Hankeleping_34 - Cisco võrguseadmete keskkonna laiendamine

PAKKUMUS HINDAMISKRITEERIUMID JA HINNATAVAD NÄITAJAD Viitenumber: 310246 Hankija: Riigi Info- ja Kommunikatsioonitehnoloogia Keskus (77001613) Hange: Cisco võrguseadmete keskkonna laiendamine Pakkumus: 629567 Ettevõtja: Elisa Eesti AS (10069659), roll: peapakkuja Pakkumuse maksumust hinnatakse - Ilma maksudeta 1. Pakkumuse maksumus kokku Tüüp ja hindamismeetod: Maksumus, vähim on parim Osakaal: 100% Hindamismetoodika kirjeldus: Madalaima väärtusega pakkumus saab maksimaalse arvu punkte. Teised pakkumused saavad punkte arvutades valemiga: "osakaal" - ("pakkumuse väärtus" - madalaim väärtus") / "suurim väärtus" * "osakaal". a. Cisco Catalyst Center DN3-HW-APL DN3 seeria medium appliance, 1RU Cisco UCS C220 M6 põhine appliance-riistvara standardkonfiguratsioon (32 core, 2 × Intel Xeon Gold 6326, 8 × 32 GB DDR4 3200 MHz RDIMM, Cisco RAID controller 4 GB FBWC, kettad: 2 × 960 GB SSD RAID 1, 2 × 1.9 TB SSD RAID 1, 6 × 1.9 TB SSD RAID 10. Võrguliidesed: 2 × 1/10/25G Ethernet, 4 × 1/10/25G Ethernet, 1 × 1G dedicated management RJ45, 2 × 1G/10G BASE-T RJ45 LAN. Toide: 2 × 2300 W AC PSU, 1+1 redundancy). Kogus Ühik Ühiku hind Maksumus KM% Maksumus KM-ga Märkused 1 tk 52415,000 52415,000 24 64994,600 b. Cisco ISE Virtual Machine Common license, Cisco PID-perekond R-ISE-VMC-K9= Kogus Ühik Ühiku hind Maksumus KM% Maksumus KM-ga Märkused 1 tk 3260,000 3260,000 24 4042,400 c. Cisco Catalyst C9500-32QC High-performance switch: 32 × 40G või 16 × 100G QSFP28 porti, 2 PSU sloti. koos Network Advantage litsentsiga Kogus Ühik Ühiku hind Maksumus KM% Maksumus KM-ga Märkused 1 tk 13810,000 13810,000 24 17124,400 Koostatud 14.05.2026 00:45:42 1/2 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/ 10288686/general-info  Kogus Ühik Ühiku hind Maksumus KM% Maksumus KM-ga Märkused d. Cisco ISE subscription, 1000 active endpointi, 1 aasta, ISE-E-LIC / Essential Kogus Ühik Ühiku hind Maksumus KM% Maksumus KM-ga Märkused 1 tk 1860,000 1860,000 24 2306,400 Pakkumuse maksumus kokku Maksumus kokku KM-ta: 71345,000 Maksumus kokku KM-ga: 88467,800 Koostatud 14.05.2026 00:45:42 2/2 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/ 10288686/general-info  1/3 PAKKUMUS VASTAVUSTINGIMUSED Viitenumber: 310246 Hankija: Riigi Info- ja Kommunikatsioonitehnoloogia Keskus (77001613) Hange: Cisco võrguseadmete keskkonna laiendamine Pakkumus: 629567 Ettevõtja: Elisa Eesti AS (10069659), roll: peapakkuja EL NÕUKOGU SANKTSIOON. ALLTÖÖVÕTJAD JA TARNIJAD. Pakkuja kinnitab, et ta ei kaasa üle 10% hankelepingu maksumusest hankelepingu täitmisele alltöövõtjaid ega tarnijaid, kes on: 1. Vene Föderatsiooni kodanik, resident või Vene Föderatsioonis asutatud ettevõtja, sh füüsilisest isikust ettevõtja, juriidiline isik, asutus või muu üksus; 2. rohkem kui 50% ulatuses otseselt või kaudselt punktis 1 nimetatud isiku, asutuse või muu üksuse omandis; 3. punktis 1 või 2 nimetatud isiku, asutuse või muu üksuse esindaja või tegutseb sellise isiku juhiste alusel. Hankija lükkab tagasi pakkumuse, mille alusel sõlmitav hankeleping oleks RSanS § 7 lg 1 alusel tühine. Määrust kohaldatakse riigihangetele alates rahvusvahelisest piirmäärast. NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2022/576, 8. aprill 2022, millega muudetakse määrust (EL) nr 833/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Pakkuja kinnitab, et ta ei kaasa üle 10% hankelepingu maksumusest hankelepingu täitmisele alltöövõtjaid ega tarnijaid, kes on: 1. Vene Föderatsiooni kodanik, resident või Vene Föderatsioonis asutatud ettevõtja, sh füüsilisest isikust ettevõtja, juriidiline isik, asutus või muu üksus; 2. rohkem kui 50% ulatuses otseselt või kaudselt punktis 1 nimetatud isiku, asutuse või muu üksuse omandis; 3. punktis 1 või 2 nimetatud isiku, asutuse või muu üksuse esindaja või tegutseb sellise isiku juhiste alusel. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah ÄRISALADUS Pakkuja märgib pakkumuses, milline teave on pakkuja ärisaladus ning põhjendab teabe määramist ärisaladuseks. Teabe ärisaladuseks määramisel lähtutakse ebaausa konkurentsi takistamise ja ärisaladuse kaitse seaduse § 5 lõikes 2 sätestatust. Pakkuja ei või ärisaladusena märkida: 1) pakkumuse maksumust ega osamaksumusi; 2) teenuste hankelepingute puhul lisaks punktis 1 nimetatule muid pakkumuste hindamise kriteeriumidele vastavaid pakkumust iseloomustavaid numbrilisi näitajaid; 3) asjade ja ehitustööde hankelepingute puhul lisaks punktis 1 nimetatule muid pakkumuste hindamise kriteeriumidele vastavaid pakkumust iseloomustavaid näitajaid (RHS § 46 ülamärkega 1). Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kirjeldage lühidalt pakkumuses sisalduvat ärisaladust ja lisage selle määramise põhjendus või märkige, et pakkumus ei sisalda ärisaladust. (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) Vastus: Pakkumus ei sisalda ärisaladust PAKKUMUSE ESITAMINE Pakkumuse esitamisega kinnitab pakkuja kõigi riigihanke alusdokumentides esitatud tingimuste ülevõtmist. Tingimusliku pakkumuse esitamine ei ole lubatud. Koostatud 14.05.2026 00:45:42 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/10288686/general-info  2/3 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kas ettevõtja saab kinnitada, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides sätestatud tingimustele? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah SAMAVÄÄRSUS Pakkuja kinnitab, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides nõutule ja vajadusel on samaväärsus selgitatud ja tõendid samaväärsuse kohta lisatud. Iga viidet, mille hankija teeb riigihanke alusdokumentides mõnele RHS-i § 88 lõikes 2 nimetatud alusele (standardile, tehnilisele tunnustusele, tehnilisele kontrollisüsteemile vms), tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“. Iga viidet, mille hankija teeb riigihanke alusdokumentides ostuallikale, protsessile, kaubamärgile, patendile, tüübile, päritolule, tootmisviisile, märgisele või vastavushindamisasutuse väljastatud katsearuandele või tõendile, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“ (RHS § 88 lg-d 5-6, § 89 lg 2, 114 lg-d 5-7). Hankija aktsepteerib objektiivsetel põhjustel muid asjakohaseid tõendeid, kui pakkuja tõendab hankijale vastuvõetaval viisil, et pakutav asi, teenus või ehitustöö vastab konkreetse märgise või hankija esitatud nõuetele, välja arvatud juhul, kui hankija nõutud märgis, samaväärne märgis või konkreetse või samaväärse vastavushindamisasutuse väljastatud katsearuanne või muu tõend on seaduse alusel eelduseks asja, teenuse või ehitustöö pakkumiseks turul (RHS § 114 lg 7). Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Pakkuja kinnitab, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides nõutule ja vajadusel on samaväärsus selgitatud ja tõendid samaväärsuse kohta lisatud. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah RAHVUSVAHELISE SANKTSIOONI OBJEKT Pakkuja kinnitab, et pakutav kaup ei ole rahvusvahelise sanktsiooni objektiks või pärit sanktsiooni all olevatest piirkondadest. Hankija lükkab tagasi pakkumuse, mille alusel sõlmitav hankeleping oleks RSanS § 7 lg 1 alusel tühine. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Pakkuja kinnitab, et pakutav kaup ei ole rahvusvahelise sanktsiooni objektiks ega pärit sanktsiooni all olevatest piirkondadest. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah PAKKUMUS PEAB VASTAMA TEHNILISELE KIRJELDUSELE. Pakkuja esitab pakkumuse kirjelduse viisil, mis võimaldab hankijal kontrollida selle vastavust kõikidele tehnilises kirjelduses loetletud tingimustele. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Tehniline kirjeldus, mis võimaldab hankijal kontrollida pakkumuse vastavust tehnilises kirjelduses loetletud tingimustele, toodete täpset nimetused ja konfiguratsioon. (Vabas vormis dokument) Vastus: 6_1_Pakkumuse vastavus hankija tehnilisele kirjeldusele - 310246.docx PAKKUMUS PEAB OLEMA JÕUS 30 PÄEVA. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kas pakkumus on jõus 30 päeva alates pakkumuse esitamise tähtpäevast? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah Koostatud 14.05.2026 00:45:42 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/10288686/general-info  3/3 AMETLIK ESINDUSÕIGUS EESTIS Pakkujal peab olema pakutavatele toodetele tootja või ametliku maaletooja müügiluba Eestis. Pakkuja peab esitama pakutava toote tootja poolt väljastatud Eestis edasimüügiõigust tõendava dokumendi koopia või viite kodulehele. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Pakkuja peab esitama pakutava toote tootja poolt väljastatud Eestis edasimüügiõigust tõendava dokumendi koopia või viite kodulehele. (Vabas vormis dokument) Vastus: 8_1_MAF Letter (Elisa RIT).pdf Koostatud 14.05.2026 00:45:42 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/10288686/general-info  1/2 PAKKUMUS KÕRVALDAMISE ALUSED JA KVALIFITSEERIMISTINGIMUSED Viitenumber: 310246 Hankija: Riigi Info- ja Kommunikatsioonitehnoloogia Keskus (77001613) Hange: Cisco võrguseadmete keskkonna laiendamine Pakkumus: 629567 Ettevõtja: Elisa Eesti AS (10069659), roll: peapakkuja KÕRVALDAMISE ALUSED RHS § 95 LG 1 TULENEVAD KÕRVALDAMISE ALUSED. Hankija ei sõlmi hankelepingut ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja või taotleja: 1)keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget, prokuristi või muud isikut, kellel on volitus seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on karistatud kuritegelikus ühenduses osalemise, aususe kohustuse rikkumise või korruptiivse teo, kelmuse, terroriakti toimepaneku või muu terroristliku tegevusega seotud kuriteo või sellele kihutamise, kaasaaitamise või selle katse, rahapesualase süüteo või terrorismi rahastamise eest; 2) keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget, prokuristi või muud isikut, kellel on volitus seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on karistatud riigis ilma seadusliku aluseta viibivale välismaalasele töötamise võimaldamise või välismaalase Eestis töötamise tingimuste rikkumise võimaldamise, sealhulgas seaduses sätestatud töötasu määrast väiksema töötasu maksmise eest; 3) keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget, prokuristi või muud isikut, kellel on volitus seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on karistatud laste tööjõu ebaseadusliku kasutamise või inimkaubandusega seotud teo eest; 4) kellel on riikliku maksu, makse või keskkonnatasu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või maksu- või sotsiaalkindlustusmaksete võlg tema asukohariigi õigusaktide kohaselt; 5) kellega hankelepingu sõlmimine rikuks rahvusvahelist või Vabariigi Valitsuse sanktsiooni rahvusvahelise sanktsiooni seaduse tähenduses (RHS § 95 lg 1). Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kinnitame, et puuduvad RHS § 95 lõikest 1 tulenevad kõrvaldamise alused. Vastus: Jah RHS § 95 LG 4 P 2-12- TULENEVAD KÕRVALDAMISE ALUSED Hankija võib kõrvaldada hankemenetlusest pakkuja: 2) kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid keskkonna-, sotsiaal- või tööõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi; 3) kes on pankrotis või likvideerimisel, kelle suhtes on algatatud pankroti- või likvideerimismenetlus, kelle äritegevus on peatatud või kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel; 4) kes on raskelt eksinud ametialaste käitumisreeglite vastu ja see muudab tema aususe küsitavaks; 5) konkurentsi kahjustava kokkuleppe, ettevõtjate ühenduse otsuse või kooskõlastatud tegevuse tõttu; 6) kui huvide konflikti ei ole muude vahenditega võimalik vältida; 7) kelle pakkumuse või taotluse koostamisel on osalenud isik, kes on osalenud sama riigihanke ettevalmistamisel või on muul viisil hankijaga seotud, ja sellele isikule seetõttu teadaolev info Koostatud 11.05.2026 13:56:25 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/10288686/general-info  2/2 annab talle eelise teiste riigihankes osalejate ees ning sellest tingitud konkurentsi moonutamist ei ole muude vahenditega võimalik vältida; 8) kes on oluliselt või pidevalt rikkunud eelnevalt sõlmitud hankelepingu olulist tingimust või hankelepingute olulisi tingimusi nii, et rikkumise tulemusena on lepingust taganetud või leping üles öeldud, hinda alandatud, hüvitatud kahju või makstud leppetrahvi; 9) kes on esitanud valeandmeid käesolevas paragrahvis sätestatud või RHS §-des 98–101 sätestatu alusel hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kohta või jätnud need andmed või § 104 lõigete 7 ja 8 alusel hankija nõutud täiendavad dokumendid esitamata; 10) kes on tegutsenud eesmärgiga mõjutada hankijat või esitanud hooletusest eksitavat teavet, mis on võinud mõjutada hankija otsuseid riigihankes, või on tegutsenud eesmärgiga saada konfidentsiaalset teavet, mis on võinud anda talle põhjendamatu eelise teiste riigihankes osalejate ees; 11) keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku esindajat on karistatud maksualaste süütegude eest; 12) kellel puudub RHS alusel õigus pakkumust või taotlust esitada, välja arvatud § 111 lõikes 6 sätestatud juhul. (RHS § 95 lg 4 p-id 2-12). Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kinnitame, et puuduvad RHS § 95 lõike 4 punktidest 2-12 tulenevad kõrvaldamise alused Vastus: Jah Kokkuvõtlikud kinnitused Ettevõtja kinnitab, et esitatud teave on täpne ja õige ning et ta on teadlik valeandmete esitamise tagajärgedest. Ettevõtja kinnitab, et tal on võimalik vajaduse korral viivitamata tema kinnitustele vastavad dokumendid hankijale esitada. Ettevõtja kinnitab, et ta on nõus oma kinnitustele vastavate andmete väljastamisega hankijale, kui need andmed on avalike andmete põhjal hankijale oluliste kulutusteta elektroonilisest andmekogust kättesaadavad. Kinnituse andja nimi: Kaspar Lannes Koostatud 11.05.2026 13:56:25 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/10288686/general-info  VOLIKIRI Tallinnas, digitaalselt allkirjastamise kuupäeval Käesolevaga volitab Elisa Eesti AS , äriregistri kood 10069659, asukohaga Sõpruse pst 145 , Tallinn, oma juhatuse esimehe Andrus Hiiepuu isikus Elisa Eesti AS-i töötajat Kaspar Lannes `t (isikukood 39104232724 ) esindama Elisa Eesti AS-i riigihangetel sh allkirjastama riigihangete pakkumusi ning dokumente, esitama mistahes taotlusi, päringuid ja vaidlustusi riigihangetega