Vaidlustus

Riigihangete vaidlustuskomisjon Rahandusministeerium Lõkke 5, 10122 Tallinn E-post: [email protected] 02.10.2024.a VAIDLUSTUSASI RIIGIHANKES NR 283180 VAIDLUSTAJA: OÜ PVH EHITUS registrikood 10148040 aadress Tartu maakond, Tartu linn, Tartu linn, Ringtee tn 26, 51013 VAIDLUSTAJA ESINDAJA: Tuulikki Laesson OÜ Laesson ja Partnerid aadress Volta tn 1, Tallinn e-post: [email protected] HANKIJA: Tartu Ülikool registrikood 74001073 aadress Tartu maakond, Tartu linn, Tartu linn, Ülikooli tn 18, 50090 e-post: [email protected] KOLMAS ISIK: JAAGOR GRUPP OÜ registrikood 11479000 aadress Tartu maakond, Tartu linn, Tartu linn, Õpetaja tn 9, 51003 e-post: [email protected] VAIDLUSTUS TARTU ÜLIKOOLI RIIGIHANKES „Ravila 19, Tartu sööklaala ümberehitamine“ PAKKUJA TAGASILÜKKAMISE OTSUSELE 1. Vaidlustuse aluseks olevad faktilised asjaolud 1.1. Tartu Ülikool (edaspidi „hankija“) korraldab avatud hankemenetlusena riigihanget „Ravima 19, Tartu sööklaala ümberehitamine“ (viitenumber 283180, edaspidi „hange“). Pakkumuste esitamise tähtaeg oli 12.09.2024. 1.2. Tähtaegselt esitasid pakkumuse kaks pakkujat: • JAAGOR GRUPP OÜ (edaspidi „kolmas isik“) pakkumus maksumusega 952 534,16 eurot; • OÜ PVH Ehitus (edaspidi „vaidlustaja“) pakkumus maksumusega 951 128,26 eurot. 1  1.3. Hankija pöördus vaidlustaja poole pärast pakkumuste esitamise tähtaega järgmise küsimusega: Lisa 4 maksumuse vormil multimeedia seadmete kogumaksumuse valemist olid mõned read puudu. Hankija parandas valemi ja leidis, et õige multimeediaseadmete kogumaksumus on 95 434,80 eurot ja seega õige pakkumuse kogumaksumus on 956 528,26 eurot käibemaksuta. Lisatud arvutusvea parandusega lisa 4. Palun andke 2 tööpäeva jooksul teada (hiljemalt 18.09.2024), kas nõustute arvutusvea parandamisega. 1.4. Vaidlustaja esitas hankijale tähtaegselt vastuse, milles selgitas, et vaidlustaja pakkumus ei sisalda arvutusviga ning vaidlustaja kinnitas, et on valmis riigihanke esemeks olevad tööd teostama pakkumuses kajastatud hinnaga ehk 951 128,26 euroga (ilma KM-ta). 1.5. Hankija 23.09.2024.a otsusega nr 4-10/HR/74-10 lükkas hankija vaidlustaja pakkumuse RHS § 117 lõike 3 alusel tagasi ning tunnistas edukaks kolmanda isiku pakkumuse (hankija vastav otsus esitatud lisas nr 1). Hankija esitas koos otsusega vaidlustajale ka põhjendused, miks hankija vaidlustaja pakkumuse tagasi lükkas (hankija põhjendused esitatud vaidlustuse lisas nr 2). Hankija 23.09.2024.a korraldusega nr 4-10/HR/74-11 jäeti edukaks tunnistatud pakkuja kolmas isik hankemenetlusest kõrvaldamata ning kvalifitseeriti kolmas isik kui kvalifitseerimistingimustele vastav pakkuja. 1.6. Vaidlustaja on seisukohal, et hankija otsus vaidlustaja pakkumus tagasi lükata on õigusvastane ning vastuolus RHS § 117 lõigetega 1 ja 3. Vaidlustaja põhjendab oma seisukohti alljärgnevalt. 2. Õiguslikud seisukohad 2.1. Hankija on vaidlustajale tema pakkumuse tagasi lükkamise otsusest teavitamisega koos esitatud põhjendustes (lisa nr 2) selgitanud, et hankija koostatud riigihanke alusdokumentide lisas nr 4 maksumuse esitamise tabelis oli viga – multimeedia seadmete kogumaksumuse valemist olid kaks kulurida puudu. Hankija selgitas, et parandas valemi ja leidis enda hinnangul õige multimeedia seadmete kogumaksumuse. Selle tulemusena oli vaidlustaja pakkumuse maksumus hankija hinnangul 956 528,26 eurot. Hankija asus seisukohale, et vaidlustaja ei olnud nõustunud arvutusvea parandamisega ning RHS § 117 lõikest 3 tulenevalt oli hankijal seetõttu kohustus vaidlustaja pakkumus tagasi lükata. Vaidlustaja on seisukohal, et hankija on ebaõigesti kohaldanud RHS § 117 lõiget 3, kuivõrd ei sisaldanud vaidlustaja pakkumus arvutusviga ning pakkuja oli esitanud oma pakkumuse, sh täitnud pakkumuse maksumuse vormi vastavalt RHAD-s esitatud nõuetele. 2.2. RHAD-i osaks olevas alusdokumendi „Pakkumuse esitamise ettepanek – nõuded pakkujale ja pakkumusele“ (esitatud lisas nr 3) punkti 5.2. kohaselt hinnatakse pakkumuste majanduslikku soodsust maksumuse esitamise vormil esitatud pakkumuse kogumaksumuse alusel. Vastavaks tunnistatud pakkumuste hulgast tunnistatakse edukaks pakkumuseks madalaima kogumaksumusega (eurot, käibemaksuta) pakkumus. Sama dokumendi punkti 8.6.1. kohaselt tuli pakkujal 2  täita „maksumuse esitamise tabel vastavalt HD lisa 4 vormile, täites kõik tabeli alajaotustele vastavad tühjad lahtrid ja tuues välja nende lahtrite kokku liitmise tulemusel saadava koondsumma nii ilma käibemaksuta kui ka koos käibemaksuga vastavalt koondlahtrite pealkirjadele“. Punkti 8.6.2. kohaselt tuli esitada „kogumaksumus (eurot, ilma käibemaksuta) vastavalt riigihangete registri maksumuse esitamise vormile.“ Lisaks oli samas alapunktis kindlaks määratud, et „pakkumuse maksumuses kajastatud summad on lõplikud ning selles toodud summadele ei lisandu täiendavaid väljamakseid ega kulutusi.“ 2.3. Vaidlustaja täitis RHAD-i lisas 4 esitatud tabeli (maksumuse esitamise tabel täitmata kujul, s.o sellisena, nagu see oli RHAD-i osaks, on esitatud lisas nr 4) vastavalt RHAD-i sätestatule ehk täites kõik tabeli alajaotusele vastavad tühjad lahtrid. Vaidlustaja esitab parema selguse huvides riigihankel osalemiseks esitatud pakkumuse (lisa nr 5). Pakkumuse digikonteinerisse on lisatud ka täidetud kujul maksumuse esitamise tabel. Vaidlustaja palub lisas nr 5 esitatud pakkumust käsitleda vaidlustaja ärisaladusena ning mitte teha dokumenti kättesaadavaks kolmandale isikule. Vaidlustaja on RHAD-i lisa 4 ehk pakkumuse esitamise vormi hinnapakkumise tabeli lahtrisse E229 (veerg E, rida 229) kirjutanud väärtuse [ÄRISALADUS] ehk vaidlustaja pakkumuses moodustab multimeedia seadmete maksumus koos paigaldusega [ÄRISALADUS] ilma käibemaksuta. Selle tulemusena on vaidlustaja pakkumuse kogumaksumus 951 128,26 eurot ilma käibemaksuta (vastavalt maksumuse esitamise tabeli lahtrile F269). 2.4. Hankija on asunud omal initsiatiivil ning ebaõigesti tõlgendama vaidlustaja poolt esitatud pakkumuse maksumuse tabelit ning muutnud vaidlustaja poolt esitatud pakkumuse suurust. Hankija on põhjendanud seda asjaoluga, et multimeedia seadmete kogumaksumuse valemis olid maksumuse tabeli vormil mõned read puudu (vt hankija küsimust vaidlustuse lisas nr 6). Hankija pidas antud olukorda arvutusveaks ning pidas seetõttu põhjendatuks kohaldada RHS § 117 lõiget 3. 2.5. Vaidlustaja juhib tähelepanu asjaolule, et maksumuse esitamise tabeli (vt täitmata kujul tabelit lisas nr 4 ning täidetud kujul vaidlustaja pakkumust lisas nr 5) alajaotuse „Multimeedia seadmed“ lahter E81 sisaldab pakkumuse maksumust multimeedia seadmetele koos paigaldusega (ilma käibemaksuta). Nagu eelnevalt selgitatud, on vaidlustaja määranud multimeedia seadmete ja nende paigalduse kogumaksumuse väärtuseks [ÄRISALADUS]. On oluline rõhutada, et kuigi RHAD-i osaks olev pakkumuse maksumuse tabeli multimeedia seadmete alajaotises on multimeedia seadmete ja nende maksumus (lahter E81) pandud hankija poolt valemisse, millest justkui oleks võimalik järeldada, et seadmete ja nende paigalduse maksumus kokku kujuneb nii, et seadmete maksumus tuleb korrutada 1,2-ga (vt lahtrisse E81 kirjutatud valemit), siis RHAD-st ei tulene, et pakkumus tuleb esitada selliselt, et multimeedia seadmete paigaldus peaks igal juhul moodustama 20% multimeedia seadmete maksumusest. Vastupidi – RHAD-i osaks oleva tehnilise kirjelduse (esitatud lisas nr 7) punkti 5.7. kohaselt on „multimeedia seadmete tarne, paigaldus, häälestus 3  ja tööle panemine töövõtu osa. Selle töö kohta on hanke koosseisus eraldi seletuskiri, leitav lingilt. Seadmete hinnapakkumise tabel on üldises hinnapakkumise tabelis“. Seega kuna multimeedia seadmete paigaldus oli RHAD-i kohaselt üheselt töövõtu osaks, siis ei oleks hankijal olnud võimalik ka kuidagi pakkujatele multimeedia seadmete paigalduse maksumust kindlaks määrata ehk multimeedia seadmete maksumus ning seadmete paigalduse maksumus olid hanke eseme osaks ning pakkujate poolt esitatud pakkumus pidi seega hõlmama ka seadmete paigalduse maksumust. Vaidlustaja poolt esitatud pakkumuse maksumuse tabeli järgi on multimeedia seadmete maksumus koos paigaldusega vaidlustaja poolt kindlaks määratud (vt lisas nr 5 esitatud pakkumuse maksumuse lahtrit E229 ning multimeedia seadmete alajaotise tabelis lahtrit E81). 2.6. Eeltoodut silmas pidades kinnitas vaidlustaja pakkumuse maksumuse vormi täitmisega ning pakkumust esitades, et tema poolt pakutavate multimeedia seadmete ja nende paigalduse maksumus kokku on [ÄRISALADUS] ning sellest tulenevalt on kogu vaidlustaja pakkumuse kogumaksumus 951 128,26 eurot. 2.7. Hankija on oma 23.09.2024.a otsusega lükanud vaidlustaja pakkumuse tagasi (vt lisa nr 1), põhjendades seda asjaoluga, et multimeedia seadmete kogumaksumuse valemist olid kaks kulurida puudu. Vastuseks hankija vastavale küsimusele (vt lisas nr 6 esitatud sõnumivahetust hankija ja vaidlustaja vahel) selgitas vaidlustaja, et see, kas pakkumuse maksumuse tabel võis sisaldada valemivigu või mitte, ei oma praegusel juhul tähendust, kuna vaidlustaja on täitnud vastavalt RHAD-le kõik pakkumuse maksumuse vormil vajalikud read. Vaidlustaja rõhutab siinjuures veelkord, et kuna pakkujatel tuli arvestada kõikide pakkumuse maksumuse tabeli multimeedia seadmete alajaotises nimetatud multimeedia seadmete tarnimise ja paigaldusega – ning vaidlustaja on seda üheselt ka pakkumuse maksumuse tabelit täites teinud – siis pidid kõik pakkujad arvestama, et multimeedia seadmete alajaotise lahter E81 ning pakkuja poolt pakkumuse maksumuse (nn põhi)tabelis täidetav lahter E229 kajastaks adekvaatselt seadmete hinda koos paigaldusega. Seega ei saa antud juhul omada tähtsust see, kas mõni kulurida oli hankija poolt pakkumuse maksumuse tabelisse koostatud valemitest puudu või mitte, sest kõik pakkujad, sh vaidlustaja said või pidid aru saama, et multimeedia seadmete maksumus koos paigaldusega kajastab kõikide loetelus toodud seadmete tarne ja paigalduse maksumust. Hanke esemena hangitavad multimeedia seadmete loetelu koos seadmete paigaldusega seonduvate oluliste tingimustega oli lisatud ka RHAD-i tehnilise kirjelduse juurde (multimeedia seadmete loetelu esitatud lisas nr 8, seadmete paigaldusega seotud nõuded esitatud lisas nr 9) ehk seeläbi saanud RHAD-i osaks. 2.8. Seega kuna hanke raames tuli vaidlustajal esitada pakkumuse maksumuse tabel täidetuna, vaidlustaja on täitnud kõik pakkumuse maksumuse tabelis vajalikud lahtrid ning kõik vaidlustaja poolt pakkumuse maksumuse tabelis täidetud lahtrid sisaldavad põhjendatul ja adekvaatsel määral vaidlustaja poolt pakutavat tööde maksumust ehk hanke eseme ja eesmärgi saavutamiseks vajalike tööde kogumaksumust, siis ei sisalda vaidlustaja pakkumus praegusel juhul arvutusviga 4  ning hankija on ebaõigesti tunnistanud vaidlustaja pakkumuse RHS § 117 lg 3 alusel tagasi. 2.9. Vaidlustaja rõhutab täiendavalt, et selgitas hankijale ka oma 17.09.2024.a vastuses, et pakkumust esitades mõistis vaidlustaja, et multimeedia seadmete kogumaksumust kokku arvutav valem ise võib olla küll ebatäpne, kuid kuna pakkujatel tuli pakkumuse maksumuse tabelit täites kindlaks määrata multimeedia seadmete maksumus koos paigalduse maksumusega, siis ei omanud valemi ebatäpsus õiguslikku tähendust, sest kõigil pakkujatel tuli arvestada RHAD-is ning tabelis välja toodud multimeedia seadmete tarne ja paigaldusega ning veenduda, et tabeli lahter seadmete maksumus koos paigaldusega oleks vastavalt pakutavale maksumusele täidetud. Vaidlustaja peab täiendavalt vajalikuks rõhutada, et kuna vaidlustaja pakkumuse esitamise ajahetke ning pakkumuste esitamise lõpptähtaja vaheline ajavahemik oli väga lühike, siis ei saanud vaidlustajalt ka mõistlikult eeldada, et vaidlustaja juhiks hankija tähelepanu võimalikule valemiveale pakkumust esitamata. 2.10. Kuna nagu selgitatud, siis ei näinud RHAD ette ühtegi nõuet seoses multimeedia seadmete paigalduse maksumusele, siis ei saa multimeedia seadmete alajaotises kajastatud lahter E82 „paigaldus 20%“ omada mingit õiguslikku tähendust, sest seadmete paigaldus on üks hanke osa ehk pakkumuse maksumuse kujunemise tegur. Lisaks ei moodusta lahtri E82 väärtus ka kuidagi 20% multimeedia seadmete maksumusest, mistõttu võib üheselt olla veendunud, et hankija poolt koostatud pakkumuse maksumuse tabel võib endas sisaldada veel teisi valemivigu. See aga ei saa omada vaidlustaja pakkumuse vastavuse hindamisel õiguslikku tähendust, sest vaidlustaja on täitnud pakkumuse maksumuse tabeli kõiki RHAD-s sätestatud nõudeid ja tingimusi arvestades, on täitnud kõik maksumuse tabelis täitmist vajavad lahtrid ning on täitnud n.