Liisinguleping

Kontoritehnika liisingulepingu nr. 107402-LO00-000-000 lisa nr. 1 LIISINGUESEMETE ÜLEANDMISE-VASTUVÕTU AKT NR. 107402-LO00-000-000 30.10.2019 OÜ 3 Step IT (edaspidi 3 Step IT), reg. kood. 10731756, asukoht Narva mnt 7D, 10117 Tallinn volitab: Eesti Kohtuekspertiisi Instituut (edaspidi Liisinguvõtja), reg. kood. 70003572, asukoht Tervise 30 Tallinn 13419, tegutsema 3 Step IT OÜ nimel ning võtma müüjalt vastu alljärgnevat vara: Osamakse Liisingperiood Seadme nimetus Kasutaja Kulukoht Asukoht Tooterühm Protsessor Mälu Kõvaketas Monitor " Seerianumber Hind (km-ta) Alguskuupäev Müüja (km-ta) kuudes Ordi Server 6029U - - Servers Intel XEON x86 0 32768 120000 0 339768 5 975,00 113,64 60 01.11.2019 Ordi AS Hind kokku käibemaksuta: 5,975.00 EUR Osamakse kokku käibemaksuta: 113.64 EUR / 1 kuus Käesoleva üleandmise-vastuvõtu akti alla kirjutamisega kinnitab Eesti Kohtuekspertiisi Instituut, et on ülalnimetatud vara kätte saanud ja kohustub tasuma vastavaid osamakseid. Käesolevas aktis spetsifitseeritud esemed lisatakse kontoritehnika liisingulepingu nr. 107402-LO00-000-000 alusel liisitavate varade hulka ja muutuvad nimetatud lepingu objektiks. Käesolevaga on liisinguvõtja volitatud lahendama kõik vara vastuvõtuga seotud tehnilised ja juriidilised probleemid ning kirjutama 3 STEP IT OÜ nimel ja enda vastutusel alla vara komplektsust ja laitmatut funktsioneerimist tõendavale käesolevale vara üleandmise-vastuvõtu aktile. Vara üleandmise-vastuvõtu akti allakirjutamise hetkest lähevad Liisinguvõtjale üle vara valdus ja juhusliku hävimise riisiko. ______________________ ________________________ LIISINGUVÕTJA 3 STEP IT OÜ ______________________ ________________________ Ees- ja perekonnanimi Ees- ja perekonnanimi ______________________ ________________________ KUUPÄEV KUUPÄEV  Ordi AS Betooni 9, 50411 Tartu reg. 10124387 KMKR EE100013023 Swedbank EE492200221005101369 SEB EE791010152000661002 LHV EE187700771000828414 Luminor EE121700017003520279 ARVE - SAATELEHT nr. MA-R0195358 3 Step It OÜ Narva mnt 7d Kesklinna linnaosaTallinn 10117 EESTI Arve kuupäev 01.10.2019 Registreerimisnr. 10731756 Viitenumber 702406669 KM-kohuslase reg. EE100734412 EE100734412 Tellija nimi Eesti Kohtuekspertiisi Instituut Ostja aadress Tervise 30 Maksetingimused Leping Tallinn 13419 Tähtaeg 22.10.2019 Tellija kontakt Ingrid Õunapuu 53333644;6636600 Tellimuse nr. MT-R0240666 Saaja Eesti KohtuekspertiisiInstituut Ostja kliendinr. 10-126065 Tervise 30 Tallinn 13419 Nr. Kirjeldus Kogus Ühik Müügihind KM % Summa 9130-101740 Ordi Server 6029U 120TB 1 TK 5 975,00 20 5 975,00 Seerianumbrid: 339768; Server System SYS-6029U-TRTP Supermicro AOC-SGP-i2 Intel Xeon Bronze 3204 Intel Xeon Bronze 3204 8GB DDR4-3200 ECC REG DIMM 8GB DDR4-3200 ECC REG DIMM 8GB DDR4-3200 ECC REG DIMM 8GB DDR4-3200 ECC REG DIMM SSD 256GB Intel D1 P4101 PCIe HDD 10TB Hitachi 7200 0F27452 HDD 10TB Hitachi 7200 0F27452 HDD 10TB Hitachi 7200 0F27452 HDD 10TB Hitachi 7200 0F27452 HDD 10TB Hitachi 7200 0F27452 HDD 10TB Hitachi 7200 0F27452 HDD 10TB Hitachi 7200 0F27452 HDD 10TB Hitachi 7200 0F27452 HDD 10TB Hitachi 7200 0F27452 HDD 10TB Hitachi 7200 0F27452 HDD 10TB Hitachi 7200 0F27452 HDD 10TB Hitachi 7200 0F27452 Supermicro PCIe Riser 2xM.2 Supermicro 5y warranty --- 9999-1052 Ordi arvuti lisagarantii 5a-ni 1 PER 20 Arve koostaja nimi Matis Mugra Kauba saaja nimi Tartu hulgimüük Betooni 9 Tartu 50411 Kauba saaja allkiri [email protected] tel 738 5700 Kauba väljastaja allkiri Palume maksekorraldusel märkida viitenumber 702406669 ja selgitusse arve number MA-R0195358 Toodete garantii kehtib vastavalt Ordi AS garantiitingimustele aadressil www.ordi.eu Lk. 1  Ordi AS Betooni 9, 50411 Tartu reg. 10124387 KMKR EE100013023 Swedbank EE492200221005101369 SEB EE791010152000661002 LHV EE187700771000828414 Luminor EE121700017003520279 ARVE - SAATELEHT nr. MA-R0195358 3 Step It OÜ Narva mnt 7d Kesklinna linnaosaTallinn 10117 EESTI Arve kuupäev 01.10.2019 Registreerimisnr. 10731756 Viitenumber 702406669 KM-kohuslase reg. EE100734412 EE100734412 Tellija nimi Eesti Kohtuekspertiisi Instituut Ostja aadress Tervise 30 Maksetingimused Leping Tallinn 13419 Tähtaeg 22.10.2019 Tellija kontakt Ingrid Õunapuu 53333644;6636600 Tellimuse nr. MT-R0240666 Saaja Eesti KohtuekspertiisiInstituut Ostja kliendinr. 