seonduvalt ja tegema Elisa Eesti AS - i nimel kõiki hankemenetlustega seotud toiminguid. Volitusega on hõlmatud ka tegutsemine Elisa Eesti AS-i nimel Riigihangete registris ja seal Elisa Eesti AS-i poolt määratud kasutaja rolli täitmine. Volikiri on antud edasivolitamise õiguseta ja tähtajaga kuni 31.12.202 6. /allkirjastatud digitaalselt/ Andrus Hiiepuu Elisa Eesti AS Juhatuse esimees VOLIKIRI Tallinnas, digitaalselt allkirjastamise kuupäeval . Käesolevaga volitab Elisa Eesti AS , äriregistri kood 10 069659 , asukohaga Sõpruse pst 145, Tallinn, oma juhatuse esimehe Andrus Hiiepuu isikus Elisa Eesti AS´i ärikliendiüksuse juhti Artur Praun `i (isikukood 37301080244 ) esindama Elisa Eesti AS-i ärikliendi üksuse tegevusega seotud toimingute tegemisel ja lepingute (sh ärikliendilepingute, hankelepingute, riigihankelepingute ja erinevate seadmete kasutuslepingute) sõlmimisel, muutmisel või lõpetamisel, õigusega allkirjastada Elisa Eesti AS-i nimel nimetatud dokumente. Volikiri on antud edasivolitamise õiguseta ja tähtajaga kuni 31.12.20 2 6. / allkirjastatud digitaalselt/ Andrus Hiiepuu Elisa Eesti AS Juhatuse esimees Pakkumuse vastavus Hankija tehnilisele kirjeldusele Hankija nimi: Riigi Info- ja Kommunikatsioonitehnoloogia Keskus Riigihanke nimetus: Cisco võrguseadmete keskkonna laiend amine Viitenumber: 3 10246 Pakkuja kinnitab, et pakkumus vastab hanke tehnilisele kirjeldusele ning „ Hindamiskriteeriumid ja hinnatavad näitajad" lehel toodud spetsifikatsioonile . Üldosa Minikonkurss korraldatakse asjade väljaostmiseks (omandamise õigusega). Pakkumuse maksumus sisaldab täielikult pakkumuse tehnilises kirjelduses märgitud asjade, teenuste ja õiguste maksumusi. Tehnilise kirjelduse lugemine Iga viidet , mille hankija teeb käesolevas dokumendis mõnele riigihangete seaduse paragrahvi 88 lõikes 2 nimetatud alusele , kui pakkumuse tehnilisele kirjeldusele vastavuse kriteeriumile , tuleb lugeda selliselt , et see on täiendatud märkega „ või sellega samaväärne ". Iga viidet , mille hankija teeb käesolevas dokumendis ostuallikale , protsessile , kaubamärgile , patendile , tüübile , päritolule või tootmisviisile , tuleb lugeda selliselt , et see on täiendatud märkega „ või sellega samaväärne ". Tehnilised tingimused Üldised tingimused Iga asi on uus ( eelnevalt kasutamata ) ja töötama tootja poolt ettenähtud viisil . Tooted Cisco Catalyst Center DN3-HW-APL, DN3 seeria medium appliance, 1RU Cisco UCS C220 M6 põhine appliance- riistvara standardkonfiguratsioon ( 32 core, 2 × Intel Xeon Gold 6326, 8 × 32 GB DDR4 3200 MHz RDIMM, Cisco RAID controller 4 GB FBWC, kettad : 2 × 960 GB SSD RAID 1, 2 × 1.9 TB SSD RAID 1, 6 × 1.9 TB SSD RAID 10. Võrguliidesed : 2 × 1/10/25G Ethernet, 4 × 1/10/25G Ethernet, 1 × 1G dedicated management RJ45, 2 × 1G/10G BASE-T RJ45 LAN. Toide : 2 × 2300 W AC PSU, 1+1 redundancy ) . DN3-HW-APL Cisco ISE Virtual Machine Common license, Cisco PID- perekond R-ISE-VMC-K9=. R-ISE-VMC-K9= Cisco Catalyst C9500-32QC high-performance switch: 32 × 40G või 16 × 100G QSFP28 porti , 2 PSU sloti . koos Network Advantage litsentsiga C9500-32QC-A C9500-DNA-A ( E3N-C95004-A ) Cisco ISE subscription, 1000 active endpointi , 1 aasta , ISE -E-LIC / Essentia l ISE-E-LIC ( E3S-ISE-ESS) Garantii Pakkuja annab kõikidele eelnevalt ( punktides 3.2.1 - 3.2.3) nimetatud toodetele tootja poolse garantii koos tarkvarauuendustega kuni 31.12.2028 . Tarneaeg Toodete tarneaeg on 6 nädala jooksul alates lepingu sõlmimisest . Elisa Eesti AS Kaspar Lannes Allkirjastatud digitaalselt Manufacturer’s Authorization Form To: Riigi Info- ja