ö omakäeliselt ka pakkumuse maksumuse tabeli lahtri E229, kus on üheselt mõistetavalt toodud välja vaidlustaja poolt pakutavate multimeedia seadmete maksumus koos paigaldusega. Tulenevalt sellest, et seadmete paigalduse maksumuse kindlaks määramine sai olla üksnes iga pakkuja enda teha, siis ongi vaidlustaja praegusel juhul ka hankijale eelnevalt selgitanud, et vaidlustaja pakkumuse kohane multimeedia seadmete maksumus koos paigaldusega väärtuses [ÄRISALADUS] sisaldab kõikide RHAD-ile vastavate ja tabelis toodud multimeedia seadmete tarnet koos seadmete paigaldusega, ka selliste seadmete tarnet ja paigaldust, mis hankija sõnul tema poolt koostatud valemist ekslikult välja jäänud on. 2.11. Vaidlustaja tõendab täiendavalt oma seisukohta - et vaidlustaja poolt pakutud multimeedia seadmete tarne ja paigalduse hinnaga ([ÄRISALADUS]) ning kogumaksumusega 951 128,26 eurot on hanke esemeks vajalike kõigi tööde teostamine võimalik ning vaidlustaja pakkumus kõiki multimeedia seadmeid ja paigaldust ka arvestab – täiendavalt oma alltöövõtja poolt esitatud hinnapakkumisega, mis on esitatud käesoleva vaidlustuse lisas nr 10. Nimetatud hinnapakkumisest nähtub, et [ÄRISALADUS]. Vaidlustaja palub lisas nr 10 esitatud tõendit käsitleda vaidlustaja ärisaladusena ning mitte teha dokumenti kättesaadavaks kolmandale isikule. 5  2.12. Hankija on täiendavalt vaidlustaja pakkumuse tagasi lükkamise otsuses teinud viiteid ka VAKO varasemale praktikale RHS § 117 lõike 3 kohaldamisel. Hankija on aga jätnud tähelepanuta, et viidatud VAKO praktika aluseks on olnud täiesti erinevad tehiolud võrreldes käesoleva hankega. Vaidlustaja rõhutab veelkord, et vaidlustaja poolt esitatud pakkumus vastab kõikidele RHAD-s esitatud tingimustele ja nõuetele ning vaidlustaja on täitnud pakkumuse maksumuse tabeli korrektselt, võttes muuhulgas arvesse kõikide RHAD-s ning maksumuse tabelis toodud multimeedia seadmete tarne ning paigaldamise vajadust ning kõike seda arvestades määranud kindlaks multimeedia seadmete maksumuse koos paigaldusega ([ÄRISALADUS]) ning seeläbi esitanud pakkumuse kogumaksumusega 951 128,26 eurot. 2.13. Eeltoodust tulenevalt on hankija ebaõigesti kohaldanud RHS § 117 lõiget 3 ning lükanud vaidlustaja pakkumuse põhjendamatult ja alusetult tagasi. 2.14. Riigihanke menetluses tehtavate otsuste järgnevuse põhimõttest ning õigusselguse tagamiseks tuleb olukorras, kus õigusvastane on üks hankija otsus (antud juhul vaidlustaja pakkumuse tagasi lükkamine), tunnistada kehtetuks ühtlasi ka sellele otsusele ajaliselt järgnevad hankija otsused. Kuna hankija on õigusvastaselt lükanud vaidlustaja pakkumuse kui hindamiskriteeriumite kohaselt kõige soodsama pakkumuse tagasi, siis on õigusvastane ka hankija otsus tunnistada kolmanda isiku pakkumus edukaks. 3. Menetluslikud küsimused 3.1. Vaidlustaja on nõus vaidlustuse läbivaatamisega kirjalikus menetluses. 3.2. Vaidlustaja on tasunud vaidlustuse riigilõivu 640 eurot (maksekorraldus lisas nr 11). 3.3. Vaidlustaja lepingulise esindaja esindusõigust tõendav volikiri on esitatud lisas nr 12. 4. Taotlused 4.1. Rahuldada vaidlustus ja tunnistada kehtetuks Tartu Ülikooli 23.09.2024 otsus nr 4-10/HR/74-10, millega lükati OÜ PVH Ehitus pakkumus riigihankes nr 283180 tagasi tunnistati edukaks pakkujaks JAAGOR GRUPP OÜ. 4.2. Jätta menetluskulud Tartu Ülikooli kanda ja mõista Tartu Ülikoolilt OÜ PVH Ehitus kasuks välja OÜ PVH Ehitus poolt vaidlustusmenetluses tasutud riigilõiv ning lepingulise esindaja kulud vastavalt esitatavale menetluskulude nimekirjale. Lugupidamisega /allkirjastatud digitaalselt/ Tuulikki Laesson OÜ PVH Ehitus lepinguline esindaja Menetlusdokumendile lisatud dokumentide loetelu: 6 1. Hankija 23.09.2024.a otsus nr 4-10/HR/74-10 2. Hankija poolt vaidlustajale koos 23.09.2024.a otsusega esitatud põhjendused 3. RHAD-i osaks olev alusdokument „Pakkumuse esitamise ettepanek – nõuded pakkujale ja pakkumusele“ 4. RHAD-i osaks olev pakkumuse maksumuse tabel (nn täitmata kujul) 5. OÜ PVH Ehitus pakkumus [SISALDAB ÄRISALADUST] 6. Hankija ja OÜ PVH Ehitus vaheline suhtlus riigihangete registris 7. RHAD-i osaks olev tehniline kirjeldus 8. Tehnilise kirjelduse osaks olev multimeedia seadmete tehniline kirjeldus 9. Tehnilise kirjelduse osaks olev ehituse tehniline seletuskiri 10. OÜ PVH Ehitus alltöövõtja hinnapakkumine multimeedia seadmetele tarnele ja paigaldusele [SISALDAB ÄRISALADUST] 11. Riigilõivu tasumist tõendav dokument 12. Esindusõigust tõendav dokument 7  KORRALDUS Tartu kuupäev digiallkirjas nr 4-10/HR/74-10 Avatud hankemenetlusega riigihanke „Ravila 19, Tartu sööklaala ümberehitamine“ (viitenumber 283180) menetluses otsuste tegemine Võttes aluseks rektori 01.03.2018 käskkirjaga nr 4 kinnitatud, 26.07.2018 käskkirjaga nr 23 ja 30.03.2020 käskkirjaga nr 6 muudetud hankekorra punkti 25.2, 1. Vastavalt RHS § 114 lõikele 1 tunnistan komisjoni ettepaneku alusel vastavaks pakkuja JAAGOR GRUPP OÜ (11479000) pakkumuse kui riigihanke alusdokumentides esitatud nõuetele vastava pakkumuse. 2. Vastavalt RHS § 117 lõikele 3 lükkan komisjoni ettepaneku alusel tagasi pakkuja osaühing PVH EHITUS (10148040) pakkumuse, sest pakkuja ei nõustunud arvutusvea parandamisega. 3. Vastavalt RHS § 117 lõikele 1 tunnistan komisjoni ettepaneku alusel edukaks pakkumuseks JAAGOR GRUPP OÜ (11479000) pakkumuse kogumaksumusega 952 534,16 eurot (käibemaksuta) kui majanduslikult soodsaima pakkumuse vastavaks tunnistatud pakkumuste hulgast. 4. Käesoleva korralduse kohta võib esitada vaidlustuse riigihangete vaidlustuskomisjonile riigihangete seaduses sätestatud korras 10 (kümne) päeva jooksul alates päevast, millal pakkuja sai teada või pidi teada saama oma õiguste rikkumisest või huvide kahjustamisest, kuid mitte pärast hankelepingute sõlmimist. Alus: komisjoni 20.09.2024 ettepanekud otsuste tegemiseks. (allkirjastatud digitaalselt) Kalle Hein finantsjuht _____________________________________ Koopiad: K1KV, MVBS, RE, DFHR ja asjaosalised (allkirjastatud digitaalselt) Tuuli Ilula hankeosakonna juhataja  „Ravila 19, Tartu sööklaala ümberehitamine“ (viitenumber 283180) osaühing PVH EHITUS (10148040) Pakkuja on esitanud nõutud kinnitused ja dokumendid. Hankija koostatud lisa 4 maksumuse esitamise tabelis oli viga – multimeedia seadmete kogumaksumuse valemist olid kaks kulurida puudu. Hankija parandas valemi ja leidis õige multimeedia seadmete kogumaksumuse. Arvutusvea parandamise tulemusena on õigeks pakkumuse kogumaksumuseks 956 528,26 eurot käibemaksuta. RHS § 117 lõikest 3 tulenevalt paluti pakkujal kinnitada, kas ta nõustub arvutusvea parandamisega. Pakkuja arvutusvea parandamisega ei nõustunud. RHS § 117 lõike 3 kolmas lause näeb ette, et kui pakkuja arvutusvea parandamisega ei nõustu, lükkab hankija pakkumuse tagasi. Kohtupraktikas on korduvalt kinnitust leidnud seisukoht, et pakkumuse tagasi lükkamine on konkreetne seadusest tulenev tagajärg olukorras, kus pakkuja arvutusvea parandamisega ei nõustu.1 Seega puudub hankijal ka selle üle otsustamisel kaalutlusõigus. Pakkuja väitis, et mõistis juba pakkumust esitades, et multimeedia seadmete kogumaksumust kokku arvutav valem ei võta arvesse kõiki multimeedia seadmete maksumusi, kuid on jäänud oma selgitustes seisukohale, et valemiveast hoolimata kajastab maksumuse vormil sisaldunud lahter „Seadmed kokku + paigaldus“ korrektselt pakkuja poolt multimeedia seadmetele ja nende paigaldusele tehtud pakkumuse maksumust. Sellest tulenevalt jääb pakkuja oma selgitustes läbivalt ka seisukohale, et hankija valemiviga ei mõjutanud pakkuja poolt tehtud pakkumuse kogumaksumust hinnaga 951 128,26 eurot (käibemaksuta) ning arvutusvea parandamisega pakkuja seeläbi ei nõustu. Valemivea esinemine hankija koostatud maksumuse tabelis on üheselt tuvastatav asjaolu ning seega on olemuslikult tegemist arvutusveaga RHS § 117 lg 3 mõistes, kuna konkreetselt on tekkinud viga arvutusprotsessis. Seega on tegemist olukorraga, kus kõikide pakkujate maksumuse tabelis arvutusvea parandamise vajaduse üle ei saa ka vaidlust olla, kuivõrd on ilmne, et kõiki maksumuse tabelis esitatud ühikhindasid ei ole valem kogumaksumuse lahtris arvestanud, kuid seejuures on kõik pakkumuse koosseisu kuuluvad ühikhinnad pakkujatel asjakohastel ridadel esitatud. Arvutusvea parandamisel (sh pakkuja keeldumisel arvutusvea parandamisest) RHS § 117 lg 3 alusel ei toimu hinnangu andmist kõrvalekalde sisulisusele (kas arvutusviga on parandatav) ega vea suurusele ja sellele ei laiene RHS § 114 lg-s 2 ja RHS § 46 lg-s 4 sätestatud kaalutlus- ega selgituste küsimise/hindamise reeglid.2 Teisisõnu ei näe seadus seega hankijale ette võimalust pakkuja poolt arvutusvea parandamisest keeldumisel esitatud selgitusi ja põhjendusi sisuliselt analüüsida ega arvestada. Sellegipoolest peab hankija hetkel vajalikuks selgitada, et hankija hinnangul ei oleks pakkuja väited käesoleval juhul ka eluliselt usutavad. Kui pakkuja oleks juba pakkumust koostades reaalselt aru saanud tabelis sisalduvast valemiveast ning lahter „Seadmed kokku + paigaldus“ sisaldaks pakkuja pakkumuses ka valemist välja jäänud maksumusi, siis oleks olnud pakkuja poolt loogiline märkida ka valemist välja jäänud ridade väärtuseks hoopis 0 ning valemist väljajäävate ühikhindade info eraldiseisvalt ära märkida. Samuti on asjakohane rõhutada, et kui pakkuja tõesti märkas valemiviga juba enne pakkumuse esitamist, oleks olnud heatahtlik käitumine ka hankijat sellest tähelepanekust teavitada, et hankijal oleks olnud võimalik viia maksumuse tabelisse sisse vajalikud korrektuurid. Pakkuja on kõik need väited aga esitanud alles siis, kui hankija pöördus arvutusvea parandamise vajadusega pakkuja poole. Kuivõrd selleks hetkeks olid riigihangete registris konkureerivate pakkujate pakkumuste hinnad näha, siis on pakkuja selgitused hankija hinnangul tagantjärele otsitud argumendid, mille abil 1 Nt VAKO 15.05.2020 otsus nr 66-20/218748 p 15; VAKO 04.06.2021 otsus nr 99-21/234221 p 12. 2 VAKO 08.12.2023 otsus nr 174-23/270254 p 8.1; VAKO 18.04.2024 otsus nr 55-24/272881 p 7.2.1. 1 on pakkuja püüdnud tekitada olukorda, kus enda pakkumus muutuks konkureerivast pakkumusest soodsamaks. Kuivõrd käesoleval juhul on üheselt selge, et pakkumuse kogumaksumus kujuneb kõikide ühikhindade kokku liitmisel ning pakkuja pakkumuse maksumus rajaneb valemivea tõttu ebaõigel liitmistehtel, siis ei saa pakkuja pakkumuses maksumuse vormil esitatud kogumaksumuse summa olla õige. Arvutusvea korrigeerimata jätmine läheks vastuollu RHS § 117 lg-ga 3, hankija ei saa aktsepteerida arvutusvigaseid pakkumusi ning seadus kohustab hankijat võtma samme, et arvutusviga saaks pakkumuses parandatud.3 Eelnevast tulenevalt lükkab hankija RHS § 117 lg 3 alusel pakkumuse tagasi. Finantsjuhi 23.09.2024 otsus nr 4-10/HR/74-10 on kättesaadav riigihangete registris tulemdokumentide vahelehelt. 3 VAKO 15.05.2020 otsus nr 66-20/218748 p-d 14-18. 2  Avatud hankemenetlusega riigihange „Ravila 19, Tartu sööklaala ümberehitamine“ Avalik-õiguslik juriidiline isik Tartu Ülikool (registrikood 74001073; aadress Ülikooli 18, 50090 Tartu linn, Eesti Vabariik; edaspidi: hankija) kutsub Teid (edaspidi: pakkuja) osalema riigihankel. Palume pakkumus esitada vastavalt hanketeates ja hanke alusdokumentides sisalduvatele tingimustele. 1. Üldosa 1.1. Hankedokumendid (edaspidi: HD) on riigihanke alusdokumendid, mis on kohaldatavad ainult koos riigihangete seadusega. Hankija eeldab, et huvitatud isik või pakkuja tunneb riigihangete seadust (edaspidi: RHS). 1.2. Huvitatud isik või pakkuja kannab hankemenetluses osalemisega seotud kogukulud ja - riski, kaasa arvatud vääramatu jõu (force majeure) toime võimalused. 1.3. Pakkuja riigihankes osalemise tingimused ja kvalifitseerimise tingimused ning märge informatsiooni ja dokumentide kohta, mis tuleb esitada kvalifikatsiooni kontrollimiseks, on kirjeldatud hanke alusdokumendis ja hanketeates. 1.4. Riigihankes saavad osaleda ainult pakkujad või taotlejad, kelle elu- või asukoht on Eestis, mõnes muus Euroopa Liidu liikmesriigis, muus Euroopa Majanduspiirkonna lepinguriigis või Maailma Kaubandusorganisatsiooni riigihankelepinguga ühinenud riigis. 