Vastus

Saatja: "Andres Võrang" Saaja: "MKM info" Teema: FW: Vastus edastatud teabenõudele Kuupäev: 2023-12-27 07:40 Tere. Palun regada antud kiri DELTAS antud kirja juurde: 1.15-5/2023/5045-1 ja tegevuseks, et võtan EISi vastuse teadmiseks. Kõike head ja ilusat pühade vahelist töönädalat. Andres Võrang From: Ühendasutus <[email protected]> Sent: Friday, December 22, 2023 12:03 PM To: Erki Kergandberg <[email protected]>; Andres Võrang <[email protected]> Subject: Vastus edastatud teabenõudele Tere! Edastame Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutuse (kuupäev digiallkirjas)dokumendi nr 6-5/23/7800-1. Pealkiri: Vastus edastatud teabenõudele​Lugupidamisega Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus Sepise 7 11415 Tallinn EAS +372 672 9700 [email protected] <mailto:[email protected]> www.eas.ee <http://www.eas.ee/> KredEx +372 667 4100 [email protected] <mailto:[email protected]> www.kredex.ee <http://www.kredex.ee/> EAS ja KredEx ühinesid. Ühendasutuse juriidiline nimi on Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus, kuid üleminekufaasis jätkub teenuste pakkumine KredExi ja EASi kaubamärkide alt. EAS ja KredEx ühinesid. Ühendasutuse juriidiline nimi on Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus, kuid üleminekufaasis jätkub teenuste pakkumine KredExi ja EASi kaubamärkide alt. Enterprise Estonia and KredEx have merged. The legal name of the joint organisation is Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus, translated as Estonian Business and Innovation Agency, but during the transition period, services will continue to be provided under the KredEx and Enterprise Estonia brands. Erki Kergandberg Advokaadibüroo WALLESS OÜ Liivalaia tn 45 Teie 09.11.2023 teabenõue 10145 Tallinn [email protected] Meie (kuupäev digiallkirjas) nr 6-5/23/7800-1 Vastus edastatud teabenõudele Lugupeetud Erki Kergandberg Majandus- ja infotehnoloogiaminister edastas 13.12.2023. a Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutusele (varasema nimega Sihtasutus KredEx, edaspidi sihtasutus) Teie teabenõude, sisuks on palve avada 21.02.2021 moodustatud valitsuskomisjoni lõppraporti kokkuvõttes, mille teema oli „Sihtasutuse KredEx ja Porto Franco OÜ vahel sõlmitud investeerimislaenu lepingu ettevalmistamise asjaoludest“, piiratud juurdepääsu tõttu kaetud teksti lõigud (teabenõude sõnastuses „… väljastada eelnimetatud valitsuskomisjoni raport terviktekstina, s.t originaalfail, millel markeeritud osade asemel on tegelik originaaltekst.“). Seoses ülaltooduga selgitame järgmist: Sihtasutusel ei ole võimalik täita teabenõuet Teie soovitud viisil, st väljastada valitsuskomisjoni lõppraportit terviktekstina, kuivõrd sihtasutusel nimetatud lõppraportit ei ole. Küll on sihtasutusel võimalik anda hinnang, kas teabenõudes viidatud lingil kättesaadava raporti kokkuvõtte failis kaetud tekstis sisalduvale teabele seatud juurdepääsupiirangut on võimalik kehtetuks tunnistada või selle sisu teabenõudjale avada. Nimetatud hinnangu tegemisel lähtume teadmisest, et teabenõue on esitatud seoses õigusteenuse osutamisega pooleliolevas kriminaalasja kohtumenetluses kliendile, kelleks on Hillar Teder. 1. Valdavalt on kaetud teksti osas tegemist valitsuskomisjoni uuritud dokumentides oleva pangasaladusega, mis puudutab Porto Franco OÜ-d ja on sihtasutusele saanud teatavaks seoses nimetatud äriühingu laenutaotluse menetlemisega krediidiasutuste seaduse (KAS) § 88 lg 3 sätestatud alustel. Sama paragrahv lg 4 kohaselt on isikul, kellel on juurdepääs pangasaladusele, kohustatud hoida neile teada olevat pangasaladust tähtajatult, kui samas paragrahvis ei ole sätestatud teisiti, vastavad erandid on toodud lõigetes 41–51. Vastavalt Äriregistri andmetele puudub Hillar Tederil seos Porto Franco OÜ-ga. Eeltoodust tulenevalt on sihtasutusel võimalik pangasaladusena käsitatavat teavet edastada kolmandatele isikutele, kelleks Hillar Teder ja teabenõudja tema kaitsjana on, vaid juhul kui klient (Porto Franco OÜ) on selleks nõusoleku andnud. Ka sel juhul jääb sihtasutusele kohustus järgida jätkuvalt nimetatud teabele piiratud ligipääsu rakendamise kohustust kõigi ülejäänud isikute suhtes, keda kliendi nõusolek ei hõlma. Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus EAS KredEx Estonian Business and Innovation Agency Sepise tn 7, 11415 Sepise tn 7, 11415 Registrikood / Registry code 90006012 Tallinn Estonia Tallinn Estonia KMKR / VAT EE100698600 +372 672 9700 +372 667 4100 [email protected] [email protected] www.eas.ee www.kredex.ee 2. Lisaks pangasaladusele on kaetud tekstis kajastatud ka Porto Franco OÜ ärisaladusena käsitatavaid laenulepingu tingimusi, millel olevat ligipääsupiirangut ei ole samuti võimalik ilma laenusaaja selge nõusolekuta kehtetuks tunnistada ega kaitsud teavet avaldada, vähemalt kuni laenulepingu tähtaja saabumiseni. 3. Kaitsmaks isikute eraelu, sisaldab kaetud tekst veel sihtasutuse poolt laenu menetlemises osalenud isiku nimesid, millele kehtib piiratud ligipääs 75 aastaks. Arvestades eeltoodut saame avada punktides 1 ja 2 nimetatud piiratud ligipääsuga teavet vaid juhul, kui Porto Franco OÜ selleks loa annab. Lugupidamisega (allkirjastatud digitaalselt) Aare Järvan juhatuse liige Sama: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium (Teie 11.12.2023 nr 1.15-5/2023/5045-1) Anto Viigi vastavusjuht +372 5035011, [email protected]