UPR of Estonia (3rd Cycle - 38th Session) Thematic list of recommendations Page 1 of 42
Recommendation Position Ministry(/ies) responsible Assessment/comments on level of implementation
Theme: Ratification of & accession to international instruments
137.1 Continue the significant rate of accession to Supported JuM
the main international conventions and additional VM
protocols (Morocco);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.13 Ratify the Optional Protocol to the Supported JuM
Convention on the Elimination of All Forms of MKM
Discrimination against Women (Rwanda); SoM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1 VM
137.14 Ratify the Optional Protocol to the Supported JuM
Convention on the Elimination of All Forms of MKM
Discrimination against Women (Belgium); SoM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1 VM
137.15 Ratify the Optional Protocol to the Supported JuM
Convention on the Elimination of All Forms of MKM
Discrimination against Women (Côte d’Ivoire); SoM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1 VM
137.16 Ratify the Optional Protocol to the Supported JuM
Convention on the Elimination of All Forms of MKM
Discrimination against Women (Greece); SoM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1 VM
137.17 Ratify the Optional Protocol to the Supported JuM
Convention on the Elimination of All Forms of MKM
Discrimination against Women (Italy); SoM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1 VM
137.18 Ratify the Optional Protocol to the Supported JuM
Convention on the Elimination of All Forms of MKM
Discrimination against Women (Kazakhstan); SoM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1 VM
UPR of Estonia (3rd Cycle - 38th Session) Thematic list of recommendations Page 2 of 42
Recommendation Position Ministry(/ies) responsible Assessment/comments on level of implementation
137.19 Take all necessary measures to ratify the Supported JuM
Optional Protocol to the Convention on the MKM
Elimination of All Forms of Discrimination against SoM
Women (Maldives);
VM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.20 Consider ratifying the Optional Protocol to Supported JuM
the Convention on the Elimination of All Forms of MKM
Discrimination against Women (Argentina); SoM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1 VM
137.22 Continue the national consultation and Supported JuM
preparation for accession to the Optional Protocol to MKM
the Convention on the Elimination of All Forms of SoM
Discrimination against Women (Romania);
VM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.23 Continue efforts to eliminate violence Supported JuM
against women and domestic violence and ratify the MKM
Optional Protocol to the Convention on the SoM
Elimination of All Forms of Discrimination against
VäM
Women (Austria);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.45 Continue efforts to ratify the Convention Supported JuM
against Discrimination in Education (Republic of HTM
Korea); VM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.46 Ratify the Convention against Supported JuM
Discrimination in Education (Rwanda); HTM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1 VM
Theme: Constitutional & legislative framework
137.101 Adopt the necessary implementation Supported JuM
legislation for the Registered Partnership Act to SoM
ensure its full implementation (Netherlands); MKM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1 VM
UPR of Estonia (3rd Cycle - 38th Session) Thematic list of recommendations Page 3 of 42
Recommendation Position Ministry(/ies) responsible Assessment/comments on level of implementation
137.155 Explicitly prohibit corporal punishment and Supported JuM
gender-based violence in education in national HTM
legislation (Jordan); SoM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1 VM
Theme: National Human Rights Institution (NHRI)
137.49 Continue measures to strengthen the national Supported JuM
human rights institution (Nepal); VM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.50 Further strengthen the independence of the Supported JuM
national human rights institution with the aim of VM
ensuring its highest accreditation status (Ukraine);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.51 Continue implementing the recommendation Supported JuM
of the Human Rights Committee of 2019 to ensure RaM
that its national human rights institution is fully in VM
line with the Paris Principles, in particular by further
strengthening the independence of the Chancellor of
Justice and providing the institution with sufficient
resources (Uruguay);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.52 Continue efforts to further strengthen the Supported JuM
national human rights institution and provide it with RaM
all requisite resources (Pakistan); VM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.53 Ensure that the national institution for Supported JuM
human rights complies with the Paris Principles and VM
maintains its full independence (Egypt);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.54 Strengthen the efforts to bring the national Supported JuM
human rights institution into accordance with the VM
Paris Principles (Kazakhstan);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
UPR of Estonia (3rd Cycle - 38th Session) Thematic list of recommendations Page 4 of 42
Recommendation Position Ministry(/ies) responsible Assessment/comments on level of implementation
137.55 Step up efforts to ensure that the national Supported JuM
human rights institution of Estonia is fully in line VM
with the Paris Principles, in particular by further
strengthening the independence of the Chancellor of
Justice (Luxembourg);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.56 Maintain the efforts aimed at ensuring Supported JuM
complete freedom of action in the Consultative VM
Committee on Human Rights, in line with the Paris
Principles (Morocco);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.57 Continue making practical steps aimed at the Supported JuM
development of the institutional and human rights VM
infrastructure to better implement its human rights
obligations (Turkmenistan);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
Theme: Equality & non-discrimination
137.65 Reinforce efforts on the legislative front Supported JuM
against discrimination on the basis of ethnic origin, SoM
race or language, particularly in the areas of HTM
education and employment, and continue promoting
MKM
social inclusion and cultural diversity (Republic of
Korea); VM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.86 Take concrete measures to prevent and Supported JuM
combat hate crimes, including by improving public SiM
awareness and training for law enforcement SoM
agencies (Republic of Korea);
HTM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
MKM
VM
137.88 Make the necessary amendments to the Supported JuM
Equal Treatment Act in order to ensure equal SoM
protection against discrimination and intolerance SiM
(Bahrain);
MKM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
VM
UPR of Estonia (3rd Cycle - 38th Session) Thematic list of recommendations Page 5 of 42
Recommendation Position Ministry(/ies) responsible Assessment/comments on level of implementation
137.89 Implement urgently the recommendations of Supported JuM
the treaty bodies to amend the Equal Treatment Act SoM
to ensure that all forms of discrimination are SiM
prohibited, and provide victims with effective
MKM
remedies (Belarus);
VM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.90 Amend the Equal Treatment Act to ensure Supported JuM
that it prohibits all direct, indirect and intersectional SoM
forms of discrimination (North Macedonia); SiM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1 MKM
VM
137.91 Amend the Equal Treatment Act and provide Supported JuM
equal protection against discrimination on all the SoM
grounds prohibited under the International Covenant SiM
on Civil and Political Rights in all spheres of life
MKM
(Czechia);
VM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.92 Amend the Equal Treatment Act to ensure Supported JuM
that it prohibits discrimination, including on the SoM
basis of sexual orientation and gender identity, and MKM
also in areas not related to working life (Denmark);
VM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.93 Amend the Equal Treatment Act to include Supported JuM
the explicit prohibition of discrimination based on SoM
religion and belief, age, disability or sexual SiM
orientation (Germany);
MKM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
VM
137.94 Amend the Equal Treatment Act so that Supported JuM
discrimination is prohibited on all grounds in all SoM
spheres of society (Iceland); SiM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1 KuM
MKM
VM
UPR of Estonia (3rd Cycle - 38th Session) Thematic list of recommendations Page 6 of 42
Recommendation Position Ministry(/ies) responsible Assessment/comments on level of implementation
137.95 Consider strengthening the Equal Treatment Supported JuM
Act in order to include the prohibition of SoM
discrimination based on religion, age, disability or SiM
sexual orientation, in all areas of society (Peru);
MKM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
VM
137.96 Amend the Equal Treatment Act to ensure Supported JuM
that it provides equal protection against SoM
discrimination on all the grounds and effective SiM
remedies for victims of discrimination
MKM
(Montenegro);
VM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.97 Amend the anti-discrimination law to Supported JuM
provide equal protection on all grounds of SoM
discrimination, by extending the Equal Treatment SiM
Act to fields other than employment (Sweden);
MKM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
VM
137.98 Strengthen efforts to protect lesbian, gay, Supported JuM
bisexual, transgender and intersex persons from hate SoM
speech, and address discrimination, including by MKM
amending the Equal Treatment Act to prohibit
VM
discrimination on the basis of sexual orientation,
gender identity and intersex status in all areas of
public life (Australia);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.99 Promote the revision of the Equal Treatment Supported JuM
Law, so that discrimination based on sexual SoM
orientation, gender identity and expression and SiM
sexual characteristics is prohibited in all areas of
MKM
society (Uruguay);