1.5. Kui hanke alusdokumentides on märgitud kindel ostuallikas, protsess, kaubamärk, patent, tüüp, päritolu, tootmisviis või RHS § 88 lg-s 2 nimetatud alus, on RHS § 88 lg 3, 6 ja 7 kohaselt pakkujatel alati õigus pakkuda samaväärseid tooteid, olenemata sellest, kas hankija on lisanud märke „või sellega samaväärne“. 1.6. Tulenevalt RHS § 115 lõikest 1 ja 21 nõutakse pakkujalt, kelle pakkumus kavatsetakse edukaks tunnistada, RHS § 115 lõikes 1 nimetatud selgitust, kui hankemenetluses on riigihanke alusdokumentidele vastavaks tunnistatud vähemalt kolm pakkumust ja selle pakkuja pakkumuse maksumus on maksumuselt järgmise vastavaks tunnistatud pakkumuse maksumusest vähemalt 10 protsendi võrra madalam või selle pakkuja pakkumuse maksumus on vastavaks tunnistatud pakkumuste maksumuste keskmisest vähemalt 20 protsendi võrra madalam. 2. Hankelepingu ese 2.1. Tellija põhieesmärgiks on tähtaegselt ja optimaalsete kuludega ehitada ümber Tartu linnas Ravila 19 asuv sööklaala vastavalt projektdokumentatsioonile. 2.2. Pakkujal on kohustuslik tutvuda tööde kirjelduse ja projektdokumentatsiooniga, kontrollida esitatud töömahtusid enne pakkumuse esitamist ning pakkumuse maksumuses arvestada hankedokumentide tehnilises kirjelduses määratletud hankija eesmärgi saavutamiseks vajalike teenuste ja töömahtudega. Pakkuja peab informeerima koheselt avastatud puudustest või vastuoludest hankijat. Juhul, kui puudused või vastuolud avastatakse peale pakkumise esitamist, kannab pakkuja sellega kaasnevad täiendavad kulud. Pakkujal on võimalik tutvuda objektiga, tutvumise osas leppida eelnevalt kokku haldur Allan Sonn’iga, tel +372 514 9501, e-post [email protected] (tööpäevadel 9.00–17.00). 2.3. Hange ei ole jagatud osadeks, sest hankelepingu objektiks on ehitus- ja projekteerimistööd ning tegemist on kompleksse tööga, mille osadeks jaotamine ei ole ehitustööde korralduse seisukohalt võimalik ilma lõpptulemuse kvaliteeti oluliselt halvendamata. Sisustuse ja multimeedia hankimine koos ehitustöödega on vajalik, sest mitme lepingupartneri korral ei pruugi olla tagatud sobiv terviklahendus ning vajadus kooskõlastada erinevate töövõtjate tegevust võib ohustada lepingu nõuetekohast täitmist. 3. Hankelepingu tingimused 3.1. Hankeleping sõlmitakse edukaks tunnistatud pakkumuse esitanud pakkujaga vastavalt hankelepingu kavandis sätestatud tingimustele. 3.2. Hankelepingu täitmise tähtaeg on hiljemalt 7 (seitse) kuud hankelepingu sõlmimisest. 4. Pakkumuse esitamine 4.1. Pakkumus tuleb esitada elektrooniliselt eRHR-i kaudu. 4.2. Pakkumuse esitamise tähtaeg on 09.09.2024 kell 14.00. 5. Eduka pakkumuse valimine 5.1. Hankija võrdleb ja hindab kõiki pakkumusi, mida ei ole tagasi lükatud. 5.2. Pakkumuste majanduslikku soodsust hinnatakse maksumuse esitamise vormil esitatud pakkumuse kogumaksumuse alusel. Vastavaks tunnistatud pakkumuste hulgast tunnistatakse edukaks pakkumuseks madalaima kogumaksumusega (eurot, käibemaksuta) pakkumus. 5.3. Võrdsete maksumuste korral selgitatakse edukas pakkuja liisuheitmise teel, mis toimub pakkujate volitatud esindajate juuresolekul. Liisuheitmise koht ja ajakava teatatakse eelnevalt pakkujatele. 6. Hanke alusdokumendid 6.1. Hanke alusdokumendid koosnevad käesolevast pakkumuse esitamise ettepanekust, dokumendist „Juhised hankemenetluses osalemiseks“ ja alljärgnevatest lisadest: 6.1.1. Lisa 1 – Tööde kirjeldus Tööde kirjelduse lisad on aadressil: https://owncloud.ut.ee/owncloud/s/cZfgBXjM4Et73xn 6.1.2. Lisa 2 – Pakkuja esindaja volikiri (vorm) 6.1.3. Lisa 3 – Ühispakkujate volikiri ja kinnitus (vorm) 6.1.4. Lisa 4 – Maksumuse esitamise tabel (vorm) 6.1.5. Lisa 5 – Hankelepingu kavand 6.2. HD-ks on ka kõik enne pakkumuste esitamise tähtpäeva pakkujatele ja HD saanud huvitatud isikutele eRHR-i kaudu saadetud dokumendid, millega on selgitatud HD nõudeid. HD osad täiendavad üksteist ja moodustavad tervikliku aluse pakkumuse koostamiseks. 7. Kvalifitseerimise tingimused 7.1. Ühispakkumuse esitamisel või teise ettevõtja vahenditele tuginemisel tuleb juhinduda riigihangete seaduses sätestatust ja hanke alusdokumentides esitatud nõuetest, sh dokumendist „Juhised hankemenetluses osalemiseks“. 2 7.2. Nõuded pakkuja majanduslikule ja finantsseisundile: Pakkuja viimase 3 (kolme) lõppenud majandusaasta netokäive peab olema olnud igal aastal vähemalt 1 800 000 (üks miljon kaheksasada tuhat) eurot. Esitada andmed pakkuja kogu majandustegevuse netokäibe kohta viimase kolme riigihanke algamise ajaks lõppenud majandusaasta kohta, sõltuvalt pakkuja asutamise või äritegevuse alguse kuupäevast (kui pakkuja majandusaastaks on kalendriaasta, siis viimased kolm lõppenud majandusaastat on 2021 kuni 2023). 7.3. Nõuded pakkuja tehnilisele ja kutsealasele pädevusele: Pakkuja peab olema hanketeate avaldamise kuupäevale eelneva 60 (kuuekümne) kuu jooksul (tööd võivad olla alustatud varem, kuid peavad olema lõpetatud nõutaval perioodil) teostanud vähemalt 3 (kolm) ehitustööde ajal ehitusseadustiku tähenduses sisekliima tagamisega ühiskondliku/avaliku hoone kompleksset püstitamis- laiendamis- või rekonstrueerimistööd (mis hõlmas nii üldehituslikku kui tehnosüsteemide osa), kusjuures iga ehitustöö puhul on teostatud tööde netopind olnud vähemalt 500 m². Periood „eelnevad 60 kuud“ on ajavahemik, mis kestab 60 kuud ja lõpeb käesoleva riigihanke alustamise kuupäevaga, s.o hanketeate avaldamise kuupäevaga. Kui ehitustööde objektiks on olnud ehitise osa, peab nõutud tingimustele vastama ehitise vastav osa. Kui esitatud tööd on teostatud ühispakkumuse raames, siis näidata, missugused tööd ning kui suures mahus teostas pakkuja/ühispakkuja. Pakkuja peab olema nimetatud tööd teostanud sõlmitud lepingute ja hea tava kohaselt. Esitada andmed hankepassis: tellija nimi ja kontaktandmed, lepingu objekti kirjeldus, lepingu täitmise periood (kuu täpsusega), ehitustööde netopind. 8. Nõuded pakkumusele – vastavustingimused 8.1. Pakkuja peab hankemenetluses osalemiseks esitama järgnevad kinnitused: 8.1.1. Pakkuja kinnitab, et pakutav kaup ei ole rahvusvahelise sanktsiooni objektiks ega pärit sanktsiooni all olevatest piirkondadest rahvusvahelise sanktsiooni seaduse (RSanS) § 7 lg 1 mõttes. Hankija lükkab tagasi pakkumuse, mille alusel sõlmitav hankeleping oleks RSanS § 7 lg 1 alusel tühine. 8.1.2. Kinnitame, et oleme tutvunud enne pakkumuse esitamist kõigi asjassepuutuvate asjaolude ja tingimustega, saanud võimaluse küsida hankijalt täiendavat informatsiooni hanketeate ja hankedokumentide kohta, oleme teadlikud hankija eesmärkidest ja soovidest ning oleme arvestanud kõigi tingimustega, mis võivad mõjutada hankelepingu täitmist. 8.1.3. Kinnitame, et meile on arusaadavad ja me aktsepteerime täielikult hanketeates, hankedokumentides ja nende lisades sätestatud tingimusi ja kinnitame, et pakkumus on eelnimetatutega täielikus vastavuses, samuti et pakkumust esitades võtame üle kõik hanketeates ja hankedokumentides esitatud tingimused. 8.1.4. Kohustume hankelepingut täitma täielikus kooskõlas hankelepingu tingimustega ja maksumuse esitamise vormil toodud maksumuse eest. Kinnitame, et oleme pakkumuse maksumuses arvestanud kõigi hankija lõppeesmärgi saavutamiseks vajalike eesmärkidega. 8.1.5. Kinnitame, et kõik käesolevaga esitatud dokumendid moodustavad meie pakkumuse osa. 8.1.6. Kinnitame, et me ei kaasa hankelepingu täitmisel alltöövõtjat, kes kuulub RHS § 122 lõike 7 alusel asendamisele. 8.1.7. Kinnitame, et pakkumuse edukaks tunnistamise korral oleme nõus sõlmima hankelepingu vastavalt hankedokumentides toodud tingimustele ja esitatud 3  lepingu kavandile ning tagastame allkirjastatud hankelepingu hiljemalt 5 (viie) kalendripäeva jooksul pärast hankija poolt allkirjastatud lepingu saamist. 8.1.8. Kinnitame, et pakkumus on jõus 3 (kolm) kuud alates pakkumuste esitamise tähtpäevast. 8.1.9. Kinnitame pakkumust esitades, et me ei ole hankijaga seotud viisil, mis on käsitletav konkurentsi kahjustava huvide konfliktina. Pakkuja esitab riigihangete registris kinnituse. 8.2. Pakkumus peab olema esitatud pakkuja seadusliku või volitatud isiku poolt. Juhul, kui pakkumuse esitaja ei ole pakkuja seadusjärgne esindaja, esitatakse volitatud esindaja esindusõigust tõendav dokument HD lisa 2 vormil. 8.3. Ühispakkumused. Kui pakkumuse esitavad mitu pakkujat ühiselt, peavad nad hankemenetluse ning hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toimingute tegemiseks volitama enda hulgast esindaja. Volikiri ja kinnitus ühispakkujate solidaarvastutuse kohta tuleb esitada koos ühise pakkumusega vastavalt HD lisa 3 vormile. Ühispakkumuse korral tuleb hankepass esitada kõikide pakkujate kohta. 8.4. Kinnitame, et järgime mööbli puhul tööde kirjelduses viidatud keskkonnaministri 29.06.2021 määruse nr. 35 „Hankelepingu esemeks olevate toodete ja teenuste keskkonnahoidlikud kriteeriumid ja nende kohta riigihanke alusdokumentides kehtestavad tingimused“ lisa 1 punktis „Mööbli keskkonnahoidlikud kriteeriumid“ esitatud tingimusi. 8.5. Pakkuja peab hankelepingu vahetule täitmisele kaasama üks kuni kaks isikut, kes omavad minimaalselt järgmisi või samaväärseid kutsetunnistusi: 8.5.1. Ehitusinsener, tase 6 või ehitusjuht, tase 6 8.5.2. Diplomeeritud kütte-, ventilatsiooni- ja jahutuseinsener, tase 7 Eespool nimetatud isikud peavad valdama eesti keelt tasemel, mis võimaldavad tal täita oma ülesandeid hankelepingu täitmisel. Juhul kui isiku puhul ei ole täidetud eesti keele oskuse nõue, peab pakkuja lisama CV-le pakkuja kinnituse, et on teadlik kohustusest tagada vajadusel omal kulul tõlke olemasolu suuliseks ja kirjalikuks suhtlemiseks vastutava isiku ja muude isikute vahel. Pakkuja esitab pakkumuses kinnituse, et hankelepingu täitmisel osaleb (osalevad) nõutud kvalifikatsiooni ja/või kogemusega isik(ud) ning enne hankelepingu sõlmimist esitatakse andmed isiku(te) kohta koos pädevust tõendavate dokumentidega. Pakkuja võib soovi korral esitada andmed isikute kohta koos pakkumusega. Kui pakkuja ei esita andmeid koos pakkumusega, siis peab ta need esitama kolme (3) tööpäeva jooksul hankija vastavasisulise nõude saamisest. Kui pakkuja ei esita küsitud andmeid tähtaegselt või esitatud andmete põhjal ei ole isikutel nõutud kogemust ja/või kvalifikatsiooni, tunnistatakse pakkumuse RHS § 114 lõike 2 alusel mittevastavaks ja vastavalt RHS § 117 lõikele 1 tunnistatakse edukaks paremuselt järgmine pakkumus. 8.6. Pakkumuse maksumus: 8.6.1. maksumuse esitamise tabel vastavalt HD lisa 4 vormile, täites kõik tabeli alajaotustele vastavad tühjad lahtrid ja tuues välja nende lahtrite kokku liitmise tulemusel saadava koondsumma nii ilma käibemaksuta kui ka koos käibemaksuga vastavalt koondlahtrite pealkirjadele; 8.6.2. kogumaksumus (eurot, ilma käibemaksuta) vastavalt riigihangete registri maksumuse esitamise vormile. Pakkumuse maksumuses kajastatud summad on lõplikud ning selles toodud summadele ei lisandu täiendavaid väljamakseid ega kulutusi. 4  Pakkuja esitatud hinnapakkumus peab sisaldama kõiki riigihanke eesmärgi saavutamiseks vajalikke kulutusi. Pakkumuses esitatud ühikhinnad kehtivad kogu hankelepingu perioodi. Pakkumuse maksumus esitatakse eurodes. 8.7. Kui pakkumus sisaldab ärisaladust, peab pakkuja teatama, milline teave on pakkuja ärisaladus ning põhjendama teabe ärisaladuseks määramist vastavalt RHS § 461 lõikele 1. Pakkuja esitab vastavasisulise teabe vabas vormis. 8.8. Kui HD-s on nõutud, siis muud andmed ja dokumendid. 9. Vajadusel andmed alltöövõtjate kohta 9.1. Andmed alltöövõtja(te) kohta, kelle näitajatele ei tugineta: Pakkuja esitab vajadusel andmed hankelepingu selle osa suuruse ja iseloomu kohta, mille suhtes ta kavatseb sõlmida allhankelepinguid koos kavandatavate alltöövõtjate nimede, kontaktandmete ja teabega nende seaduslike esindajate kohta. Pakkuja esitab hiljemalt hankelepingu täitmise alustamise ajaks selleks ajaks teadaolevate hankelepingu täitmisel osalevate alltöövõtjate nimed, kontaktandmed ja teabe nende seaduslike esindajate kohta. Pakkuja esitab tellijale nimetatud teabe ka iga lisandunud alltöövõtja kohta, kes osaleb hankelepingu täitmisel ja kelle kohta pole hankijale hankelepingu täitmise alustamise ajaks nimetatud teavet esitatud. Pakkuja kinnitab, et ta ei kaasa hankelepingu täitmisel alltöövõtjat, kes kuulub RHS § 122 lõike 7 alusel asendamisele. 