10-126065 Tervise 30 Tallinn 13419 Nr. Kirjeldus Kogus Ühik Müügihind KM % Summa Kokku EUR (KM-ta) 5 975,00 Käibemaksu summa 1 195,00 Kokku EUR (KM-ga) 7 170,00 KM summa määratlus KM alus KM % KM summa Rea summa 5 975,00 20 1 195,00 7 170,00 5 975,00 1 195,00 7 170,00 Arve koostaja nimi Matis Mugra Kauba saaja nimi Tartu hulgimüük Betooni 9 Tartu 50411 Kauba saaja allkiri [email protected] tel 738 5700 Kauba väljastaja allkiri Palume maksekorraldusel märkida viitenumber 702406669 ja selgitusse arve number MA-R0195358 Toodete garantii kehtib vastavalt Ordi AS garantiitingimustele aadressil www.ordi.eu Lk. 2  KONTORITEHNIKA LIISINGULEPING NR. 107402-LO00-000-000 ______________________________________________________________________________ Eesti Kohtuekspertiisi Instituut (edaspidi liisinguvõtja) registrikood: 70003572 asukoht: Tervise tn 30 Tallinn Harjumaa 13419 telefon: +372 6636600 e-post: [email protected]; [email protected] tegevuskoht: Tervise tn 30 Tallinn Harjumaa 13419 esindaja: Üllar Lanno esinduse alus: põhimäärus _____________________________________________________________________________ 3 STEP IT OÜ (edaspidi liisinguandja) registrikood: 10731756 asukoht: Narva mnt 7D TALLINN 10117 telefon: 6806900 e-post: [email protected] faks: 6806901 esindaja: Sigrid Põld esinduse alus: volitus ______________________________________________________________________________ Lähtudes liisinguvõtja soovist kasutada liisinguesemeks olevat kontoritehnikat käesolevas liisingulepingus nr. 107402-LO00-000-000 (edaspidi liisinguleping) märgitud tingimustel ning liisinguandja nõusolekust finantseerida liisingueseme kasutamise võimaldamiseks vajalikku tehingut, sõlmisid liisinguandja ühelt poolt ja liisinguvõtja teiselt poolt (edaspidi eraldi või koos vastavalt pool või pooled) liisingulepingu alljärgnevas. ______________________________________________________________________________ 1. Liisinguese Kontoritehnika käesoleva liisingulepingu lisaks olevas vara üleandmise-vastuvõtu aktis esitatud koguses, komplektsuses ja hinnaga. 2. Liisinguperiood Liisingueseme liisinguperioodi kestvus: 60 kuud ja üleandmise periood. 3. Liisingueseme üleandmise aeg Liisingueseme üleandmine liisinguvõtjale toimub vastavalt poolte poolt allkirjastatud vara üleandmise- vastuvõtu aktile. 4. Lepingu jõustumine 4.1 Liisinguleping jõustub poolte poolt allkirjastamise hetkel. 5. Intressimäär 5.1 Intressimäär aastas: fikseeritud 5.2 Intressimäära arvestamise alus: 30 päevane kuu ja 360 päevane aasta. 6. Liisingu maksed 6.1 Liisingu osamakse suurus 113,64 EUR 6.2 Liisingu osamaksed tasub Liisinguvõtja igakuiselt. 6.3 Liisingu osamaksete igakuise laekumise tähtpäev: iga kalendrikuu 30. kuupäev. 7. Lepingutasu 7.1 Liisinguvõtjale on lepingutasu 0.- EUR. 7.2 Lepingutasu tasumise tähtpäev: vastavalt 3 Step IT OÜ poolt esitatud arvele. 8. Sanktsioonid 8.1 Viivisemäär: 0,25% päevas liisinguvõtja poolt tähtajaks tasumata lepinguliste maksete summast. 8.2 Leppetrahvid: liisinguandjal on õigus liisinguvõtjalt nõuda liisingulepingu üldtingimuste punktis 6.1 nimetatud kohustuste rikkumise eest trahvi kuni 200 EUR; liisingulepingu üldtingimuste punktis 3.3 ja 3.4 nimetatud kohustuste rikkumise eest trahvi 130 EUR. 8.3 Kui liisinguvõtja ei täida liisingulepingust tulenevaid kohustusi kohaselt, on liisinguvõtja liisinguandja nõudmisel kohustatud viivitamatult andma liisingueseme liisinguandja valdusesse kuni liisinguvõtja on täitnud liisingulepingust tulenevad kohustused. 9. Liisinguandja ei vastuta, kui: 9.1 Müüja keeldub müügilepingu sõlmimisest; 9.2 Liisinguese ei vasta müügilepingu tingimustele ja/või sellel on puudused. 10. Liisingueseme üleandmine-vastuvõtmine ja valdamine 10.1 Liisingueseme müüjalt vastuvõtmisel esindab liisinguvõtja liisinguandjat lähtudes kontoritehnika liisingulepingu üldtingimuste II osast. 10.2 Liisinguvõtja on kohustatud liisingueset hooldama vastavalt garantii- ja/või tehnilises dokumentatsioonis ettenähtud tähtajal ja korras. 11. Liisinguvõtja on kohustatud hiljemalt 3 tööpäeva jooksul pärast liisingueseme müüjalt oma valdusesse saamist toimetama liisinguandjale tagasi allkirjastatud liisingueseme üleandmise-vastuvõtu akti. 12. Lisaks liisingu maksete tasumisele, kohustub liisinguvõtja liisingulepingu kehtivuse ajal tasuma tähtaegselt ja kohaselt kõik kulud, mis võivad kaasneda liisingulepinguga, sh. liisingueseme vabatahtliku kindlustuse maksed (näit. kahjujuhtumi korral ka selle käsitlusega kaasnevad kulud ja kindlustusandjate regressinõuded); liisingueseme omandamisega kaasnevad kulud (näit. riigilõiv); liisingueseme vastuvõtmisega müüjalt, liisingueseme kasutamise ja valdamisega (näit. riiklikud ja kohalikud maksud) ja säilitamisega (näit. hooldusega) kaasnevad kulud; notari tasud; pangaülekande kulud; valuuta kursi muutused; müüjale pretensioonide esitamisega kaasnevad kulud. 13. Liisingueseme kindlustus 13.1 Liisinguvõtja kohustub hiljemalt 5 päeva pärast liisingueseme enda valdusesse saamist sõlmima liisingueseme kindlustamiseks kindlustuslepingu, kuni kindlustuslepingu sõlmimiseni on liisinguvõtjal täisvastutus varade eest. 13.2 Liisinguvõtja sõlmib liisingueseme kindlustuslepingud ühe järgmiste kindlustusandjate juures: AS IF Eesti Kindlustus, Seesam Rahvusvaheline Kindlustuse AS, AS Ergo Kindlustus, Salva Kindlustuse AS, AS Inges Kindlustus. 13.3 Liisinguvõtja kindlustab liisingueseme vähemalt järgmiste riskide: veekahju, tulekahju, loodusõnnetus, vargus, röövimine vastu. 13.4 Liisingueseme kindlustusväärtus on liisingueseme turuväärtus. 13.5 Soodustatud isikuks märgitakse kindlustuslepingusse liisinguandja 13.6 Liisinguese kindlustatakse liisingueseme tootja poolt komplekteeritud koosseisus. 