VM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.100 Amend the Equal Treatment Act to provide Supported JuM
a clear basis for protection against discrimination SoM
based on disability (Greece); MKM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1 VM
UPR of Estonia (3rd Cycle - 38th Session) Thematic list of recommendations Page 7 of 42
Recommendation Position Ministry(/ies) responsible Assessment/comments on level of implementation
137.102 Continue working on the regulation of Supported JuM
same-sex unions, by adopting the provisions that SoM
allow the full application of the Registered MKM
Partnership Act approved in 2014 (Spain);
VM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.103 Ensure the equal rights of same sex-couples Supported JuM
in line with the Registered Partnership Act of 2016 SoM
by amending secondary laws or the Family Law Act MKM
(Sweden);
VM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.104 Pass legislation to bring the Registered Supported JuM
Partnership Act into force and ensure its full SoM
implementation (United Kingdom of Great Britain MKM
and Northern Ireland);
VM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.105 Improve the development of rights for Supported JuM
lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex SoM
persons, including by adopting implementation MKM
provisions for the Registered Partnership Act, to
VM
ensure full implementation of the Act (Austria);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.106 Adopt implementing provisions for the Supported JuM
Registered Partnership Act to ensure its full SoM
implementation (Belgium); MKM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1 VM
137.107 Ensure full implementation of the Supported JuM
Registered Partnership Act by adopting all SoM
necessary provisions (Czechia); MKM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1 VM
137.108 Accept all implementation provisions for Supported JuM
the Registered Partnership Act, the adoption of SoM
which was an important step forward but which is MKM
still lacking the bill of implementation (Finland);
VM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
UPR of Estonia (3rd Cycle - 38th Session) Thematic list of recommendations Page 8 of 42
Recommendation Position Ministry(/ies) responsible Assessment/comments on level of implementation
137.109 Implement fully the Registered Partnership Supported JuM
Act through the implementation of provisions SoM
regarding cohabitation laws, in order to fully MKM
recognize the rights of same-sex families (Ireland);
VM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.110 Establish a comprehensive strategy to Supported JuM
address the growing tendency in racism, xenophobia SoM
and Islamophobia (Turkey); SiM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1 MKM
VM
137.112 Enact legislation that guarantees equal Supported JuM
protection against discrimination based on all SoM
prohibited grounds enshrined in the International MKM
Covenant on Civil and Political Rights in all spheres
VM
(Argentina);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.114 Reinforce measures against discrimination, Supported JuM
xenophobia and racism, including through legal SoM
reforms and concrete actions (Brazil); SiM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1 MKM
VM
137.115 Address intolerance and racism through Supported JuM
concerted public awareness and education SoM
programmes that foster social cohesion and promote SiM
diversity and inclusion, with consideration of new
MKM
arrivals in society (Canada);
VM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.117 Increase the efforts to eradicate all forms of Supported JuM
violence and discrimination on grounds of sexual SoM
orientation and gender identity (Chile); MKM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1 VM
137.119 Ensure the full and horizontal Supported JuM
implementation of measures against intolerance, by SoM
enacting relevant legislation (Cyprus); SiM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1 MKM
VM
UPR of Estonia (3rd Cycle - 38th Session) Thematic list of recommendations Page 9 of 42
Recommendation Position Ministry(/ies) responsible Assessment/comments on level of implementation
137.120 Adopt and implement a comprehensive Supported JuM
national strategy against all forms of discrimination SoM
based on racial, ethnic, national and religious SiM
stereotypes (Democratic People’s Republic of
MKM
Korea);
VM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.122 Prohibit discrimination on the basis of race, Supported JuM
ethnicity, colour or religion in all spheres of life SoM
through effective implementation of anti- SiM
discrimination legislation, policies and strategies
MKM
(Pakistan);
VM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.123 Launch a public debate on issues Supported JuM
concerning ethnic and cultural diversity aimed at SoM
promoting tolerance towards different cultures, HTM
religions and sexual orientations within Estonian
KuM
society (Netherlands);
MKM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
VM
137.124 Pursue the policy of eradicating inequalities Supported JuM
between men and women by taking measures to SoM
increase the participation of women in political and MKM
public life, particularly in decision-making positions
VM
(Djibouti);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.125 Adopt the necessary measures to eliminate Supported JuM
gender stereotypes and the pay gap, as well as to SoM
promote the participation of women in public and MKM
political life, including those belonging to national
VM
minorities (Ecuador);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.126 Formulate a national strategy to combat the Supported JuM
various manifestations of racism, xenophobia and SoM
Islamophobia (Egypt); MKM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1 VM
UPR of Estonia (3rd Cycle - 38th Session) Thematic list of recommendations Page 10 of 42
Recommendation Position Ministry(/ies) responsible Assessment/comments on level of implementation
137.128 Develop incentives to combat Supported JuM
discriminatory stereotypes, gender segregation and SoM
structural obstacles that may deter women and girls HTM
from enrolling in traditionally male-dominated
MKM
fields of study (Panama);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.129 Complete the implementation of its rolling Supported JuM
Gender Equality Programmes (Greece); MKM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.133 Change the regulation of gender Supported JuM
recognition by separating the processes of medical SoM
and legal gender recognition and ensure that legal MKM
gender recognition is based on self-determination
(Iceland);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.134 Continue its efforts to promote gender Supported JuM
equality, including by educating the society on HTM
gender stereotypes (Latvia); MKM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.136 Redouble efforts to combat gender Supported JuM
stereotypes and segregation in the labour market and SoM
in education (Peru); HTM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1 MKM
137.145 Take effective measures to combat Supported JuM
discrimination on all grounds, in particular on SoM
religion and linguistic basis (Islamic Republic of SiM
Iran);
HTM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.146 Intensify efforts to address the wage gap Supported JuM
between men and women in the labour market SoM
(Iraq); MKM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1 VM
137.260 Continue the progress made in integrating Supported JuM
national and ethnic minorities and in enhancing SoM
community cohesion (Tunisia); MKM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1 VM
UPR of Estonia (3rd Cycle - 38th Session) Thematic list of recommendations Page 11 of 42
Recommendation Position Ministry(/ies) responsible Assessment/comments on level of implementation
137.261 Continue efforts to eliminate discrimination Supported JuM
against minorities in all sectors, particularly in SoM
employment and participation in decision-making MKM
positions (Indonesia);
VM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.262 Exert more efforts to integrate ethnic Supported JuM
minorities, especially with the start of work on the SoM
national plan for developing a cohesive society for HTM
the period 2021–2030 (Lebanon);
MKM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.263 Continue efforts to promote the rights of Supported JuM
persons with disabilities and increase their SoM
integration in the society through taking all HTM
necessary measures to facilitate their access to
public, health and educational facilities (Sudan);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.264 Address the challenges related to non- Supported JuM
compliance with accessibility requirements SoM
(Ethiopia);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.265 Ensure inclusive education and Supported JuM
accessibility of health-care services and facilities for SoM
persons with disabilities (Israel); HTM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1 VM
Theme: Business & Human Rights
137.140 Ensure its policies, legislation, regulations Supported JuM
and enforcement measures effectively serve to MKM
prevent and address the heightened risk of business VM
involvement in abuses in conflict situations, which
includes situations of foreign occupation (State of
Palestine);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
UPR of Estonia (3rd Cycle - 38th Session) Thematic list of recommendations Page 12 of 42
Recommendation Position Ministry(/ies) responsible Assessment/comments on level of implementation
137.148 Strengthen efforts to further promote Supported JuM
business and human rights, including through the MKM
development of initiatives for implementing the VM
Guiding Principles on Business and Human Rights
(Japan);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
Theme: Human rights & climate change
137.141 Continue to pursue effective climate Supported JuM
actions at national and international levels to combat KliM
climate change in keeping with human rights VM
imperatives (Bangladesh);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.143 Ensure that women, children, persons with Supported JuM
disabilities, minority groups and local communities KliM
are meaningfully engaged in the development and SoM
implementation of climate change and disaster risk
SiM
reduction frameworks (Fiji);