9.2. Teise ettevõtja (alltöövõtja) vahenditele tuginemine: Kui see on pakkuja kvalifikatsiooni tõendamiseks vajalik ja asjakohane, võib pakkuja tõendada oma vastavust majanduslikule ja finantsseisundile ning tehnilisele ja kutsealasele pädevusele esitatud nõuetele konkreetse hankelepingu täitmise raames teiste ettevõtjate (alltöövõtjate) vahendite alusel, sõltumata õigusliku suhte iseloomust nende ettevõtjatega. Selleks peab ta tõendama, et nendel ettevõtjatel (alltöövõtjatel) on vastavad vahendid olemas, nad on nõus vahendite kasutamisega ja pakkuja kasutab neid hankelepingu täitmisel. Pakkuja esitab koos pakkumusega: • Alltöövõtja(te) allkirjastatud kinnituse, et viimasel on vajalikud vahendid olemas ja ta lubab pakkujal neid vahendeid kasutada ning alltöövõtja(te) hankepassid. • Kinnituses peab olema esitatud pakkuja käsutusse antud vahendite kirjeldus ja kasutamise viis ning kas, kuidas, millises osas ja ulatuses alltöövõtja lepingu täitmisel osaleb, et hankijal oleks võimalik hinnata, kas pakkuja käsutusse antud vahenditest piisab kvalifikatsiooni tõendamiseks ja lepingu nõuetekohaseks täitmiseks. Hankija kontrollib, kas ettevõtja(te)l, kelle vahenditele tuginetakse, esinevad RHS § 95 lõikes 1 või lõikes 4 sätestatud kõrvaldamise alused. (allkirjastatud digitaalselt) 5  1/2 SÕNUMID ETTEVÕTJALE Viitenumber: 283180 Hankija: Tartu Ülikool (74001073) Hange: Ravila 19, Tartu sööklaala ümberehitamine ETTEVÕTJALE: OSAÜHING PVH EHITUS (10148040) VÄLJAVÕTE KOMISJONI 20.09.2024 ETTEPANEKUTEST OTSUSTE TEGEMISEKS Sõnumi ID: 886 758 Sõnum: ANDRA ALT, Tartu Ülikool, 23.09.2024 13:00, sõnumile on lisatud manused Lp Pakkuja Käesolevaga edastame väljavõtte komisjoni 20.09.2024 ettepanekutest otsuste tegemiseks. ARVUTUSVEA PARANDAMINE Sõnumi ID: 884 120 Sõnum: KERLI TAMBERG, Tartu Ülikool, 13.09.2024 13:08, sõnumile on lisatud manused Lp Pakkuja Lisa 4 maksumuse vormil multimeedia seadmete kogumaksumuse valemist olid mõned read puudu. Hankija parandas valemi ja leidis, et õige multimeediaseadmete kogumaksumus on 95 434,80 eurot ja seega õige pakkumuse kogumaksumus on 956 528,26 eurot käibemaksuta. Lisatud arvutusvea parandusega lisa 4. Palun andke 2 tööpäeva jooksul teada (hiljemalt 18.09.2024), kas nõustute arvutusvea parandamisega. Vastus: REIO TREIER, osaühing PVH EHITUS, 17.09.2024 19:37 Vastuseks hankija küsimusele selgitab pakkuja järgmist. Pakkuja poolt täidetud ja pakkumusena esitatud maksumuse vormil (lisa 4) sisaldunud lahter “Seadmed kokku + paigaldus” kajastab korrektselt pakkuja poolt multimeedia seadmetele ja nende paigaldusele tehtud pakkumuse maksumust summas 90 035 eurot. Pakkuja selgitab, et sõltumata sellest, kas multimeedia seadmete kogumaksumuse valem oli vigane või mitte, olid kõik vajalikud read pakkumuse maksumuse vormil kajastatud ning pakkuja poolt ka täidetud. Pakkuja ei pidanud võimalikuks hakata pakkumuse maksumuse vormi täites ise muutma hankija poolt eelnevalt koostatud valemeid, kuid pakkuja saab kinnitada, et lahter “Seadmed kokku + paigaldus” kajastab adekvaatselt pakkuja poolt pakutud hinda multimeedia seadmete soetamiseks koos paigaldusega. Pakkuja peab täiendavalt vajalikuks rõhutada, et riigihanke alusdokumentides (RHAD) puudusid nõuded multimeedia seadmete paigaldusega seonduvalt, sealhulgas multimeedia seadmete paigalduse maksumusega seoses. Pakkumuse maksumuse vormil on küll hankija eraldi välja toonud lahtri “Paigaldus 20%”, kuid jääb arusaamatuks, mida antud lahtri väärtus näitab, sest lahtrisse läbi valemi tekkiv summa ei moodusta multimeedia seadmete maksumusest 20 protsenti. Lisaks ei saa maksumuse vormil kajastataval informatsioonil olla RHAD-ga samast õiguslikku tähendust ehk nagu eelnevalt rõhutatud, siis ei tulenenud RHAD-st nõuet, et multimeedia seadmete paigalduse maksumus peab igal juhul moodustama 20% seadmete kogumaksumusest. Sellist nõuet ei saaks RHAD ka oma olemuslikult sisaldada, sest seadmete paigalduse maksumus on otseselt seotud pakkumuse maksumusega, mis on iga pakkuja enda määrata. Pakkuja rõhutab, et pakkumust esitades mõistis pakkuja, et multimeedia seadmete kogumaksumust kokku arvutav valem ei võta arvesse kõiki multimeedia seadmete maksumust, kuid kuna pakkuja poolt esitatud pakkumuse järgne (multimeedia)seadmete maksumus kokku koos paigaldusega (lahter “Seadmed kokku Koostatud 26.09.2024 20:04:50 https://riigihanked.riik.ee/register/hange/283180  2/2 + paigaldus”; veerg E rida 81) summa väärtus (90 035 eurot) sisaldab ka nende seadmete maksumust, mis ekslikult hankija valemist välja on jäänud, siis kinnitab pakkuja, et tema pakkumus tervikuna kajastab korrektselt kõikide multimeedia seadmete ja nende paigalduse maksumust. Seega ei mõjuta võimalik hankija valemiviga pakkuja poolt tehtud pakkumuse maksumust ning pakkuja kinnitab, et on valmis riigihanke esemeks olevad tööd teostama pakkumuses kajastatud hinnaga ehk 951 128,26 euroga (ilma KM-ta). OBJEKTIGA TUTVUMINE Sõnumi ID: 880 703 Sõnum: KERLI TAMBERG, Tartu Ülikool, 2.09.2024 14:19 Õiged kontaktandmed on hankedokumendi "Pakkumuse esitamise ettepanek" punktis 2.2: Pakkujal on võimalik tutvuda objektiga, tutvumise osas leppida eelnevalt kokku haldur Allan Sonn’iga, tel +372 514 9501, e-post [email protected] (tööpäevadel 9.00–17.00). Koostatud 26.09.2024 20:04:50 https://riigihanked.riik.ee/register/hange/283180  Ravila 19 seadmete tehniline kirjeldus Koosolekuruum 0129 Interaktiivne ekraan (1tk) • Ekraani diagonaal 86’’ • Resolutsioon: 3840x2160 @ 60hz (4K UHD) • Puutetundlikus IR • 40 puudet täpsusega vähemalt 1,5 mm • Peopesa/randme eiramise funktsioon • Ekraani heledus 500 nit • Mitte läikiv ekraani pind • Kriimustuskindel ekraan • Komplektis kaks pliiatsit • Integreeritud 2 x 20 W kõlarid • Integreeritud mikrofon • Op.süsteem – vähemalt Android 13 • Androidil vähemalt 4GB püsimälu, 32GB muutmälu • OPS pesa moodularvuti jaoks • VESA kinnitus • Vähemalt 2x HDMI 2.0 sisendit ja 1x 2.0 HDMI väljund • Vähemalt 2x USB 2.0 touch sisend, USB-C sisend, mis peab toetama nii pildi kui puutetundlikuse edastust • Vähemalt Wifi 6 tugi, LAN (RJ45) pesa • Juhtmevaba pildi edastus Android, MacOS, iOS, Windows PC platvormidelt • Juhtmevaba puute juhtimine MacOS ja Windows PC 86“ ekraani alus ratastel (1tk) • Peab sobima ekraani VESA kinnitusega • Elektriliselt reguleeritav (reguleerimise vahemik 500mm) • Eelsalvestatud kõrguste mälu (vähemalt 2 kõrgust) • Puldiga juhitav • Kandevõime vähemalt 130 kg • Rattad peavad olema lukustatavad • Riiul 55“ LCD (1tk) • Ekraani diagonaal 55“ • Resolutsioon vähemalt 3840x2160 (UHD) • Heledus vähemalt 500 nitti • Vähemalt 2x HDMI 2.0 sisendit • TCP/IP ja RS232 juhtimine • Värvus - must • Mitte läikiv ekraani pind • Tööaeg vähemalt 24/7 Flexarm kinnitus 55“ ekraanile (1tk) • Horisontaalne liigutamine vähemalt +-45 kraadi • Vertikaalselt liigutatav vähemalt 30 kraadi ulatuses • Arvestab ekraani kaaluga • Tarvikud lakke kinnitamiseks Puutetundlik ekraan kõnepulti (ThinkVision M14t) või samaväärne (1tk) • Ekraani suurus 14’’ • 16:9 kuvasuhtega • Puutetundlik • Jalg võimaldab ekraani kallutada -5 / 90 kraadi • Kahe nupuga digitaalne pliiats, millel on üle 4000 puutetundlikuse taseme • 2 x USB Type-C • Toide USB Type-C kaudu AV/IP TX Dantega (2tk) • Analoog audio sisend ja väljund • PoE • 4K HDR UHD • HDCP 2.2 • 1x RJ45 • HDMI sisend • Kahesuunaline USB/KVM • Kokkusobiv ülejäänud AV/IP lahendusega • Paigaldus, tarvikud, kõik vajalikud kaablid ja seadistamine AV/IP RX Dantega (1tk) • Analoog audio sisend ja väljund • PoE • 4K HDR UHD • HDCP 2.2 • 1x RJ45 • HDMI sisend • Kahesuunaline USB/KVM • Kokkusobiv ülejäänud AV/IP lahendusega • Paigaldus, tarvikud, kõik vajalikud kaablid ja seadistamine AV/IP RX ilma Danteta (1tk) • Analoog audio väljund • PoE • 4K HDR UHD • HDCP 2.2 • 1x RJ45 • HDMI väljund • USB/KVM • Kokkusobiv ülejäänud AV/IP lahendusega • Paigaldus, tarvikud, kõik vajalikud kaablid ja seadistamine Konverentsiseade (Logitech Rally Plus Kit) või samaväärne (1tk) • USB PTZ konverentsi kaamera koos kõlarite (2tk) ja vaigistusnupuga mikrofoni (3tk) • Kaamera käsitsi juhtimine puldist • 4K 30 Hz, 1080p 60 Hz • Vaateväli 90 kraadi • Automaatne kõneleja tuvastamine ja inimese kontrasti parandamine • 15 x zoom • USB 3.0 ühendus (UVC 1.5 draiverivaba tugi) • USB 2.0 tugi 1080p • Juhtimispult • Mikrofonide värvus leppida kokku tellijaga • Kaamera peab välja lülitamisel objektiivi keerama ruumi suunast eemale • Komplektis sobilikud paigaldustarvikud (kaamerale, kõlaritele, muudele seadmetele laua alla ja ekraani üles või alla) • Lisakaablid, et saaks sülearvutiga seadet kasutada. Peab lülitama automaatselt ekraani taga oleva arvuti küljest lahti. • USB-A suunaga USB-C-sse adapter • Kaablite värvus leppida kokku tellijaga Konverentsiseadme mikrofonide jagaja (1tk) • Peab ühilduma konverentsiseadmega • Jagaja külge saab ühendada vähemalt 3 mikrofoni Konverentsiseade mikrofonide süvised lauda (3tk) • Peab ühilduma konverentsiseadme kaasasolevate mikrofonidega Juhtimine Juhtekraan (1tk) • Diagonaal vähemalt 10’’ • Vähemalt 1200 x 768 pikslit • Värviline ekraan • Eredus vähemalt 350 cd/m2 • Ühendus ühe kaabliga • Laia vaatenurgaga paneel (IPS, PLS, IGZO) • Ei tohi olla OLED ekraaniga (sealhulgas erinevate derivaatidega AMOLED, S-AMOLED jne) • Mahutuvusliku puutetundlikusega • Lauale 360 kraadi liigutatav kinnitus Juhtseade (1tk) • RS-232 ühendus • Andmeside kiirus Baud rate 1200 – 115200 bitti sekundis • Võrguühendus vähemalt 100 Mbps full duplex • Üks reserv ühendus peab vabaks jääma • PoE toide Arvuti (ASUS NUC 14 Pro KIT) või samaväärne (1tk) • Intel Ultra 5 protsessor • Väljundid: 2x Thunderbolt 4, 2x HDMI, 3,5mm liinisisend • Sisendid: vähemalt 2x USB 3.2 (USB-A tüüpi) • Integreeritud graafika • Bluetooth ja Gigabit Ethernet • Mälu: 16GB DDR5 • SSD: vähemalt 256 GB M.2 • Windowsi 11 Home operatsioonisüsteem • Kaasas peab olema toiteplokk • Garantii 3-aastat • Paigaldus koosolekulaua alla, kõik vajalikud kaablid ja adapterid • USB-C to HDMI adapterid ekraanide ühendamiseks (2tk) Juhtmevaba klaviatuuri/hiire komplekt (1tk) • 2,4 GHz juhtmevaba edastusega USB pistikseade levialaga vähemalt 10 m • „Pan-nordic“ asetusega • USB pikenduskaabel (1 m), et pistikseade ekraani tagant välja tuua • Sisse ja välja lülitamise nupp hiirel ja klaviatuuril • Klaviatuuri kõrguse reguleerimine • Värvus – grafiit USB-C laadija + dokk (1tk) • 100W laadija • USB Type-C, Thunderbolt 3 • HDMI pesa – 4k 60Hz • Ethernet – 1000Mbps • 3x USB 3.0 – 5Gbps • 2m USB-C pikendus Esitluspult (Logitech Spotlight) või samaväärne (1tk) • Ühendusviisid: 2.4 Ghz USB pistikseade või Bluetooth • Digitaalne laserpointer • Laetav USB kaabli kaudu • Värvus – kiltkivi Seminariruum 0140 98“ LCD (1tk) • Ekraani diagonaal 98“ • Resolutsioon vähemalt 3840x2160 (UHD) • Heledus vähemalt 350 nitti • Vähemalt 2x HDMI 2.0 sisendit • TCP/IP ja RS232 juhtimine • Värvus - must • Mitte läikiv ekraani pind  • Tööaeg vähemalt 16/7 • Ühenduvus olemasoleva MagicInfo serveriga koos premium litsentsiga Flexarm kinnitus 98“ ekraanile (1tk) • Horisontaalne liigutamine vähemalt +-45 kraadi • Vertikaalselt liigutatav vähemalt 30 kraadi ulatuses • Seinast eemale tõmbamise ulatus vähemalt 300mm • Arvestab ekraani kaaluga • Tarvikud seinale kinnitamiseks Puutetundlik ekraan (ThinkVision M14t) või samaväärne (1tk) • Ekraani suurus 14’’ • 16:9 kuvasuhtega • Puutetundlik • Jalg võimaldab ekraani kallutada -5 / 90 kraadi • Kahe nupuga digitaalne pliiats, millel on üle 4000 puutetundlikuse taseme • 2 x USB Type-C • Toide USB Type-C kaudu AV/IP TX Dantega (2tk) • Analoog audio sisend ja väljund • PoE • 4K HDR UHD • HDCP 2.2 • 1x RJ45 • HDMI sisend • USB KVM • Kokkusobiv ülejäänud AV/IP lahendusega • Paigaldus, tarvikud, kõik vajalikud kaablid ja seadistamine AV/IP RX Dantega (2tk) • Analoog audio väljund • PoE • 4K HDR UHD • HDCP 2.2 • 1x RJ45 • HDMI väljund • USB KVM • Kokkusobiv ülejäänud AV/IP lahendusega • Paigaldus, tarvikud, kõik vajalikud kaablid ja seadistamine AV/IP TX ilma Danteta (2tk) • Analoog audio sisend ja väljund • PoE • 4K HDR UHD • HDCP 2.2 • 1x RJ45  • HDMI sisend • USB KVM • Kokkusobiv ülejäänud AV/IP lahendusega • Paigaldus, tarvikud, kõik vajalikud kaablid ja seadistamine AV/IP RX ilma Danteta (1tk) • Analoog audio väljund • PoE • 4K HDR UHD • HDCP 2.2 • 1x RJ45 • HDMI väljund • USB KVM • Kokkusobiv ülejäänud AV/IP lahendusega • Paigaldus, tarvikud, kõik vajalikud kaablid ja seadistamine AV/IP kontroller (1tk) • PoE • 2 x RJ45 • Graafiline veebiliides • Peab sobima kokku saatjate ja vastuvõtjatega • Veebiliideses peab saama sisendeid tõsta lohistades väljunditesse PTZ kaamera (2tk) • HDMI video väljund vähemalt 1080p 60Hz • Vähemalt 20x optiline