Käskkiri

Riigihanke alusdokumendi lisa 1 Tehniline kirjeldus Üldine Hankelepingu ese: tellitakse iga-aastase kõrgetasemelise tippkohtumise Tallinn Digital Summit 2023 (edaspidi TDS) transporditeenuse terviklahendus: 1. vajalikul hulgal transpordivahendeid (suur keskklassi sedaankerega sõiduauto, väikebuss) vastavalt punktis 1 kirjeldatule; 2. vajalikul hulgal transpordivahendi juhte vastavalt punktis 2 kirjeldatule; 3. projektijuhtimise teenus vastavalt punktis 3 kirjeldatule. 1. Tellitakse Tallinn Digital Summit 2023 (TDS) kuni kahekümne (20) riikliku delegatsiooni ja kuni 25 esinejale transporditeenuse osutamiseks (sh pagas jms) vajalikud transpordivahendid. 1.1 Kuni kakskümmend (20) riiklikku delegatsiooni, kellele pakutakse ministri tasemel suur keskklassi sedaankerega sõiduauto ning vajadusel lisaks ka väikebuss, olenevalt delegatsiooni suurusest. Delegatsiooni suurus on kuni kümme (10) inimest. Orienteeruv ajakava ja sõitude trajektoorid: 04.09.2023 Tallinna Lennart Meri lennujaamast hotelli Radisson Collection või Swiss (pigem pealelõuna ja õhtune aeg). 05.09.2023 Tallinna Lennart Meri lennujaamast hotelli Radisson Collection või Swiss (hommikul saabuvad lennud) Kell 8:45 Hotellist Radisson Collection või Swiss Kultuurikatlasse Kell 18:00 Kultuurikatlast hotelli Radisson Collection või Swiss Kell 18:45 Hotellist Radisson Collection või Swiss Kruiisiterminali Kell 22:30 Kruiisiterminalist hotelli Radisson Collection või Swiss 06.09.2023 Hotellist Radisson Collection või Swiss Tallinn Lennart Meri lennujaama 1.2 Kuni kakskümmend viis (25) esinejat, kellele pakutakse sedaankerega sõiduautot 04.-05.09.2023 Tallinna Lennart Meri lennujaamast hotelli Radisson Collection või Swiss 05.09.2023 Kultuurikatlast hotelli Radisson Collection või Swiss või Tallinna Lennart Meri lennujaama 06.09.2023 Hotellist Tallinna Lennart Meri lennujaama a. Kuni kakskümmend viis (25) esinejat, kellele pakutakse väikebusse 05.09.2023 Kell 08:45 Hotellist Radisson Collection või Swiss Kultuurikatlasse Kell 18:25 Kultuurikatlast hotelli Radisson Collection või Swiss Kell 19:15 Hotellist Radisson Collection või Swiss Kruiisiterminali Kell 22:30 Kruiisiterminalist hotelli Radisson Collection või Swiss 06.09.2023 Hotellist Radisson Collection või Swiss Tallinna lennujaama päeva jooksul b. TDS korraldusmeeskonna väikebuss 05.09.2023 ajavahemikul 6.30-24.00. Täpsed kellaajad ja sõitude trajektoorid sh ka eelpool välja toodud marsruutidel, selguvad jooksvalt. 2. Nõuded transpordivahenditele: a. Suur keskklassi sedaankerega sõiduauto (sõiduauto), millel on neli (4) ust ja automaat käigukast (näiteks Audi A6, Mercedes Benz E klass, Škoda Suberb või sarnane mudel); b. Sõiduauto ei tohi olla vanem kui neli (4) aastat; c. Sõiduautodel ei tohi olla väliselt nähtavaid reklaamlogosid peale automargile viitavatele reklaamlogodele; d. Väikebussi reisijate istekohtade arv vahemikus 6–8 (näiteks Mercedes V klass, Renault või sarnane ja mõned kesksuured bussid (nt 3tk), kus on 9-20 kohta (näiteks MB Sprinter või sarnane mudel); e. Väikebuss ja kesksuur buss ei tohi olla vanem kui viis (5) aastat; f. Transpordivahenditel automaatne kliimaseade; g. Transpordivahendite värv – tumedad toonid v.a. esinejate sõidukid; välistatud on punased sõidukid; h. Transpordivahendid peavad olema puhtad nii seest kui väljast; i. Transpordivahendite salong peab olema tubakavaba; j. Transpordivahendid peavad olema tehniliselt korras. Pakkuja peab sõiduki tehnilise probleemi korral tegutsema operatiivselt ja professionaalselt ning tegema kõik endast oleneva, et transpordivahend(id) jõuaks hankijani võimalikult kiirelt, kuid mitte hiljem kui 1h probleemi ilmnemisest; k. Transpordivahendid peavad olema tangitud; l. Transpordivahendid peavad olema väljumiskohas vähemalt kümme (10) minutit enne väljasõidu aega; m. Transpordivahendid on märgistatud kleebiste abil, et TDS külalised leiaksid kiiresti ja selgelt neile määratud transpordivahendi üles. 3. Nõuded transpordivahendi juhtidele: a. Peavad olema viisakad ja abivalmid; b. Peavad valdama riigikeelt heal tasemel ning olema suutelised suhtlema inglise keeles; c. Peavad olema riietatud klassikalisse ülikonda (klassikaline triiksärk ja lips) va korraldusmeeskonna väikebussi juht; d. Sõiduautode ja väikebusside juhid peavad olema läbinud alarmsõiduki koolitused ja/või omama kogemust sarnaste sündmuste teenindamisel; e. Korraldusmeeskonna väikebussi juht peab olema valmis tõstma ja kandma konverentsi läbiviimiseks vajalike esemeid. 4. Projektijuhtimise teenus peab sisaldama: a. Projektimeeskond peab olema tagatud konverentsi ettevalmistamisel ja konverentsi ajal; b. Sõidukite vastuvõtmise ja tagastamise ning võimalike kahjude hindamist vastavalt kokkulepitud ajakavale; c. Vajalikul hulgal transpordivahendeid ja juhte; d. Juhtide informeerimine ja valmisolek vastavalt konverentsi ajakavale; e. Juhtide tegevuse ning sõitude planeerimine selliselt, et kõik vajalikud sõidud on õigeaegselt ja korrektselt teostatud sh jooksvate tellimuste vastuvõtmine ja teostamise koordineerimine; f. Juhtide puhke- ja tööaja planeerimine ja vajadusel asendamine; g. Transpordivahendite hooldustegevuse (pesu ja tankimine) ning muude vajalikke sõidukitega seotud tegevuste korraldamine; h. Osalemine teenuse planeerimise protsessis, kogemuste põhise info andmine, koostöö tegemine objektide liikluskorraldusega, trasside planeerimine jms; i. Korraldusmeeskonna olulisematel koordinatsioonikoosolekutel osalemine ning konverentsi päeva- ja tegevuskavaga põhjalikult kursis olemine; j. Koostöö Politse-ja Piirivalveameti ning isikukaitse üksusega. 