Kutse

Saatja: Veerle Vertongen <[email protected]> Saaja: Veerle Vertongen, Geert Debersaques, Joris Casneuf, Marc Bertrand Teema: Invitation General Secretariat/Secrétariat Général Rue de la Science, 33 - 1040 Brussels/Bruxelles - Belgium/Belgique T: +32 2 234 97 80 - [email protected] <mailto:[email protected]> - www.aca-europe.eu <http://www.aca-europe.eu> Dear President, Dear ACA-correspondent, At the request of the “Association des Ombudsmans et Médiateurs de la Francophonie (AOMF)”, I send you their invitation to speak at a seminar organised on May 13th & 14th, 2018, in Bucharest (Romania). The following topic will be discussed: « Le juge et le médiateur institutionnel ». « Ce thème nous permettra d’étudier les différentes formes de « coopération » entre le médiateur et le juge administratif. » A thorough knowledge of the French language is essential. Enclosed, you will find a draft program. Please find below contact details of Mr Marc Bertrand if you or another member of your institution should be interested. Madame/Monsieur la/le Président(e), Chers correspondants de l’ACA, A la demande de l’Association des Ombudsmans et Médiateurs de la Francophonie (AOMF), je vous transmets leur invitation à participer en qualité d’expert au séminaire organisé les 3 et 4 mai 2018 à Bucarest (Roumanie) sur le thème : « Le juge et le médiateur institutionnel ». « Ce thème nous permettra d’étudier les différentes formes de « coopération » entre le médiateur et le juge administratif. » Une bonne maîtrise de la langue française est indispensable. Ci-joint, vous trouverez un projet de programme. Ci-dessous, vous trouverez les coordonnées de M Marc Bertrand si vous ou un autre membre de votre institution est intéressé. Marc Bertrand Médiateur +32 (0) 476/54.45.65 +32 (0) 81/32.19.00 [email protected] <mailto:[email protected]> +32 (0) 81/32.19.02 www.le-mediateur.be <http://www.le-mediateur.be>