Kiri

Lisa 3 TÖÖ ÜLEANDMIS- ja VASTUVÕTMISAKT …………………………………… annab üle ja Maanteeamet võtab vastu kooskõlas lepinguga nr ………. alljärgneva töö: „…………………………………………………………………………………..“ Üleantav töö: ……..……………………………… Lepingu maksumus …........ eurot, milles sisaldub käibemaks selle kehtivas määras. Üleantud tööde eest saadud …...... eurot, milles sisaldub käibemaks selle kehtivas määras. Käesoleva akti järgselt kuulub tehtud töö eest tasumisele ……. (summa sõnadega) eurot, milles sisaldub käibemaks selle kehtivas määras. Tellija kontaktisik Töövõtja kontaktisik Allkiri: Allkiri: /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/  TÖÖVÕTULEPING nr Maanteeamet, registrikoodiga 70001490, asukohaga Teelise 4, 10916 Tallinn (edaspidi Tellija), mida esindab Maanteeameti peadirektor/ mida volituse alusel esindab Maanteeameti ……… ja ……………. registrikoodiga ……………., asukohaga …………………, (edaspidi Töövõtja), mida esindab juhatuse liige /mida volituse alusel esindab ………………, Tellija ja Töövõtja (edaspidi koos Pooled või eraldi Pool), sõlmisid töövõtulepingu (edaspidi Leping) alljärgnevas: 1. Lepingu ese 1.1. Lepingu esemeks on Valga maakonnas Otepää vallas Miti külas Aakre metskond 164 kinnistul katastriüksusel tunnusega 58201:002:0016 asuva Palupera III kruusakarjääri mäeeraldise ja teenindusmaa markšeidermõõdistuse teostamine (edaspidi Töö), mida Töövõtja kohustub tegema vastavalt Lepingus ja Lepingu Lisades toodud tingimustele. Tööna käsitletakse kõiki töid ja toiminguid, sh Lepingus nimetamata töid ja toiminguid, mis on vajalikud Lepingus ettenähtud tulemuse saavutamiseks, samuti Töö vastuvõtmiseks vajaliku dokumentatsiooni vormistamisega seotud toiminguid. 2. Lepingu üldtingimused 2.1. Lepingul on selle sõlmimise hetkel järgmised lisad: 2.2. Lisa 1 – Tellija hinnapäring XX.XX.XXXX nr …; 2.2.1. Lisa 2 – Töövõtja poolt esitatud hinnapakkumus; 2.2.2. Lisa 3 – Tööde üleandmis- ja vastuvõtmisakti vorm. 2.3. Pooled juhinduvad Lepingu täitmisel lisaks Lepingule ja selle lisadele ka Eesti Vabariigis kehtivatest õigusaktidest (sh maapõueseadusest, majandus- ja taristuministri 03.05.2019. a määrusest nr 32 „Markšeiderimõõdistuse täpsustatud nõuded ja kord“), eeskirjadest, standarditest ning vajadusel muudest vastava valdkonna tehnilistest dokumentidest. 2.4. Leping on sõlmitud lihtmenetluse riigihanke tulemusena. 2.5. Kui Lepingus ei ole sätestatud teisiti, siis viiteid kindlale punktile, alapunktile või lisale tõlgendatakse viidetena Lepingu vastavale punktile, alapunktile või lisale. Lepingus on kasutatud pealkirju vaid viitamise lihtsustamise huvides ning neid ei arvestata Lepingu sätete defineerimisel, tõlgendamisel või piiramisel. Lepingus, kus kontekst seda nõuab, võivad ainsuses olevad sõnad tähendada mitmust ja vastupidi. 2.6. Lepingu dokumentide vastuolude korral lähtutakse hilisemast dokumendist. Lepingu allkirjastamise hetkel olemasolevaid Lepingu dokumente loetakse samaaegseteks. 2.7. Poolte poolt pärast Lepingu sõlmimist koostatud ja allkirjastatud Lepingu muudatused asuvad tähtsuse järjekorras sellest dokumendist eespool, mida Lepingu muudatusega muudeti. 