MKM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
VM
Theme: Prohibition of torture & ill-treatment (including cruel, inhuman or degrading treatment)
137.152 Cease torture and cruel or inhuman Supported JuM
treatment in the places of detention, including SiM
sexual violations (Democratic People’s Republic of VM
Korea);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
Theme: Conditions of detention
137.151 Take measures against the abusive use of Supported JuM
means of restraint in prisons (Bolivarian Republic of SiM
Venezuela); VM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
Theme: Human trafficking & contemporary forms of slavery
137.139 Adopt effective measures to prevent and Supported JuM
investigate cases of trafficking in human beings SiM
(Russian Federation); SoM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1 VM
UPR of Estonia (3rd Cycle - 38th Session) Thematic list of recommendations Page 13 of 42
Recommendation Position Ministry(/ies) responsible Assessment/comments on level of implementation
137.162 Intensify capacity-building for law Supported JuM
enforcement officials and other duty bearers to SiM
improve identification, referral and handling of
cases of trafficking in persons, especially women SoM
and girls (Philippines); VM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.163 Continue to reinforce measures to prevent Supported JuM
and combat human trafficking with a view to SiM
improving specialized assistance to child victims SoM
(Poland);
VäM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.164 Continue to adopt measures against Supported JuM
trafficking in human beings and to increase its SiM
engagement in regional and international SoM
cooperation in this field (Romania);
VM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.165 Take additional measures to combat Supported JuM
trafficking in human beings and provide specialized SiM
assistance to victims of trafficking, especially SoM
children (Saudi Arabia);
VM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.166 Ensure that all cases of trafficking in Supported JuM
persons are effectively investigated and that those SiM
responsible are properly prosecuted and punished SoM
(Senegal);
VM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.167 Address deficiencies in the legislative and Supported JuM
executive frameworks aiming at identifying and SiM
protecting victims of human trafficking, especially SoM
child victims (Syrian Arab Republic);
VM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.168 Plan to tackle potential resurgence of Supported JuM
modern slavery routes transiting Estonia as external SiM
borders reopen, and ensure a victim-focused SoM
response (United Kingdom of Great Britain and
Northern Ireland);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
UPR of Estonia (3rd Cycle - 38th Session) Thematic list of recommendations Page 14 of 42
Recommendation Position Ministry(/ies) responsible Assessment/comments on level of implementation
137.169 Increase efforts to investigate and prosecute Supported JuM
human traffickers under the anti-trafficking SiM
provisions of the penal code and, if convicted, SoM
punish traffickers with appropriate prison sentences
commensurate with the severity of the crime
(United States of America);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.170 Continue its efforts to combat trafficking in Supported JuM
human beings, including women and children for SiM
the purpose of sexual exploitation and forced labour SoM
(Uzbekistan);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.171 Consider adopting a dedicated national Supported JuM
action plan against human trafficking (Albania); SiM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1 SoM
137.172 Adopt further measures in combating Supported JuM
human trafficking and protecting the rights of SiM
victims, as well as the rights of migrants (Nigeria); SoM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.173 Ensure that cases of trafficking are Supported JuM
effectively investigated and the perpetrators SiM
adequately punished (Azerbaijan); SoM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.174 Improve the legal and policy framework to Supported JuM
ensure that cases of the trafficking of women and SiM
girls for purposes of sexual exploitation and forced SoM
labour are effectively investigated and the
perpetrators prosecuted and adequately punished
(Brazil);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.175 Starting from the root cause, take strong Supported JuM
measures to eliminate human trafficking, especially SiM
the trafficking of minors (China); SoM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
UPR of Estonia (3rd Cycle - 38th Session) Thematic list of recommendations Page 15 of 42
Recommendation Position Ministry(/ies) responsible Assessment/comments on level of implementation
137.176 Eliminate the trafficking of women and Supported JuM
girls for the purpose of sexual exploitation and SiM
forced labour, and ensure that cases of trafficking SoM
are thoroughly investigated and perpetrators are
prosecuted accordingly (Democratic People’s
Republic of Korea);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.177 Continue efforts undertaken to combat Supported JuM
trafficking in human beings, particularly the sexual SiM
exploitation of children and women, by SoM
strengthening the fight against traffickers (Djibouti);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.178 Intensify actions to combat human Supported JuM
trafficking, protect the victims and bring those SiM
responsible to justice (Ecuador); SoM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.179 Continue measures aimed at preventing Supported JuM
human trafficking and assisting its victims SiM
(Georgia); SoM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.180 Ensure that cases of trafficking in persons Supported JuM
are effectively investigated, that perpetrators are SiM
prosecuted and duly punished, and that the gender SoM
approach of assistance services for victims of
trafficking and of witness protection programmes is
strengthened (Panama);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.181 Intensify its measures to prevent trafficking Supported JuM
in women and girls for purposes of sexual SiM
exploitations and forced labour (Islamic Republic of SoM
Iran);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.182 Investigate cases of trafficking in women Supported JuM
and girls for purposes of sexual exploitation and SiM
forced labour (Iraq); SoM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
UPR of Estonia (3rd Cycle - 38th Session) Thematic list of recommendations Page 16 of 42
Recommendation Position Ministry(/ies) responsible Assessment/comments on level of implementation
137.183 Ensure that trafficking in persons offences Supported JuM
are properly investigated and prosecuted, and SiM
provide training, resources and tools to migration SoM
officers, security forces, prosecutors and judges
(Israel);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.184 Ensure that cases of human trafficking are Supported JuM
effectively investigated and the perpetrators SiM
prosecuted and adequately punished (Jordan); SoM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.185 Continue the efforts to combat trafficking Supported JuM
in persons and sexual exploitation, and to extend SiM
protection to victims (Lebanon); SoM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
Theme: Rights related to marriage & family
137.186 Promote special policies for supporting the Supported JuM
family as the fundamental and natural unit of SoM
society (Egypt);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
Theme: Right to social security
137.187 Ensure successful implementation of the Supported JuM
newly launched pension reform (Ukraine); SoM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
Theme: Human rights & poverty
137.144 Initiate effective measures in order to Supported JuM
eliminate the high rate of poverty among SoM
unemployed persons, families with many children,
women and persons with disabilities (Islamic
Republic of Iran);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
UPR of Estonia (3rd Cycle - 38th Session) Thematic list of recommendations Page 17 of 42
Recommendation Position Ministry(/ies) responsible Assessment/comments on level of implementation
137.147 Develop national action plans that focus on Supported JuM
poverty reduction, through adequate social KliM
assistance targeting the most disadvantaged people SoM
with a human rights approach and focusing on the
VM
Sustainable Development Goals 1 and 10
(Paraguay);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
Theme: Right to health
137.188 Implement human rights-based mental Supported JuM
health policies in line with the Convention on the SoM
Rights of Persons with Disabilities, and provide
community-based mental health services, which
also address high suicide rates (Portugal);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.189 Develop and implement a public health Supported JuM
development plan to maintain and improve people’s SoM
health, prolong life expectancy, and reduce
premature illnesses and mortality as well as health
inequality among different groups of the population
(Turkmenistan);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.190 Adopt a national mental health policy and Supported JuM
tackle the root causes of the high prevalence of SoM
mental health problems (Côte d’Ivoire);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.191 Establish plans with budgetary allocations Supported RaM
to guarantee access to primary health care and SoM
eliminate existing accessibility barriers (Cuba);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.192 Further develop mental health policies, Supported SoM
especially for children and youth (Cyprus);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
UPR of Estonia (3rd Cycle - 38th Session) Thematic list of recommendations Page 18 of 42
Recommendation Position Ministry(/ies) responsible Assessment/comments on level of implementation
137.193 Recognize further the role of health and Supported SoM
essential workers in defending human rights during VM
the COVID-19 pandemic, and continue its work at
the national and international levels in providing a
safe and enabling environment for such workers
(Indonesia);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.194 Support social services and provide health Supported SoM