5. Nõuded projektimeeskonnale: a. Projektijuhtimismeeskond peab koosnema vähemalt kahest (2) isikust; b. Peavad olema viisakad ja abivalmid; c. Peavad valdama riigikeelt heal tasemel ning olema suutelised suhtlema inglise keeles; d. Peavad olema riietatud klassikalisse ülikonda (klassikaline triiksärk ja lips) või kostüümi. 6. Pakkumuse koostamisel tuleb arvesse võtta kõiki punktides 1-5 alapunktides märgitud teenuse kvaliteetseks osutamiseks vajalikud tööd, teenused, tegevused ja toimingud, kaasa arvatud need, mis ei ole riigihanke alusdokumentides otseselt kirjeldatud, kuid mis on tavapäraselt vajalikud peaministri tasemel sündmuse nõuetekohase teenindamise saavutamiseks. 7. Hankija täpsustab osalevate riiklike delegatsioonide ja esinejate arvu ning sõiduvahendite vajadust hiljemalt neli (4) kalendripäeva enne konverentsi. 8. Täpsed kellaajad ja sõitude trajektoorid selguvad jooksvalt. 9. Pakkuja esitab omapoolse lahenduse transporditeenusele, kirjeldades milliseid transpordivahendeid ja mis puhkudel on kõige optimaalsem kasutada.  HINDAMISKRITEERIUMID JA HINNATAVAD NÄITAJAD Viitenumber: 267446 Hankija: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium (70003158) Hange: Digitippkohtumise „Tallinn Digital Summit 2023“ transporditeenus Pakkumuse maksumust hinnatakse - Ilma maksudeta Kriteeriumi kaalumise meetod - Osakaaludega Elektroonilist oksjoni kasutatakse: ei Jrk Nimetus Kirjeldus Tüüp / Osakaal Kogus Ühik Pakkuja nr hindamismeetod täidetav 1 Pakkumuse kogumaksumus Maksumus - 100 vähim on parim Projektimeeskonna teenus. Fikseeritud Esitatakse km-ta jah hind kogu teenuseks. Sõidukijuhijuhi tunnitasu km-ta. EUR/h jah Makstakse vastavalt tegelikule tööaja graafikule. Keskklassi sedaankerega sõiduauto jah päeva renditasu km-ta. Makstakse vastavalt tegelikule kasutamise graafikule. Väikebussi päeva renditasu km-ta. jah Makstakse vastavalt tegelikule kasutamise graafikule. Kesksuure bussi päeva renditasu jah km-ta. Makstakse vastavalt tegelikule kasutamise graafikule. Kokku: 100 Hindamismetoodika kirjeldus 1. Pakkumuse kogumaksumus Madalaima väärtusega pakkumus saab maksimaalse arvu punkte. Teised pakkumused saavad punkte arvutades valemiga: "osakaal" - ("pakkumuse väärtus" - madalaim väärtus") / "suurim väärtus" * "osakaal". Koostatud 31.07.2023 07:47:46 1/1 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/ 6173032/general-info  1 / 13 HANKEPASS Hankepass ehk Euroopa ühtne hankedokument (ESPD) on ettevõtja enda kinnitus, mis on esialgne tõend ametiasutuste või kolmandate isikute poolt väljastatavate tõendite asemel. Käesolev PDF vormingus registri poolt koostatud dokument on selgitava iseloomuga ja sisaldab hankija sätestatud tingimusi, ettevõtjalt oodatavate vastuste vormingu vaadet ja registri poolt lisatud viiteid RHS-ile. Käesolev dokument ei ole ette nähtud täitmiseks vaid tingimustega tutvumiseks. Ettevõtja täidab hankepassi elektrooniliselt infosüsteemis või ESPD teenuses. I OSA: HANKE JA HANKIJAGA SEOTUD TEAVE Teave avaldamise kohta Teate number ELTs: - ELT URL: Riigi ametlik teataja: 267446 Kui Euroopa Liidu Teatajas hankekuulutust avaldatud ei ole või kui selle avaldamist ei nõuta, peab avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija ise teabe esitama, et hankemenetlust saaks üheselt identifitseerida (nt viide siseriikliku avaldamise kohta). Hankija andmed Ametlik nimi: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium (70003158) Riik: Eesti Hankija aadress: Suur-Ameerika tn 1 Hankija veebiaadress: http://www.mkm.ee E-posti aadress: [email protected] Koostatud 31.07.2023 07:39:50 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/6173032/general-info  2 / 13 Teave hankemenetluse kohta Hanke menetlusliik: Lihthange Pealkiri: Digitippkohtumise „Tallinn Digital Summit 2023“ transporditeenus Lühikirjeldus: Tellitakse iga-aastase kõrgetasemelise tippkohtumise Tallinn Digital Summit 2023 (edaspidi TDS) transporditeenuse terviklahendus, mis sisaldab vajalikul hulgal transpordivahendeid (suur kesklassi sedaankerega sõiduauto, väikebuss, kesksuur buss) koos vajalikul hulgal transpordivahendite juhtidega ning projektijuhtimise teenust. Avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija poolt toimikule antud viitenumber (kui on asjakohane): 267446 Hanke liik: Teenused Hanke CPV-d: 60170000-0 Juhiga sõidukite rentimine reisijateveoks Koostatud 31.07.2023 07:39:50 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/6173032/general-info  3 / 13 II OSA: ETTEVÕTJAGA SEOTUD TEAVE A: Teave ettevõtja kohta Nimi: Registrikood: Riik: Aadress: Üldine veebileht: Kontaktisikud: Kontaktide e-posti aadressid: Kontaktide telefoninumbrid: Ettevõtte suurus: Töötajate arv: Käive: Valuuta: Finantsalase võimekuse kirjeldus: Tehnilise võimekuse kirjeldus: Teostatud tööde kirjeldus: Ettevõtja tegevusvaldkond: Koostatud 31.07.2023 07:39:50 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/6173032/general-info  4 / 13 ETTEVÕTJA ON KAITSTUD TÖÖKOHT Ainult reserveeritud hangete puhul: kas ettevõtja puhul on tegemist kaitstud töökohaga, sotsiaalse ettevõttega või ta täidab lepingut kaitstud tööhõive programmide raames? Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? 2. Milline on puudega või ebasoodsas olukorras olevate töötajate osakaal? 3. Kui seda on nõutud, täpsustage, millisesse puudega või ebasoodsas olukorras olevate töötajate kategooriasse või kategooriatesse asjaomased töötajad kuuluvad? 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? 5. URL 6. Kood 7. Väljaandja ETTEVÕTJA ON KANTUD TUNNUSTATUD ETTEVÕTJATE AMETLIKKU NIMEKIRJA Kui see on asjakohane, siis kas ettevõtja on kantud tunnustatud ettevõtjate ametlikku nimekirja või kas tal on olemas samaväärne tõend (nt riikliku (eel)kvalifitseerimissüsteemi alusel)? Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? 2. a) Vajaduse korral märkige asjakohane registreerimis- või sertifitseerimisnumber: 3. c) Viited, millele registreerimine või sertifitseerimine tugineb ja vajaduse korral ametlikus nimekirjas omistatud klassifikatsioon: 4. d) Kas registreerimine või sertifitseerimine hõlmab kõiki nõutud valikukriteeriume? 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? 6. URL 7. Kood 8. Väljaandja HANKEMENETLUSES KOOS OSALEVAD ETTEVÕTJAD Kas ettevõtja osaleb hankemenetluses koos teistega? Küsimused ettevõtjale: 1. Ettevõtja nimi 2. Ettevõtja ID 3. Ettevõtja roll 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? 5. URL 6. Kood 7. Väljaandja TEAVE TEISTE ÜKSUSTE SUUTLIKKUSELE TOETUMISE KOHTA Kas ettevõtja toetub teiste üksuste suutlikkusele, et täita esitatud valikukriteeriumid ning eeskirjad (kui neid on)? Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? 2. Ettevõtja nimi 3. Ettevõtja ID 4. Ettevõtja roll 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? 6. URL 7. Kood 8. Väljaandja Koostatud 31.07.2023 07:39:50 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/6173032/general-info  5 / 13 TEAVE NENDE ALLHANKIJATE KOHTA, KELLE NÄITAJATELE ETTEVÕTJA EI TUGINE Kas ettevõtja kavatseb sõlmida lepingu mis tahes osa kohta allhanke kolmanda isikuga? Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? 2. Ettevõtja nimi 3. Ettevõtja ID 4. Ettevõtja roll 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? 6. URL 7. Kood 8. Väljaandja HANKE OSAD Hanke osad, mille kohta ettevõtja soovib pakkumuse esitada Küsimused ettevõtjale: 1. Hanke osa number 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? 3. URL 4. Kood 5. Väljaandja ETTEVÕTJA KINNITUSED MAKSUDE TASUMISE KOHTA Kas ettevõtja saab esitada tõendi sotsiaalkindlustusmaksete ja maksude tasumise kohta või esitada teabe, mis võimaldaks avaliku sektori hankijal või võrgustiku sektori hankijal saada sellise teabe otse ükskõik millise liikmesriigi tasuta andmebaasist? Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? 3. URL 4. Kood 5. Väljaandja B: Teave ettevõtja esindajate kohta Eesnimi: Perekonnanimi: Sünniaeg: Sünnikoht: Aadress: Linn/vald: Postiindeks: Riik: E-post: Telefon: Vajaduse korral esitage üksikasjalik teave esindamise kohta (selle vormid, ulatus, eesmärk, ...): Koostatud 31.07.2023 07:39:50 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/6173032/general-info  6 / 13 III OSA: KÕRVALDAMISE ALUSED A: Kõrvalejätmise alused seoses kriminaalasjas tehtud süüdimõistva otsusega OSALEMINE KURITEGELIKUS ORGANISATSIOONIS Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud kuritegelikus organisatsioonis osalemise eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 "keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget, prokuristi või muud isikut, kellel on volitus seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on karistatud kuritegelikus ühenduses osalemise eest". Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev) 3. Põhjus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 4. Kes süüdi mõisteti? (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 5. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood) 6. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 7. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 9. URL (Url) 10. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) KORRUPTSIOON Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud korruptsiooni eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? See kõrvalejätmise alus hõlmab ka korruptsiooni avaliku sektori hankija (võrgustiku sektori hankija) või ettevõtja riigi õiguses sätestatud määratluses. Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 "keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget, prokuristi või muud isikut, kellel on volitus seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on karistatud aususe kohustuse rikkumise või korruptiivse teo eest". Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud. Koostatud 31.07.2023 07:39:50 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/6173032/general-info  7 / 13 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev) 3. Põhjus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 4. Kes süüdi mõisteti? (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 5. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood) 6. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 7. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 9. URL (Url) 10. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) PETTUS Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud kelmuse eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 "keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget, prokuristi või muud isikut, kellel on volitus seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on karistatud kelmuse eest". Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev) 3. Põhjus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 4. Kes süüdi mõisteti? (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 5. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood) 6. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 7. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 9. URL (Url) 10. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) TERRORIAKTI TOIMEPANEK VÕI TERRORISTLIKU TEGEVUSEGA SEOTUD ÕIGUSRIKKUMISED Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud terroriakti toimepaneku või terroristliku tegevusega seotud õigusrikkumiste eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Viide seadusele: Koostatud 31.07.2023 07:39:50 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/6173032/general-info  8 / 13 RHS § 95 lg 1 p 1 "keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget, prokuristi või muud isikut, kellel on volitus seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on karistatud terroriakti toimepaneku või muu terroristliku tegevusega seotud kuriteo või sellele kihutamise, kaasaaitamise või selle katse eest". Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev) 3. Põhjus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 4. Kes süüdi mõisteti? (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 5. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood) 6. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 7. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 9. URL (Url) 10. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) RAHAPESU VÕI TERRORISMI RAHASTAMINE Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud rahapesu või terrorismi rahastamise eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 "keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget, prokuristi või muud isikut, kellel on volitus seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on karistatud rahapesualase süüteo või terrorismi rahastamise eest". Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev) 3. Põhjus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 4. Kes süüdi mõisteti? (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 5. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood) 6. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 7. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 9. URL (Url) 10. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Koostatud 31.07.2023 07:39:50 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/6173032/general-info  9 / 13 LASTE TÖÖJÕU KASUTAMINE JA MUUD INIMKAUBANDUSE VORMID Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud laste tööjõu kasutamise või muude inimkaubanduse vormide eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 3 "keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget, prokuristi või muud isikut, kellel on volitus seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on karistatud laste tööjõu ebaseadusliku kasutamise või inimkaubandusega seotud teo eest". Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev) 3. Põhjus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 4. Kes süüdi mõisteti? (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 5. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood) 6. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 7. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 9. URL (Url) 10. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) B: Kõrvalejätmise alused seoses maksude või sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega MAKSUDE TASUMINE Kas ettevõtja on rikkunud oma maksude tasumise kohustusi nii asukohariigis kui ka avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija liikmesriigis, kui see erineb asukohariigist? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku maksu, makse või keskkonnatasu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või maksuvõlg /…/ tema asukohariigi õigusaktide kohaselt“ Koostatud 31.07.2023 07:39:50 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/6173032/general-info  10 / 13 Tingimuse kirjeldus: Piirmäär: 0 Valuuta: EUR Lisainfo: Maksukorralduse seaduse kohaselt ei väljasta maksuhaldur maksuvõlgade tõendit juhul,kui maksukohustuslasel olev kõikide sama maksuhalduri hallatavate maksude võlg, arvestamata haldusaktiga kindlaksmääramata intressi, on väiksem kui 100 eurot või kui maksuvõla tasumine on ajatatud. Välismaise ettevõtja puhul väljastatakse maksuvõlgade tõend tema asukohariigi õigusaktide kohaselt. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Asjaomane riik või liikmesriik (Riigikood) 3. Asjaomane summa (Summa) 4. Valuuta (Vääring) 5. Kas see kohustuste rikkumine on tuvastatud muude vahenditega kui kohtu- või haldusotsusega? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 6. Kirjeldage kasutatud vahendeid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 7. Kui kohustuste rikkumine tuvastati kohtu- või haldusotsusega, märkige, kas see otsus on lõplik ja siduv. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 8. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev) 9. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood) 10. Kas ettevõtja on täitnud oma kohustused tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega või siduva kokkuleppe sõlmimisega tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete, sealhulgas vajaduse korral kogunenud intresside ja viiviste tasumise kohta? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 11. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 12. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 13. URL (Url) 14. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 15. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) SOTSIAALKINDLUSTUSMAKSETE TASUMINE Kas ettevõtja on rikkunud oma sotsiaalkindlustusmaksete tasumise kohustusi nii asukohariigis kui ka avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija liikmesriigis, kui see erineb asukohariigist? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku /…/ makse /…/ maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või sotsiaalkindlustusemaksete võlg tema asukohariigi õigusaktide kohaselt Koostatud 31.07.2023 07:39:50 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/6173032/general-info  11 / 13 Tingimuse kirjeldus: Piirmäär: 0 Valuuta: EUR Lisainfo: Maksukorralduse seaduse kohaselt ei väljasta maksuhaldur maksuvõlgade tõendit juhul,kui maksukohustuslasel olev kõikide sama maksuhalduri hallatavate maksude võlg, arvestamata haldusaktiga kindlaksmääramata intressi, on väiksem kui 100 eurot või kui maksuvõla tasumine on ajatatud. Välismaise ettevõtja puhul väljastatakse maksuvõlgade tõend tema asukohariigi õigusaktide kohaselt. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Asjaomane riik või liikmesriik (Riigikood) 3. Asjaomane summa (Summa) 4. Valuuta (Vääring) 5. Kas see kohustuste rikkumine on tuvastatud muude vahenditega kui kohtu- või haldusotsusega? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 6. Kirjeldage kasutatud vahendeid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 7. Kui kohustuste rikkumine tuvastati kohtu- või haldusotsusega, märkige, kas see otsus on lõplik ja siduv. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 8. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev) 9. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood) 10. Kas ettevõtja on täitnud oma kohustused tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega või siduva kokkuleppe sõlmimisega tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete, sealhulgas vajaduse korral kogunenud intresside ja viiviste tasumise kohta? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 11. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 12. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 13. URL (Url) 14. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 15. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) D: Ainult siseriiklikest õigusaktidest tulenevad kõrvalejätmise alused AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE ALUSED: SEADUSLIKU ALUSETA VIIBIVALE VÄLISMAALASELE TÖÖTAMISE VÕIMALDAMISE EEST Kas ettevõtja on rikkunud RHS § 95 lg 1 p-st 2 tuleneva kõrvalejätmise alusega seotud kohustusi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 2 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget, prokuristi või muud isikut, kellel on volitus seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on karistatud riigis ilma seadusliku aluseta viibivale välismaalasele töötamise võimaldamise või välismaalase Eestis töötamise tingimuste rikkumise võimaldamise, sealhulgas seaduses sätestatud töötasu määrast väiksema töötasu maksmise eest“. Kohustuslik kõrvaldamise alus. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud. Koostatud 31.07.2023 07:39:50 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/6173032/general-info  12 / 13 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 3. URL (Url) 4. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 5. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE ALUSED: RAHVUSVAHELISE SANKTSIOONI SUBJEKT Kas ettevõtja on rikkunud RHS § 95 lg 1 p-st 5 tuleneva kõrvalejätmise alusega seotud kohustusi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 5. Alates 14.08.2022 kontrollib hankija kõrvaldamise aluse puudumist pakkuja või taotleja kinnituse alusel. Hankija võib põhjendatud kahtluse korral nõuda pakkujalt või taotlejalt täiendavate andmete või tõendite esitamist, mis võimaldavad kõrvaldamise alust kontrollida (RHS § 96 lg 2.1). Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 3. URL (Url) 4. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 5. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) IV OSA: KVALIFITSEERIMISTINGIMUSED C: Tehniline ja kutsealane suutlikkus TEENUSLEPINGUTE PUHUL: TÄPSUSTATUD LIIKI TEENUSTE OSUTAMINE Ainult teenuste riigihankelepingute puhul: Ettevõtja on arvestusperioodi jooksul osutanud täpsustatud liiki teenuste puhul alljärgnevaid peamisi teenuseid. Avaliku sektori hankijad võivad nõuda kuni kolme aasta kogemuse tõendamist ja võtta arvesse rohkem kui kolme aasta vanuseid kogemusi. Viide seadusele: RHS § 101 lg 1 p 2 „nimekiri hankija kindlaks määratud tunnustele vastavate teenuste osutamise lepingutest, mis on täidetud riigihanke algamisele eelneva 36 kuu jooksul, koos teabega nende maksumuse, kuupäevade ja teiste lepingupoolte kohta“ RHS § 101 lg 2 „hankija võib piisava konkurentsi tagamiseks arvesse võtta andmeid rohkem kui 36 kuu eest täidetud teenuste osutamise lepingute kohta“ Tingimuse selgitus: Pakkuja peab olema riigihanke algamisele eelneva 36 kuu jooksul nõuetekohaselt täitnud vähemalt 4 (neli) samaväärset kõrgetasemelist transporditeenuse korralduse lepingut. Lepingute nimekirja ei ole lubatud hiljem täiendada. Iga täidetud lepingu kohta esitatakse lepingu kirjeldus, täitmise aeg (periood), tellija andmed (asutus, kontaktisik, tema telefoninr ja e-mail), lepingu sisu kirjeldus, riigihanke korral viitenumber. Koostatud 31.07.2023 07:39:50 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/6173032/general-info  13 / 13 Tingimuse kirjeldus: Minimaalne teostatud tööde arv: 4 Kirjeldus: Pakkuja peab olema riigihanke algamisele eelneva 36 kuu jooksul nõuetekohaselt täitnud vähemalt 4 (neli) samaväärset kõrgetasemelist transporditeenuse korralduse lepingut. Lepingute nimekirja ei ole lubatud hiljem täiendada. Iga täidetud lepingu kohta esitatakse lepingu kirjeldus, täitmise aeg (periood), tellija andmed (asutus, kontaktisik, tema telefoninr ja e-mail), lepingu sisu kirjeldus, riigihanke korral viitenumber. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kirjeldus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 2. Kogusumma (Summa) 3. Valuuta (Vääring) 4. Ettevõtja vastutusala (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 5. Summa (Summa) 6. Valuuta (Vääring) 7. Ajavahemik (Periood) 8. Kas info on konfidentsiaalne? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 9. Tellija nimi (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 10. Kontaktisiku nimi (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 11. E-mail (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 12. Telefon (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 13. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 14. URL (Url) 15. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 16. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Koostatud 31.07.2023 07:39:50 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/6173032/general-info  1/2 VASTAVUSTINGIMUSED Viitenumber: 267446 Hankija: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium (70003158) Hange: Digitippkohtumise „Tallinn Digital Summit 2023“ transporditeenus PAKKUMUSE ESITAMINE Pakkumuse esitamisega kinnitab pakkuja kõigi riigihanke alusdokumentides esitatud tingimuste ülevõtmist. Tingimusliku pakkumuse esitamine ei ole lubatud. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas ettevõtja saab kinnitada, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides sätestatud tingimustele? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Ühispakkujad nimetavad riigihankega ning hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toimingute tegemiseks endi seast volitatud esindaja. Kas tegemist on ühispakkumusega? Kas olete ühispakkujate volikirja pakkumuse dokumentide hulka lisanud? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 3. Pakkuja märgib pakkumuses, milline teave on pakkuja ärisaladus ning põhjendab teabe määramist ärisaladuseks. Kirjeldage lühidalt pakkumuses sisalduvat ärisaladust ja lisage selle määramise põhjendus või märkige, et pakkumus ei sisalda ärisaladust. (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 4. Andmed lepinguks, mida kasutatakse juhul kui pakkumus tunnistatakse edukaks. Pakkuja esitab andmetena: 1. Lepingu allkirjastaja nimi 2. alus lepingu allkirjastamiseks (juhatuse liige, volikiri vm) 3. lepingu allkirjastaja ametinimetus 4. pakkuja kontaktisik lepingu täitmisel (nimi, ametinimetus, telefoni number ja e-posti aadress). (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 5. Pakkumuste jõusoleku tähtaeg on 3 kuud. Kas pakkuja kinnitab, et on pakkumus on jõus 3 kuud? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 6. Kas pakkujal on isikuid, kellel on volitus ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, ning kelle olemasolu ei kajastu äriregistris. Pakkuja esitab eelpool nimetatud isikute ees- ja perekonnanime, isikukoodi ning esinduse aluse, et hankija saaks nende puhul viia läbi kõrvaldamise aluste kontrolli vastavalt RHS § 95 lg 1 p 1- p 3. (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) SAMAVÄÄRSUS Pakkuja kinnitab, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides nõutule ja vajadusel on samaväärsus selgitatud ja tõendid samaväärsuse kohta lisatud. Iga viidet, mille hankija teeb riigihanke alusdokumentides mõnele RHS-i § 88 lõikes 2 nimetatud alusele (standardile, tehnilisele tunnustusele, tehnilisele kontrollisüsteemile vms), tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“. Iga viidet, mille hankija teeb riigihanke alusdokumentides ostuallikale, protsessile, kaubamärgile, patendile, tüübile, päritolule, tootmisviisile, märgisele või vastavushindamisasutuse väljastatud katsearuandele või tõendile, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“ (RHS § 88 lg-d 5-6, § 89 lg 2, 114 lg-d 5-7). Hankija aktsepteerib objektiivsetel põhjustel muid asjakohaseid tõendeid, kui pakkuja tõendab hankijale vastuvõetaval viisil, et pakutav asi, teenus või ehitustöö vastab konkreetse märgise või hankija esitatud nõuetele, välja arvatud juhul, kui hankija nõutud märgis, samaväärne märgis või konkreetse või samaväärse vastavushindamisasutuse väljastatud katsearuanne või muu tõend on seaduse alusel eelduseks asja, teenuse või ehitustöö pakkumiseks turul (RHS § 114 lg 7). Küsimused ettevõtjale: 1. Pakkuja kinnitab, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides nõutule ja vajadusel on samaväärsus selgitatud ja tõendid samaväärsuse kohta lisatud. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Koostatud 31.07.2023 08:33:24 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/6173032/general-info  2/2 TEHNILISE PAKKUMUSE ESITAMINE Küsimused ettevõtjale: 1. Pakkuja esitab vabas vormis kirjelduse, milles esitatakse hanke tehnilisele kirjeldusele kohane transporditeenuse terviklahenduse kirjeldus koos sõiduvahendite ära märkimisega (millest muuhulgas nähtub, et sõidukid vastavad vähemalt Lisas 1 “Tehniline kirjeldus” sätestatud tingimustele), mida pakkuja kavatseb hankelepingu täitmisel kasutada. Pakkuja esitab oma nägemuse pakkumuse koosseisus, sh: 1) Sõiduvahendid, mida plaanitakse kasutada koos rendi päeva rendi ja/või tunnihinnaga. 2) Sõidukijuhtide töötunni hinna; 3) Projektimeeskonna tasu. Pakkuja esitab oma nägemuse pakkumuse koosseisus. (Vabas vormis dokument) EL NÕUKOGU SANKTSIOON. ALLTÖÖVÕTJAD JA TARNIJAD Pakkuja kinnitab, et ta ei kaasa üle 10% hankelepingu maksumusest hankelepingu täitmisele alltöövõtjaid ega tarnijaid, kes on: 1. Vene Föderatsiooni kodanik, resident või Vene Föderatsioonis asutatud ettevõtja, sh füüsilisest isikust ettevõtja, juriidiline isik, asutus või muu üksus; 2. rohkem kui 50% ulatuses otseselt või kaudselt punktis 1 nimetatud isiku, asutuse või muu üksuse omandis; 3. punktis 1 või 2 nimetatud isiku, asutuse või muu üksuse esindaja või tegutseb sellise isiku juhiste alusel. Hankija lükkab tagasi pakkumuse, mille alusel sõlmitav hankeleping oleks RSanS § 7 lg 1 alusel tühine. Määrust kohaldatakse riigihangetele alates rahvusvahelisest piirmäärast. NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2022/576, 8. aprill 2022, millega muudetakse määrust (EL) nr 833/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas. Küsimused ettevõtjale: 1. Pakkuja kinnitab, et ta ei kaasa üle 10% hankelepingu maksumusest hankelepingu täitmisele alltöövõtjaid ega tarnijaid, kes on: 1. Vene Föderatsiooni kodanik, resident või Vene Föderatsioonis asutatud ettevõtja, sh füüsilisest isikust ettevõtja, juriidiline isik, asutus või muu üksus; 2. rohkem kui 50% ulatuses otseselt või kaudselt punktis 1 nimetatud isiku, asutuse või muu üksuse omandis; 3. punktis 1 või 2 nimetatud isiku, asutuse või muu üksuse esindaja või tegutseb sellise isiku juhiste alusel. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") RAHVUSVAHELISE SANKTSIOONI OBJEKT Pakkuja kinnitab, et pakutav kaup ei ole rahvusvahelise sanktsiooni objektiks või pärit sanktsiooni all olevatest piirkondadest. Hankija lükkab tagasi pakkumuse, mille alusel sõlmitav hankeleping oleks RSanS § 7 lg 1 alusel tühine. Küsimused ettevõtjale: 1. Pakkuja kinnitab, et pakutav kaup ei ole rahvusvahelise sanktsiooni objektiks ega pärit sanktsiooni all olevatest piirkondadest. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Koostatud 31.07.2023 08:33:24 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/6173032/general-info  KÄSKKIRI 02.08.2023 nr 75 Riigihanke "Digitippkohtumise „Tallinn Digital Summit 2023“ transport" korraldamine, komisjoni ja vastutava isiku nimetamine Riigihangete seaduse § 14 lõike 1 punkti 1 alusel ja kooskõlas ettevõtlus- ja infotehnoloogiaministri ning majandus- ja taristuministri 09.10.2017. a käskkirjaga (registreeritud dokumendihaldussüsteemis 03.10.2017. a) nr 1.1-1/17-199 kinnitatud „Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi hankekorraga“: 1. Korraldada lihthange „Digitippkohtumise „Tallinn Digital Summit 2023“ transporditeenuse“ (CPV 60170000-0 ehk juhiga sõidukite rent reisijateveoks) tellimiseks. 2. Kinnitan punktis 1 nimetatud teenuse tellimiseks lihthanke alusdokumendid (lisatud). 3. Tellitava teenuse „Digitippkohtumise „Tallinn Digital Summit 2023“ trandsporditeenus“ eeldatav kogumaksumus on kuni 45000,00 €, millele lisandub käibemaks. Lepingu täitmise periood on arvates lepingu sõlmimisest 2 kuud. 4. Määran punktis 1 nimetatud teenuse tellimise eest vastutavaks isikuks Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi (edaspidi MKM) EL ja rahvusvahelise koostöö osakonna Tallinna Digital Summiti projektijuhi Ave Ader’i. 5. Moodustan hankekomisjoni punktis 1 nimetatud hanke korraldamiseks ja eduka pakkumuse väljaselgitamiseks järgmises koosseisus: 5.1. Komisjoni esimees: Ave Ader – MKM, Tallinn Digital Summit projektijuht 5.2. Komisjoni liikmed: 5.2.1. Piia Sandra Sandrak – MKM, Tallinn Digital Summit delegatsioonide ja esinejate koordineerija; 5.2.2. Risto Hansen - MKM, Tallinn Digital Summit ekspo projektijuht. Valitud menetluse ja punktis 2 nimetatud hanke alusdokumentide peale võib esitada vaidlustuse Rahandusministeeriumi juures asuvale riigihangete vaidlustuskomisjonile riigihangete seaduses sätestatud korras ja tähtajal. (allkirjastatud digitaalselt) Sandra Särav ettevõtlus- ja tarbimiskeskkonna asekantsler kantsleri ülesannetes  P A Käskkirja lisa G E Lisa 1 2 Lihthanke alusdokument 1. Hankelepingu eseme kirjeldus: tellitakse iga-aastase kõrgetasemelise tippkohtumise Tallinn Digital Summit 2023 (edaspidi TDS) transporditeenuse terviklahendus, mis sisaldab vajalikul hulgal transpordivahendeid (suur keskklassi sedaankerega sõiduauto, väikebuss, kesksuur buss) koos vajalikul hulgal transpordivahendite juhtidega ning projektijuhtimise teenust. Eduka pakkumise esitanud pakkujaga sõlmitakse hankeleping, mis kehtib lepingu allkirjastamisest kuni 2 kuud. 1.1. Punktis 1 nimetatud teenuse tellijaks on Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, registrikood 70003158, asukoht Suur-Ameerika 1, Tallinn 10122. 1.2. Hanke eeldatava maksumus ilma käibemaksuta 45 000 eurot. 1.3. CPV kood: 60170000-0 Juhiga sõidukite rentimine reisijateveoks. 1.4. Hange viiakse läbi riigihangete registris. 1.5. Hanke eest vastutav isik: Ave Ader ([email protected], +372 56896079), Tallinn Digital Summiti projektijuht. 2. Hanketingimused, nõuded pakkumusele, pakkumuse koosseis ja pakkumuse esitamine. 2.1. Pakkumus tuleb vormistada eesti keeles ja esitada digitaalallkirjastatult riigihangete registri kaudu aadressil https://riigihanked.riik.ee. Pakkumuste esitamise tähtpäev ja kellaaeg on märgitud riigihangete registris (RHR) hanke üldandmete lehel. 2.2. Pakkumuse esitamisega kinnitab pakkuja nõustumist kõigi riigihanke alusdokumentide, sh hankelepingu tingimustega. Pakkuja ei saa lisada omapoolseid tingimusi riigihanke alusdokumentidele. 3. Pakkumuse koosseisus tuleb esitada vähemalt järgmised dokumendid, kinnitused ja andmed: 3.1. kinnitus kõigi riigihanke alusdokumentides esitatud tingimuste ülevõtmise kohta vastavustingimuste koosseisus RHR vormil; 3.2. pakkumuse maksumus vastavalt maksumuse vormile RHR töölehel “hindamiskriteeriumid ja hinnatavad näitajad”, arvestades, et pakkumuse kogumaksumus peab sisaldama sõidukite renditasu, sõidukijuhtide tunnitasu ja projektimeeskonna tasu vastavalt tehnilises kirjelduses toodule (Lisa 3); 3.3. pakkuja vabas vormis nägemuse kirjeldus, milles esitatakse hanke tehnilisele kirjeldusele kohane transporditeenuse terviklahenduse kirjeldus koos sõiduvahendite ära märkimisega (millest muuhulgas nähtub, et sõidukid vastavad vähemalt Lisas 1 “Tehniline kirjeldus” sätestatud tingimustele), mida pakkuja kavatseb hankelepingu täitmisel kasutada. Pakkuja esitab kirjelduse pakkumuse koosseisus järgneva kohta: 3.3.1. sõiduvahendid mida plaanitakse kasutada koos rendi päeva rendi ja/või tunnihinnaga. 