zoom • Vähemalt 16x digitaalne zoom • Vähemalt 1/2,8’’ CMOS 2.13MP sensor • Horisontaalne vaatenurk vähemalt 170 kraadi • Vertikaalne vaatenurk vähemalt +90 kuni -30 kraadi • Autofookus • TCP/IP ja RS232/422 juhtimine • PoE+ toide (IEEE 802.3at) • Voogedastus kasutades RTSP, RTMP ja H.265 • Korpus ja seinakinnitus valget värvi • Vähemalt 2 eelseadistatavat vaadet • Kahe striimi võimekus • Graafiline veebiliides, kaitstud parooliga • Komplektis sobilikud paigaldustarvikud kaamerale ja muule vajalikule Laemikrofon (1tk) • Koosneb vähemalt 26 polariseeritud kondensermikrofonist • Töösagedus 160 – 18000 Hz • Tundlikus 988 mV/Pa • Mürasuhe 82 dB • Viiteaeg maksimaalselt 5 ms • PoE (802.3af) toide  • Liidesed: Dante (RJ-45), LAN (RJ-45), 3-pin analoog heliväljund • Automaatne rääkija tuvastus ja muu müra eemaldamine ruumifiltreeringuga (Beamforming) • Juhtimine ja häälestus üle võrgu koos juhttarkvaraga, millega saab horisontaalset ja vertikaalset vastuvõtunurka piirata ja vähemalt 5 kanalist ekvalaiserit häälestada • Paigaldus, tarvikud, kõik vajalikud kaablid ja seadistamine Võimendi (Audac SMQ350) või samaväärne (1tk) • 100 V võimendi • RMS vähemalt 4 x 350W @ 4Ω • Sagedusvastavus 20 Hz – 20 kHz • Signaali mürasuhe > 95 dB • RS232 juhitav • Paigaldatav 19“ Rack süsteemi kõrgusega mitte rohkem kui 2U-d Passiiv kolumnkõlarid (Audac KYRA12) või samaväärne (2tk) • RMS vähemalt 120W • Kõlarid vähemalt 12x2“ • Sagedusvahemik vähemalt 120 Hz - 20 kHz • Helirõhk maksimaalselt 113 dB • Värvus – valge • Paigaldus (joonisel märgitud asukohta), tarvikud, kõik vajalikud kaablid ja seadistamine Madalsageduskõlar (BASO10) või samaväärne (1tk) • RMS vähemalt 225W • Vähemalt 10“ madalsageduskõlar • Sagedusvahemik vähemalt 38 Hz - 2 kHz • Helirõhk maksimaalselt 120 dB • Värvus – valge • Paigaldus (joonisel märgitud asukohta), tarvikud, kõik vajalikud kaablid ja seadistamine Juhtmevaba saatja ja mikrofoni peakomplekt (Sennheiser EW-DP EK) või samaväärne (2tk) • Kondensor peamikrofon • Sagedusvahemik 50 - 18 000 Hz • Vastuvõtja XLR ühenduv • Mikrofoni kaabli pikkus vähemalt 1.5m • Kehatooni peamikrofon • Komplekti lisada tootjapoolne sobiv kahepesaline dokklaadija koos toiteadapteriga (1tk) Juhtimine Juhtekraan (1tk) • Diagonaal vähemalt 10’’ • Vähemalt 1200 x 768 pikslit • Värviline ekraan  • Eredus vähemalt 350 cd/m2 • Ühendus ühe kaabliga • Laia vaatenurgaga paneel (IPS, PLS, IGZO) • Ei tohi olla OLED ekraaniga (sealhulgas erinevate derivaatidega AMOLED, S-AMOLED jne) • Mahutuvusliku puutetundlikusega Juhtseade (1tk) • RS-232 ühendus • Andmeside kiirus Baud rate 1200 – 115200 bitti sekundis • Võrguühendus vähemalt 100 Mbps full duplex • Üks reserv ühendus peab vabaks jääma • PoE toide Arvuti (ASUS NUC 14 Pro KIT) või samaväärne (1tk) • Intel Ultra 5 protsessor • Väljundid: 2x Thunderbolt 4, 2x HDMI, 3,5mm liinisisend • Sisendid: vähemalt 2x USB 3.2 (USB-A tüüpi) • Integreeritud graafika • Bluetooth ja Gigabit Ethernet • Mälu: 16GB DDR5 • SSD: vähemalt 256 GB M.2 • Windowsi 11 Home operatsioonisüsteem • Kaasas peab olema toiteplokk • Garantii 3-aastat • USB-C to HDMI adapter ekraani ühendamiseks • Lisada juurde Bluetooth USB pistikseade Juhtmevaba klaviatuuri/hiire komplekt (1tk) • 2,4 GHz juhtmevaba edastusega USB pistikseade levialaga vähemalt 10 m • „Pan-nordic“ asetusega • USB pikenduskaabel (1 m), et pistikseade ekraani tagant välja tuua • Sisse ja välja lülitamise nupp hiirel ja klaviatuuril • Klaviatuuri kõrguse reguleerimine • Värvus – grafiit Esitluspult (Logitech Spotlight) või samaväärne (1tk) • Ühendusviisid: 2.4 Ghz USB pistikseade või Bluetooth • Digitaalne laserpointer • Laetav USB kaabli kaudu • Värvus – kiltkivi HDMI to USB konverter (2 tk) • Vähemalt 1080p@60 • Draiverivaba video ja heli konverteerimine MacOS ja Windows PC platvormil • USB 3.0 ühendus • UVC 1.5 tugi USB-C laadija + dokk (1tk) • 100W laadija • USB Type-C, Thunderbolt 3 • HDMI pesa – 4k 60Hz • Ethernet – 1000Mbps • 3x USB 3.0 – 5Gbps • 2m USB-C pikendus Seminariruum 0141 98“ LCD (1tk) • Ekraani diagonaal 98“ • Resolutsioon vähemalt 3840x2160 (UHD) • Heledus vähemalt 350 nitti • Vähemalt 2x HDMI 2.0 sisendit • TCP/IP ja RS232 juhtimine • Värvus - must • Mitte läikiv ekraani pind • Tööaeg vähemalt 16/7 • Ühenduvus olemasoleva MagicInfo serveriga koos premium litsentsiga • Ekraani kaalu arvestav seinakinnitus Flexarm kinnitus 98“ ekraanile (1tk) • Horisontaalne liigutamine vähemalt +-45 kraadi • Vertikaalselt liigutatav vähemalt 30 kraadi ulatuses • Seinast eemale tõmbamise ulatus vähemalt 300mm • Arvestab ekraani kaaluga • Tarvikud seinale kinnitamiseks Puutetundlik ekraan (ThinkVision M14t) või samaväärne (1tk) • Ekraani suurus 14’’ • 16:9 kuvasuhtega • Puutetundlik • Jalg võimaldab ekraani kallutada -5 / 90 kraadi • Kahe nupuga digitaalne pliiats, millel on üle 4000 puutetundlikuse taseme • 2 x USB Type-C • Toide USB Type-C kaudu Ratastel kirjutustahvel (TK-TEAM Pro Mobiilne) või samaväärne (1tk) • Profiiliga RAL 6100 • Keraamilise kõrgläikega kirjutuspind • Kahepoolne • Servaliistud RAL9006 • Serv pliiatsitele • Välimised mõõdud 1510 x 1210 AV/IP TX Dantega (2tk) • Analoog audio sisend ja väljund • PoE • 4K HDR UHD • HDCP 2.2 • 1x RJ45 • HDMI sisend • USB KVM • Kokkusobiv ülejäänud AV/IP lahendusega • Paigaldus, tarvikud, kõik vajalikud kaablid ja seadistamine AV/IP RX Dantega (2tk) • Analoog audio väljund • PoE • 4K HDR UHD • HDCP 2.2 • 1x RJ45 • HDMI väljund • USB KVM • Kokkusobiv ülejäänud AV/IP lahendusega • Paigaldus, tarvikud, kõik vajalikud kaablid ja seadistamine AV/IP TX ilma Danteta (1tk) • Analoog audio sisend ja väljund • PoE • 4K HDR UHD • HDCP 2.2 • 1x RJ45 • HDMI sisend • USB KVM • Kokkusobiv ülejäänud AV/IP lahendusega • Paigaldus, tarvikud, kõik vajalikud kaablid ja seadistamine AV/IP RX ilma Danteta (1tk) • Analoog audio väljund • PoE • 4K HDR UHD • HDCP 2.2 • 1x RJ45 • HDMI väljund • USB KVM • Kokkusobiv ülejäänud AV/IP lahendusega • Paigaldus, tarvikud, kõik vajalikud kaablid ja seadistamine PTZ kaamera (1tk) • HDMI video väljund vähemalt 1080p 60Hz  • Vähemalt 20x optiline zoom • Vähemalt 16x digitaalne zoom • Vähemalt 1/2,8’’ CMOS 2.13MP sensor • Horisontaalne vaatenurk vähemalt 170 kraadi • Vertikaalne vaatenurk vähemalt +90 kuni -30 kraadi • Autofookus • TCP/IP ja RS232/422 juhtimine • PoE+ toide (IEEE 802.3at) • Voogedastus kasutades RTSP, RTMP ja H.265 • Korpus ja seinakinnitus valget värvi • Vähemalt 2 eelseadistatavat vaadet • Kahe striimi võimekus • Graafiline veebiliides, kaitstud parooliga • Komplektis sobilikud paigaldustarvikud kaamerale ja muule vajalikule Laemikrofon (1tk) • Koosneb vähemalt 26 polariseeritud kondensermikrofonist • Töösagedus 160 – 18000 Hz • Tundlikus 988 mV/Pa • Mürasuhe 82 dB • Viiteaeg maksimaalselt 5 ms • PoE (802.3af) toide • Liidesed: Dante (RJ-45), LAN (RJ-45), 3-pin analoog heliväljund • Automaatne rääkija tuvastus ja muu müra eemaldamine ruumifiltreeringuga (Beamforming) • Juhtimine ja häälestus üle võrgu koos juhttarkvaraga, millega saab horisontaalset ja vertikaalset vastuvõtunurka piirata ja vähemalt 5 kanalist ekvalaiserit häälestada • Paigaldus, tarvikud, kõik vajalikud kaablid ja seadistamine Võimendi (Audac SMQ350) või samaväärne (1tk) • 100 V võimendi • RMS vähemalt 4 x 350W @ 4Ω • Sagedusvastavus 20 Hz – 20 kHz • Signaali mürasuhe > 95 dB • RS232 juhitav • Paigaldatav 19“ Rack süsteemi kõrgusega mitte rohkem kui 2U-d Passiiv kolumnkõlarid (Audac KYRA12) või samaväärne (2tk) • RMS vähemalt 120W • Kõlarid vähemalt 12x2“ • Sagedusvahemik vähemalt 120 Hz - 20 kHz • Helirõhk maksimaalselt 113 dB • Värvus – valge • Paigaldus (joonisel märgitud asukohta), tarvikud, kõik vajalikud kaablid ja seadistamine Madalsageduskõlar (BASO10) või samaväärne (1tk) • RMS vähemalt 225W • Vähemalt 10“ madalsageduskõlar • Sagedusvahemik vähemalt 38 Hz - 2 kHz • Helirõhk maksimaalselt 120 dB • Värvus – valge • Paigaldus (joonisel märgitud asukohta), tarvikud, kõik vajalikud kaablid ja seadistamine Helimaatriks (Biamp TesiraFORTÉ DAN AI) või samaväärne (1tk) • Dante tugi 32x32 kanalit • 12 balansseeritud analoogsisendit • 8 balansseeritud analoogväljundit • USB audio • 4x GPIO • Akustilise kajaeemaldusega (vähemalt 12 kanalit) • RS-232 tugi • 19" seadmekappi kinnitatav • Paigaldus, tarvikud, kõik vajalikud kaablid ja seadistamine Helimikser (1tk) • Väljundite sagedusvahemik vähemalt 20 Hz – 20 kHz • Igal sisendil võimalik kasutada 48 VDC Fantoom toide • Signaali mürsuhe > 93 dB • Harmoonilised moonutused mitte suuremad, kui 0,005% sagedusvahemiku ulatuses • Sämplimissagedus 48 kHz 24 bit • Süsteemi viide mitte suurem, kui 1,9 ms (analoog heli sisse ja analoog heli välja) • Võimalus teha kuni 4 sõltumatut stereo miksi • Heliliides üle võrgu • Seadistatav üle võrgu või USB liidese, kasutades tootjapoolset tarkvara • Kõiki sisendeid ja väljundeid peab olema võimalik ühendada eest poolt XLR ühendusega. Vajadusel lahendada lisapaneeliga • Paigaldus, tarvikud, kõik vajalikud kaablid ja seadistamine Juhtimine Juhtekraan (1tk) • Diagonaal vähemalt 10’’ • Vähemalt 1200 x 768 pikslit • Värviline ekraan • Eredus vähemalt 350 cd/m2 • Ühendus ühe kaabliga • Laia vaatenurgaga paneel (IPS, PLS, IGZO) • Ei tohi olla OLED ekraaniga (sealhulgas erinevate derivaatidega AMOLED, S-AMOLED jne) • Mahutuvusliku puutetundlikusega Juhtseade (1tk)  • RS-232 ühendus • Andmeside kiirus Baud rate 1200 – 115200 bitti sekundis • Võrguühendus vähemalt 100 Mbps full duplex • Üks reserv ühendus peab vabaks jääma • PoE toide Arvuti (ASUS NUC 14 Pro KIT) või samaväärne (1tk) • Intel Ultra 5 protsessor • Väljundid: 2x Thunderbolt 4, 2x HDMI, 3,5mm liinisisend • Sisendid: vähemalt 2x USB 3.2 (USB-A tüüpi) • Integreeritud graafika • Bluetooth ja Gigabit Ethernet • Mälu: 16GB DDR5 • SSD: vähemalt 256 GB M.2 • Windowsi 11 Home operatsioonisüsteem • Kaasas peab olema toiteplokk • Garantii 3-aastat • USB-C to HDMI adapter ekraani ühendamiseks • Lisada juurde Bluetooth USB pistikseade + sobiv pikendus laua peale Juhtmevaba klaviatuuri/hiire komplekt (1tk) • 2,4 GHz juhtmevaba edastusega USB pistikseade levialaga vähemalt 10 m • „Pan-nordic“ asetusega • USB pikenduskaabel (1 m), et pistikseade ekraani tagant välja tuua • Sisse ja välja lülitamise nupp hiirel ja klaviatuuril • Klaviatuuri kõrguse reguleerimine • Värvus – grafiit Esitluspult (Logitech Spotlight) või samaväärne (1tk) • Ühendusviisid: 2.4 Ghz USB pistikseade või Bluetooth • Digitaalne laserpointer • Laetav USB kaabli kaudu • Värvus – kiltkivi USB-C laadija + dokk (1tk) • 100W laadija • USB Type-C, Thunderbolt 3 • HDMI pesa – 4k 60Hz • Ethernet – 1000Mbps • 3x USB 3.0 – 5Gbps • 2m USB-C pikendus HDMI to USB konverter (2tk) • Vähemalt 1080p@60 • Draiverivaba video ja heli konverteerimine MacOS ja Windows PC platvormil • USB 3.0 ühendus  • UVC 1.5 tugi Seadmekapp (1tk) • 19“ seadmekapp • Kõrgus 12U • 600 x 600 mm • Toitelatt vähemalt 6 pesaga (2tk) • Riiulid, et oleks tagatud ligipääs igale seadmele eraldi • Värvus helehall • Automaatne jahutussüsteem (sund ventilaatorid) Tudengitoad 0130, 0131, 0132, 0133 55“ LCD (1tk) • Ekraani diagonaal 55“ • Resolutsioon vähemalt 3840x2160 (UHD) • Heledus vähemalt 500 nitti • Vähemalt 2x HDMI 2.0 sisendit • Värvus - must • Mitte läikiv ekraani pind • Tööaeg vähemalt 24/7 • Ühenduvus olemasoleva MagicInfo serveriga koos premium litsentsiga • Seinakinnitus Flexarm kinnitus 55“ ekraanile (1tk) • Horisontaalne liigutamine vähemalt +-45 kraadi • Vertikaalselt liigutatav vähemalt 30 kraadi ulatuses • Seinast eemale tõmbamise ulatus vähemalt 300mm • Arvestab ekraani kaaluga • Tarvikud seinale kinnitamiseks USB-C laadimine + dokk (1tk) • 100W laadija • USB Type-C, Thunderbolt 3 • HDMI pesa – 4k 60Hz • Ethernet – 1000Mbps • 3x USB 3.0 – 5Gbps • 2m USB-C pikendus Tudengiala 1059B 55“ LCD (1tk) • Ekraani diagonaal 55“ • Resolutsioon vähemalt 3840x2160 (UHD)  • Heledus vähemalt 500 nitti • Vähemalt 2x HDMI 2.0 sisendit • Värvus - must • Mitte läikiv ekraani pind • Tööaeg vähemalt 24/7 • Ühenduvus olemasoleva MagicInfo serveriga koos premium litsentsiga • Seinakinnitus Flexarm kinnitus 55“ ekraanile (1tk) • Horisontaalne liigutamine vähemalt +-45 kraadi • Vertikaalselt liigutatav vähemalt 30 kraadi ulatuses • Seinast eemale tõmbamise ulatus vähemalt 300mm • Arvestab ekraani kaaluga • Tarvikud seinale kinnitamiseks Seminariruumide uste vaheline ekraan 75“ LCD (1tk) • Ekraani