13.7 Juhul kui Liisinguvõtja ei täida punktis 13.1 märgitud kohustust, on Liisinguandjal õigus kindlustada liisinguesemed iseseisvalt. Liisinguvõtja kohustub hüvitama Liisinguandjale varade kindlustamisest tulenevad kulud. 14. Liisingulepingu loovutamine 14.1 Liisinguandjal on õigus loovutada käesolev leping kolmandale isikule, jäädes seejuures edaspidi ise Liisinguvõtja kontaktiks. 14.2 Liisinguandja teatab käesoleva liisingulepingu sõlmimisel, et loovutab lepingu koos sellest tulenevate õiguste ja kohustustega Luminor Liising AS-le. Lepingu loovutamisega kaasneb liisingueseme omandiõiguse üleminek Luminor Liising AS-le. Pärast liisingulepingu loovutamist toimub liisingumaksete tasumine Luminor Liising AS arveldusarvele. Vaatamata lepingu loovutamisele võib 3 STEP IT saada Luminor Liising AS-lt antud lepinguga seotud informatsiooni. Luminor Liising AS-l on õigus loovutada antud leping liisinguperioodi jooksul tagasi 3 Step IT OÜ-le. Liisingperioodi lõppedes loovutab Luminor Liising ASantud lepingu 3 Step IT OÜ-le tagasi. 15. Liisingueseme parendused 15.1 Liisinguvõtjal on õigus liisingueset parendada, kooskõlastades selle eelnevalt kirjalikult liisinguandjaga. 15.2 Kui liisinguvõtja on parendanud liisingueset ilma liisinguandja kooskõlastuseta, on liisinguandjal õigus lugeda liisingueseme parendused tasuta liisinguandja omandiks. 16. Liisingulepingu muudatused Kõik liisingulepingule tehtavad muudatused vormistatakse kirjalikult. 17. Liisingulepingu lõpetamine 17.1 Liisinguvõtja kohustub liisingueseme liisingulepingu kehtivuse lõppedes viivitamatult tagastama liisinguandja volitatud esindajale, juhul kui ei ole eraldi kokku lepitud teisiti. 18. Kinnitused 18.1 Pooled kinnitavad, et nad on liisingulepingu ja selle osadega tutvunud, need on läbi räägitud, nad on nendest aru saanud, need vastavad nende tegelikule tahtele ning nad on nõus neid täitma. 18.2 Liisinguvõtja kinnitab, et on kätte saanud Kontoritehnika liisingulepingu üldtingimused. 19. Kontoritehnika liisingulepingu lahutamatuks osadeks on käesolev kontoritehnika liisinguleping, kontoritehnika liisingulepingu üldtingimused, vara üleandmise-vastuvõtu aktid ja kõik muud allkirjastatud liisingulepingu lisad. Liisingulepingu osadeks ei loeta poolte varasemaid tahteavaldusi ega kokkuleppeid. Kui lepingus toodud summade juures ei ole märgitud teisiti, siis on need toodud eurodes ja käibemaksuta. 20. Allkirjastamise koht ja aeg: Tallinn 30.10.2019 Liisinguandja Liisinguvõtja ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ Ees- ja perekonnanimi Ees- ja perekonnanimi  Kontoritehnika liisingulepingu üldtingimused KONTORITEHNIKA LIISINGULEPINGU liisinguvõtja 3 tööpäeva jooksul liisinguandjat. Liisinguvõtjal on ÜLDTINGIMUSED õigus nõuda müüjalt kõigi nii liisingueseme üleandmise- vastuvõtu aktis fikseeritud (ilmsed puudused) kui hiljem I ÜLDSÄTTED (liisingueseme ekspluatatsiooniomadustele ja säilivusele antud garantiiaeg) avastatavate ja liisingueseme kasutamist 1.1 Üleandmise periood on ajavahemik, mis algab liisingueseme takistavate puuduste kõrvaldamist (varjatud puudused). üleandmise päevast liisinguvõtjale ja lõpeb liisinguperioodi 2.3 Kui liisinguvõtja keeldub müüjalt liisingueseme vastu algusega. Üleandmise perioodi makse saadakse liisinguperioodi võtmisest ja ei allkirjasta liisingueseme üleandmise- vastuvõtu osamakse korrutamisel Üleandmise perioodi pikkuse ja akti puuduste olemasolu tõttu, mis ei võimalda liisingueseme liisinguperioodi makseintervalli pikkuse jagatisega Pärast normaalset ekspluateerimist, on liisinguvõtja kohustatud liisingulepingu jõustumist ja Vara üleandmise-vastuvõtu akti hiljemalt 3 tööpäeva jooksul, alates müüja poolt liisingueseme allkirjastamist liisingueseme vastuvõtmise kohta tasub esitamist liisinguvõtjale üleandmiseks, teatama sellest kirjalikult liisinguvõtja liisinguandjale Üleandmise perioodi makse liisinguandjale, selgitades ilmnenud puudusi ja nendest tulenevat vastavalt liisinguandja poolt esitatud arve alusel arvel näidatud liisingueseme kasutamise võimatust. tähtpäevaks. Üleandmise perioodi makse on tasu vara 2.3.1 Liisingulepingu üldtingimuste punktist 2.3 sätestatud kasutamise eest liisinguvõtja poolt Üleandmise perioodi jooksul. puuduste ilmnemisel on liisinguvõtjal õigus teha müüjale Vara üleandmise-vastuvõtu akti allakirjutamise hetkest lähevad ettepanek korraldada sõltumatu ekspertiis liisingueseme Liisinguvõtjale üle vara valdus ja juhusliku hävimise riisiko. tehnilise seisundi ja normaalsete ekspluateerimisomaduste 1.2 Liisinguvõtja poolt Üleandmise perioodi makse ja/või kindlaks tegemiseks. lepingutasu kohaselt tasumata jätmisel loetakse liisinguleping 2.3.2 Liisingueseme tehnilise seisundi ekspertiisi tulemused ja lõppenuks ning liisinguvõtja on kohustatud viivitamatult Vara liisinguvõtja poolt liisinguandjale väljastatud liisingueseme üleandmise-vastuvõtu aktis märgitud vara liisinguandjale kasutamise võimatust põhjendav teade on aluseks tagastama. müügilepingust taganemiseks liisinguandja poolt. 