2.8. Lepingu täitmise keel on eesti keel. 3. Tähtajad ja Töö üleandmine 3.1. Töö teostamist alustatakse koheselt pärast Lepingu allkirjastamist Poolte poolt. 3.1.1. Töö teostamise ja Tellijale üleandmise tähtaeg on 08.10.2020. 3.1.2. Enne Töö üleandmist saadab Töövõtja Töö elektroonselt Tellija kontaktisiku aadressile. Töö elektroonse vormi saamisest alates tutvub Tellija sellega 5 tööpäeva jooksul. Vastavalt Tellija poolt esitatud küsimustele ja kommentaaridele, viib Töövõtja Töösse 1  sisse vajalikud muudatused ja/või täiendused ning esitab Tellijale Töö allkirjastatult (1 eksemplar paberil, 1 eksemplar CD-l) 2 tööpäeva jooksul. 3.2. Töö üleandmisel esitab Töövõtja Tellijale Lepingu kohase Töö üleandmis- ja vastuvõtmisakti. 3.3. Tellija peab Töö üle vaatama 7 kalendripäeva jooksul pärast Töö ning üleandmis- ja vastuvõtmisakti saamist. 3.4. Juhul, kui Töö vastuvõtmisel on Tellijal pretensioone Töö kvaliteedi ja/või Lepingule vastavuse osas, ei allkirjasta Tellija kontaktisik üleandmis- ja vastuvõtmisakti ning edastab Töövõtjale kirjalikult Töös ilmnenud vead ning puudused. Töövõtja kohustub vead ning puudused likvideerima 7 kalendripäeva jooksul alates Tellija poolt kirjaliku teate saamisest ja esitama parandatud Töö Tellijale (täiendav tähtaeg vastavalt võlaõigusseaduse § 114). 3.5. Kui Töö (sh Töö osa) kontrollimisel selgub, et Töös on puudused, loetakse Töö tähtaegselt üle andmata. Tellijal on õigus kuni puuduste likvideerimiseni Töövõtja poolt keelduda Töö vastuvõtmisest ja selle eest maksmisest. 4. Poolte õigused ja kohustused 4.1. Tellijal on õigus: 4.1.1. igal ajal teha järelpärimisi Töö tegemise hetke olukorra kohta ning kontrollida Töö tegemise käiku; 4.1.2. pöörduda kolmandate isikute poole sõltumatu eksperthinnangu saamiseks Töö kvaliteedi kohta; 4.1.3. kasutada õiguskaitsevahendeid (sh öelda Leping üles), samuti nõuda Lepingus sätestatud juhtudel leppetrahvi, kui Töövõtja ei pea kinni Lepingus, selle lisades või muudes Lepingu juurde kuuluvates dokumentides sätestatud tähtaegadest, kvaliteedinõuetest, maksumusest, samuti kui Töövõtja ei täida või täidab mittevastavalt muid endale Lepinguga võetud kohustusi. 4.2. Tellijal on kohustus: 4.2.1. tasuda Töövõtjale nõuetekohase Töö teostamise eest vastavalt Lepingule; 4.2.2. tasuda viivist vastavalt Lepingule. 4.3. Töövõtjal on õigus: 4.3.1. saada Tellijalt Töö tegemiseks vajalikku informatsiooni ja juhiseid; 4.3.2. saada Töö eest Lepingus kokkulepitud tasu. 4.4. Töövõtjal on kohustus: 4.4.1. teha Töö vastavalt Lepingule; 4.4.2. tagada Töö tegemisel vajaliku kvalifikatsiooniga tööjõu kasutamine; 4.4.3. vastutada selle eest, et Töö oleks tehtud korrektselt, kvaliteetselt ja vastavuses Tööle kehtivate õigusaktide ja normidega; 4.4.4. vastata Tellija järelpärimistele Töö tegemise hetke olukorra kohta 3 tööpäeva jooksul ning lubada kontrollida Töö tegemise käiku; 4.4.5. informeerida viivitamatult Tellijat Töö tegemise käigus tekkinud probleemidest. Juhul, kui Lepingu täitmise käigus ilmneb Töövõtja jaoks ettenägematu probleem, mis mõjutab Töö lõpptähtaega, mille eest Töövõtja ei vastuta, kuid Töövõtja ei informeeri sellest