Kiri

ESTONIAN-L ATVIAN AND L ATVIAN -ESTONIAN INTERGOVERNMENTAL COMMISSIONS FOR CROSS-BORDER CO-OPERATION (IGC) CROSS-BORDER OBSTACLE FORM Following the decisions of the 2017 IGC meeting with regard to future initiatives to be dealt with in the framework of the IGC in 2018 the IGC c oordinating unit (in Estonia / in Latvia ) invites you to identify a cross-border obstacle that needs a joint solution on intergovernmental level (e.g. by introducing changes into relevant legislation of Estonia and Latvia or by concluding agreements between the c ountries ) . Cross-border obstacle identification Name of the reporting institution Cross-border obstacle title Counties/municipalities concerned Nature of the obstacle legal administrative other Please describe shortly the nature of the identified joint cross-border obstacle (s) Please mark the nature type with X Contact person Cross-border obstacle summary Please provide a brief summary of the identified relevant cross-border obstacle ’s background ( inc . what has previously been done to solve the issue), expected cross-border cooperation nature, objective(s) and main activities. Please pay attention that all the questions are answered. ● Background and description of the problem : ● Cross-border nature of the obstacle . What are the common interests and benefits for Latvian and Estonian citizens ? Please explain: ● Why the obstacle cannot be efficiently solved acting only on a regional/local level? ● What benefits the border region gains in taking a cross-border approach? ● A dded value expected to be achieved with the h elp of cross-border cooperation: ● Objective(s): Cross-border obstacle justification and proposed solutions: Please justify here the idea and name the proposed activities and solutions of the identified cross-border obstacle requiring decisions upon on intergovernmental level (e.g. ad hoc legal act, amendments in legislative acts; conclusion of intergovernmental agreements) . Please explain and justify the approach (combination, interrelation and sequence of activities including investments), which would be required to solve the identified cross-border obstacle . Please provide your estimations about economic justification of the proposed solutions (e.g. how many citizens of the cross-border area are concerned; how big investments are required, etc.). Please mention also the potential source of the investment! Please explain which relevant institutions, organizations and/or stakeholders should be involved in solving the obstacle . Please describe your previous attempts to solve the cross-border obstacle in cooperation with the relevant national institution (s) ? If no previous attempts have been made please explain if and when you consider to approach the relevant national institution(s) on the described cross-border obstacle . Financial and institutional durability Please describe here: ● H ow the financial and institutional durability of the cross-border cooperation achievements will be ensured? ● H ow, when and by whom will the achievements be used and maintained after the undertaking has been finalized? Saatja: "Hannes Nagel" <[email protected]> Saaja: "HTM Info list", [email protected], "MKM info", [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], "info saarde ee" <[email protected]>, [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected] Teema: Eesti-Läti piiriülest koostööd administratiivsete ja õiguslike takistuste ja asjakohaste koostöö ettepanekute tuvastamise 2023. aasta II voor Kuupäev: 2023-11-17 12:50 Lugupeetud Eesti-Läti valitsuskomisjoni liikmesorganisatsioonid ja liikmed Anname teada, et alates 17. novembrist kuni 15. detsembrini 2023 on avatud selle aasta teine Eesti-Läti piirialal piiriülest koostööd vajavate administratiivsete ja/või õiguslike takistuste ning muude asjakohaste ettepanekute esitamise voor. Vooru laekunud ettepanekuid analüüsib Eesti-Läti valitsuskomisjon ning esitab need tagasisidestamiseks Läti-Eesti valitsuskomisjonile hindamaks ühisosa ja koostöö võimalusi küsimuste/takistuste lahendamiseks. Järgmine Eesti-Läti ja Läti-Eesti valitsuskomisjonide ühisistung toimub 2024. aasta III kvartalis Lätis (2023. aasta kohtumine lükkus lätlaste ettepanekul edasi). Voorus osalemiseks tuleb kasutada manuses olevat ankeeti ning esitada see vastusena hiljemalt 15. detsembril kell 15:00 kirjale aadressil <mailto:[email protected]> [email protected]. Palume kindlasti täita kõik ankeedis esile toodud väljad asjakohase teabega. Juhul kui teie organisatsioon ei plaani voorus osaleda siis palume sellest samuti anda märku vastusena saadetud kirjale tuues esile ühe järgneva põhjuse: a) hetkel puuduvad ettepanekud, b) hetkel puuduvad piiriülest koostööd takistavad probleemid, või c) muu põhjus (palume lühidalt avada muu põhjuse olemust). NB! Ühtlasi juhime teie organisatsiooni tähelepanu sellele, et kuni 4. jaanuarini 2024 on avatud Eesti-Läti programmi 2021-2027 II taotlusvoor, mille toetussuund 1 „ <https://estlat.eu/en/we-support/cooperating-regions> More cooperating cross border regions and development of joint services“ võimaldab specific objective II „Enhance efficient public administration by promoting legal and administrative cooperation and cooperation between citizens, civil society actors and institutions, in particular with a view to resolving legal and other obstacles in border regions“ eelpool mainitud piiriüleste administratiivsete ja õiguslike takistuste lahendamist, aga ka avalike teenuste piiriülest pakkumist koostööprojekti kaudu lahendada/arendada. Taotlusvooru oodatakse eriti Eesti-Läti piiriala kohalikke omavalitsuse ka ühiste strateegiate ja tegevuskavade väljatöötamiseks. Täpsem info asub siin: https://estlat.eu/en/for-applicants/calls. Lugupidamisega Hannes Nagel Regionaalarengu osakond Regionaal- ja Põllumajandusministeerium <mailto:[email protected]> [email protected] <http://www.agri.ee> www.agri.ee | Suur-Ameerika 1, 10122 Tallinn, Estonia