1.3 Liisinguandja sõlmib müüjaga liisingueseme omandamiseks 2.3.3 Kui müüja algatab vaidluse tema poolt kantud kulutuste müügilepingu ja teeb kõik endast oleneva liisingueseme kohta seoses põhjendamatust liisingueseme vastuvõtmisest üleandmiseks liisinguvõtja valdusse ja kasutusse. Liisinguandja keeldumise ning selle tulemusena müügilepingust taganemisest, ei vastuta müüja poolt müügilepingust tulenevate kohustuste esindab liisinguandja huve liisinguvõtja. täitmata jätmisega tekkinud kahjude eest. 2.3.4 Kui liisingueseme vastuvõtust tulenevaid müüja 1.4 Liisinguvõtja tasub liisinguandjale Üleandmise perioodi pretensioone läbivaatav kohus või vahekohus tunnistab järgselt igakuiselt liisingu osamakseid kogu liisinguperioodi liisingueseme vastuvõtmisest keeldumise põhjendamatuks, jooksul. Liisinguperiood on osa lepingu tähtajast, mis hõlmab kannab kõik sellest tulenevad kulud liisinguvõtja. liisinguandja ja liisinguvõtja vahel Liisingulepingu eriosas kokku 2.4 Liisinguandjal on õigus igal ajal kas otse või läbi liisinguandja lepitud arvu võrdse pikkusega makseintervalle. kirjalikku volitust omavate isikute kontrollida ja vaadata üle 1.5 Liisingulepingu lõppemisel annab liisinguvõtja liisingueseme liisingueseme seisukorda. valduse üle liisinguandja volitatud esindajale, kui ei ole kokku 2.4.1 Kui liisingueseme kontrollimise vajaduse põhjustas lepitud teisiti, vastavalt peatükis VIII liisinguvõtja poolne liisingulepingu tingimuste mittetäitmine või mittekohane täitmine, kohustub liisinguvõtja vastuvaidlematult II LIISINGUESEME ÜLEANDMINE ja täielikult tasuma kõik liisinguandja poolt kontrollimisega seotud põhjendatud kulutused. 2.1 Liisingueseme vastuvõtmisel lähtub liisinguvõtja liisingulepingust. III LIISINGUVÕTJA KOHUSTUSED 2.1.1 Liisingueseme ja selle juurde kuuluva dokumentatsiooni vastuvõtmisel on liisinguvõtjal õigus ja kohustus: tutvuda 3.1 Liisinguvõtja on kohustatud liisinguandjale tagastama liisingueseme tehnilise seisukorraga; hoolikalt kontrollida viimase poolt edastatud vara üleandmise-vastuvõtu aktid 3 liisingueseme õiguslikku staatust (müüja omandiõigust tööpäeva jooksul arvates nimetatud aktide liisinguvõtjale liisinguesemele või müüja nimele tehtud notariaalselt tõestatud väljastamisele järgnevast päevast.. volitust, mis tõendab müüja õigusi liisingueseme 3.2 Liisinguvõtja on kohustatud esitama liisinguandjale 7 võõrandamiseks), aga samuti veenduda selles, et liisinguese ei ole kalendripäeva jooksul pärast liisinguandjalt vastavasisulise panditud, koormatud muude asjaõigustega või kolmandate kirjaliku teate saamist kõik liisinguandja poolt nõutud isikute õiguste ja nõuetega, teha vajadusel järelpärimisi või liisingueseme valduse ja kasutamisega seotud dokumendid ja/või pöörduda vastuse saamiseks registritesse, kindlustusseltsidesse liisinguvõtja finantsaruanded. jt. institutsioonidesse; tutvuda müüja poolt liisinguesemega 3.3 Liisinguvõtja informeerib liisinguandjat viivitamatult, kuid kaasa antava dokumentatsiooni täielikkusega ja kehtivusega, mitte hiljem kui esimesel tööpäeval pärast teada saamist, kui: sealjuures pöörates erilist tähelepanu müüja poolt liisingueseme 3.3.1 liisinguese läheb kaotsi, kahjustub, hävib osaliselt või ekspluatatsiooniomaduste ja säilivusele väljastatava tähtajalise täielikult; garantiieeskirjade tingimustele. 3.3.2 Liisinguvõtjale saavad teatavaks liisingueseme hävimis-, 2.1.2 Pooled on kokku leppinud, et liisingueseme üleandmise- kaotsimineku või kahjustumisohtu sisaldavad andmed; vastuvõtu akt võidakse sõlmida ka 3 Step IT OÜ vararegistris 3.4 Liisinguvõtja informeerib 7 tööpäeva jooksul liisinguandjat, aadressil https://asset.3stepit.com/AssetNG/assetNG. Liisingu- kui: võtja kinnitab tagasivõtmatult, et nimetatud registris sõlmitud 3.4.1 muutuvad liisinguvõtja kontaktandmed; üleandmise-vastuvõtu aktile kohaldatakse käesoleva liisingu- 3.4.2 liisinguvõtja pädev organ võtab vastu otsuse lõpetada lepingu tingimusi ning see on liisinguvõtja jaoks siduv liisinguvõtja tegevus või esitatakse kohtusse avaldus liisinguvõtja samaväärselt paberkandjal omakäeliselt liisinguvõtja esindaja pankroti väljakuulutamiseks; poolt allkirjastatud üleandmise-vastuvõtu aktiga. 3.4.3 võetakse vastu otsus liisinguvõtja omaniku või omandivormi 2.2 Kõrvaldamisele kuuluvatest puudustest, mis näidatakse ära muutmiseks; liisingueseme üleandmise- vastuvõtu aktis, informeerib Liisinguandja Liisinguvõtja ________________ _______________ 1/4 Kontoritehnika liisingulepingu üldtingimused 3.4.4 toimub liisinguvõtja ühinemine, jagunemine või ümber liisingulepinguga ning liisinguvõtja kohustub hüvitama kõik kujundamine; sellega liisinguandjale kaasnevad kahjud. 3.4.5 leiavad aset muud olulised sündmused, mis mõjutavad liisingulepingu tingimuste täitmist liisinguvõtja poolt ning VI VARA KINDLUSTAMINE sellega seoses liisinguvõtja poolt tarvitusele võetavatest meetmetest ja abinõudest. 