probleemist ega selle mõjust Töö lõpptähtajale Tellijat viivitamatult, kaotab Töövõtja õiguse sellele hiljem tugineda; 4.4.6. kõrvaldada Töövõtja kulul Keskkonnaameti poolt Töö läbivaatamisel ilmnenud kõik puudused kahe nädala jooksul ning järgida esitatud nõudmisi, kui need ei ole vastuolus markšeiderimõõdistamisele kehtestatud nõuetega; 2 4.4.7. suhelda Tellijaga eesti keeles koos ametialase sõnavara valdamisega nii suuliselt, kui kirjalikult. Kui Lepingus esitatud võtmeisikud ja muud Töövõtja esindajad ei valda eesti keelt, kohustub Töövõtja tagama sünkroontõlke eesti keeles; 4.4.8. koostada Töö selliselt, et selle eriosade vahel poleks vasturääkivusi; 4.4.9. tasuda leppetrahvi vastavalt Lepingule. 4.5. Pooltel on õigus Lepingust tulenevaid ja sellega seotud nõudeid ja kohustusi kolmandatele isikutele üle anda ainult teise Poole eelneval nõusolekul, mis on Lepinguga samas vormis. Mittekohaselt üle antud nõuete ja kohustuste osas jääb teise Poole ees vastutavaks nõuded ja/või kohustused üle andnud Pool. 5. Autoriõigused 5.1. Töövõtja annab Tellijale ainulitsentsi koos all-litsentsi andmise õigusega kõigile Lepingu alusel teostatud Tööle tekkivatele varalistele õigustele, sealhulgas autoriõiguse seaduse § 131 ja § 132 nimetatud varalistele õigustele, ning need loetakse Tellijale üleantuks Lepingu hinna tasumisega. 5.2. Töövõtja kinnitab, et ta on võtnud tarvitusele kõik meetmed autori(te) isiklike õiguste realiseerimiseks viisil, mis ei takista ega raskenda Töö tulemusena valminud teose kasutamist ega varaliste õiguste teostamist Tellija poolt. 5.3. Töövõtja kinnitab Lepingu sõlmimisega, et Töö tulemusena valminud teose kasutamisel ei pea autori(te) nimi (nimed) olema tähistatud. 5.4. Töövõtja kinnitab Lepingu sõlmimisega, et autor(id) on andnud nõusoleku teha Tellijal Töö tulemusena valminud teoses ja selle pealkirjas mistahes muudatusi, samuti lisada teosele teiste autorite teoseid (illustratsioone, eessõnasid, järelsõnasid, kommentaare, selgitusi, uusi osasid jms). 5.5. Lepingu p-des 5.1.-5.4 nimetatud õigused kehtivad territoriaalsete piiranguteta ja autoriõiguse kehtivusaja jooksul. 6. Tasumine 6.1. Töö teostamise maksumus on ……… eurot, millele lisandub käibemaks 20% summas …………. eurot, kokku ………. eurot (edaspidi Tasu). 6.2. Töö teostamise maksumusele võib lisanduda täiendav tasu ettenägematute tööde eest kuni 10% protsenti Töö teostamise maksumusest, s.o ……….. eurot, millele lisandub käibemaks 10% summas …… eurot, kokku ………….. eurot. Ettenägematu töö on Lepingu mõistes töö, mida on vaja teha Töö iseloomust ja täitmise käigust tulenevalt ning mille tegemise vajadust mõistlikkuse põhimõtetest lähtuvalt Pooled ei võinud ega saanud Lepingu sõlmimisel ette näha. Ettenägematuid töid teostatakse ainult Tellija (kontaktisiku) kirjalikul korraldusel ning korralduses määratud tähtaegadeks. Ettenägematute tööde eest tasub Tellija Töövõtjale vastavalt Lepingus sisalduvatele ettenägematute tööde hindadele. Ettenägematute tööde tegemiseks ei ole vaja sõlmida Lepingu muudatust. Ettenägematute tööde teostamine loetakse kokkulepituks, kui Töövõtja kontaktisik on esitanud hinnapakkumise ja Tellija kontaktisik on selle kinnitanud. Ettenägematute tööde eest tasutakse Lepingu raames ettenägematuteks töödeks ettenähtud summa arvelt. Juhul, kui ettenägematute tööde teostamise vajadust ei teki, s.t ettenägematuid töid ei teostata, siis ei ole Töövõtjal õigus Tellijalt nõuda hinnapakkumuses nimetatud ettenägematute tööde teostamiseks ettenähtud summa tasumist. 