care, especially to the most vulnerable people in
society, within the framework of the national
strategic plans (Libya);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.218 Take further measures to ensure that rural, Supported SoM
older and marginalized women benefit from ReM
adequate medical services (Timor-Leste);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
Theme: Right to education
137.197 Ensure equal access of children studying in Supported HTM
Russian schools to education and employment SoM
(Russian Federation);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.198 Seek to ensure that children belonging to Supported HTM
linguistic and ethnic minorities and children with SoM
disabilities have adequate access to education, and
to encourage the inclusion of non-Estonian-speaking
children in kindergartens (Serbia);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.199 Continue its efforts in creating an enabling Supported HTM
environment and providing equal access to all
educational majors for female students (State of
Palestine);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.200 Continue improving its vocational Supported HTM
education and training programmes (Timor-Leste);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
UPR of Estonia (3rd Cycle - 38th Session) Thematic list of recommendations Page 19 of 42
Recommendation Position Ministry(/ies) responsible Assessment/comments on level of implementation
137.201 Implement actions aimed at ensuring that Supported HTM
boys and girls with special needs do not drop out of SoM
school before acquiring a basic education (Cuba);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.202 Guarantee equal access to education, Supported HTM
including to children with disabilities and children SoM
belonging to linguistic and ethnic minorities
(Ecuador);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.203 Take the necessary measures to ensure Supported HTM
access to quality education for children and pupils SoM
based on equality and non-discrimination (Libya);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.204 Strengthen measures to combat school Supported HTM
dropouts (Luxembourg); SoM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.205 Ensure children belonging to linguistic and Supported HTM
ethnic minorities and children with disabilities are SoM
provided with adequate access to education
(Malaysia);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.206 Consider implementing programmes to Supported HTM
reduce the school dropout rate and to guarantee SoM
equal access to education for children of linguistic
and ethnic minorities (Peru);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
Theme: Human rights education, trainings & awareness raising
137.59 Continue its awareness-raising and training Supported VM
activities on human rights for the general public to Kõik teised ministeeriumid oma pädevuse
raise the legal awareness across the country
piires
(Turkmenistan);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
UPR of Estonia (3rd Cycle - 38th Session) Thematic list of recommendations Page 20 of 42
Recommendation Position Ministry(/ies) responsible Assessment/comments on level of implementation
137.209 Allocate adequate resources for the training Supported RaM
of law enforcement and other relevant public HTM
officers, in the context of the four-year Gender SoM
Equality Programmes (2019–2022, 2020–2023) and
VM
the memorandum on the Domestic Violence Action
Plan (2019–2023), to ensure their full and effective
implementation (Singapore);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
Theme: Discrimination against women
137.118 Promote gender equality and effectively Supported MKM
protect the rights of vulnerable groups including SoM
women, children and persons with disabilities
(China);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.217 Ensure equal rights and opportunities for Supported MKM
women in formal employment, eliminate SoM
occupational segregation and achieve substantive
equality in the labour market (State of Palestine);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.219 Continue efforts taken to protect the rights Supported MKM
of women and promote gender equality (Tunisia); SoM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
Theme: Participation of women in political & public life
137.161 Increase the representation of women in Supported JuM
political decision-making positions at the municipal ReM
level (Lithuania);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
Theme: Violence against women
137.207 Take further measures to eliminate violence Supported SoM
against women, particularly domestic violence, SiM
including by conducting investigations of reported RaM
cases, adequately punishing perpetrators, as well as
providing survivors with protection and legal,
financial and psychological support (Portugal);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
UPR of Estonia (3rd Cycle - 38th Session) Thematic list of recommendations Page 21 of 42
Recommendation Position Ministry(/ies) responsible Assessment/comments on level of implementation
137.208 Take additional legal measures necessary to Supported JuM
reduce crimes of violence against women and SoM
strengthen the provision of legal aid for the victims SiM
(Saudi Arabia);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.211 Ensure the effective investigation and Supported JuM
prosecution of violence against women, by SoM
continuing to pursue training for law enforcement SiM
and judicial officials, and strengthen mechanisms to
provide legal assistance to victims (Guyana);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.212 Take effective measures to combat Supported JuM
domestic violence and violence against women SoM
(Islamic Republic of Iran); SiM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.213 Continue the information campaigns to Supported JuM
combat domestic violence and all forms of violence SoM
against women (Mexico); SiM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.214 Adopt a comprehensive national strategy Supported MKM
for gender equality and to combat violence against SoM
women (Argentina);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.215 Ensure that acts of violence against women Supported JuM
are effectively investigated and prosecuted (Burkina SoM
Faso);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.216 Take effective measures to encourage Supported MKM
reporting of violence against women to law SiM
enforcement authorities and to ensure the safety of SoM
women who come forward (Denmark);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.221 Increase efforts to combat sexual violence Supported JuM
and to address barriers to reporting domestic MKM
violence, including full implementation of the SiM
Istanbul Convention (Australia);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
UPR of Estonia (3rd Cycle - 38th Session) Thematic list of recommendations Page 22 of 42
Recommendation Position Ministry(/ies) responsible Assessment/comments on level of implementation
137.224 Extend the recent efforts to address Supported JuM
violence and discrimination against women to cover SoM
the rights and interests of girls, including through SiM
upward revision of the legal age for sexual consent
(Canada);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.227 Intensify further efforts at preventing and Supported SoM
addressing domestic violence (Georgia); SiM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.230 Continue the efforts to eradicate gender- Supported MKM
based violence and to promote gender equality, SoM
including by taking measures to reduce the gender
pay gap (Italy);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.238 Continue measures for combating Supported MKM
discriminatory practices against women and girls, SoM
including gender-based violence (India);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.239 Continue its efforts to combat all forms of Supported SoM
discrimination against women and girls, address the SiM
phenomenon of domestic violence, and empower
women and integrate them into economic life
(Libya);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
Theme: Children: definition; general principles; protection
137.34 Ensure that all State policies and Supported JuM
programmes are compliant with the Convention on Kõik teised ministeeriumid oma pädevuse piires
the Rights of the Child (Azerbaijan);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.195 Continue to support the provision of long- Supported SoM
term caregivers for children (Mauritius);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.241 Take further steps to ensure enhancing the Supported SoM
child protection system with special emphasis on
tackling violence against children (Romania);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
UPR of Estonia (3rd Cycle - 38th Session) Thematic list of recommendations Page 23 of 42
Recommendation Position Ministry(/ies) responsible Assessment/comments on level of implementation
137.242 Continue to strengthen its efforts to combat Supported SoM
violence against children, including by conducting HTM
awareness-raising activities in the community and SiM
schools, and providing effective reporting channels
for such abuses (Singapore);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.244 Continue improving the coordination of all Supported VM
activities related to the implementation of the Kõik teised ministeeriumid oma pädevuse
Convention on the Rights of the Child at cross- piires
sectoral, national, regional and local levels
(Slovakia);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.245 Increase determination to remove the Supported HTM
physical obstacles that children with disabilities SoM
encounter in schools and health services, and
prevent children with mental disabilities from
ending up in reformatories together with juvenile
offenders and children with behavioural problems
(Spain);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.247 Amend the Law on the Granting of Supported JuM
International Protection to Foreigners in order to SiM
prohibit the detention of children for immigration- SoM
related purposes and explore alternative care options
under the competent national childcare authorities in
line with the international human rights standards
(Uruguay);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.248 Ensure appropriate support, inclusive Supported JuM