6.1. Liisinguvõtja on kohustatud esitama kindlustuspoliisi 3.5 Liisingueseme kasutamise piiratud võimalus või originaaleksemplari 5 tööpäeva jooksul selle jõustumisest mittevõimalikkus, mis on seotud liisingueseme kahjustumise, liisinguandjale. Liisinguvõtja kohustub vabatahtlikku tehnilise või majandusliku kõlbmatuse või liisingueseme suhtes kindlustuslepingut kuni liisingulepingu tähtaja lõpuni algatatud kriminaal- või kohtumenetlusega, ei vabasta õigeaegselt uuendama ning esitama uuendatud kindlustuspoliisi liisinguvõtjat osamaksete tasumise kohustusest. originaaleksemplari liisinguandjale hiljemalt 5 tööpäeva jooksul 3.6 Kui liisinguandja, tuginedes liisingulepingu üldtingimuste kindlustuslepingu uuendamisest. VII osa punktidele, ütleb liisingulepingu üles ning võõrandab 6.1.1. Vabatahtliku kindlustuslepingu sõlmimisel on liisinguvõtja liisingueseme, on liisinguvõtja kohustatud hüvitama kohustatud liisingueseme kindlustusandja või liisinguandjale liisingueseme võõrandmisest tekkinud kahjud (st. kindlustusmaakleri nõudel nende poolt määratud tähtajal, liisingueseme võõrandamisest saadud summa ja liisinguvõtja kindlustusandja või kindlustusmaakleri tegevuskohas või poolt liisinguandjale liisingueseme omandamisega tekkinud kokkuleppel liisingueseme asukohas, ülevaatuseks ette näitama. kulude hüvitamata osa vahe) ja kulud (sh. liisingueseme valduse 6.1.2. Liisinguvõtja on kohustatud esitama kindlustuslepingu üle võtmine, liisingueseme hoidmine, liisingueseme sõlmimisel kindlustusandjale või kindlustusmaaklerile tõesed müügikõlbulikuks seadmine). andmed liisinguesemega seotud oluliste asjaolude kohta ning 3.7 Juhul, kui liisingueset kasutatakse liisingulepingu kehtivuse teatama kindlustusriski suurendavatest asjaoludest, samuti ajal üüritaval pinnal, on liisinguvõtjal kohustus informeerida teatama viivitamatult vastavate asjaolude muutumisest sellest viivitamatult liisinguandjat ning edastama liisinguandjale kindlustuslepingu kehtivusajal. andmed igakordse üürileandja kohta. Samuti kohustub 6.1.3. Kindlustusandja nõudel on liisinguvõtja kohustatud tegema liisinguvõtja informeerima igakordset üürileandjat liisingueseme liisingueseme kindlustuskaitse tagamiseks vajalikke kulutusi. kuuluvusest liisinguandjale. Liisinguandjal on õigus nõuda 6.2 Kindlustusjuhtumi saabumisel on hüvitise saajaks liisinguvõtjalt nimetatud kohustuste täitmata jätmisega tekkinud liisinguandja. Kindlustushüvitis kantakse liisinguandja kontole kahjude hüvitamist. Liisinguandjal on õigus teavitada või liisinguandja kirjaliku avalduse alusel remondifirma kontole. üürileandjat asjaolust, et liisinguese kuulub liisinguandjale ning 6.2.1 Liisinguvõtja on kohustatud nimetama kindlustuslepingus sellele ei ole kohaldatav üürileandja pandiõigus VÕS § 305 soodustatud isikuks liisinguandja ning tagama mõistes. kindlustuslepingus vastava märkme tegemise koos liisinguandja ärinime ära näitamisega. Kui liisingueseme suhtes on juba kehtiv IV LIISINGUANDJA KOHUSTUSED kindlustusleping olemas, kohustub liisinguvõtja tegema vastava muudatuse hiljemalt 1 tööpäeva jooksul liisingueseme valduse 4.1 Liisinguandja kohustub viivitamatult pärast liisinglepingu saamisest. allkirjastamist ja vajaliku omafinantseeringu laekumist 6.2.2 Kui liisinguandja ei ole kindlustuslepingus nimeliselt liisinguandja kontole sõlmima müüjaga müügilepingu ning soodustatud isikuks nimetatud, võib liisinguandja tegema kõik endast oleneva tagamaks müüjapoolsete kindlustuslepingust tulenevaid õigusi ilma liisinguvõtja müügilepingust tulenevate kohustuste tähtaegse ja kohase nõusolekuta käsutada. Liisinguvõtja ei või liisinguandjale täitmise. kindlustuslepingust tulenevaid õigusi omal nimel käsutada ega 4.2 Kõikidest müügilepingus sätestatud liisingueseme liisinguandja nõuet kindlustusandja vastu sisse nõuda, nõudest omandamist puudutavate oluliste tingimuste muutumistest loobuda ega sellega tehinguid teha. (hilinemine müüja poolt liisingueseme üleandmisega, 6.2.3 Juhul, kui kindlustushüvitis makstakse välja kõrvalekaldumised liisingueseme hinnas või spetsifikatsioonis liisinguvõtjale, kohustub liisinguvõtja hüvitise hiljemalt 2 jne.) on liisinguandja kohustatud viivitamatult liisinguvõtjat tööpäeva jooksul täies ulatuses liisinguandjale üle kandma. informeerima. Liisinguandja poolt teatamiskohustuse 6.3 Kindlustusmakseid ning kindlustusega seotud muid kulutusi mittetäitmine toob enesega kaasa liisinguvõtja õiguse loobuda tasub täielikult liisinguvõtja. Liisinguvõtja on kohustatud tasuma müügilepingu tingimustele mittevastava liisingueseme kindlustusmakseid kindlustuslepingus märgitud tähtaegadel ja vastuvõtust ning liisingulepingust taganeda, kui pole kokku summades. lepitud teisiti. 6.3.1 Liisinguvõtja kohustub tagama kindlustuslepingute ja katkematu kindlustuskaitse olemasolu ning nõuetekohase V TAGATISED täitmise kindlustuslepingu ja liisingulepinguga ettenähtud tingimustel kuni liisingueseme kasutamise tähtaja lõpuni. 