Kommunikatsioonitehnoloogia Keskus Harju maakond, Tallinn, Lõõtsa tn 8a, 11415, Estonia Re: Cisco võrguseadmete keskkonna laiendamine 310246 This Manufacturer’s Authorization Form is issued by the Cisco entity specified below (“Cisco”). Further details about Cisco entities can be found here: https://www.cisco.com/c/en/us/about/legal/terms-sale-software-license- agreement/company-registration-information.html. As of the date of this Manufacturer’s Authorization Form, Cisco hereby confirms that Elisa Eesti AS, Harju maakond, Tallinn, Kristiine linnaosa, Sõpruse pst 145, 13425, Estonia (“Partner”) is authorized by Cisco, in the Territory specified below, to resell Cisco offers and services, and to use Cisco offers and services to provide a managed or cloud service offering to Partner’s end users. Partner Profile: You can check Partner’s authorization profile via Cisco’s partner locator tool: https://locatr.cloudapps.cisco.com/WWChannels/LOCATR/pf/index.jsp#/, which specifies Partner’s current specializations, portfolio designations, and competencies, among other things. Please note that any references to a “Preferred Partner” portfolio designation solely indicates a partner’s achievement of objective criteria related to that portfolio, is not exclusive to any partner, and does not imply any favoritism by Cisco. United States Government sales: If Cisco’s Partner Locator indicates that Partner has a US Federal Authorization competency, Partner is authorized to resell Cisco offers and services to federal governmental entities within or of the US Otherwise, Partner is not authorized to do so. Please note that this Manufacturer’s Authorization Form is not intended to be a letter of supply in support of a GSA, SEWP or similar GWAC, nor to authorize Partner to pursue indefinite-delivery/indefinite-quantity contracts, statewide procurement vehicle, consortium pricing agreement, or similar contracts. Such authorization must be obtained separately. Territory: Estonia If the country specified above resides within the Extended EEA (the member states of the European Union, as well as Iceland, Liechtenstein, Norway, Switzerland, Andorra, Monaco, San Marino, Vatican City, and the United Kingdom), Partner’s Territory includes the entire Extended EEA. For information on Cisco product warranties, please visit https://www.cisco.com/c/en/us/products/warranty- listing.html. Maintenance/technical support services, where pre-purchased by Partner, are provided by Cisco in accordance with the support contract that Partner has with Cisco. Information about Cisco’s Technical Assistance Center and related contact numbers can be found here: http://www.cisco.com/en/US/support/tsd_cisco_worldwide_contacts.html. All Cisco offers and services are subject to the End-of-Life Policy (http://www.cisco.com/c/en/us/products/eos-eol- policy.html), which governs both end of sale and end of support. For learning more about Cisco’s approach to quality (including information on ISO certifications), please refer to: https://www.cisco.com/c/en/us/about/approach-quality.html. Manufacturer’s Authorization Form Page 1 of 2 For security, data privacy, and compliance data and documents, visit Cisco’s Trust Center at: https://www.cisco.com/c/en/us/about/trust-center.html. Partner is an independent contractor and has no authority to commit and/or bind Cisco or its affiliates in any way. This Manufacturer’s Authorization Form shall be valid for six (6) weeks from the date specified below, unless Partner’s authorization expires or terminates earlier. Yours sincerely, Cisco