Saatja: Secretariat Network of the Presidents <
[email protected]>
Saaja: Priit Pikamäe, Info, Liis Lindström, Kadri Nõmm,
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected]
Teema: Board Meeting (Lisbon, 16 February 2018) - Programme & practical informations / Réunion du conseil d'administration (Lisbonne, 16 février 2018) - Programme & informations pratiques
Dear President,
Please find attached the provisional program of the meeting of the Board to be held in Lisbon on 16 February 2018.
We also attach a registration form that we would appreciate if you return as soon as possible to the secretariat (
[email protected]). Information about your arrival and departure times will allow the Supreme Court of Portugal to organize transfers to and from the airport.
The Supreme Court of Portugal recommends the Hotel Pousada de Lisboa located in a historic building that adjoins the Court and offers a special rate (https://www.pousadas.pt/pt/hotel/pousada-lisboa?gclid=CjwKCAiAsejRBRB3EiwAZft7sAqh8L0yCwmPOR_6zNCfKFrHvgsDh3DRm1urBXqHq4tCYKvO0kDt4RoCL70QAvD_BwE&gclsrc=aw.ds <https://www.pousadas.pt/pt/hotel/pousada-lisboa?gclid=CjwKCAiAsejRBRB3EiwAZft7sAqh8L0yCwmPOR_6zNCfKFrHvgsDh3DRm1urBXqHq4tCYKvO0kDt4RoCL70QAvD_BwE&gclsrc=aw.ds> ). To book and benefit from the special rate reserved for participants in the Board meeting, please send the attached document entitled "Alojamento - Pousada de Lisboa - Booking form - STJ", duly completed, to Ms. Sandra Ribeiro (
[email protected] <mailto:
[email protected]> ).
The visit of Lisbon and some of its most historic monuments, Friday 16th February, afternoon, only will only take place if the participants to the Board meeting are available and interested in such visit. Its duration would be about 2 to 3 hours and the programme of the visit would be adjusted according to the availability and schedule of the participants.
Yours sincerely,
Madame, Monsieur le premier président,
Nous vous prions de bien vouloir trouver ci-joint le programme provisoire de la réunion du conseil d’administration qui se tiendra à Lisbonne le 16 février 2018.
Nous joignons également un formulaire d’inscription que nous vous serions reconnaissants de retourner dès que possible au secrétariat (
[email protected]). Les informations concernant vos heures d’arrivée et de départ permettront en effet à la Cour suprême du Portugal d’organiser les transferts de et vers l’aéroport.
La Cour suprême du Portugal recommande l’hôtel Pousada de Lisboa situé dans un bâtiment historique qui jouxte la Cour et qui propose un tarif spécial (https://www.pousadas.pt/pt/hotel/pousada-lisboa?gclid=CjwKCAiAsejRBRB3EiwAZft7sAqh8L0yCwmPOR_6zNCfKFrHvgsDh3DRm1urBXqHq4tCYKvO0kDt4RoCL70QAvD_BwE&gclsrc=aw.ds). Pour réserver et bénéficier du tarif spécial réservé aux participants à la réunion du conseil d’administration, il convient d’envoyer un courriel à Mme Sandra Ribeiro (
[email protected]), en joignant le document également joint et intitulé "Alojamento - Pousada de Lisboa - Formulaire de réservation - STJ", dûment rempli.
La visite de Lisbonne et de certains de ses monuments historiques, vendredi 16 février, après-midi, sera organisée si les participants à la réunion sont disponibles et intéressés par une telle visite. Sa durée serait d'environ 2 à 3 heures et le programme de la visite serait ajusté en fonction de la disponibilité et du calendrier des participants.
Veuillez croire, je vous prie, Madame, Monsieur le premier président, à l’expression de notre haute considération.
Jean-Jacques Arnaldez
Réseau des Présidents des Cours suprêmes judiciaires de l'Union européenne
Network of the Presidents of the Supreme Judicial Courts of the European Union
Carré St Germain, 5 quai de l'Horloge
75055 Paris cedex 01 TSA 79201