5.1 Pärast liisingueseme omandamist müüjalt kuulub liisinguese Vabatahtliku kindlustuslepingu ennetähtaegse lõppemise või liisinguandjale omandiõiguse alusel. lõpetamise korral (sh kindlustuslepingust taganemise korral) 5.1.1 Liisingueseme omandiõiguse üleminekul liisinguandjalt kohustub liisinguvõtja sõlmima uue kindlustuslepingu hiljemalt teisele isikule on liisingulepingust tulenevad liisinguandja eelmise kindlustuslepingu lõppemisel või lõpetamisele järgneval õigused ja kohustused siduvad liisingueseme uue omaniku päeval ning esitama uue kindlustuspoliisi originaaleksemplari 5 suhtes. tööpäeva jooksul liisinguandjale. 5.1.2 Liisinguandja kohustub uue omaniku valimisel tegema kõik 6.3.2 Liisinguvõtja kohustub tasuma kindlustusmaksete endast oleneva, et liisingueseme omandiõiguse üleminek ei tasumata jätmise tagajärjel ning muudel alustel kindlustusest kahjustaks liisinguvõtja õiguste teostamist. tulenevad kulud ja/või kahjud (sh kindlustusandjate 5.2 Kõik liisinguvõtja poolt kuni liisingulepingu lõppemiseni regressinõuded). Kui vastavad kulud ja/või kahjud on kandnud sõlmitavad lepingud ja kokkulepped, mis seisnevad liisingueseme liisinguandja, on liisinguvõtja kohustatud hüvitama käsutamises liisinguandja kirjaliku nõusolekuta, koormamises liisinguandjale vastavad summad liisinguandja poolt nimetatud piiratud asjaõigustega või muude nõuetega on vastuolus tähtajaks ja korras. Liisinguandja Liisinguvõtja ________________ _______________ 2/4 Kontoritehnika liisingulepingu üldtingimused 6.4 Liisinguvõtja kohustub teatama kindlustuslepingu andmete liisinguandja kontole, kandma neid kulusid ületava summa (sh liisingulepingu üldtingimuste punktis 6.1.2 nimetatud liisinguvõtja poolt näidatud kontole. andmed ja riskiasjaolud) muutumisest kindlustusandjale või 6.7 Liisingueseme hävimisel, kahjustumisel või kadumisel viisil, kindlustusmaaklerile hiljemalt 2 tööpäeva jooksul vastava mida kindlustuslepingu järgi ei loeta kindlustusjuhtumiks ning muudatuse toimumisest ning muutma vastavalt mis seetõttu ei kuulu kindlustusandja poolt hüvitamisele või kui kindlustuslepingut, kui kindlustusmaakler või kindlustusandja kindlustushüvitis ei kata kõiki liisinguandja kulusid, on peavad seda kindlustuskaitse tagamiseks vajalikuks. liisinguandja ees vastutav liisinguvõtja. Liisinguvõtja kohustub 6.5. Liisinguvõtja kohustub kahjujuhtumi korral: 14 kalendripäeva jooksul pärast liisinguandjalt vastavasisulise 6.5.1 vältima kõigi tema käsutuses olevate vahenditega kahju teate saamist tasuma hüvitamata kulud. suurenemist, selgitama sündmuskohal välja kahju tekkimise põhjused ning fikseerima need kirjalikult; 6.8. Liisinguvõtjapoolne mittenõustumine kindlustusandja 6.5.2 vandalismi, varguse, röövimise ning halduskorras otsusega liisingueseme hävimise või kahjustumise karistatava teo korral teatama kahjujuhtumist viivitamatult selle kindlustusjuhtumiks mittetunnistamise või kahju hüvitamisest avastamisel, kuid mitte hiljem kui 24 tunni jooksul politseile, keeldumise kohta ja sellest tulenevad õiguslikud vaidlused ei esitama kirjaliku kriminaal- või haldusasja algatamise avalduse vabasta liisinguvõtjat tähtaegselt ja kohaselt täitmast ning kindlustusandjale kirjaliku tõendi avalduse esitamise kohta; liisingulepingu üldtingimuste punktis 6.7 sätestatud kohustust. 6.5.3 tule- või veekahju avastamisel teatama viivitamatult 6.9 Liisingueseme hävimisel, kaotsiminekul või kahjustumisel päästeametile; ulatuses, mis teeb võimatuks liisingueseme edasise normaalse 6.5.4 teatama kahjujuhtumi toimumisest viivitamatult, kuid ekspluateerimise, on liisinguvõtjal, enne kindlustusandja otsust, hiljemalt 1 tööpäeva jooksul kindlustusandjale, esitama õigus kompenseerida liisinguandjale liisingueseme viivitamatult, kuid hiljemalt 2 tööpäeva jooksul kirjaliku omandamisega tekkinud ja liisinguvõtja poolt hüvitamata kulud. kahjuavalduse ning vajalikud dokumendid kahjujuhtumi 6.9.1 Liisingulepingu üldtingimuste punkti 6.9. rakendumisel asjaolude selgitamiseks; säilitama kahjustunud liisingueseme kohustub liisinguandja loovutama liisinguvõtjale nõudeõiguse kahjujuhtumi järgses seisundis kuni liisingueseme ülevaatuseni kindlustusandja vastu. kindlustusandja poolt; küsima kindlustusandjalt 6.10 Liisingueseme omandiõiguse üleminekul liisinguvõtjale, käitumisjuhiseid kahju vähendamiseks, kahjustatud kohustub liisinguvõtja sellest kindlustusandjat hiljemalt 2 liisingueseme hoidmiseks ja säilitamiseks kahjujuhtumi järgses tööpäeva jooksul kirjalikult informeerima. seisundis ning järgima vastavaid juhiseid; Informeerimiskohustus ei kehti, kui kindlustusleping on enne 6.5.5 teatama kahjujuhtumist 1 tööpäeva jooksul kirjalikult omandiõiguse üleminekut lõppenud või kokkuleppel liisinguandjale, esitades liisinguandja vastaval blanketil andmed kindlustusandjaga lõpetatud. Informeerimiskohustuse täitmata kahjujuhtumi asjaolude ning kahju ulatuse kohta; jätmisest tulenevad kahjud kannab liisinguvõtja. 