diagonaal 75“ • Resolutsioon vähemalt 3840x2160 (UHD) • Heledus vähemalt 500 nitti • Vähemalt 2x HDMI 2.0 sisendit • Värvus - must • Mitte läikiv ekraani pind • Tööaeg vähemalt 24/7 • Ühenduvus olemasoleva MagicInfo serveriga koos premium litsentsiga • Ekraani kaalu arvestav seinakinnitus Flexarm kinnitus 75“ ekraanile (1tk) • Horisontaalne liigutamine vähemalt +-45 kraadi • Vertikaalselt liigutatav vähemalt 30 kraadi ulatuses • Seinast eemale tõmbamise ulatus vähemalt 300mm • Arvestab ekraani kaaluga • Tarvikud seinale kinnitamiseks AV/IP RX Dantega (1tk) • Analoog audio väljund • PoE • 4K HDR UHD • HDCP 2.2 • 1x RJ45 • HDMI väljund • USB KVM • Kokkusobiv ülejäänud AV/IP lahendusega • Paigaldus, tarvikud, kõik vajalikud kaablid ja seadistamine  Ravila 19 seadmete tehniline kirjeldus Koosolekuruum 0129 Interaktiivne ekraan (1tk) • Ekraani diagonaal 86’’ • Resolutsioon: 3840x2160 @ 60hz (4K UHD) • Puutetundlikus IR • 40 puudet täpsusega vähemalt 1,5 mm • Peopesa/randme eiramise funktsioon • Ekraani heledus 500 nit • Mitte läikiv ekraani pind • Kriimustuskindel ekraan • Komplektis kaks pliiatsit • Integreeritud 2 x 20 W kõlarid • Integreeritud mikrofon • Op.süsteem – vähemalt Android 13 • Androidil vähemalt 4GB püsimälu, 32GB muutmälu • OPS pesa moodularvuti jaoks • VESA kinnitus • Vähemalt 2x HDMI 2.0 sisendit ja 1x 2.0 HDMI väljund • Vähemalt 2x USB 2.0 touch sisend, USB-C sisend, mis peab toetama nii pildi kui puutetundlikuse edastust • Vähemalt Wifi 6 tugi, LAN (RJ45) pesa • Juhtmevaba pildi edastus Android, MacOS, iOS, Windows PC platvormidelt • Juhtmevaba puute juhtimine MacOS ja Windows PC 86“ ekraani alus ratastel (1tk) • Peab sobima ekraani VESA kinnitusega • Elektriliselt reguleeritav (reguleerimise vahemik 500mm) • Eelsalvestatud kõrguste mälu (vähemalt 2 kõrgust) • Puldiga juhitav • Kandevõime vähemalt 130 kg • Rattad peavad olema lukustatavad • Riiul 55“ LCD (1tk) • Ekraani diagonaal 55“ • Resolutsioon vähemalt 3840x2160 (UHD) • Heledus vähemalt 500 nitti • Vähemalt 2x HDMI 2.0 sisendit • TCP/IP ja RS232 juhtimine • Värvus - must • Mitte läikiv ekraani pind • Tööaeg vähemalt 24/7 Flexarm kinnitus 55“ ekraanile (1tk) • Horisontaalne liigutamine vähemalt +-45 kraadi • Vertikaalselt liigutatav vähemalt 30 kraadi ulatuses • Arvestab ekraani kaaluga • Tarvikud lakke kinnitamiseks Puutetundlik ekraan kõnepulti (ThinkVision M14t) või samaväärne (1tk) • Ekraani suurus 14’’ • 16:9 kuvasuhtega • Puutetundlik • Jalg võimaldab ekraani kallutada -5 / 90 kraadi • Kahe nupuga digitaalne pliiats, millel on üle 4000 puutetundlikuse taseme • 2 x USB Type-C • Toide USB Type-C kaudu AV/IP TX Dantega (2tk) • Analoog audio sisend ja väljund • PoE • 4K HDR UHD • HDCP 2.2 • 1x RJ45 • HDMI sisend • Kahesuunaline USB/KVM • Kokkusobiv ülejäänud AV/IP lahendusega • Paigaldus, tarvikud, kõik vajalikud kaablid ja seadistamine AV/IP RX Dantega (1tk) • Analoog audio sisend ja väljund • PoE • 4K HDR UHD • HDCP 2.2 • 1x RJ45 • HDMI sisend • Kahesuunaline USB/KVM • Kokkusobiv ülejäänud AV/IP lahendusega • Paigaldus, tarvikud, kõik vajalikud kaablid ja seadistamine AV/IP RX ilma Danteta (1tk) • Analoog audio väljund • PoE • 4K HDR UHD • HDCP 2.2 • 1x RJ45 • HDMI väljund • USB/KVM • Kokkusobiv ülejäänud AV/IP lahendusega • Paigaldus, tarvikud, kõik vajalikud kaablid ja seadistamine Konverentsiseade (Logitech Rally Plus Kit) või samaväärne (1tk) • USB PTZ konverentsi kaamera koos kõlarite (2tk) ja vaigistusnupuga mikrofoni (3tk) • Kaamera käsitsi juhtimine puldist • 4K 30 Hz, 1080p 60 Hz • Vaateväli 90 kraadi • Automaatne kõneleja tuvastamine ja inimese kontrasti parandamine • 15 x zoom • USB 3.0 ühendus (UVC 1.5 draiverivaba tugi) • USB 2.0 tugi 1080p • Juhtimispult • Mikrofonide värvus leppida kokku tellijaga • Kaamera peab välja lülitamisel objektiivi keerama ruumi suunast eemale • Komplektis sobilikud paigaldustarvikud (kaamerale, kõlaritele, muudele seadmetele laua alla ja ekraani üles või alla) • Lisakaablid, et saaks sülearvutiga seadet kasutada. Peab lülitama automaatselt ekraani taga oleva arvuti küljest lahti. • USB-A suunaga USB-C-sse adapter • Kaablite värvus leppida kokku tellijaga Konverentsiseadme mikrofonide jagaja (1tk) • Peab ühilduma konverentsiseadmega • Jagaja külge saab ühendada vähemalt 3 mikrofoni Konverentsiseade mikrofonide süvised lauda (3tk) • Peab ühilduma konverentsiseadme kaasasolevate mikrofonidega Juhtimine Juhtekraan (1tk) • Diagonaal vähemalt 10’’ • Vähemalt 1200 x 768 pikslit • Värviline ekraan • Eredus vähemalt 350 cd/m2 • Ühendus ühe kaabliga • Laia vaatenurgaga paneel (IPS, PLS, IGZO) • Ei tohi olla OLED ekraaniga (sealhulgas erinevate derivaatidega AMOLED, S-AMOLED jne) • Mahutuvusliku puutetundlikusega • Lauale 360 kraadi liigutatav kinnitus Juhtseade (1tk) • RS-232 ühendus • Andmeside kiirus Baud rate 1200 – 115200 bitti sekundis • Võrguühendus vähemalt 100 Mbps full duplex • Üks reserv ühendus peab vabaks jääma • PoE toide Arvuti (ASUS NUC 14 Pro KIT) või samaväärne (1tk) • Intel Ultra 5 protsessor • Väljundid: 2x Thunderbolt 4, 2x HDMI, 3,5mm liinisisend • Sisendid: vähemalt 2x USB 3.2 (USB-A tüüpi) • Integreeritud graafika • Bluetooth ja Gigabit Ethernet • Mälu: 16GB DDR5 • SSD: vähemalt 256 GB M.2 • Windowsi 11 Home operatsioonisüsteem • Kaasas peab olema toiteplokk • Garantii 3-aastat • Paigaldus koosolekulaua alla, kõik vajalikud kaablid ja adapterid • USB-C to HDMI adapterid ekraanide ühendamiseks (2tk) Juhtmevaba klaviatuuri/hiire komplekt (1tk) • 2,4 GHz juhtmevaba edastusega USB pistikseade levialaga vähemalt 10 m • „Pan-nordic“ asetusega • USB pikenduskaabel (1 m), et pistikseade ekraani tagant välja tuua • Sisse ja välja lülitamise nupp hiirel ja klaviatuuril • Klaviatuuri kõrguse reguleerimine • Värvus – grafiit USB-C laadija + dokk (1tk) • 100W laadija • USB Type-C, Thunderbolt 3 • HDMI pesa – 4k 60Hz • Ethernet – 1000Mbps • 3x USB 3.0 – 5Gbps • 2m USB-C pikendus Esitluspult (Logitech Spotlight) või samaväärne (1tk) • Ühendusviisid: 2.4 Ghz USB pistikseade või Bluetooth • Digitaalne laserpointer • Laetav USB kaabli kaudu • Värvus – kiltkivi Seminariruum 0140 98“ LCD (1tk) • Ekraani diagonaal 98“ • Resolutsioon vähemalt 3840x2160 (UHD) • Heledus vähemalt 350 nitti • Vähemalt 2x HDMI 2.0 sisendit • TCP/IP ja RS232 juhtimine • Värvus - must  • Mitte läikiv ekraani pind • Tööaeg vähemalt 24/7 • Ühenduvus olemasoleva MagicInfo serveriga koos premium litsentsiga Flexarm kinnitus 98“ ekraanile (1tk) • Horisontaalne liigutamine vähemalt +-45 kraadi • Vertikaalselt liigutatav vähemalt 30 kraadi ulatuses • Seinast eemale tõmbamise ulatus vähemalt 300mm • Arvestab ekraani kaaluga • Tarvikud seinale kinnitamiseks Puutetundlik ekraan (ThinkVision M14t) või samaväärne (1tk) • Ekraani suurus 14’’ • 16:9 kuvasuhtega • Puutetundlik • Jalg võimaldab ekraani kallutada -5 / 90 kraadi • Kahe nupuga digitaalne pliiats, millel on üle 4000 puutetundlikuse taseme • 2 x USB Type-C • Toide USB Type-C kaudu AV/IP TX Dantega (2tk) • Analoog audio sisend ja väljund • PoE • 4K HDR UHD • HDCP 2.2 • 1x RJ45 • HDMI sisend • USB KVM • Kokkusobiv ülejäänud AV/IP lahendusega • Paigaldus, tarvikud, kõik vajalikud kaablid ja seadistamine AV/IP RX Dantega (2tk) • Analoog audio väljund • PoE • 4K HDR UHD • HDCP 2.2 • 1x RJ45 • HDMI väljund • USB KVM • Kokkusobiv ülejäänud AV/IP lahendusega • Paigaldus, tarvikud, kõik vajalikud kaablid ja seadistamine AV/IP TX ilma Danteta (2tk) • Analoog audio sisend ja väljund • PoE • 4K HDR UHD • HDCP 2.2  • 1x RJ45 • HDMI sisend • USB KVM • Kokkusobiv ülejäänud AV/IP lahendusega • Paigaldus, tarvikud, kõik vajalikud kaablid ja seadistamine AV/IP RX ilma Danteta (1tk) • Analoog audio väljund • PoE • 4K HDR UHD • HDCP 2.2 • 1x RJ45 • HDMI väljund • USB KVM • Kokkusobiv ülejäänud AV/IP lahendusega • Paigaldus, tarvikud, kõik vajalikud kaablid ja seadistamine AV/IP kontroller (1tk) • PoE • 2 x RJ45 • Graafiline veebiliides • Peab sobima kokku saatjate ja vastuvõtjatega • Veebiliideses peab saama sisendeid tõsta lohistades väljunditesse PTZ kaamera (2tk) • HDMI video väljund vähemalt 1080p 60Hz • Vähemalt 20x optiline zoom • Vähemalt 16x digitaalne zoom • Vähemalt 1/2,8’’ CMOS 2.13MP sensor • Horisontaalne vaatenurk vähemalt 170 kraadi • Vertikaalne vaatenurk vähemalt +90 kuni -30 kraadi • Autofookus • TCP/IP ja RS232/422 juhtimine • PoE+ toide (IEEE 802.3at) • Voogedastus kasutades RTSP, RTMP ja H.265 • Korpus ja seinakinnitus valget värvi • Vähemalt 2 eelseadistatavat vaadet • Kahe striimi võimekus • Graafiline veebiliides, kaitstud parooliga • Komplektis sobilikud paigaldustarvikud kaamerale ja muule vajalikule Laemikrofon (1tk) • Koosneb vähemalt 26 polariseeritud kondensermikrofonist • Töösagedus 160 – 18000 Hz • Tundlikus 988 mV/Pa • Mürasuhe 82 dB • Viiteaeg maksimaalselt 5 ms  • PoE (802.3af) toide • Liidesed: Dante (RJ-45), LAN (RJ-45), 3-pin analoog heliväljund • Automaatne rääkija tuvastus ja muu müra eemaldamine ruumifiltreeringuga (Beamforming) • Juhtimine ja häälestus üle võrgu koos juhttarkvaraga, millega saab horisontaalset ja vertikaalset vastuvõtunurka piirata ja vähemalt 5 kanalist ekvalaiserit häälestada • Paigaldus, tarvikud, kõik vajalikud kaablid ja seadistamine Võimendi (Audac SMQ350) või samaväärne (1tk) • 100 V võimendi • RMS vähemalt 4 x 350W @ 4Ω • Sagedusvastavus 20 Hz – 20 kHz • Signaali mürasuhe > 95 dB • RS232 juhitav • Paigaldatav 19“ Rack süsteemi kõrgusega mitte rohkem kui 2U-d Passiiv kolumnkõlarid (Audac KYRA12) või samaväärne (2tk) • RMS vähemalt 120W • Kõlarid vähemalt 12x2“ • Sagedusvahemik vähemalt 120 Hz - 20 kHz • Helirõhk maksimaalselt 113 dB • Värvus – valge • Paigaldus (joonisel märgitud asukohta), tarvikud, kõik vajalikud kaablid ja seadistamine Madalsageduskõlar (BASO10) või samaväärne (1tk) • RMS vähemalt 225W • Vähemalt 10“ madalsageduskõlar • Sagedusvahemik vähemalt 38 Hz - 2 kHz • Helirõhk maksimaalselt 120 dB • Värvus – valge • Paigaldus (joonisel märgitud asukohta), tarvikud, kõik vajalikud kaablid ja seadistamine Juhtmevaba saatja ja mikrofoni peakomplekt (Sennheiser EW-DP EK) või samaväärne (2tk) • Kondensor peamikrofon • Sagedusvahemik 50 - 18 000 Hz • Vastuvõtja XLR ühenduv • Mikrofoni kaabli pikkus vähemalt 1.5m • Kehatooni peamikrofon • Komplekti lisada tootjapoolne sobiv kahepesaline dokklaadija koos toiteadapteriga (1tk) Juhtimine Juhtekraan (1tk) • Diagonaal vähemalt 10’’ • Vähemalt 1200 x 768 pikslit  • Värviline ekraan • Eredus vähemalt 350 cd/m2 • Ühendus ühe kaabliga • Laia vaatenurgaga paneel (IPS, PLS, IGZO) • Ei tohi olla OLED ekraaniga (sealhulgas erinevate derivaatidega AMOLED, S-AMOLED jne) • Mahutuvusliku puutetundlikusega Juhtseade (1tk) • RS-232 ühendus • Andmeside kiirus Baud rate 1200 – 115200 bitti sekundis • Võrguühendus vähemalt 100 Mbps full duplex • Üks reserv ühendus peab vabaks jääma • PoE toide Arvuti (ASUS NUC 14 Pro KIT) või samaväärne (1tk) • Intel Ultra 5 protsessor • Väljundid: 2x Thunderbolt 4, 2x HDMI, 3,5mm liinisisend • Sisendid: vähemalt 2x USB 3.2 (USB-A tüüpi) • Integreeritud graafika • Bluetooth ja Gigabit Ethernet • Mälu: 16GB DDR5 • SSD: vähemalt 256 GB M.2 • Windowsi 11 Home operatsioonisüsteem • Kaasas peab olema toiteplokk • Garantii 3-aastat • USB-C to HDMI adapter ekraani ühendamiseks • Lisada juurde Bluetooth USB pistikseade Juhtmevaba klaviatuuri/hiire komplekt (1tk) • 2,4 GHz juhtmevaba edastusega USB pistikseade levialaga vähemalt 10 m • „Pan-nordic“ asetusega • USB pikenduskaabel (1 m), et pistikseade ekraani tagant välja tuua • Sisse ja välja lülitamise nupp hiirel ja klaviatuuril • Klaviatuuri kõrguse reguleerimine • Värvus – grafiit Esitluspult (Logitech Spotlight) või samaväärne (1tk) • Ühendusviisid: 2.4 Ghz USB pistikseade või Bluetooth • Digitaalne laserpointer • Laetav USB kaabli kaudu • Värvus – kiltkivi HDMI to USB konverter (2 tk) • Vähemalt 1080p@60 • Draiverivaba video ja heli konverteerimine MacOS ja Windows PC platvormil • USB 3.0 ühendus  • UVC 1.5 tugi USB-C laadija + dokk (1tk) • 100W laadija • USB Type-C, Thunderbolt 3 • HDMI pesa – 4k 60Hz • Ethernet – 1000Mbps • 3x USB 3.0 – 5Gbps • 2m USB-C pikendus Seminariruum 0141 98“ LCD (1tk) • Ekraani diagonaal 98“ • Resolutsioon vähemalt 3840x2160 (UHD) • Heledus vähemalt 350 nitti • Vähemalt 2x HDMI 2.0 sisendit • TCP/IP ja RS232 juhtimine • Värvus - must • Mitte läikiv ekraani pind • Tööaeg vähemalt 24/7 • Ühenduvus olemasoleva