quality education and social protection systems for HTM
all children with disabilities, with particular SoM
attention to their needs during the COVID-19
pandemic (Bulgaria);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.249 Redouble efforts to prevent teenage Supported SoM
suicides (Côte d’Ivoire ); HTM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
UPR of Estonia (3rd Cycle - 38th Session) Thematic list of recommendations Page 24 of 42
Recommendation Position Ministry(/ies) responsible Assessment/comments on level of implementation
137.250 Strengthen efforts to prevent adolescent Supported SoM
suicides (Poland); HTM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.252 Consider amending national laws to Supported JuM
eliminate child marriage (Egypt); SoM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.253 Continue to take progressive steps towards Supported JuM
the complete abolition and elimination of child SoM
marriages, including by reviewing any possible
ambiguity or uncertainty in law or policy (Fiji);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.254 Strengthen preventive measures against Supported HTM
bullying and mental and physical violence at SoM
schools as well as to improve capacity and ability of
schools to deal with the problem of bullying, teasing
and harassment, which are major obstacles to the
well-being of children, including lesbian, gay,
bisexual, transgender and intersex youth (Finland);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.256 Develop a comprehensive policy on Supported SoM
children that addresses all areas covered by the HTM
Convention on the Rights of the Child (Islamic
Republic of Iran);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.257 Enhance measures to prevent all forms of Supported HTM
bullying and harassment in schools (Japan);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.258 Protect children’s rights in Estonia, create Supported HTM
awareness in a child-friendly manner about the SoM
individual complaint mechanism that is available for SiM
children to exercise their right of complaint
(Maldives);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
Theme: Children: protection against exploitation
UPR of Estonia (3rd Cycle - 38th Session) Thematic list of recommendations Page 25 of 42
Recommendation Position Ministry(/ies) responsible Assessment/comments on level of implementation
137.243 Strengthen measures to address the sexual Supported SoM
abuse and exploitation of children, including SiM
through improving detection mechanisms and
enhancing support services for victims
(Philippines);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.246 Establish the necessary arrangements to Supported SiM
address the weakness in investigation and JuM
accountability mechanisms related to crimes of SoM
sexual exploitation of children (Syrian Arab
SiM
Republic);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.251 Expand legal measures to criminalize all Supported JuM
sexual exploitation of boys and girls (Cuba); SoM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1 SiM
137.255 Continue to take all necessary measures to Supported SiM
combat child trafficking and sexual exploitation of SoM
children (Indonesia);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
Theme: Rights related to name, identity & nationality
137.271 Continue the progress made in Supported JuM
implementing national plans for integration and SiM
address issues related to stateless persons (Tunisia); VM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
Theme: Cooperation with human rights mechanisms & requests for technical assistance
137.159 Continue mobilizing the international Supported JuM
community to uphold and protect human rights in MKM
the digital sphere (Poland); VM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
Theme: Cooperation & Follow up with Special Procedures
137.47 Ensure regular visits to the country of the Supported VM
Human Rights Council special thematic procedures SoM
and, as a matter of priority, arrange for the visit of
the Special Rapporteur on minority issues (Belarus);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
UPR of Estonia (3rd Cycle - 38th Session) Thematic list of recommendations Page 26 of 42
Recommendation Position Ministry(/ies) responsible Assessment/comments on level of implementation
Theme: International criminal & humanitarian law (including crimes against humanity, war crimes, genocide)
137.63 Continue promotion of worldwide Supported VM
remembrance for victims of crimes against human
rights by the Nazi and Soviet Communist
totalitarian regimes (Ukraine);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
Theme: Rule of law & impunity
137.149 Ensure that all allegations of torture and ill- Supported SiM
treatment in detention units are promptly, SoM
thoroughly, efficiently, independently and JuM
impartially investigated, perpetrators prosecuted
and, if convicted, punished with sanctions
proportionate to the nature and gravity of the crime,
and that victims and, where appropriate, their
families receive full compensation, including
rehabilitation (Serbia);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.150 Take all pertinent measures in the area of Supported JuM
criminal law to ensure that reports of torture and ill- SiM
treatment are thoroughly investigated by an
effective, independent and impartial body
(Bolivarian Republic of Venezuela);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.153 Ensure that independent and impartial Supported JuM
bodies investigate all allegations of torture and SiM
abuse (Egypt);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.154 Strengthen investigative measures on all Supported JuM
allegations of torture and ill-treatment, and SiM
prosecute perpetrators and provide victims with full
reparation and compensation (Islamic Republic of
Iran);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
Theme: Economic, social & cultural rights - general measures of implementation
UPR of Estonia (3rd Cycle - 38th Session) Thematic list of recommendations Page 27 of 42
Recommendation Position Ministry(/ies) responsible Assessment/comments on level of implementation
137.60 Pursue ongoing efforts in order to strengthen Supported VM
economic, social and cultural rights (Turkmenistan); Kõik teised ministeeriumid oma pädevuse piires
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
Theme: Labour rights and right to work
137.113 Consider further measures in addressing the Supported SoM
gender segregation in the labour market by creating MKM
an enabling environment and creating more HTM
opportunities for female students, in fields such as
JuM
science, technology and engineering, and through
measures that would help reduce family burden on
women (Bhutan);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.127 Continue efforts to tackle the gender pay Supported MKM
gap, as a complex problem to be addressed from SoM
multiple angles and at multiple levels (Fiji);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.228 Strengthen existing machinery for the Supported SoM
advancement of women by providing adequate ReM
human, technical and financial resources at the
central and municipal levels and enhance efforts to
enforce the right to equal pay (Guyana);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.229 Continue to implement measures to bridge Supported SoM
the gender pay gap and discrimination at work MKM
(India);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.231 Continue its efforts to reduce the gender Supported SoM
pay gap (Latvia); MKM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.232 Design and implement concrete measures Supported SoM
for the reduction of the gender pay gap (Lithuania); MKM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.233 Establish measures to reduce the pay gap Supported SoM
between men and women (Mauritius); MKM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
UPR of Estonia (3rd Cycle - 38th Session) Thematic list of recommendations Page 28 of 42
Recommendation Position Ministry(/ies) responsible Assessment/comments on level of implementation
137.234 Continue measures to promoting gender Supported SoM
equality and closing the gender pay gap (Nepal); MKM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.235 Study the root causes and take effective Supported SoM
steps towards elimination of the gender pay gap MKM
(Austria);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.236 Combat gender segregation and the gender Supported SoM
pay gap in the labour market (Bahrain); MKM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.237 Intensify its efforts to tackle the root causes Supported SoM
of and close the gender pay gap (Belgium); MKM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
Theme: Advancement of women
137.135 Adopt a comprehensive national strategy Supported MKM
for gender equality and strengthen its mechanisms SoM
for the advancement of women (Luxembourg);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.222 Adopt a comprehensive national strategy Supported MKM
aiming at the advancement of women’s status at all SoM
levels (Bahrain);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.223 Strengthen the efforts, with the meaningful Supported MKM
participation of all stakeholders concerned, to SoM
mainstream the rights of women and girls with JuM
disabilities into all disability-related legislation and
policies (Bulgaria);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.226 Step up efforts to increase women’s Supported JuM
participation in Parliament and other decision- Kõik teised ministeeriumid oma pädevuse piires
making positions (Ethiopia);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
Theme: Children: juvenile justice
UPR of Estonia (3rd Cycle - 38th Session) Thematic list of recommendations Page 29 of 42
Recommendation Position Ministry(/ies) responsible Assessment/comments on level of implementation
137.158 Continue to develop its juvenile justice Supported SoM
system in conformity with the Convention on the HTM
Rights of the Child and the International Covenant JuM
on Civil and Political Rights (Fiji);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
Theme: Migrants
137.268 Continue the efforts already made to Supported SoM
provide migrants and other vulnerable groups with HTM
better access to health, education and other social
services (Niger);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