6.3. Tellija tasub Töövõtjale Poolte poolt allakirjutatud Töö üleandmise- ja vastuvõtmisakti alusel koostatud arve 20 kalendripäeva jooksul pärast arve saamist. 3 6.4. Ettenägematute tööde teostamise eest tasub Tellija Töövõtjale Poolte poolt alla kirjutatud Töö üleandmis- ja vastuvõtmisakti alusel koostatud arve alusel 20 kalendripäeva jooksul pärast arve saamist. 6.5. Arve tuleb esitada 7 kalendripäeva jooksul, pärast Tööde üleandmis- ja vastuvõtmisakti allkirjastamist Poolte poolt, masintöödeldaval kujul, e-arvena, mis vastab Rahandusministri 11.04.2017 määrusele nr 24 „Masintöödeldava algdokumendi juhendi kehtestamine“. Arve loetakse laekunuks selle Maanteeameti arvete halduskeskkonda laekumise kuupäevast. Mitteresidentidel tuleb pdf-formaadis arve saata meiliaadressile [email protected] või edastada see e-arvena rahvusvahelise Peppol süsteemi kaudu. Arvele tuleb märkida kontaktisiku nimi ja Lepingu number. 7. Poolte vastutus 7.1. Töövõtja on kohustatud hüvitama Lepingu mittetäitmise või mittekohase täitmisega Tellijale tekitatud kahju ja Tellija poolt seoses Töövõtja poolse Lepingu rikkumisega tehtud kulutused. 7.2. Tellija vastutab Lepingu rikkumise eest ja on kohustatud Töövõtjale hüvitama Lepingu rikkumisega tekitatud kahju ning Töövõtja poolt Tellija poolse Lepingu rikkumisega seoses tehtud kulutused. 7.3. Töövõtjal on õigus nõuda Tellijalt viivist tasumisega viivitamise korral 0,5% tähtaegselt tasumata arve summast iga tasumise tähtpäeva ületanud päeva eest. 7.4. Tellijal on õigus rakendada sanktsioonina leppetrahvi iga rikkumise korral kuni 10% Tasust, kokku mitte rohkem kui 30% Tasust, kui Töövõtja on rikkunud oma Lepingulisi kohustusi. Leppetrahvinõude või teate leppetrahvinõude esitamise kavatsusest peab Tellija Töövõtjale esitama 6 kuu jooksul kohustuse rikkumise avastamisest arvates. 7.5. Juhul kui Töövõtja rikub Lepingus sätestatud tähtaegu, on Tellijal õigus nõuda Töövõtjalt leppetrahvi 0,5% Tasust, iga viivitatud päeva eest. Leppetrahvinõude või teate leppetrahvinõude esitamise kavatsusest peab Tellija Töövõtjale esitama 6 kuu jooksul kohustuse rikkumise avastamisest arvates. Tähtaegade ületamise korral ei kohaldu eelmises punktis sätestatud leppetrahvi piirmäär. 7.6. Pooled on kokku leppinud, et Töövõtja kohustub hüvitama Lepingu täitmise käigus tekkinud kahju kolmandatele isikutele. Töövõtja kohustub oma kulul esindama Tellijat Lepingu alusel täidetavate ülesannete või toimingutega seotud kõigis vaidlustes (sh kohtuvaidlustes) kolmandate isikutega ning kandma kõik sellega kaasnevad menetluskulud. 7.7. Tellija võib Töö Lepingu tingimustele mittevastavusele tugineda seaduses sätestatud aegumistähtaegade jooksul. 