International Limited Elisabeth De Dobbeleer SVP, Cisco Partner Programs Date: May 13, 2026 Manufacturer’s Authorization Form Page 2 of 2  HANKELEPINGU ERITINGIMUSED nr 5-3/26-0123-1 Tallinnas Riigi Info- ja Kommunikatsioonitehnoloogia Keskus (registrikood 77001613) asukohaga Lõõtsa 8a, Tallinn 111415, mida esindab direktor Ergo Tars (edaspidi nimetatud tellija) ja Elisa Eesti AS registrikoodiga 10069659, asukohaga Sõpruse pst 145, Tallinn 13425, mida volikirja alusel esindab ärikliendiüksuse juht Artur Praun (edaspidi nimetatud täitja), sõlmisid käesoleva hankelepingu (edaspidi leping) alljärgnevas: 1. Lepingu ese 1.1. Leping sõlmitakse riigihanke „Serverite, võrguseadmete ja kettamassiivide raamhange“ (289654) tulemusel sõlmitud raamlepingu nr 5-3/25-0284-1 alusel, lähtudes tellija pakkumuse esitamise ettepanekust ja täitja pakkumusest minikonkursil viitenumber 310246. 1.2. Lepingule kehtivad kõik raamlepingus ja nimetatu lisades toodud tingimused, kui lepingus ei ole sätestatud teisiti. 1.3. Lepingu alusel müüb täitja tellijale, Lisas 1 kirjeldatud tooted ning täidab kõik muud lepingust tulenevad kohustused. 2. Lepingu dokumendid 2.1. Lepingu lahutamatuteks osadeks on raamleping ja nimetatu lisad, üleandmise- ja vastuvõtmise aktid, pooltevahelised kirjalikud teated ning kõik lepingu muudatused ja muud lisad. 2.2. Lepingu lisadeks lepingu allkirjastamisel on: 2.2.1. Lisa 1 – Tehniline kirjeldus. 2.2.2. Lisa 2 – Tellimus. 2.2.3. Lisa 3 – Pakkumus. 3. Lepingu hind 3.1. Lepingu hind on 71345 eurot (netosumma). Lepingu hind sisaldab lepingu täitmiseks vajalikke tasusid ja makse (va käibemaks). 3.2. Tellija tasub toodete eest arve alusel hankelepingu üldtingimustes sätestatud korras. Arvel tuua välja lepingu osa viitenumber: 289654 012 014 000 . 3.3. Maksetähtaeg: ei tohi olla lühem kui 30 kalendripäeva. 4. Lepingu täitmine 4.1. Toodete tarneaeg on 6 nädala jooksul alates lepingu sõlmimisest. 5. Muud tingimused 5.1. Leping jõustub allkirjastamise hetkest ja kehtib kuni lepingujärgsete kohustuste täitmiseni. 5.2. Pooled kinnitavad, et käesoleva lepingu sõlmimine on kooskõlas kõigi kehtivate seaduste ja muude õigustloovate aktide sätetega. Eraldiseisvalt kinnitavad pooled täiendavalt, et raamlepingu sõlmimine ei ole vastuolus tema põhikirjaliste ega varasemate lepinguliste kohustuste ja/või muude sõlmitud kokkulepetega. 5.3. Pooled kinnitavad ja tõendavad, et neil on olemas kõik õigused ja volitused käesoleva lepingu sõlmimiseks ja selles sätestatud kohustuste täitmiseks ning lepinguga kavandatud tehingute tegemiseks. Leping on poolte jaoks siduv ja täitmiseks kohustuslik ning kummagi poole esindajal on kõik vajalikud volitused, nõusolekud, load ja muud õigused lepingule poole nimel allakirjutamiseks. 5.4. Lepingu sõlmimisega kaotavad kehtivuse kõik pooltevahelised varasemad kokkulepped niivõrd, kuivõrd need on vastuolus lepinguga. 5.5. Lepingu allakirjutamisega tõendavad pooled, et on tutvunud ja on nõus lepingu ja selle lisadega ning oluliste osadega ning mõistavad täielikult enesele võetavate kohustuste sisu ning nende tagajärgi. 6. Poolte kontaktandmed 6.1. Tellija kontaktandmed on: 6.1.1. Tellija esindaja tööde vastuvõtmise aktide, teadete jms lepinguga seonduvate dokumentide allkirjastamisel on Riigi IT Keskuse taristuosakonna juhataja Aarne Vasarik (tel: +372 527 3823, e-post: [email protected]). 6.1.2. Tellija kontaktisik tööde teostamise juhendamisel ning müüjale vajaliku lähteinformatsiooni ja tööülesannete täpsustamisel jmt on Riigi IT Keskuse võrguhalduse talituse juhataja Riho Mikko (tel: +372 5331 1659, e-post: [email protected]). 