Theme: Refugees & asylum seekers
137.270 Improve living conditions in reception Supported SoM
centres for asylum seekers (Iraq); SiM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
Recommendation Position Full list of themes Assessment/comments on level of implementation
Theme: Ratification of & accession to international instruments
137.2 Ratify the International Convention on the Noted JuM
Protection of the Rights of All Migrant Workers and SoM
Members of Their Families, the Domestic Workers SiM
Convention, 2011 (No. 189) of the International
KaM
Labour Organization, the Optional Protocol to the
International Covenant on Economic, Social and
Cultural Rights, and the International Convention
for the Protection of All Persons from Enforced
Disappearance (Bolivarian Republic of Venezuela);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
UPR of Estonia (3rd Cycle - 38th Session) Thematic list of recommendations Page 30 of 42
Recommendation Position Ministry(/ies) responsible Assessment/comments on level of implementation
137.3 Step up efforts in ratifying international Noted JuM
human rights treaties and optional protocols, KaM
including the International Convention for the SiM
Protection of All Persons from Enforced
SoM
Disappearance, Optional Protocol to Convention on
the Elimination of All Forms of Discrimination VM
against Women and the Optional Protocol to the
Convention on the Rights of the Child on a
communications procedure (Czechia);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.4 Consider ratifying the International Noted JuM
Convention on the Protection of the Rights of All SiM
Migrant Workers and Members of Their Families SoM
(Philippines);
MKM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
VM
137.5 Ratify the International Convention on the Noted JuM
Protection of the Rights of All Migrant Workers and SiM
Members of Their Families (Rwanda); SoM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1 VM
137.6 Ratify the International Convention on the Noted JuM
Protection of the Rights of All Migrant Workers and SiM
Members of Their Families (Indonesia); SoM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1 MKM
VM
137.7 Ratify the International Convention on the Noted JuM
Protection of the Rights of All Migrant Workers and SiM
Members of Their Families to advance on the SoM
Sustainable Development Goal targets 5.4, 8, 10 and
MKM
16 (Paraguay);
VM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.8 Sign and ratify the International Convention Noted JuM
on the Protection of the Rights of All Migrant SiM
Workers and Members of Their Families (Egypt); SoM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1 MKM
VM
UPR of Estonia (3rd Cycle - 38th Session) Thematic list of recommendations Page 31 of 42
Recommendation Position Ministry(/ies) responsible Assessment/comments on level of implementation
137.9 Consider ratifying the International Noted JuM
Convention on the Protection of the Rights of All SiM
Migrant Workers and Members of Their Families SoM
(Senegal);
MKM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
VM
137.10 Consider ratifying the International Noted JuM
Convention on the Protection of the Rights of All SiM
Migrant Workers and Members of Their Families SoM
(Bangladesh);
MKM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
VM
137.11 Accede to the International Convention on Noted JuM
the Protection of the Rights of All Migrant Workers SiM
and Members of Their Families (Burkina Faso); SoM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1 MKM
VM
137.12 Consider ratifying the Domestic Workers Noted JuM
Convention, 2011 (No. 189) of the International SoM
Labour Organization (Philippines); MKM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1 VM
137.21 Step up efforts to ratify the Optional Noted JuM
Protocol to the Convention on the Elimination of SoM
All Forms of Discrimination against Women and the MKM
Optional Protocol to the Convention on the Rights
VM
of the Child on a communications procedure
(Albania);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.24 Accede to the Optional Protocol to the Noted JuM
Convention on the Elimination of All Forms of SoM
Discrimination against Women as well as to the MKM
Optional Protocol to the Convention on the Rights
VM
of the Child (Germany);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
UPR of Estonia (3rd Cycle - 38th Session) Thematic list of recommendations Page 32 of 42
Recommendation Position Ministry(/ies) responsible Assessment/comments on level of implementation
137.25 Ratify the Optional Protocol to the Noted JuM
Convention on the Elimination of All Forms of SoM
Discrimination against Women, and the
International Convention for the Protection of All MKM
Persons from Enforced Disappearance (Lithuania); KaM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1 VM
137.26 Ratify the Optional Protocol to the Noted JuM
Convention on the Elimination of All Forms of SiM
Discrimination against Women, and the SoM
International Convention on the Protection of the
MKM
Rights of All Migrant Workers and Members of
Their Families (Azerbaijan); VM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.27 Ratify the Optional Protocol to the Noted JuM
Convention on the Rights of the Child on a SoM
communications procedure, the Optional Protocol to KaM
the Convention on the Elimination of All Forms of
MKM
Discrimination against Women and the Convention
on Cluster Munitions (Panama); VM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.28 Ratify the International Convention for the Noted JuM
Protection of All Persons from Enforced SiM
Disappearance and the Optional Protocol to the SoM
Convention on the Elimination of All Forms of
KaM
Discrimination against Women (Paraguay);
VM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.29 Ratify the Optional Protocol to the Noted JuM
International Covenant on Economic, Social and SoM
Cultural Rights (Portugal); KuM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1 VM
137.30 Ratify the Optional Protocol to the Noted JuM
International Covenant on Economic, Social and SoM
Cultural Rights (France); KuM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1 VM
UPR of Estonia (3rd Cycle - 38th Session) Thematic list of recommendations Page 33 of 42
Recommendation Position Ministry(/ies) responsible Assessment/comments on level of implementation
137.31 Ratify the Optional Protocol to the Noted JuM
International Covenant on Economic, Social and SoM
Cultural Rights (Mongolia); KuM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1 VM
137.32 Ratify the Optional Protocol to the Noted JuM
Convention on the Rights of the Child on a SoM
communications procedure and strengthen and VM
increase awareness among children about the
individual complaint mechanism (Slovakia);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.33 Ratify the Optional Protocol to the Noted JuM
International Covenant on Economic, Social and SoM
Cultural Rights as well as the Optional Protocol to VM
the Convention on the Rights of the Child on a
communications procedure (Luxembourg);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.35 Ratify the International Convention for the Noted JuM
Protection of All Persons from Enforced SiM
Disappearance (France); KaM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1 VM
137.36 Ratify the International Convention for the Noted JuM
Protection of All Persons from Enforced SiM
Disappearance (Italy); KaM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1 VM
137.37 Ratify the International Convention for the Noted JuM
Protection of All Persons from Enforced SiM
Disappearance (Japan); KaM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1 VM
137.38 Take necessary steps to ratify the Noted JuM
International Convention for the Protection of All SiM
Persons from Enforced Disappearance (Slovakia); KaM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1 VM
UPR of Estonia (3rd Cycle - 38th Session) Thematic list of recommendations Page 34 of 42
Recommendation Position Ministry(/ies) responsible Assessment/comments on level of implementation
137.39 Accede to the International Convention for Noted JuM
the Protection of All Persons from Enforced SiM
Disappearance (Senegal); KaM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1 VäM
137.40 Constructively finalize consideration of the Noted JuM
possible accession to the International Convention SiM
for the Protection of All Persons from Enforced KaM
Disappearance (Ukraine);
V
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.41 Consider signing and ratifying the Noted JuM
International Convention for the Protection of All SiM
Persons from Enforced Disappearance (Argentina); KaM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1 VM
137.42 Redouble the efforts towards the ratification Noted JuM
of the International Convention for the Protection of SiM
All Persons from Enforced Disappearance (Chile); KaM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1 VM
137.43 Ratify the 1954 Convention relating to the Noted JuM
Status of Stateless Persons, as previously SiM
recommended in the second universal periodic
review cycle (Spain); VM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.44 Ratify the 1954 Convention relating to the Noted JuM
Status of Stateless Persons and the 1961 Convention SiM
on the Reduction of Statelessness (Australia); VM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.48 Consider acceding to the Convention on Noted JuM
Cluster Munitions (Malta); KaM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1 VM
Theme: Cooperation & Follow up with Treaty Bodies
137.61 Ensure an open, merit-based process when Noted VM
selecting national candidates for United Nations Kõik teised ministeeriumid oma pädevuse
treaty body elections (United Kingdom of Great piires
Britain and Northern Ireland);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
UPR of Estonia (3rd Cycle - 38th Session) Thematic list of recommendations Page 35 of 42
Recommendation Position Ministry(/ies) responsible Assessment/comments on level of implementation
Theme: Constitutional & legislative framework
137.132 Add gender identity to the prohibited Noted JuM
grounds in articles 151 and 152 of the Criminal SoM
Code (Iceland); VM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.156 Amend the electoral law to ensure that Noted JuM
disenfranchisement of persons in prison can only be SiM
imposed subject to an individual assessment SoM
