Saatja: Ulvi Reimets </O=JM/OU=EXCHANGE ADMINISTRATIVE GROUP (FYDIBOHF23SPDLT)/CN=RECIPIENTS/CN=82B4859226304D079E2B8A870A121CA7-ULVI REIMETS>
Saaja: Mari-Ann Sinimaa
Teema: FW: vaidlustusasi 198-24/278326
Mari-Ann
Toimikusse panemiseks.
Ulvi
From: Epp Lumiste | LEADELL <
[email protected]>
Sent: Monday, October 21, 2024 3:39 PM
To: Ulvi Reimets <
[email protected]>
Subject: RE: vaidlustusasi 198-24/278326
Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.
Austatud vaidlustuskomisjon
Vastuseks VAKO 18.10.2024 esitatud küsimusele ja AS HELMES taotlusele märgib vaidlustaja järgnevat. Vaidlustaja on kaalunud võimalust avaldada vaidlustuses ärisaladuseks märgitud osa, kuid jääb siiski selle juurde, et vaidlustuses märgitud osas on tegemist AS Fujitsu Estonia ärisaladusega. Samuti sisaldab AS-i Fujitsu Estonia ärisaladust vaidlustuse lisa 4.
EKTÄKS § 5 lg 2 p 1 kohaselt loetakse ärisaladuseks teave, mis kogumis või üksikosade täpses paigutuses ja kokkupanus üldteada või kergesti kättesaadav nende ringkondade isikutele, kes tavaliselt kõnealust laadi teabega tegelevad. Vaidlustuses ja selle lisas 4 on kajastatud informatsioon AS Fujitsu Estonia pakkumuse kohta ning proovitöö kohta. Vaidlustuse põhjendused koos lisas 4 olevate põhjendustega annaksid AS-ile HELMES ülevaate vaidlustaja poolt pakutud visioonist ja prototüübist. See info pakkuja visiooni ja proovitöö (prototüüp) osas ei ole ühelgi juhul konkurentidele kergesti ega avalikult kättesaadav. Kui konkurendid teaksid, millise visiooni või prototüübi vaidlustaja on pakkunud, siis on konkurendil võimalik seda informatsiooni AS Fujitsu Estonia vastu kasutada.
EKTÄKS § 5 lg 2 p 2 kohaselt on sellel teabel kaubanduslik väärtus oma salajasuse tõttu. Vaidlustaja pakutud prototüüp ja visioon omavad kaubanduslikku väärtust. Kui hankija oleks visiooni ja prototüüpi õigesti hinnanud, siis oleks vaidlustaja saanud hankelepingu. Seega pakutud lahendused (nii visioon kui prototüüp) omavad kaubanduslikku väärtust.
EKTÄKS § 5 lg 2 p 3 nõue on samuti täidetud, sest vaidlustaja on pakkumuses ja vaidlustuses märkinud, milline osa teabest on käsitletav tema ärisaladusena ning palunud ärisaladust mitte avaldada kolmandatele isikutele.
Vaidlustaja hinnangul kinnitab ka hankija käitumine käesolevas vaidluses, et hindamisotsuses on kajastatud pakkujate ärisaladusi. Vaidlustaja viitab, et talle ei ole teada, millise visiooni ja millise prototüübi pakkus AS HELMES. Vaidlustajale on esitatud vaid väljavõte hindamisotsusest, mis puudutab AS-i Fujitsu Estonia ehk teisiti öeldes, ka hankija on käsitlenud vaidlustuse lisas 4 olevat hindamisotsust ärisaladust sisaldavana ning ei ole teisi pakkujaid puudutavat hindamisotsust teistele pakkujatele (konkurentidele) avaldanud.
Eeltoodust tulenevalt ei pea vaidlustaja võimalikuks jagada kolmanda isiku (AS-iga HELMES) vaidlustuse lisa 4 ega ka vaidlustuses ärisaladuseks märgitud teavet.
Lugupidamisega,
Epp Lumiste
Vandeadvokaat / Attorney-at-law
LEADELL Pilv Advokaadibüroo AS
Maakri 19/1, postkast 19, 10145 TALLINN, Eesti/Estonia
Tel. +372 6191630
[email protected] <mailto:
[email protected]>
leadell.com <http://www.leadell.com/>
LEADELL offices are among the leading business law firms in Estonia, Latvia and Lithuania.
Käesolevas e-kirjas sisalduv teave on konfidentsiaalne. Kui Te ei ole kirja adressaat, palume sellest koheselt teavitada kirja saatjat ja kiri koos võimalike manustega kustutada. Täname./ The information contained in this message is confidential. If you are not the intended recipient, please instantly inform the sender thereof and delete the message with the possible attachments. Thank you.
From: Ulvi Reimets <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >
Sent: Friday, October 18, 2024 3:21 PM
To: Epp Lumiste | LEADELL <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >
Cc: Mariliis Leis - HELMES <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >;
[email protected] <mailto:
[email protected]> ; Riigi Infosüsteemi Amet (RIA) <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >; Mari-Ann Sinimaa <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >
Subject: vaidlustusasi 198-24/278326
You don't often get email from
[email protected] <mailto:
[email protected]> . Learn why this is important <https://aka.ms/LearnAboutSenderIdentification>
Lugupeetud vandeadvokaat Epp Lumiste, Aktsiaselts Fujitsu Estonia esindaja
Kolmas isik on esitanud juurde lisatud taotluse.
Vaidlustuskomisjon palub vaidlustajal hiljemalt 21.10.2024 esitada kolmandale isikutele nõutud informatsioon kujul, mille võib esitada ja üksnes ulatuses, milles on puutumus vaidlustusega. Juhul, kui vaidlustaja leiab, et see informatsioon on tema ärisaladus, palub vaidlustuskomisjon vaidlustajal esitada hiljemalt 21.10.2024 vaidlustuskomisjonile üksikasjalikud põhjendused selle kohta, milles seisneb selle informatsiooni ärisaladus EKTÄKS § 5 lg 2 mõttes.
Lugupidamisega
Ulvi Reimets
Riigihangete vaidlustuskomisjoni liige
From: Mariliis Leis - HELMES <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >
Sent: Friday, October 18, 2024 3:03 PM
To: Riigihangete vaidlustuskomisjon <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >
Subject: Taotlus (vaidlustusmenetlus riigihankes viitenumbriga 278326)
Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.
Lugupeetud vaidlustuskomisjon
Edastan AS Helmes taotluse riigihanke nr 278326 vaidlustusmenetluses (vaidlustaja Aktsiaselts Fujitsu Estonia).
Lugupidamisega
Mariliis Leis
Senior Legal Counsel
Mobile: +372 53446506 <tel:+372%2053446506>
E-Mail:
[email protected] <mailto:
[email protected]>
Web: https://www.helmes.com <https://www.helmes.com/>
Read more about us:
<https://www.linkedin.com/company/46551/>
<https://www.facebook.com/helmes.ee/>
<https://www.instagram.com/helmes_people/>
IMPORTANT: The contents of this email and any attachments are confidential. They are intended for the named recipient(s) only. If you have received this email by mistake, please notify the sender immediately and do not disclose the contents to anyone or make copies thereof.
P Säästa loodust ja ära prindi seda e-kirja!
________________________________
Käesolev e-kiri võib sisaldada asutusesiseseks kasutamiseks tunnistatud teavet.
This e-mail may contain information which is classified for official use.