6.5.6 esindama liisinguandjat kahjujuhtumi toimumisel suhetes kindlustusandjaga, politseiorganite ning liisingueseme VII LIISINGULEPINGU ÜLESÜTLEMINE remondiettevõtetes, võttes enda kanda kõik kindlustusvõtja kohustused kahju- või kindlustusjuhtumi korral, sealhulgas: 7.1 Liisinguandjal on õigus liisinguleping üles öelda, kui: 6.5.6.1 liisingueseme kindlustusandjale üleandmine, kui see on 7.1.1 liisinguvõtja on liisingulepingu sõlmimise taotluses või kindlustusandja poolt hüvitise väljamaksmise tingimuseks muudes liisinguandjale esitatud dokumentides (sh. liisinguvõtja seatud, ning kõik sellega seotud toimingud, välja arvatud asutamisdokumendid, finantsnäitajaid kajastavates kindlustushüvitise vastuvõtmine liisinguandja vastava kirjaliku raamatupidamisbilansis ja kasumiaruandes) või liisingulepingu nõusolekuta; tähtaja jooksul väljastatud aruannetes, teatistes ja tõendites 6.5.6.2 garanteerima liisingueseme taastamise kahjujuhtumi andnud liisinguandjale teadlikult väärinformatsiooni; eelsesse seisundisse ning teavitama liisinguandjat liisingueseme 7.1.2 Liisinguvõtja on jätnud kolme üksteisele järgneva liisingu taastamiseks tarvitusele võetud meetmetest, kindlustusandja osamakse või kahe või ühe viimase osamakse tasumata või on otsusest kahju hüvitamise või hüvitamata jätmise kohta ning neid tasunud mittetäielikult; muudest kahjujuhtumiga seonduvatest asjaoludes, esitades 7.1.3 Liisinguvõtja on jätnud liisingu osamakse kohaselt vastavad andmed liisinguandja blanketil; tasumata või tasub mittetäielikult ning pole võlgnevust 6.5.7 esitama kindlustusandjale liisingueseme ning kahjujuhtumi kustutanud 15 päeva jooksul pärast maksetähtpäeva; kohta ainult tõeseid andmeid ja koguma ning andma 7.1.4 liisingueseme väärtus väheneb liisinguvõtja tahtliku kindlustusandjale üle andmed, mis võimaldavad tegevuse või tegevusetuse tulemusena oluliselt; kindlustusandjal kasutada välja makstud hüvitise 7.1.5 liisinguvõtja hoiab kõrvale liisingulepinguga enesele võetud tagasinõudeõigust kahju tekitanu vastu; kohustuste täitmisest ning jätab need täitmata ka pärast 6.5.8 täitma tähtaegselt ning nõuetekohaselt kõiki liisinguandja korduvat meeldetuletust; kindlustuslepingust tulenevaid kindlustusvõtja kohustusi ning 7.1.6 liisinguandjale saavad teatavaks asjaolud, mille tulemusena tagama vastavate kohustuste täitmise isikute poolt, kes valdavad tekivad liisinguandjal õigustatud kahtlused liisinguvõtja poolt ja kasutavad liisingueset liisinguvõtja nõusolekul. liisingulepingust tulenevate kohustuste täitmise võimalikkuse 6.5.9 mitte lõpetama liisingueseme kahjustumise korral kohta, sh. maksedistsipliinist kinnipidamise kohta. kindlustuslepingut ning jätkama kahjustatud liisingueseme 7.2 Liisingulepingu üldtingimuste punkti 7.1. alapunktides kindlustuskaitse tagamiseks nõuetekohaselt kindlustusmaksete märgitud tingimustel liisingulepingu ülesütlemisest teatab tasumist kuni kindlustusandja kahju hüvitamise otsuse liisinguandja liisinguvõtjale vähemalt 14 kalendripäeva ette. tegemiseni; liisinguvõtjal on õigus kindlustusleping lõpetada Liisinguvõtjal on nimetatud tähtaja jooksul õigus täita liisingueseme üleandmisel kindlustusandjale. liisingulepingust tulenevad tähtajaks täitmata kohustused. 6.6 Kui kindlustushüvitis katab liisinguvõtja poolt liisinguandjale Pärast eelnimetatud tähtajal ja korras liisinguvõtja poolt liisingueseme omandamisega tekkinud ja liisinguvõtja poolt vastavate summade tasumist, loeb liisinguandja liisingulepingu hüvitamata kulud täies ulatuses, on liisinguandja kohustatud 7 ennistatuks esialgsetel tingimustel. tööpäeva jooksul pärast kindlustushüvituse laekumist 7.3 Kui liisinguandja ütleb liisingulepingu üles liisinguvõtja süülise käitumise tõttu, on liisinguvõtja kohustatud hüvitama Liisinguandja Liisinguvõtja ________________ _______________ 3/4 Kontoritehnika liisingulepingu üldtingimused liisinguandjale kõik põhjendatud kulud, mida liisinguandja kasutamisest tingitud normaalne kulumine. Kui liisingueseme kannab seoses liisingulepingu üles ütlemisega. tagastamisel liisingueseme seisund ei vasta liisingulepingus 7.4 Liisingulepingu ülesütlemisel lähtudes käesolevate ettenähtud tingimustele, on liisinguvõtja kohustatud viima üldtingimuste punktist 7.1, kuulub liisinguese liisinguandja poolt liisingueseme vastavasse seisu või tasuma sellega kaasnevad võõrandamisele. Liisingueseme võõrandamisest saadud kulud. rahasumma arvelt kustutatakse esmajärjekorras liisingulepingu 8.5 Vara tagastamisel koostatakse Vara valduse üleminekut ülesütlemise ja liisingueseme võõrandamisega kaasnenud tõendav vara üleandmise-vastuvõtu akt. Liisinguandja veendub, dokumentaalselt tõestatud põhjendatud kulud, seejärel et tagastatud vara on nõutud komplekssuses ja töökorras ning liisinguvõtja poolt liisingulepingu ülesütlemiseni tasumata informeerib selles liisinguvõtjat. Liisingueseme töökorda osamaksed ja intress, seejärel kõik sellele järgnevate seadmise kulud tasub Liisinguvõtja, kooskõlastades selle kalendrikuude eest tasumisele kuuluvad maksed, siis tasumata Liisinguandjaga. Liisingleping