(Sweden);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
Theme: Equality & non-discrimination
137.66 Improve laws that prohibit discrimination on Noted JuM
the basis of religion and ethnicity and criminalize SiM
hate speech and incitement to religious and ethnic SoM
hatred (Saudi Arabia);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.67 Adjust its criminal legal framework to Noted JuM
include comprehensive protection against hate SiM
speech and crimes (Bolivarian Republic of SoM
Venezuela);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.68 Scale up efforts in combating discrimination Noted JuM
and hate crimes (Nigeria); SiM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1 SoM
137.69 Effectively combat incitement to hatred and Noted JuM
ensure that all hate crimes and incidents of hate SiM
speech are thoroughly investigated and perpetrators SoM
prosecuted (Azerbaijan);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.70 Take effective steps to prohibit any form of Noted JuM
discrimination and hate crimes against anyone on SiM
the ground of religion or belief, ethnicity and SoM
disability (Bangladesh);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
UPR of Estonia (3rd Cycle - 38th Session) Thematic list of recommendations Page 36 of 42
Recommendation Position Ministry(/ies) responsible Assessment/comments on level of implementation
137.71 Enact legislation on hate crimes based on Noted JuM
sexual orientation and gender identity, and SiM
uniformly and consistently apply enforcement of SoM
anti-discrimination legislation across all grounds
(Canada);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.72 Adopt a legal framework that offers Noted JuM
comprehensive protection against hate speech and SiM
incitement to hatred (Chile);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.73 Take effective legislative and administrative Noted JuM
measures to combat racial discrimination, SoM
xenophobia and hate crimes against ethnic
minorities (China);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.74 Amend laws to define hate crime and Noted JuM
prohibit it in line with international law, particularly SoM
articles 19 and 20 of the International Covenant on
Civil and Political Rights (Pakistan);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.75 Take all measures to combat discrimination Noted JuM
and hate speech targeting people on the basis of SoM
their ethnicity, religion or sexual orientation, and
incorporate these provisions into the penal code
(France);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.76 Take effective administrative and legislative Noted JuM
measures to combat hate speech online and offline SoM
(Germany); MKM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.77 Criminalize hate speech and adopt Noted JuM
provisions of the Penal Code to make hate SiM
motivation an aggravating circumstance when SoM
committing a crime, and effectively combat
incitement to hatred (Israel);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
UPR of Estonia (3rd Cycle - 38th Session) Thematic list of recommendations Page 37 of 42
Recommendation Position Ministry(/ies) responsible Assessment/comments on level of implementation
137.78 Align article 151 of the Criminal Code in Noted JuM
order for the legal framework to provide SoM
comprehensive protection against hate speech and
hate crimes (Jordan);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.79 Ensure comprehensive protection against Noted JuM
hate speech and hate crimes and enforce deterrence SiM
through stricter punishment (Malaysia);
SoM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.80 Enact legislation that criminalizes hate Noted JuM
speech, including on the grounds of sexual SoM
orientation, gender identity and expression, and sex
characteristics (Malta);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.81 Take further measures towards development Noted JuM
and implementation of comprehensive protection SoM
against hate speech and hate crimes (Slovakia);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.82 Criminalize hate speech and adopt Noted JuM
provisions of the Penal Code that would make hate SoM
motivation an aggravating circumstance when
committing a crime (Slovenia);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.83 Adopt a clear and specific legal framework Noted JuM
to prevent and combat hate crimes in order to ensure SoM
the conducting of comprehensive, prompt and
impartial investigations and ensuring accountability
of the perpetrators (Syrian Arab Republic);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.84 Prohibit all aspects of support, including Noted JuM
financial support, to any activity that includes SoM
incitement to or the carrying out of violent acts
linked to hate motives (Syrian Arab Republic); RaM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
UPR of Estonia (3rd Cycle - 38th Session) Thematic list of recommendations Page 38 of 42
Recommendation Position Ministry(/ies) responsible Assessment/comments on level of implementation
137.85 Extend anti-discrimination legislation to Noted JuM
include discrimination in the areas of housing, SoM
health care, social welfare, education, and provision MKM
of goods and services on all prohibited grounds;
HTM
fully implement existing legislation; and clearly
define hate crimes in legislation (United States of
America);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.87 Adopt amendments to the Criminal Code Noted JuM
that recognize the hate motive as an aggravating SoM
circumstance in the commission of crimes as well as
combat effectively cases of incitement to hatred
(Russian Federation);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.111 Improve its legislation in order to ensure Noted JuM
that crimes of incitement to hatred, violence and SoM
discrimination are punished more severely, in line
with international standards (Uzbekistan);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.121 Stop systemic discrimination due to the Noted JuM
language barrier, particularly in areas of MKM
employment, housing, education, health care and
access to services indispensable for ensuring HTM
adequate standard of living and enjoying cultural SoM
rights (Democratic People’s Republic of Korea);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.130 Increase government funding for gender Noted MKM
equality and equal treatment programmes (Guyana); RM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.131 Adopt marriage equality legislation, Noted JuM
extending full marriage rights to same-sex couples SoM
(Iceland); MKM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.137 Continue the legislative initiatives to Noted JuM
combat public incitement to racial discrimination SoM
(Mexico);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
UPR of Estonia (3rd Cycle - 38th Session) Thematic list of recommendations Page 39 of 42
Recommendation Position Ministry(/ies) responsible Assessment/comments on level of implementation
137.259 End discrimination against national Noted JuM
minorities for their use of their mother tongue, as SoM
well as in employment, and take effective measures HTM
to prosecute such cases in court (Russian
VM
Federation);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
Theme: Racial discrimination
137.138 Harmonize the national legislation with the Noted JuM
Framework Decision on combating certain forms SoM
and expressions of racism and xenophobia by means VM
of criminal law of the European Union (Mexico);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
Theme: Right to education
137.196 Stop the practice of “punitive actions” of Noted HTM
language inspections that target mainly teachers of VM
Russian schools and kindergartens (Russian
Federation);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
Theme: Violence against women
137.116 Amend the Penal Code so that the Noted JuM
definition of rape encompasses any non-consensual SoM
sexual act (Chile);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.210 Enact a special law on violence against Noted JuM
women and girls, as well as amend the Penal Code SoM
to criminalize sexual harassment and broaden the
definition of “rape” (Spain);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.220 Increase efforts to promote gender equality Noted JuM
and combat gender-based violence, including SoM
domestic violence, by amending the law to ensure MKM
the definition of rape includes any non-consensual
sexual acts (United States of America);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
UPR of Estonia (3rd Cycle - 38th Session) Thematic list of recommendations Page 40 of 42
Recommendation Position Ministry(/ies) responsible Assessment/comments on level of implementation
137.225 Take effective measures to end domestic Noted JuM
and gender-based violence and amend the Penal SoM
Code to review the definition of rape (Czechia);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.240 Intensify efforts in tackling domestic Noted JuM
violence, also by adopting a specific law on SoM
domestic violence (Montenegro);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
Theme: Rights related to name, identity & nationality
137.266 Simplify the process of naturalization of Noted JuM
“non-citizens” in order to ensure their full range of SiM
human rights, including guaranteeing them electoral SoM
rights (Russian Federation);
VM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.272 Redouble efforts to prevent and reduce the Noted JuM
cases of statelessness, including through a SiM
statelessness determination procedure that SoM
guarantees the systematic identification of stateless
VM
persons and their protection, and facilitates the
naturalization of persons with “undetermined
citizenship”, giving priority to the right to a
nationality of all children living in the country, in
line with the recommendations of the Human Rights
Committee of 2019 (Uruguay);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.273 Accelerate the acquisition of Estonian Noted JuM
citizenship by removing the remaining obstacles, SiM
such as incorporating a legal definition of a stateless VM
person into domestic law (Ireland);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.274 Continue the efforts to reduce and prevent Noted JuM
statelessness, including by considering acceding to SiM
the 1954 Convention relating to the Status of VM
Stateless Persons and the 1961 Convention on the
Reduction of Statelessness (Italy).