7.8. Töövõtja vastutab Töö Lepingu tingimustele vastavuse eest 2 aastase kehtivusega garantiiaja jooksul, mis algab üleandmis- ja vastuvõtmisaktis märgitud Töö vastuvõtmise kuupäevast alates. 8. Poolte kontaktisikud 8.1. Töövõtja kontaktisik: ..., ..., ..., tel.: (+372) ..., e-post: …. 8.2. Tellija kontaktisik: ..., ..., ..., tel.: (+372) ..., e-post: …. 9. Lepingu kehtivus 9.1. Leping jõustub selle allkirjastamisel ja kehtib kuni Lepingust tulenevate kohustuste täitmiseni. 9.2. Tellija võib Lepingust taganeda ning nõuda leppetrahvi kuni 10% Tasust, kui Töövõtja rikub oluliselt oma õigusaktidest või Lepingust tulenevaid kohustusi. Tellija võib Lepingu 4  üles öelda võlaõigusseaduses ettenähtud korras. Tellijal on õigus nimetatud summa maha arvata Töövõtjale tasumisele kuuluvast summast. 9.3. Töövõtja võib Lepingust taganeda, kui Tellija rikub oluliselt Lepingu tingimusi. Sellisel juhul on Tellija kohustatud Töövõtjale hüvitama Töövõtja poolt Lepingu täitmisel tehtud kulutused. 9.4. Leping loetakse koheselt lõppenuks, kui: 9.4.1. Töövõtja tegevus lõpeb; 9.4.2. kuulutatakse välja Töövõtja pankrot. 10. Teated 10.1. Pooltevahelised Lepinguga seotud teated peavad olema esitatud kirjalikus vormis, välja arvatud juhtudel, kui sellised teated on informatsioonilise iseloomuga, mille edastamisel teisele Poolele ei ole õiguslikke tagajärgi. 10.2. Informatsioonilist teadet võib edastada telefoni teel. 10.3. Kirjalikud teated saadetakse Lepingu Pooltele e-posti teel digitaalselt allkirjastatuna või selle võimaluse puudumisel antakse Lepingu Pooltele üle allkirja vastu või saadetakse postiga registrijärgsel aadressil. Kui ühe Poole teade on teisele Poolele saadetud Lepingus märgitud e-posti aadressile, loetakse see kättetoimetatuks järgmiseks tööpäevaks. 11. Isikuandmete töötlemine 11.1. Lepingu täitmisega seotud isikuandmete töötlemisel tuleb rakendada asjakohaseid tehnilisi ja korralduslikke meetmeid sellisel viisil, et töötlemine vastab isikuandmete kaitse üldmääruses (GDPR) ja isikuandmete kaitse seaduses sätestatud nõuetele (edaspidi koos: Isikuandmete õigusaktid). 11.2. Volitatud töötlejal (Töövõtjal) on keelatud kaasata teist volitatud töötlejat ilma vastutava töötleja (Tellija) eelneva konkreetse või üldise kirjaliku loata. 11.3. Lepingu alusel töödeldakse Lepingu esemega seotud isikute isikuandmeid. 11.4. Lepingu alusel töödeldakse isikuandmeid eesmärgiga täita Leping ja saavutada ettenähtud tulemused. 11.5. Lepingu alusel töödeldakse isikuandmeid üksnes Lepingu kehtivuse ajal. 11.6. Volitatud töötleja on lisaks isikuandmete õigusaktides sätestatule kohustatud: 11.6.1. töötlema isikuandmeid vajaliku hoolsusega ja ainult ulatuses, mis on vajalik Lepingus kokkulepitud teenuse osutamiseks; 11.6.2. töötlema isikuandmeid ainult vastutava töötleja dokumenteeritud juhiste alusel; 11.6.3. hoidma Lepingu täitmisel teatavaks saanud isikuandmeid konfidentsiaalsena; 11.6.4. täitma andmeturbe seaduslikke nõudeid ja rakendada andmete kaitseks piisavaid ning kaasaegseid kaitsemeetmeid; 11.6.5. aitama vastutaval töötlejal täita kohustusi seoses andmesubjektide esitatud taotlustega; 11.6.6. aitama vastutaval töötlejal täita