimatus. Keel ja Kirjandus, 2, 73−79.  Raud, Rein (1998). Cultural identity and cultural conflict. Cultural Pluralism and Culture of Peace : international conference = Kulturinis pliuralizmas ir taikos kultura : tarptautine konferencija. Ed. Dvarionas, M. Vilnius: Lithuanian National Commision for UNESCO, -.  Raud, Rein (1998). Linnupesa sarnane : [jutustus]. Looming, 6, 835−842.  Lagerspetz, Mikko; Raud, Rein (1996). Cultural policy in Estonia. Strasbourg: Culture Committee.  Lagerspetz, Mikko; Raud, Rein (1995). Eesti kultuuripoliitika Euroopa Nõukogu Kultuurikomitees : [riiklik ülevaade Eesti kultuuripoliitikast ja selle mõjust aastatel 1988-1995 : ettekanne Euroopa Nõukogu Kultuurikomiteele]. Tallinn: Kultuuriministeerium.  Raud, Rein; Raud, Piret (1995). Kägude öö : [jutustused]. Tallinn: Kupar.  Raud, Rein (1994). The role of poetry in classical Japanese literature : a code and discursivity analysis. Tallinn: Eesti Humanitaarinstituut.  Raud, Rein (1992). Süda on ainuke lill : valimik klassikalist jaapani luulet : nagauta, tanka ja renga. Tallinn: Eesti Raamat.  Raud, Rein (1991). Ratsanik Melchior : [jutustus]. Tallinn: [s.n.].  Martinaitis, Marcelijus; Raud, Rein; Koik, Raoul (1990). Kadunud käed : [luuletused]. Tallinn: Eesti Raamat.  Raud, Rein (1990). Kaks küünalt : [luuletused]. Tallinn: Eesti Raamat.  Raud, Rein (1990). Kaupo : [romaan]. Tallinn: Eesti Raamat.  Yoshida, Kenkõ; Raud, Rein (1988). Jõudeaja võrsed : [mõtisklused]. Tallinn: Perioodika.  Raud, Rein (1988). Minotauros ; Kõnelev puu : [näidendid]. Tallinn: Eesti Raamat.  Raud, Rein (1987). Lumeen hautautunut. Oulu: Pohjoinen.  Raud, Rein (1987). Lumme mattunud : [luuletused]. Tallinn: Eesti Raamat.  Raud, Rein; Kaplinski, Jaan (1985). Täiskuutaeva all : valimik hiina ja jaapani luulet. Tallinn: Perioodika.  Raud, Rein (1983). Kestmine tuleb seest : [luuletusi]. Tallinn: Eesti Raamat.  Raud, Rein (1981). Paljajalu : [luuletused]. Tallinn: Eesti Raamat. Kultuuriministeerium [email protected] 07. jaanuar 2022 nr 2-10/81 VOLIKIRI Tallinna Ülikool, (registrikood: 74000122, Narva mnt 25, 10120 Tallinn) seadusliku esindaja rektor Tõnu Viik´i (ik: 36807120213) isikus, kes tegutseb Tallinna Ülikooli seaduse alusel volitab Tallinna Ülikooli humanitaarteaduste instituudi direktori kohusetäitjat Uku Lember´it (ik: 38101200246) ülikooli nimel esitama taotlusi Kultuuriministeeriumile. Volikiri on antud edasivolitamise õiguseta ja kehtib kuni volitatud isiku töölepingu lõppemiseni. (allkirjastatud digitaalselt) Tõnu Viik rektor