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
Theme: National Mechanisms for Reporting & Follow-up (NMRF)
UPR of Estonia (3rd Cycle - 38th Session) Thematic list of recommendations Page 41 of 42
Recommendation Position Ministry(/ies) responsible Assessment/comments on level of implementation
137.58 Establish a standing national mechanism for Noted JuM
implementation, reporting and follow-up on human VM
rights recommendations, bearing in mind the
possibility of receiving cooperation to do so within
the framework of Sustainable Development Goals
16 and 17 (Paraguay);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
Theme: International criminal & humanitarian law (including crimes against humanity, war crimes, genocide)
137.62 End the practice of annual “commemorative Noted SiM
events” in honour of former Waffen-SS legionnaires KaM
and Nazi accomplices (Russian Federation); VM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.64 Prohibit in law the holding of events that Noted JuM
glorify the Nazis and their accomplices, and SiM
introduce criminal liability for this (Belarus); VM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
Theme: Right to participate in public affairs & right to vote
137.157 Respect the right to vote for all inmates Noted JuM
(Canada); SiM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1 VM
137.160 Ensure equal representation of titular and Noted JuM
non-titular communities in local self-government SiM
bodies (Russian Federation); VM
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
Theme: Economic, social & cultural rights - general measures of implementation
137.142 Continue to increase official development Noted RaM
assistance to achieve the internationally agreed VM
target of 0.7 per cent of its Gross National Income
in order to realize economic, social and cultural
rights (Bangladesh);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
Theme: Refugees & asylum seekers
UPR of Estonia (3rd Cycle - 38th Session) Thematic list of recommendations Page 42 of 42
Recommendation Position Ministry(/ies) responsible Assessment/comments on level of implementation
137.267 Consider participating in resettlement and Noted JuM
relocation programmes for asylum seekers, and put SiM
the necessary measures to end punishment for their VM
irregular border crossing (Sudan);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
137.269 Continue applying measures to protect Noted SiM
asylum seekers by participating in refugees’ VM
resettlement and relocation programmes (Cyprus);
Source of Position: A/HRC/48/7/Add.1
Justiitsministeerium
Haridus- ja Teadusministeerium
Kultuuriministeerium 10.10.2023 nr 10.1-7/6406
Kaitseministeerium
Kliimaministeerium
Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Regionaal- ja Põllumajandusministeerium
Sotsiaalministeerium
Siseministeerium
Rahandusministeerium
ÜRO inimõiguste perioodilise ülevaatuse vahearuanne
Lugupeetud kolleeg
Eesti esitas ÜRO inimõiguste perioodilise ülevaatuse (Universal Periodic Review UPR) raames
kolmanda riikliku inimõiguste aruande ÜRO Inimõiguste Nõukogule 2020. aasta sügisel,
ülevaatus toimus 2021. aasta mais. Eesti esimene UPR ülevaatus toimus 2011. aastal, teine
2016. aastal. Aruanne tuleb esitada iga nelja ja poole aasta järel, ent üha enam riike on järgimas
head tava ja esitab vahearuande perioodilise ülevaatuse käigus tehtud soovituste
täitmisest/täitmise seisust. Eesti esitas esimese vahearuande 2014. aastal, teise 2018. aastal ning
kolmas perioodilise ülevaatuse käigus tehtud soovituste täitmise vahearuanne on plaanis esitada
2023. aasta lõpus.
ÜRO inimõiguste perioodilise ülevaatuse aruannete ja vahearuannete koostamist on juhtinud
Välisministeerium, kaasates sellesse asjassepuutuvad ministeeriumid ning kodanikuühiskonna
esindajad. Välisministeerium on alustanud 2021. aasta perioodilise ülevaatuse vahearuande
koostamist. Oleme koondanud kirjale lisatud tabelisse kõik eelmise aruande arutelu ajal riikide
tehtud soovitused (274). Tabelis on ära märgitud, kas Eesti on soovitust aktsepteerinud (192
soovitust) või võtnud teadmiseks (82). Ühtegi soovitust 2021. aastal tagasi ei lükatud. Tabelis
on toodud välja soovituse täitmise ja teema eest vastutava(d) ministeeriumi(d).
Välisministeerium palub, et ministeeriumid, vajadusel koos oma allasutustega, vaataksid üle
nende pädevusse kuuluvate soovituste täitmise ja teeksid tabelisse märkuse, kas soovitus on
täidetud või kas soovituse täitmiseks on astutud vajalikke samme ning millised meetmed on
tarvitusele võetud ja milline on soovituse täitmise kavandatav ajagraafik. Teave peaks olema
lühike ja konkreetne, et seda saaks esitada tabeli vormis, kuna põhjalikumalt ja sisulisemalt
käsitletakse kõiki soovitusi juba 2026. aastal esitatavas Eesti neljandas aruandes.
Palume ühtlasi tabelit täiendada, kui viited vastutavatele ministeeriumitele pole kohased,
samuti palume vajadusel lisada allasutused, kes on soovituste täitmise eest vastutavad. Lisaks
Islandi väljak 1 / 15049 Tallinn / +372 637 7000 /
[email protected] / www.vm.ee / Registrikood 70002526
tabeli täiendamisele palub Välisministeerium lühikest ülevaadet ministeeriumi haldusalas
riikide soovitusi puudutavate valdkondade edendamise arengust.
Välisministeerium palub tagasisidet hiljemalt 09.11.2023. Välisministeerium täiendab
tagasiside alusel tabelit ning koostab selle juurde lühiülevaate inimõiguste arengust soovituste
valdkonnas. Seejärel saadetakse informatsioon arvamuse andmiseks kodanikuühiskonna
esindajatele ja Õiguskantslerile. Lõplik vahearuanne edastatakse ministeeriumitele uuesti
kooskõlastamiseks. Välisministeerium planeerib aruande ÜRO-le esitada 2023. a detsembris.
Lugupidamisega
(allkirjastatud digitaalselt)
Jonatan Vseviov
kantsler
Lisa: Riikide tehtud soovituste tabel
Margot Endjärv
+372 637 7147
[email protected]
2 (2)