GDPR artiklites 32–36 sätestatud kohustusi, võttes arvesse isikuandmete töötlemise laadi ja volitatud töötlejale kättesaadavat teavet; 11.6.7. pärast andmetöötlusteenuse osutamise lõppu kustutab kõik isikuandmed ja kustutab olemasolevad koopiad; 11.6.8. teeb vastutavale töötlejale kättesaadavaks kogu teabe, mis on vajalik GDPR artiklis 28 sätestatud kohustuste täitmise tõendamiseks, ning võimaldab vastutaval töötlejal või tema poolt volitatud muul audiitoril teha auditeid, sealhulgas kontrolle, ja panustab sellesse; 11.6.9. järgima isikuandmete õigusaktides sätestatud tingimusi teise volitatud töötleja kaasamiseks. 5 12. Muud tingimused 12.1. Lepingut võib muuta Poolte kirjalikul kokkuleppel ja kooskõlas kehtivate õigusaktidega. Kirjalikult vormistamata Lepingu muudatused on tühised. 12.2. Kõik Lepingu tõlgendamisest või täitmisest tulenevad vaidlused püütakse lahendada Lepingupoolte vaheliste läbirääkimiste teel. Kokkuleppe mittesaavutamisel lahendatakse vaidlus Harju Maakohtus vastavalt Eesti Vabariigis kehtivatele õigusaktidele. 12.3. Kõigis küsimustes, mis ei ole reguleeritud Lepinguga, juhinduvad Pooled Eesti Vabariigi vastavatest õigusaktidest. 12.4. Leping allkirjastatakse Poolte poolt digitaalselt. 13. Poolte allkirjad Tellija: Töövõtja: /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ 6  Lisa 2 HINNAPAKKUMUS Hankija nimi: Maanteeamet Riigihanke nimetus: Palupera III kruusakarjääri mäeeraldise ja teenindusmaa markšeidermõõdistuse teostamine 1. Pakkumus on esitatud järgneva(te) riigihankes osaleja(te) poolt: Jrk Riigihankes osaleja Registrikood Aadress E-posti aadress nr nimi 1. ... 2. Võttes arvesse riigihanke dokumentides sätestatut, pakume ennast teostama eelnimetatud riigihanget alljärgneva hinna eest: Rea Rea nimetus Maksumus (eurot) nr Palupera III kruusakarjääri mäeeraldise ja 1. teenindusmaa markšeidermõõdistuse 0,00 teostamine Tasu ettenägematute tööde eest 10% protsenti 2. 0,00 Töö teostamise maksumusest (rida 1-st) 3. Kokku (rida 1+2) 0,00 4. Käibemaks 0,00 5. Kõik kokku (rida 3+4) 0,00 3. Pakkumus on jõus 30 kalendripäeva alates pakkumuste esitamise tähtpäevast. 4. Meie andmed seoses pakkumusega on: Kontaktisiku nimi Ettevõtja/organisatsiooni nimi Aadress Telefon e-post Esindaja nimi ja allkiri:________________ /allkirjastatud digitaalselt/  Hinnapäringu saajad Meie 25.08.2020 nr 12-1/20/39035-1 Hinnapäring Palupera III kruusakarjääri markšeiderimõõdistamise kohta Maanteeamet palub Teilt hinnapakkumust Palupera III kruusakarjääri markšeidermõõdistamiseks. Palupera III kruusakarjääri mäeeraldis paikneb Valga maakonnas Otepää vallas Miti külas, riigile kuuluval Palupera 3 kinnisasjal nr 2441840, Aakre metskond 164 katastriüksusel tunnusega 58201:002:0016, kinnistu valitsejaks on Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium ning volitatud asutuseks Maateeamet. Maavara kaevandamise loa nr L.MK/317767 omanik on Maanteeamet. Palupera III kruusakarjääri markšeiderimõõdistus teostati viimati 09.10.2015. Pärast mõõdistust maavara kaevandatud ei ole, kuid Palupera kruusakarjääri (laiendus) teenindusmaa korrastamiseks kasutati kokku 