6.2. Täitja kontaktandmed on: 6.2.1. Täitja esindajaks on Artur Praun, (tel: +372 503 8326, elektronpost: [email protected]). 6.2.2. Täitja kontaktisik on Kaspar Lannes, (tel: +372 5373 8740, elektronpost: [email protected]). Tellija Täitja Riigi Info- ja Kommunikatsioonitehnoloogia Keskus Elisa Eesti AS (digitaalselt allkirjastatud) (digitaalselt allkirjastatud) Taivo Tender Artur Praun asedirektor volikiri  Hankeleping nr 5-3/26-0123-1 Lisa 1 TEHNILINE KIRJELDUS 1. Üldosa 1.1 Minikonkurss korraldatakse asjade väljaostmiseks (omandamise õigusega). 1.2 Pakkumuse maksumus peab täielikult sisaldama pakkumuse tehnilises kirjelduses märgitud asjade, teenuste ja õiguste maksumusi. 2 Tehnilise kirjelduse lugemine 2.1 Iga viidet, mille hankija teeb käesolevas dokumendis mõnele riigihangete seaduse paragrahvi 88 lõikes 2 nimetatud alusele, kui pakkumuse tehnilisele kirjeldusele vastavuse kriteeriumile, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne". 2.2 Iga viidet, mille hankija teeb käesolevas dokumendis ostuallikale, protsessile, kaubamärgile, patendile, tüübile, päritolule või tootmisviisile, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne". 3 Tehnilised tingimused 3.1 Üldised tingimused 3.1.1 Iga asi peab olema uus (eelnevalt kasutamata) ja töötama tootja poolt ettenähtud viisil. 3.2 Tooted 3.2.1 Cisco Catalyst Center DN3-HW-APL, DN3 seeria medium appliance, 1RU Cisco UCS C220 M6 põhine appliance-riistvara standardkonfiguratsioon (32 core, 2 × Intel Xeon Gold 6326, 8 × 32 GB DDR4 3200 MHz RDIMM, Cisco RAID controller 4 GB FBWC, kettad: 2 × 960 GB SSD RAID 1, 2 × 1.9 TB SSD RAID 1, 6 × 1.9 TB SSD RAID 10. Võrguliidesed: 2 × 1/10/25G Ethernet, 4 × 1/10/25G Ethernet, 1 × 1G dedicated management RJ45, 2 × 1G/10G BASE-T RJ45 LAN. Toide: 2 × 2300 W AC PSU, 1+1 redundancy). 3.2.2 Cisco ISE Virtual Machine Common license, Cisco PID-perekond R-ISE-VMC-K9=. 3.2.3 Cisco Catalyst C9500-32QC high-performance switch: 32 × 40G või 16 × 100G QSFP28 porti, 2 PSU sloti. koos Network Advantage litsentsiga 3.2.4 Cisco ISE subscription, 1000 active endpointi, 1 aasta, ISE-E-LIC / Essential 4 Garantii 4.1 Pakkuja peab andma kõikidele eelnevalt (punktides 3.2.1 - 3.2.3) nimetatud toodetele poolse garantii koos tarkvarauuendustega kuni 31.12.2028. 5 Tarneaeg 5.1 Toodete tarneaeg on 6 nädala jooksul alates lepingu sõlmimisest.  Hankeleping nr 5-3/26-0123-1 Lisa 2 TELLIMUS 1.1. Käesoleva lepinguga ostetakse: Ühe ühiku Maksumus Kogus, maksumus käibemaksuta Jrk nr Nimetus tk käibemaksuta kokku (EUR) (EUR) Cisco Catalyst Center DN3-HW- APL, DN3 seeria medium appliance, 1RU Cisco UCS C220 M6 põhine appliance- riistvara standardkonfiguratsioon (32 core, 2 × Intel Xeon Gold 6326, 8 × 32 GB DDR4 3200 MHz RDIMM, Cisco RAID controller 1. 4 GB FBWC, kettad: 2 × 960 GB 1 52 415,00 52 415,00 SSD RAID 1, 2 × 1.9 TB SSD RAID 1, 6 × 1.9 TB SSD RAID 10. Võrguliidesed: 2 × 1/10/25G Ethernet, 4 × 1/10/25G Ethernet, 1 × 1G dedicated management RJ45, 2 × 1G/10G BASE-T RJ45 LAN. Toide: 2 × 2300 W AC PSU, 1+1 redundancy). Cisco ISE Virtual Machine 2. Common license, Cisco PID- 1 3 260,00 3 260,00 perekond R-ISE-VMC-K9= Cisco Catalyst C9500-32QC high- performance switch: 32 × 40G või 3. 16 × 100G QSFP28 porti, 2 PSU 1 13 810,00 13 810,00 sloti. koos Network Advantage litsentsiga Cisco ISE subscription, 1000 4. active endpointi, 1 aasta, ISE-E- 1 1 860,00 1 860,00 LIC / Essential Kokku: 71 345,00  Hankeleping nr 5-3/26-0123-1 Lisa 3 PAKKUMUS Pakkumus asub käesoleva lepingu konteineris eraldi bdoc failis.