MagicInfo serveriga koos premium litsentsiga • Ekraani kaalu arvestav seinakinnitus Flexarm kinnitus 98“ ekraanile (1tk) • Horisontaalne liigutamine vähemalt +-45 kraadi • Vertikaalselt liigutatav vähemalt 30 kraadi ulatuses • Seinast eemale tõmbamise ulatus vähemalt 300mm • Arvestab ekraani kaaluga • Tarvikud seinale kinnitamiseks Puutetundlik ekraan (ThinkVision M14t) või samaväärne (1tk) • Ekraani suurus 14’’ • 16:9 kuvasuhtega • Puutetundlik • Jalg võimaldab ekraani kallutada -5 / 90 kraadi • Kahe nupuga digitaalne pliiats, millel on üle 4000 puutetundlikuse taseme • 2 x USB Type-C • Toide USB Type-C kaudu Ratastel kirjutustahvel (TK-TEAM Pro Mobiilne) või samaväärne (1tk) • Profiiliga RAL 6100 • Keraamilise kõrgläikega kirjutuspind • Kahepoolne • Servaliistud RAL9006 • Serv pliiatsitele  • Välimised mõõdud 1510 x 1210 AV/IP TX Dantega (2tk) • Analoog audio sisend ja väljund • PoE • 4K HDR UHD • HDCP 2.2 • 1x RJ45 • HDMI sisend • USB KVM • Kokkusobiv ülejäänud AV/IP lahendusega • Paigaldus, tarvikud, kõik vajalikud kaablid ja seadistamine AV/IP RX Dantega (2tk) • Analoog audio väljund • PoE • 4K HDR UHD • HDCP 2.2 • 1x RJ45 • HDMI väljund • USB KVM • Kokkusobiv ülejäänud AV/IP lahendusega • Paigaldus, tarvikud, kõik vajalikud kaablid ja seadistamine AV/IP TX ilma Danteta (1tk) • Analoog audio sisend ja väljund • PoE • 4K HDR UHD • HDCP 2.2 • 1x RJ45 • HDMI sisend • USB KVM • Kokkusobiv ülejäänud AV/IP lahendusega • Paigaldus, tarvikud, kõik vajalikud kaablid ja seadistamine AV/IP RX ilma Danteta (1tk) • Analoog audio väljund • PoE • 4K HDR UHD • HDCP 2.2 • 1x RJ45 • HDMI väljund • USB KVM • Kokkusobiv ülejäänud AV/IP lahendusega • Paigaldus, tarvikud, kõik vajalikud kaablid ja seadistamine PTZ kaamera (1tk) • HDMI video väljund vähemalt 1080p 60Hz • Vähemalt 20x optiline zoom • Vähemalt 16x digitaalne zoom • Vähemalt 1/2,8’’ CMOS 2.13MP sensor • Horisontaalne vaatenurk vähemalt 170 kraadi • Vertikaalne vaatenurk vähemalt +90 kuni -30 kraadi • Autofookus • TCP/IP ja RS232/422 juhtimine • PoE+ toide (IEEE 802.3at) • Voogedastus kasutades RTSP, RTMP ja H.265 • Korpus ja seinakinnitus valget värvi • Vähemalt 2 eelseadistatavat vaadet • Kahe striimi võimekus • Graafiline veebiliides, kaitstud parooliga • Komplektis sobilikud paigaldustarvikud kaamerale ja muule vajalikule Laemikrofon (1tk) • Koosneb vähemalt 26 polariseeritud kondensermikrofonist • Töösagedus 160 – 18000 Hz • Tundlikus 988 mV/Pa • Mürasuhe 82 dB • Viiteaeg maksimaalselt 5 ms • PoE (802.3af) toide • Liidesed: Dante (RJ-45), LAN (RJ-45), 3-pin analoog heliväljund • Automaatne rääkija tuvastus ja muu müra eemaldamine ruumifiltreeringuga (Beamforming) • Juhtimine ja häälestus üle võrgu koos juhttarkvaraga, millega saab horisontaalset ja vertikaalset vastuvõtunurka piirata ja vähemalt 5 kanalist ekvalaiserit häälestada • Paigaldus, tarvikud, kõik vajalikud kaablid ja seadistamine Võimendi (Audac SMQ350) või samaväärne (1tk) • 100 V võimendi • RMS vähemalt 4 x 350W @ 4Ω • Sagedusvastavus 20 Hz – 20 kHz • Signaali mürasuhe > 95 dB • RS232 juhitav • Paigaldatav 19“ Rack süsteemi kõrgusega mitte rohkem kui 2U-d Passiiv kolumnkõlarid (Audac KYRA12) või samaväärne (2tk) • RMS vähemalt 120W • Kõlarid vähemalt 12x2“ • Sagedusvahemik vähemalt 120 Hz - 20 kHz • Helirõhk maksimaalselt 113 dB • Värvus – valge • Paigaldus (joonisel märgitud asukohta), tarvikud, kõik vajalikud kaablid ja seadistamine Madalsageduskõlar (BASO10) või samaväärne (1tk) • RMS vähemalt 225W • Vähemalt 10“ madalsageduskõlar • Sagedusvahemik vähemalt 38 Hz - 2 kHz • Helirõhk maksimaalselt 120 dB • Värvus – valge • Paigaldus (joonisel märgitud asukohta), tarvikud, kõik vajalikud kaablid ja seadistamine Helimaatriks (Biamp TesiraFORTÉ DAN AI) või samaväärne (1tk) • Dante tugi 32x32 kanalit • 12 balansseeritud analoogsisendit • 8 balansseeritud analoogväljundit • USB audio • 4x GPIO • Akustilise kajaeemaldusega (vähemalt 12 kanalit) • RS-232 tugi • 19" seadmekappi kinnitatav • Paigaldus, tarvikud, kõik vajalikud kaablid ja seadistamine Helimikser (1tk) • Väljundite sagedusvahemik vähemalt 20 Hz – 20 kHz • Igal sisendil võimalik kasutada 48 VDC Fantoom toide • Signaali mürsuhe > 93 dB • Harmoonilised moonutused mitte suuremad, kui 0,005% sagedusvahemiku ulatuses • Sämplimissagedus 48 kHz 24 bit • Süsteemi viide mitte suurem, kui 1,9 ms (analoog heli sisse ja analoog heli välja) • Võimalus teha kuni 4 sõltumatut stereo miksi • Heliliides üle võrgu • Seadistatav üle võrgu või USB liidese, kasutades tootjapoolset tarkvara • Kõiki sisendeid ja väljundeid peab olema võimalik ühendada eest poolt XLR ühendusega. Vajadusel lahendada lisapaneeliga • Paigaldus, tarvikud, kõik vajalikud kaablid ja seadistamine Juhtimine Juhtekraan (1tk) • Diagonaal vähemalt 10’’ • Vähemalt 1200 x 768 pikslit • Värviline ekraan • Eredus vähemalt 350 cd/m2 • Ühendus ühe kaabliga • Laia vaatenurgaga paneel (IPS, PLS, IGZO) • Ei tohi olla OLED ekraaniga (sealhulgas erinevate derivaatidega AMOLED, S-AMOLED jne) • Mahutuvusliku puutetundlikusega Juhtseade (1tk)  • RS-232 ühendus • Andmeside kiirus Baud rate 1200 – 115200 bitti sekundis • Võrguühendus vähemalt 100 Mbps full duplex • Üks reserv ühendus peab vabaks jääma • PoE toide Arvuti (ASUS NUC 14 Pro KIT) või samaväärne (1tk) • Intel Ultra 5 protsessor • Väljundid: 2x Thunderbolt 4, 2x HDMI, 3,5mm liinisisend • Sisendid: vähemalt 2x USB 3.2 (USB-A tüüpi) • Integreeritud graafika • Bluetooth ja Gigabit Ethernet • Mälu: 16GB DDR5 • SSD: vähemalt 256 GB M.2 • Windowsi 11 Home operatsioonisüsteem • Kaasas peab olema toiteplokk • Garantii 3-aastat • USB-C to HDMI adapter ekraani ühendamiseks • Lisada juurde Bluetooth USB pistikseade + sobiv pikendus laua peale Juhtmevaba klaviatuuri/hiire komplekt (1tk) • 2,4 GHz juhtmevaba edastusega USB pistikseade levialaga vähemalt 10 m • „Pan-nordic“ asetusega • USB pikenduskaabel (1 m), et pistikseade ekraani tagant välja tuua • Sisse ja välja lülitamise nupp hiirel ja klaviatuuril • Klaviatuuri kõrguse reguleerimine • Värvus – grafiit Esitluspult (Logitech Spotlight) või samaväärne (1tk) • Ühendusviisid: 2.4 Ghz USB pistikseade või Bluetooth • Digitaalne laserpointer • Laetav USB kaabli kaudu • Värvus – kiltkivi USB-C laadija + dokk (1tk) • 100W laadija • USB Type-C, Thunderbolt 3 • HDMI pesa – 4k 60Hz • Ethernet – 1000Mbps • 3x USB 3.0 – 5Gbps • 2m USB-C pikendus HDMI to USB konverter (2tk) • Vähemalt 1080p@60 • Draiverivaba video ja heli konverteerimine MacOS ja Windows PC platvormil • USB 3.0 ühendus  • UVC 1.5 tugi Seadmekapp (1tk) • 19“ seadmekapp • Kõrgus 12U • 600 x 600 mm • Toitelatt vähemalt 6 pesaga (2tk) • Riiulid, et oleks tagatud ligipääs igale seadmele eraldi • Värvus helehall • Automaatne jahutussüsteem (sund ventilaatorid) Tudengitoad 0130, 0131, 0132, 0133 55“ LCD (1tk) • Ekraani diagonaal 55“ • Resolutsioon vähemalt 3840x2160 (UHD) • Heledus vähemalt 500 nitti • Vähemalt 2x HDMI 2.0 sisendit • Värvus - must • Mitte läikiv ekraani pind • Tööaeg vähemalt 24/7 • Ühenduvus olemasoleva MagicInfo serveriga koos premium litsentsiga • Seinakinnitus Flexarm kinnitus 55“ ekraanile (1tk) • Horisontaalne liigutamine vähemalt +-45 kraadi • Vertikaalselt liigutatav vähemalt 30 kraadi ulatuses • Seinast eemale tõmbamise ulatus vähemalt 300mm • Arvestab ekraani kaaluga • Tarvikud seinale kinnitamiseks USB-C laadimine + dokk (1tk) • 100W laadija • USB Type-C, Thunderbolt 3 • HDMI pesa – 4k 60Hz • Ethernet – 1000Mbps • 3x USB 3.0 – 5Gbps • 2m USB-C pikendus Tudengiala 1059B 55“ LCD (1tk) • Ekraani diagonaal 55“ • Resolutsioon vähemalt 3840x2160 (UHD)  • Heledus vähemalt 500 nitti • Vähemalt 2x HDMI 2.0 sisendit • Värvus - must • Mitte läikiv ekraani pind • Tööaeg vähemalt 24/7 • Ühenduvus olemasoleva MagicInfo serveriga koos premium litsentsiga • Seinakinnitus Flexarm kinnitus 55“ ekraanile (1tk) • Horisontaalne liigutamine vähemalt +-45 kraadi • Vertikaalselt liigutatav vähemalt 30 kraadi ulatuses • Seinast eemale tõmbamise ulatus vähemalt 300mm • Arvestab ekraani kaaluga • Tarvikud seinale kinnitamiseks Seminariruumide uste vaheline ekraan 75“ LCD (1tk) • Ekraani diagonaal 75“ • Resolutsioon vähemalt 3840x2160 (UHD) • Heledus vähemalt 500 nitti • Vähemalt 2x HDMI 2.0 sisendit • Värvus - must • Mitte läikiv ekraani pind • Tööaeg vähemalt 24/7 • Ühenduvus olemasoleva MagicInfo serveriga koos premium litsentsiga • Ekraani kaalu arvestav seinakinnitus Flexarm kinnitus 75“ ekraanile (1tk) • Horisontaalne liigutamine vähemalt +-45 kraadi • Vertikaalselt liigutatav vähemalt 30 kraadi ulatuses • Seinast eemale tõmbamise ulatus vähemalt 300mm • Arvestab ekraani kaaluga • Tarvikud seinale kinnitamiseks AV/IP RX Dantega (1tk) • Analoog audio väljund • PoE • 4K HDR UHD • HDCP 2.2 • 1x RJ45 • HDMI väljund • USB KVM • Kokkusobiv ülejäänud AV/IP lahendusega • Paigaldus, tarvikud, kõik vajalikud kaablid ja seadistamine  Ravila 19 sööklaala ehituse tehniline seletuskiri Kõikide seadmete paigaldamisel tuleb jälgida ehitusseadustikust tulenevaid tehnilisi ja tuleohutusnõudeid. Paigaldamise joonised ja seadmete täpsed asukohad tuleb leida koostöös tellijaga. Pakkumus peab sisaldama kõiki tarvikuid ja tooteid, ka neid, mida ei ole kirjeldatud, et tagada tervik lahendus. Pakkuja peab pakkumises esitama tehnilise seletuskirja koos diagrammiga, kus on kirjeldatud, kuidas tervik lahendus toimib. Kõik seadmed peavad olema uued ning nendel peab olema tootjapoolne tehniline tugi. Kõikide seadmete püsivara peab olema paigaldamise hetkel olema ajakohane. Seadmete tootmine ei tohi olla lõpetatud (discontinued). Kõikidel seadmetel peab olema vähemalt 3 aastane on-site garantii, kui seadme spetsifikatsioonis pole määratud teisiti, mis hõlmab rikke korral reageerimist ühe tööpäeva jooksul. Mittetoimivad seadmed tuleb asendada uuega mõistliku aja jooksul ja võimaldada ruumi funktsioneerimine tarne ajal asendusseadmetega. Kõikide seadmete kasutusjuhendid tuleb üle anda digitaalsel kujul. Kõik võrguseadmed peavad toetama DHCP protokolli. Kõik võrguseadmed peavad olema ühilduvad Tartu Ülikooli olemasolevasse seadmete monitooringu süsteemi (Zabbix). Ühtegi litsentsitasu kohustust hankijale jääda ei tohi. Kõik seadmed peavad olema seadmekappi kinnitatud selliselt, et neid ei ole võimalik ilma tööriistadeta eemaldada. Kõik seadmed peavad olema ligipääsetavad ilma teisi seadmeid eemaldamata. Seadmekapi sundventilaatorid peavad olema ühendatud läbi termostaadi, mille reageerimise temperatuuri peab saama reguleerida 10-60 kraadi vahemikus Celsiuse järgi. Kapil peavad kõik luugid ja uksed olema lukustatavad võtmega. Esimene uks klaasiga. Kõik kaablid peavad olema piisavalt pikad, et ühendamisel ei jääks need liigse pinge alla. Ruumides nähtavale jäävad kaablid peavad sobima ruumi üldpildiga, värvus leppida kokku tellijaga. Lõpplahenduses peavad kõik kaablid ja seadmed olema korrektselt korrastatud nii seadmekapis kui sellest väljaspool. Nõrkvoolu ehitaja peab arvestama järgnevate nõuetega. Kõik paigaldatavad võrgu lingi komponendid peavad olema ühe tootja tooted (pesa, kaabel, paneel). Üldkaabelduse standardiks on üldjuhul U/UTP CAT6A link E ja struktuuriks tähtvõrk koos alajaotlate omavaheliste andmeside kaabelduse ühendustega. Kõik kaablid peavad olema mõlemas otsas märgistatud seadme ja pesa nimega. Samuti tuleb märgistada toitekaablid. Kaabeldus peab võimaldama arvutisidevõrgus andmeedastust kiirusega vähemalt 1 Gigabit Ethernet (1000BASE-T) standardi leviku 90 m kaugusele. Andmesidevõrgu testimise peab teostama konkreetsest ehitusobjektist mittesõltuv ettevõte ja testimise juures peab viibima paigaldaja esindaja. Lingi testimistulemuse salvestamisel tuleb kasutada portide markeerimisel käibel olevaid linkide markeeringuid. Testimise protokollid esitatakse digitaalselt koos teostusdokumentatsiooniga. Kaablid, millest edastatakse AV/IP-d, HDBaseT-d ja Dantet peavad olema standardiga Cat6A SFTP, täpsustada tellijaga. HDMI kaablid peavad vastama vähemalt 2.0 standardile. Seadmetele, mille MAC aadressid on teada saab IP-d fikseerida ennem paigaldamist. Tellijal peab jääma võimalus olla paigalduse iga etapi juures, et koostöös paigaldajaga leida kõikidele kaablitele ning seadmetele parim asukoht. Seminariruumides kasutatakse tehnikat kolmes variatsioonis: • „Seminariruum 1 (0140)“ Õppejõu laua all on NUC arvuti, millest edastatakse pilti ja heli. Pilt kuvatakse ekraanile. Sülearvuti võimalus koos