loetakse lõppenuks kui tagastatud viivised ja leppetrahvid ning üksnes seejärel kannab vara on nõutud komplekssuses ja töökorras ning sellest on liisinguandja järelejääva rahasumma liisinguvõtja kontole. informeeritud liisinguvõtjat. Kui liisinguandja ei ole 7.4.1 Kui liisingueseme võõrandamisest saadav rahasumma ei informeerinud 6 kuu jooksul liisinguvõtjat avastatud puudustest, kata kõiki liisinguvõtja poolt liisinguandjale tasumisele siis loetakse liisingleping lõppenuks. kuuluvaid summasid, on liisinguvõtja kohustatud viivitamatult tasuma liisinguandjale puudu jääva osa. IX VAIDLUSTE LAHENDAMINE 7.5. Liisingulepingu ülesütlemisel kohustub liisinguvõtja viivitamatult liisingueseme valduse üle andma liisinguandja 9.1 Pooled teevad kõik endast oleneva, et lahendada kõik volitatud esindajale, vastavalt liisinguandja poolt kehtestatud tekkivad vaidlused heas usus läbirääkimiste teel. tähtajal ja korras. 9.2 Kui liisingulepingust tekkivaid lahkarvamusi ei õnnestu 7.5.1 Kui liisinguvõtja ei täida nõuetekohaselt liisingulepingu lahendada läbirääkimiste teel, antakse vaidlus lahendada Harju üldtingimuste punktis 7.5 sätestatud liisingueseme üleandmise Maakohtule lähtudes Eesti Vabariigi õigusaktidest. kohustust ning liisinguandja kannab seoses liisingueseme valduse ülevõtmisega lisakulusid, on liisinguvõtja kohustatud X MUUD TINGIMUSED eeltoodud kulutused liisinguandjale hüvitama. 7.6 Juhul kui liisinguvõtja soovib liisingulepingut 10.1 Pooled kohustuvad mitte avalikustama kolmandatele liisinguperioodil üles ütelda ja vara tagastada liisinguandjale, on isikutele informatsiooni liisingulepingu sõlmimise ja selle liisinguvõtja kohustatud liisinguandjat kirjalikult teavitama tingimuste kohta ning võtma tarvitusele kõik nendest sõltuvad Lepingu üles ütlemisest 6 (kuus) kuud kirjalikult ette. meetmed vältimaks eelnimetatud informatsiooni sattumist 7.7. Juhul kui liisinguvõtja soovib liisingulepingu üles ütelda kolmandate isikute kätte. Kitsendus ei ole poolele siduv juhul, punktis 7.6 nimetatud alusel ning liisinguandjal ei õnnestu kui teine pool ei ole kohaselt täitnud enda liisingulepingust liisingueset võõrandada liisingulepingu üles ütlemise hetke tulenevaid kohustusi. liisingueseme jääkmaksumusega, kohustub liisinguvõtja 10.1.1 Kolmandaks isikuks loetakse iga füüsilist- või juriidilist hüvitama liisinguandjale viivitamatult, kuid mitte hiljem kui 5 isikut, kes ei ole pooleks, Pangaks ega viimase kontserni (viie) tööpäeva jooksul pärast vastavasisulise teate saamist kuuluvaks äriühinguks, AS-iks Krediidiinfo, kindlustusandjaks, liisingueseme võõrandamise tegeliku hinna ja jääkmaksumusest ega müüjaks ning ei taga pandiga või ei garanteeri ega käenda tekkinud vahe. Liisinguvõtjal on õigus varad välja osta, kui ta liisingulepingust tulenevaid poole kohustusi. Pangaks avaldab selleks soovi punktis 7.6 nimetatud alusel. nimetatakse liisinguandja arvetel fikseeritud krediidiasutust, milles asuvale liisinguandja arvelduskontole kannab liisinguvõtja VIII LIISINGUESEME TAGASTAMINE lepinguga kindlaksmääratud korras ja tingimustel makseid. 10.2 Kui mingi liisingulepingu säte osutub Eesti Vabariigi 8.1 Liisinguleping lõpeb liisingulepingu tähtaja möödumisel, seadustega või muude õigusaktidega vastuolus olevaks, ei mõjuta liisingueseme hävimisel, kasutamiskõlbmatuks muutumisel, see ülejäänud liisingulepingu sätete kehtivust. liisingulepingu üles ütlemisel. 10.3 Liisinguvõtja tasub kõik liisingulepingust tulenevad maksed 8.2 Liisinguvõtjal puudub liisinguperioodi möödumisel eurodes. liisingueseme väljaostmise õigus, kui liisingulepingus pole kokku 10.4 Kõik poolte vahelised teated seoses liisingulepinguga lepitud teisiti. esitatakse kirjalikult liisingulepingus toodud aadressidel või 8.3 Liisinguandja kohustub informeerima Liisinguvõtjat mõnel muul aadressil, mille üks pool on teisele poolele teatavaks liisingulepingu lõppemisest 1 periood enne liisinguperioodi lõppu. teinud vastavalt lepingu tingimustele Kiireloomulistel juhtudel Liisinguvõtja kohustub informeerima kirjalikult, emailiga või võidakse teated edastada faksiga või e-postiga. varahaldus keskkonna kaudu Liisinguandjat oma lepingujärgsest valikust hiljemalt liisingperioodi lõpuks. Liisinguandja mitteinformeerimisel tähtajaks pikeneb liisinguperiood 3 kuu võrra, liisinglepingus sätestatud maksega, mille Liisinguvõtja kohustub tasuma Liisingueseme tagastamise periood on maksimaalselt kuni 14 päeva liisinguperioodi lõppemisest , kui ei ole kokkulepitud teisiti. 8.4 Liisinguvõtja poolt liisinguandjale tagastatav liisinguese peab olema samas komplektsuses, sisaldama liisinguesemega kaasa antud või sellele paigaldatud lisaseadmeid ja liisinguandjale kuuluvaid parendusi, arvestades liisingueseme harilikku kulumist, halvenemist ja muutumist, mis kaasnevad selle lepingujärgse kasutamisega. Liisinguvõtja poolt üleantaval liisinguesemel ei tohi olla kahjustusi, va. vara sihtpärasest Liisinguandja Liisinguvõtja ________________ _______________ 4/4