6543 m3 kattepinnast, millest 5750 m3 veeti olemasolevatest puistangutest ning 793 m3 eemaldati looduslikust olekust. Keskkonnaameti 12.08.2020 korralduse nr DM-109321-5 alusel pikendati maavara kaevandamise loa nr L.MK/317757 kehtivusaega 15 aasta võrra ning korrigeeriti karjääri mäeeraldise ja teenindusmaa piire vastavalt maaüksuse Aakre metskond 164 (tunnus: 58201:002:0016) piirile, et Palupera III kruusakarjäär külgneks korrektselt lääne ja lõuna pool paiknevate karjääridega. Mäeeraldise koosseisu liideti lisaks olemasolevate aktiivse tarbevaru plokkidele 10 (ehituskruus), 11 (ehitusliiv) ja 12 (täiteliiv) ka Aakre metskond 164 katastriüksusele jäävad aktiivse tarbevaru plokid 7 ja 8. Dokumendid on kättesaadavad aadressil: https://pilv.mkm.ee/s/Uxik48munWa6891 Parool: Palupera2020 Maanteeamet palub Teie hinnapakkumist Palupera III kruusakarjääri mäeeraldise ja selle teenindusmaa mõõdistamiseks ja dokumentatsiooni koostamiseks vastavalt maapõueseadusele ja majandus- ja taristuministri 03.05.2019 määrusele nr 32 „Markšeiderimõõdistuse täpsustatud nõuded ja kord“. Markšeidermõõdistus peab kajastama puistangutes olemasoleva kattepinnase, korrastamistöödeks väljaveetud kattepinnase ja koorimata kattepinnase mahtu. Teelise 4 / 10916 Tallinn / 6119 300 / Registrikood 70001490 / www.mnt.ee / [email protected], 620 1200 (kliendiinfo) / [email protected]; 611 9300 (teedealased küsimused) Dokumentatsioon vormistada eestikeelsena. Dokumentatsioonid esitada 2 eksemplaris paberil värviliselt (köite formaat A4, sh lehe max pikkus võib olla kahekordne A3 formaadi pikkus) ja 2 CD-l. Digitaalses versioonis kasutada järgmisi failide formaate: tekstifailid – *docx (*doc); jooniste failid –MicroStation V8i *dgn või eelviimases AutoCad-i versioonis *dwg (koos kõikide kasutatud referentsfailidega *shx) või MapInfo Professional versioonis; tabelite failid– Excel (*xls või *xlsx). Jooniste väljatrüki mõõtkava H 1:1000 ja V 1:100. Failid peavad olema katalogiseeritud arusaadavalt ning võimalikult lühikeste ja selgete nimedega. Peakataloogis peab olema sisukord (koos jooniste numbrite ning failide nimetustega). Töö lõpetamise tähtaeg on 08.10.2020. a. Pakkumus (vastavalt Lisa 2_Hinnapakkumuse maksumuse vorm) esitada digitaalselt allkirjastatuna e-postiga [email protected] hiljemalt 03.09.2020. a kella 09.00. Pakkumuse tegemise loobumisest palun teada anda. Edukaks tunnistatakse madalaima maksumusega pakkumus (pakkumuse maksumus koos tasuga ettenägematute tööde eest ja koos käibemaksuga). Kui kaks või enam pakkumust on võrdväärse madalaima kogumaksumusega, tunnistatakse edukaks pakkumus, mis on esitatud ajaliselt varem. Hankija jätab endale õiguse tagasi lükata kõik pakkumused, kui need ületavad eeldatava maksumuse alusel planeeritud rahalisi vahendeid või Riigihangete seaduses sätestatud lihtmenetluse maksumuse piirmäära. Lugupidamisega (allkirjastatud digitaalselt) Sülvi Seppel-Hüvonen juhataja teemaa osakond Lisad: 1. Töövõtulepingu projekt 2. Töövõtja poolt esitatud hinnapakkumuse vorm 3. Tööde üleandmise- ja vastuvõtmise akti vorm Angela Notton 58515064 [email protected] 2 (2)