ruumis olevate kaamerate ja mikrofoni ühendustega. Kasutatakse kahte kaamerat. Kogu tehnikat juhitakse laual olevast juhtpaneelist. • „Seminariruum 2 (0141)“ Õppejõu laua all on NUC arvuti, millest edastatakse pilti ja heli. Pilt kuvatakse ekraanile. Sülearvuti võimalus koos ruumis oleva kaamera ja mikrofoni ühendusega. Kasutatakse ühte kaamerat. Kogu tehnikat juhitakse laual olevast juhtpaneelist. • „Liidetud seminariruum“ Kui vahesein on kinni, siis töötavad ruumid teineteisest sõltumatult, seina avades keelatakse ruumi 0141 juhtimine ning lülitatakse mõlema ruumi tehnika ühtseks süsteemiks. Kasutatakse 0140 arvutit ja laual olevat juhtpaneeli. Sellest juhitakse mõlema ruumi kaameraid, ekraane, heli ja mikrofone. Sülearvuti võimalus koos ruumis olevate kaameratega ja mikrofonide ühendustega. Kasutatakse kolme kaamerat. Seadmete paigalduse ja ühenduste täpsustused: Koosolekuruum • Mikrofonid ühendatakse tootjapoolse keskseadme, jaoturite ja süvistega laua külge. Täpsemad asukohad tellijaga kokku leppida. • Laua- või sülearvutist kuvatav pilt on mõlemal ekraanil dubleeritud. • Lakke kinnitatud ekraani kaldenurk leppida kokku tellijaga paigaldamise hetkel. • Arvuti on varustatud juhtmevaba klaviatuuri ja hiirega ning kinnitatud laua alla. • Sülearvuti ühenduse võimalus mõlema ekraaniga ja hübriidkoosolekutehnikaga. • 86’’ ekraani taga seinas põranda lähedal ühendused 2x230V, 1xCat6A SFTP põrandakarpi, 3xCAT jaotlasse. Kaablid peavad olema piisavalt pikad, et ekraani saaks 3m ulatuses igas suunas liigutada kaasa arvatud sobiv pikendusjuhe. • Ekraanide nähtavale jäävad kaablid peavad olema kaetud polüester kaablisukaga. • Kõik vajalikud kaablid tuua põrandast lauani plastikust lülidest koosnevast paindlikust kaabli kaitsest (skeleton). • Ekraan on kinnitatud motoriseeritud ratastel alusele. • Kaamera ja kõlarid asuvad ekraani kohal ja ühenduvad kohaliku arvutiga või sülearvutiga. Ümberlülitus peab olema automaatne. Lõplik asetus tellijaga kokku leppida. • Puutetundlikuse edastamine läbi AV/IP nii laua- ja sülearvuti jaoks. • Laual Bachmanni pesad koosoleku juhi koha lähedal: 2 x USB, 2x230VAC. • Sülearvuti ühenduseks on USB-C kaabel (pildi edastus, puutetundlikus ja toide). • USB-A kaudu ühendatakse Rally komplekt. Seminariruumid • Mõlema seminariruumi seintele kinnitatakse 2 kõlarit + madalsageduskõlar. Seinakõlarite audiokaabel 2x2,5mm. Madalsageduskõlari kaabel 1x Speakon (26mm). Kaablid algavad seadmekapist ja otsastatakse koostöös paigaldajaga. • Helikaablid võivad olla, kas balansseeritud või balansseerimata, aga omama varjestust. • Laemikrofon tsoneerida peamiselt õppejõudu edastama ja sekundaarselt ülejäänud ruumi edastama. • Ruumides tuleb häälestada helisüsteem edastama heli moonutuste- ja kajavabalt voogedastuse tarbeks. • Vaheseinal on magnetlüliti seina avatud oleku määramiseks, kaabel jõuab seadmekappi ja lülitab mõlema ruumi tehnika juhitavaks 0140 ruumi juhtpaneelist. • Ühendused seadmekapis 2x230V ja 20xCAT6A SFTP jaotlasse. 2x tugevvoolu latti ja 1x nõrkvoolu latti. Riiul peamikrofonide vastuvõtjate jaoks. • Nähtavale jäävad kaablid peavad olema kaetud polüester kaablisukaga  • 0140 ruumi vajalikud kaablid tuua põrandast lauani plastikust lülidest koosnevast paindlikust kaabli kaitsest (skeleton). • Mõlemas ruumis on arvutid on varustatud juhtmevaba klaviatuuri ja hiirega ning kinnitatud laua alla. • Kummagi ruumi õppejõu laual Bachmanni pesad: 2 x USB ja 2x230VAC Tudengitoad • 55“ ekraan on liigutatava seinakinnitusega • Sülearvuti ühenduseks on USB-C kaabel • Igas toas seinal ühendused 2x220V ja 3xCAT6A SFTP jaotlasse Infoekraanid (1059B ja seminariruumide uste vaheline) • Liigutatava seinakinnitusega • Ühendused seinal 2x220V ja 3xCAT6A SFTP jaotlasse Juhtimine Puutetundlik juhtpaneel peab olema kujundatud Tartu Ülikooli sümboolikaga, täpne graafiline disain ja lõppfunktsionaalsus töötada välja koos tellijaga. Kogu juhtimine peab olema kahekeelne ja keele valikut saab muuta jooksvalt (eesti ja inglise keel). Juhtpaneel peab olema laua peal liigutatav ja 30-40 kraadise kalde all, et tagada mugav kasutus. Juhtpaneelid peavad olema tagasisidega, ehk kuvama seadmete staatust (mis seda võimaldavad, lülituse olek, soojenemine jne.) Juhtpaneelidel peab olema NTP sünkroonis kuupäev ja kellaaeg ning arvestama nii suve- kui talveaega. Juhtpaneeli „ruumist lahku“ nupp taastab seadistuste algseisu ja lülitab seadmed välja/puhke režiimile. Juhtpaneelil seadistatav taimer/stopper peab suutma näidata sünkroonis aega ka valitaval LCD ekraanil. Stopper peab olema valitav nii kasvav, kui kahanev. AV/IP juhtimine leppida kokku tellijaga. Täpsemad lülitustega seotud sätted jooksvalt tellijaga kokku leppida. Juhtseadmete, sealhulgas juhtekraani seadistamiseks vajalikud toorfailid ja rakendused tuleb anda hankijale, mis võimaldavad hankijal teha hilisemaid muudatusi juhtimisloogikas ja juhtekraanides. Koosolekuruum Juhtekraani kaudu peavad olema teostatavad järgmised funktsioonid: • Esitlustehnika lülitus (interaktiivne ekraan, 55“ LCD ekraan jne) • Sisendite juhtimine (sisendi ja väljundi sõltumatu vahetamine) • Ruumi helitugevuse reguleerimine ja vaigistamine • Stopperi ja eel seadistava taimeri kuvamine juhtekraanil ja selle kuvamine valitaval LCD ekraanil • Juhtpaneel peab olema tagasisidega, ehk kuvama seadmete staatust (mis seda võimaldavad, lülituse olek, soojenemine jne.) Juhitav tehnika: • Interaktiivne LCD ekraan • 55“ LCD ekraan • AV/IP kontroller • Heli Lülitatavad sisendid: • 1x HDMI koos heliga lauaarvutist • 1x HDMI koos heliga sülearvutist • Igat mainitud sisendit peab sõltumatult saama suunata igasse väljundisse Juhitavad väljundid: • Interaktiivne LCD ekraan (peab olema võimalus näidata juhtkonsoolilt seadistatavat stopperit või taimerit) • AV/IP Ruumist lahku nupp seadistab kõik süsteemid alati algseisu ja lülitab seadmed välja/puhke režiimile. Seminariruum 0140 Juhtekraani kaudu peavad olema teostatavad järgmised funktsioonid: • Esitlustehnika sisse lülitus (98“ ekraan, kaamerad jne) • Sisendite juhtimine (sisendi ja väljundi sõltumatu vahetamine) • Ruumi helitugevuse reguleerimine ja vaigistamine • Mikrofoni tsoneerimiste valik (kaetakse ühe sektori või kogu ruumi kuuldavus) • Peab saama valida „ruumid koos“ režiimi. • Stopperi ja eel seadistava taimeri kuvamine juhtekraanil ja selle kuvamine valitaval LCD ekraanil • Juhtpaneel peab olema tagasisidega, ehk kuvama seadmete staatust (mis seda võimaldavad, lülituse olek, soojenemine jne.) Juhitav tehnika: • LCD ekraan (1 tk) • Riputatav laemikrofoni massiiv (tsooni valik) (1tk) • PTZ kaamerad (2tk) • Helimaatriks • AV/IP kontroller Lülitatavad sisendid: • 1x HDMI koos heliga lauaarvutist • 1x USB-C koos heliga sülearvutist • Helimaatriks • Ruumi PTZ kaamerad (2tk) (HDMI väljund) • Igat mainitud sisendit peab sõltumatult saama suunata igasse väljundisse Juhitavad väljundid: • 98“ LCD ekraan (peab olema võimalus näidata juhtkonsoolilt seadistatavat stopperit või taimerit) • AV/IP Ruumist lahku nupp seadistab kõik süsteemid alati algseisu ja lülitab seadmed välja/puhke režiimile. Seminariruum 0141 Juhtekraani kaudu peavad olema teostatavad järgmised funktsioonid: • Esitlustehnika sisse lülitus (98“ ekraan, kaamerad jne) • Sisendite juhtimine (sisendi ja väljundi sõltumatu vahetamine) • Ruumi helitugevuse reguleerimine ja vaigistamine • Mikrofoni tsoneerimiste valik (kaetakse ühe sektori või kogu ruumi kuuldavus) • Stopperi ja eel seadistava taimeri kuvamine juhtekraanil ja selle kuvamine valitaval LCD ekraanil • Juhtpaneel peab olema tagasisidega, ehk kuvama seadmete staatust (mis seda võimaldavad, lülituse olek, soojenemine jne.) Juhitav tehnika: • LCD ekraan (1tk) • Riputatav laemikrofoni massiiv (tsooni valik) (1tk) • PTZ kaamera (1tk) • Helimaatriks • AV/IP kontroller Lülitatavad sisendid: • 1x HDMI koos heliga lauaarvutist • 1x HDMI koos heliga sülearvutist • Ruumi PTZ kaamerad (1tk) (HDMI väljund) • Helimaatriks • Igat mainitud sisendit peab sõltumatult saama suunata maatriksjuhtimisega igasse väljundisse Juhitavad väljundid: • 98“ LCD ekraan (peab olema võimalus näidata juhtkonsoolilt seadistatavat stopperit või taimerit) • AV/IP Ruumist lahku nupp seadistab kõik süsteemid alati algseisu ja lülitab seadmed välja/puhke režiimile. Seminariruumid ühendatult Juhtekraani kaudu peavad olema teostatavad järgmised funktsioonid: • Esitlustehnika sisse lülitus (98“ ekraanid, kaamerad jne) • Sisendite juhtimine (sisendi ja väljundi sõltumatu vahetamine) • Ruumi helitugevuse reguleerimine ja vaigistamine • Mikrofonide tsoneerimiste valik (kaetakse ühe sektori või kogu ruumi kuuldavus) • Ruumi 0140 juhtpaneelist peab saama juhtida mõlema ruumi tehnikat • Stopperi ja eel seadistava taimeri kuvamine juhtekraanil ja selle kuvamine valitaval LCD ekraanil • Juhtpaneel peab olema tagasisidega, ehk kuvama seadmete staatust (mis seda võimaldavad, lülituse olek, soojenemine jne.) Juhitav tehnika: • LCD ekraanid (2tk) • Riputatav laemikrofoni massiiv (tsooni valik) (2tk) • PTZ kaamerad (3tk) • Helimaatriks • AV/IP kontroller Lülitatavad sisendid: • 1x HDMI koos heliga lauaarvutist • 1x HDMI koos heliga sülearvutist • Ruumi PTZ kaamerad (3tk) (HDMI väljund) • Helimaatriks • Igat mainitud sisendit peab sõltumatult saama suunata maatriksjuhtimisega igasse väljundisse Juhitavad väljundid: • 98“ LCD ekraanid (2tk) (peab olema võimalus näidata juhtkonsoolilt seadistatavat stopperit või taimerit) • AV/IP Ruumist lahku nupp seadistab kõik süsteemid alati algseisu ja lülitab seadmed välja/puhke režiimile.  MAKSEKORRALDUS NR 9178 MAKSJA / REMITTER / ПЛАТЕЛЬЩИК KUUPÄEV / DATE / ЧИСЛО OÜ LAESSON & PARTNERID 02.10.2024 MAKSJA KONTO NR / REMITTER´S ACC. / № СЧЕТА ПЛАТЕЛЬЩИКА REG. NR / REG. NO / РЕГ. № SELGITUS / DETAILS OF PAYMENT / ОБъЯСНЕНИЕ ПЛАТЕЖА 10847861 (Registreerimisnumber) OÜ PVH Ehitus vaidlustus riigihankes nr 283180 EE472200221018606327 MAKSJA PANK / REMITTER´S BANK / БАНК ПЛАТЕЛЬЩИКА Swedbank AS SAAJA / BENEFICIARY / ПОЛУЧАТЕЛЬ RAHANDUSMINISTEERIUM SAAJA KONTO NR / BENEFICIARY´S ACC. / № СЧЕТА ПОЛУЧАТЕЛЯ VIITENUMBER / REFERENCE NO / НОМЕР ССЫЛКИ EE932200221023778606 2900082126 SAAJA PANK / BENEFICIARY´S BANK / БАНК ПОЛУЧАТЕЛЯ SUMMA / AMOUNT IN FIGURES / СУММА TEENUSTASU / CHARGES / ТАРИФ Swedbank AS 640.00 EUR 0.00 SUMMA SÕNADEGA / AMOUNT IN WORDS / СУММАПРОПИСЬЮ Kuussada nelikümmend eurot 00 senti MAKSEKORRALDUSE LISAINFO (NB! Täita ainult sel juhul, kui saaja on vastava info edastamist nõudnud) MAKSJA MAKSETUNNUS/ ORIGINATORS REFERENCE/ ПЛАТЁЖНЫЙ ПРИЗНАК ПЛАТЕЛЬЩИКА SAAJA ID/ BENEFICIARY`S ID/ ID ПОЛУЧАТЕЛЯ TEGELIKU MAKSJA NIMI/ ULTIMATE DEBTOR`S NAME/ ИМЯ ФАКТИЧЕСКОГО ПЛАТЕЛЬЩИКА TEGELIKU MAKSJA ID/ ULTIMATE DEBTOR`S ID/ ID ФАКТИЧЕСКОГО ПЛАТЕЛЬЩИКА TEGELIKU SAAJA NIMI/ ULTIMATE CREDITOR`S NAME/ ИМЯ ФАКТИЧЕСКОГО ПОЛУЧАТЕЛЯ TEGELIKU SAAJA ID/ ULTIMATE CREDITOR`S ID/ ID ФАКТИЧЕСКОГО ПОЛУЧАТЕЛЯ MAKSJA EES-JA PEREKONNANIMED, ALLKIRJAD / PITSER PANGA MÄRGE/ BANK`S NOTE/ ПОМЕТКA БAНКА REMITTER’S NAMES AND SURNAMES, SIGNATURES / STAMP / ИМЕНА И ФАМИЛИИ, ПОДПИСИ / ПЕЧАТЬ ПЛАТЕЛЬЩИКА 2024100200479052 KÄESOLEVA MAKSEKORRALDUSE ALLKIRJASTAMISEGA KINNITAN, ET OLEN TUTVUNUD JA NÕUSTUN SWEDBANK AS KEHTIVA HINNAKIRJA JA MAKSETEHINGUTE TEOSTAMISE TINGIMUSTEGA. ПОДПИСАНИЕМ НАСТОЯЩЕГО ПЛАТЕЖНОГО ПОРУЧЕНИЯ ПОДТВЕРЖДАЮ, ЧТО Я ОЗНАКОМИЛСЯ/ОЗНАКОМИЛАСЬ И СОГЛАСЕН/СОГЛАСНА С ДЕЙСТВУЮЩИМИ В SWEDBANK AS ПРЕЙСКУРАНТОМ И УСЛОВИЯМИ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПЛАТЕЖНЫХ ОПЕРАЦИЙ. BY SIGNING THIS PAYMENT ORDER I WARRANT AND REPRESENT THAT I HAVE EXAMINED AND CONSENT TO THE EFFECTIVE PRICE LIST AND CONDITIONS FOR MAKING PAYMENT TRANSACTIONS OF SWEDBANK AS.  V O L I K I R I 23.09.2024.a OÜ PVH EHITUS, registrikood 10148040, aadress Tartu maakond, Tartu linn, Tartu linn, Ringtee tn 26, 51013, mida esindab juhatuse liige Reio Treier , isikukood 37709072713 volitab Tuulikki Laesson ’it , isikukood 46903190280 , kes esindab OÜ -t Laesson ja Partnerid, registrikood 10847861, a adress Volta tn 1 , Tallinn esindama volitajat Tartu Ülikooli poolt korralda tava riigihankega „Ravila 19, Tartu sööklaala ümberehitamine“ (viitenumber 283180) seoses koos kõigi õiguste ja kohustustega administratiivasutustes , riigihangete vaidlustuskomisjonis ja vajadusel Eesti Vabariigi kohtutes. Vo likiri on antud edasivolitamise õi gu set a ning kehtib kuni 31.12.202 7 . ____________ /Allkirjastatud digitaalselt/