Janek Muru
Vaimupuu MTÜ Teie 10.07.2023 /
[email protected] Meie 14.07.2023 nr 1.5-1.1/2748-2
Võimalikust koostööst MTÜ Vaimupuuga
Lugupeetud Janek Muru
Kinnitame, et MTÜ Vaimupuu tegevus – edastada lihtalt mõistetavat olulist infot
intellektipuudega inimestele ja nende lähedastele on vajalik tegevus.
Ministeeriumi ja MTÜ Vaimupuu vaheline koostööleping nr 3-4/1821-1 lihtsas keeles
dokumentide koostamiseks on tänaseks lõppenud. Kahjuks on tänaseks ministeeriumist töölt
lahkunud ka teie projekti hea mentor Lili Tiri.
Tänan teid õigeaegselt esitatud lõpparuande eest, kinnitan selle kättesaamist. Sellest on
tõepoolest kahju, et meie koostöö raames ei jõutud algselt plaanitud tulemuseni erinevate
dokumentide lihtsas keeles kättesaadavaks tegemisel. Samas on intellektipuudega inimestel
kindlasti palju kasu teie poolt loodud informatiivsetest lisatekstidest. Püüame kindlasti jätkata
ka tegelemist meie veebilehel lihtsa keele rakenduse („Easy to read) funktsionaalsuse
tõhustamisega.
Koos toetuse kasutamise lepingu lõpparuandega, esitasite meile uue taotluse tegevustoetuse
saamiseks aastateks 2023/2024. Riigi poolt korraldatavate teenuste või tegevuste puhul
peame arvestama ette antud eelarveraamidega, mistõttu ei ole tänaste piiratud
rahastusvõimaluste juures meil võimalik esitatud taotlust toetada.
Toote oma pöördumise lisas olevas dokumendis (lihtsa keele spetsiifika-VP) välja, et alates
tänavusest aastast on ka Vaimupuu MTÜ-l au kuuluda Inclusion Europe liikmete sekka (Eestist
oli seni ainuke liige Eesti Vaimupuudega Inimeste Tugiliit). Samuti on MTÜ Vaimupuu poolt
kasutatud rahvusvaheliselt tunnustatud lihtsa keele („easy-to-read“) reegleid alates 2012.
aastast ning aastatega on Teil kujunenud välja võrgustik organisatsioonidest, kus aktiivsed
tegevusjuhendajad ja nende kliendid on valmis ning võimelised tekstide kohta tagasisidet
andma.
Jagame teiega sama seisukohta, et lihtsas keeles tekstide avaldamine (seadusandluse,
teenuste, ühiskonnas oluliste protsesside kohta) on vajalik intellektipuudega inimestele, aga
ka eesti keelt mitte emakeelena rääkivatele inimestele. Sellest lähtuvalt võiksime teiega
tulevikus koostööd jätkata konkreetsete projektitegevuste läbiviimise kaudu, kus saaksite meid
toetada dokumentide lihtsasse keelde tõlkimisel.
Suur-Ameerika 1 / 10122 Tallinn / 626 9301 /
[email protected] / www.sm.ee / registrikood 70001952
2
Intellektipuudega ja psüühikahäirega inimeste iseseisvuse ja ühiskonnaelule
juurdepääsetavuse suurendamiseks oleme alustanud eestkoste kitsaskohtade analüüsiga
ning koostöös justiitsministeeriumiga Eestile sobiva toetatud otsuse kontseptsiooni
väljatöötamist ja mõne otsuse tegemisel toetamise meetodi katsetamisega, nt avalike teenuste
disain psüühilise erivajadusega inimesele sobivaks (tekstid lihtsas keeles), otsuse tegemise
toetamine sotsiaalteenuste saamisel.
Seoses sellega näeksime võimalust MTÜ Vaimupuuga konkreetsemaks koostööks. Teeme
ettepaneku kohtuda peale suvepuhkusi (septembris), et arutada võimalikku koostöö üle.
Võtame septembri alguses teiega plaanitava kohtumise osas ise ühendust.
Loodame hea koostöö jätkumisele, et luua ühiselt ka tulevikus intellektipuudega inimestele
paremaid võimalusi täisväärtuslikuks eluks.
Lugupidamisega
(allkirjastatud digitaalselt)
Tarmo Kurves
hoolekandeteenuste- ja toetuste poliitika juht
osakonnajuhataja ülesannetes