3.3.2. sõidukijuhtide töötunni hind; 3.3.3. projektimeeskonna tasu. 3.4. hankepassi; 3.4.1. Kui pakkuja soovib tõendada enda vastavust majanduslikule ja finantsseisundile või tehnilisele ja kutsealasele pädevusele esitatud nõuetele teiste ettevõtjate vahendite alusel, peab pakkuja esitama hankepassi ka selle isiku kohta, kelle vahenditele ta tugineb. 3.4.2. Hankija kontrollib, kas ettevõtjatel, kelle vahenditele tuginetakse, esinevad riigihangete seaduse § 95 lõikes 1 sätestatud kõrvaldamise alused ja kas nad vastavad esitatud kvalifitseerimise tingimustele, mille osas pakkuja on nende näitajatele tuginenud. 3.5. ühispakkujate volikiri, kui tegemist on ühispakkumusega; Pakkumus peab olema jõus vähemalt 3 (kolm) kuud pakkumuste esitamise tähtpäevast arvates. 4. Alternatiivsete pakkumuste esitamine ei ole lubatud. 5. Pakkumuse maksumus sisaldab sõidukite renti, sõidukijuhtide tunnitasu ja projektimeeskonna tasu vastavalt tehnilises kirjelduses punktis 1 toodud tingimustele. 6. Pakkuja märgib pakkumuses selgelt eristataval viisil, milline teave on pakkuja ärisaladus ning  põhjendab ärisaladuseks määramist. Ärisaladusena P ei ole lubatud märkida pakkumuse maksumust, osamaksumusi ega muid pakkumuste hindamise A kriteeriumidele vastavaid pakkumust G1 iseloomustavaid numbrilisi näitajaid (RHS § 46 E ). Hankija juhib tähelepanu asjaolule, et eduka pakkuja pakkumus on avalik lähtuvalt RHS §2110 lg 5, välja arvatud pakkuja poolt õigustatult ärisaladuseks määratletud osas. Juhul kui pakkuja ei määratle pakkumuses arusaadavalt ärisaladust või ei põhjenda asjakohaselt, miks on tegemist ärisaladusega, on hankijal kohustus teabenõude laekudes pakkumus täies ulatuses avalikustada. 7. Hankija lükkab tagasi pakkumuse, mille alusel sõlmitav hankeleping oleks vastuolus rahvusvahelise sanktsiooni seaduse § 7 lõikega 1. 8. Hankija võib teha põhjendatud kirjaliku otsuse kõigi pakkumuste tagasilükkamise kohta lisaks riigihangete seaduse § 116 lõike 1 punktile 1, kui hankemenetluse läbiviimise ajal on hankijale saanud teatavaks uued asjaolud, mis välistavad või muudavad hankijale ebaotstarbekaks hankemenetluse lõpule viimise riigihanke alusdokumentides sätestatud tingimustel. 9. Hankija ei kanna vastutust pakkuja ees, kui kõigi pakkumuste tagasilükkamine on toimunud käesolevas dokumendis sätestatud tingimustel. 10. Hanke osadeks jaotamata jätmise põhjendus: hankelepingu esemeks olevad teenused on omavahel funktsionaalselt seotud ning hanke eseme osadeks jaotamisel ei ole võimalik erinevatel päevadel või kellaaegadel transporditeenust või projektijuhtimist ristkasutada, mistõttu kaoks teenuse osutamisel mastaabiefekt ning tõuseks teenuste kogukulu hankijale. Hanke osadeks jaotamisel esineks risk, et täitjate tegevuse kooskõlastamise vajadus ja lepingute täitmise haldus seab ohtu lepingu eesmärgi saavutamise. 11. Riigihankes saavad osaleda ainult pakkujad, kelle elu- või asukoht on Eestis, mõnes muus Euroopa Liidu liikmesriigis, muus Euroopa Majanduspiirkonna lepinguriigis või Maailma Kaubandusorganisatsiooni riigihankelepinguga ühinenud riigis. 13. Pakkumuste avamine ja vastavuse kontrollimine ja edukaks tunnistamine 13.1. Pakkumuste avamise protokolli ei koostata. 13.2. Hankija kontrollib pakkumuste vastavust pärast pakkumuste avamist. 13.3. Pakkumus tunnistatakse vastavaks, kui see on kooskõlas kõikide RHADs esitatud tingimustega või kui pakkumuses ei esine sisulisi kõrvalekaldumisi esitatud tingimustest. 13.4. Hankija teeb pakkumuse vastavaks tunnistamise kohta sellekohase põhjendatud kirjaliku otsuse. 13.5. Hankija nõudel peab pakkuja pakkumuses esitatud teavet selgitama vastavalt RHS § 46 lõikele 4. 14. Hindamiskriteeriumid ja pakkumuste hindamine. 14.1. Pakkumusi hinnatakse vastavalt hindamiskriteeriumidele ja -metoodikale (lisa 3). 14.2. Hankija hindab pakkumusi hindamiskriteeriumi kogumaksumus alusel ning tunnistab edukaks enim väärtuspunkte saanud pakkumuse (madalaim hind). 14.3Hankija võib kontrollida pakkumuste vastavust riigihanke alusdokumentides esitatud tingimustele ning hinnata vastavaks tunnistatud pakkumusi enne pakkujate suhtes kõrvaldamise aluste puudumise ja kvalifikatsiooni kontrollimist. Sellisel juhul kontrollib hankija pakkuja kvalifikatsiooni ja RHS § 95 lõikes 1 sätestatud kõrvaldamise aluste puudumist vaid edukal pakkujal pärast vastavaks tunnistatud pakkumuste hindamist. (RHS § 52 lg 3). Pakkumuse koondpunktid saadakse hindamiskriteeriumitele antud punktide liitmisel. Juhul, kui enim hindepunkte on saanud kaks või enam pakkumust võrdselt, heidetakse eduka pakkuja väljaselgitamiseks liisku. Liisuheitmise aja ja koha määrab hankija ning võimaldab enim hindepunkte saanud pakkujatel selle juures viibida. 15. Kvalifikatsiooni ja kõrvaldamise aluste kontrollimine 15.1. Hankijal on õigus sisuliselt kontrollida hankepassis sätestatud kõrvaldamise aluste puudumist ja tema kvalifikatsiooni kogu riigihanke vältel. 15.2. Hankija kontrollib enne hankelepingu sõlmimist edukaks tunnistatud pakkumuse esitanud pakkujal § 95 lõikes 1 sätestatud kõrvaldamise aluste puudumist ja kvalifitseerimistingimuse täitmist ja teeb otsuse pakkuja kõrvaldamata jätmise ja kvalifitseerimise kohta, kui pakkuja vastab seatud nõudele ja kõrvaldamise aluseid ei esine. 15.3. Kui pakkujal esineb RHS § 95 lõikes 1 toodud kõrvaldamise alus või ta ei vasta esitatud andmete põhjal kvalifitseerimistingimustele, teeb hankija sellekohase põhjendatud otsuse. 15.4. Hankija võib pakkujalt nõuda kõrvaldamise aluste kontrollimiseks vajalikke dokumente või esitatud dokumentide sisu kohta selgitust või selgitamist võimaldavaid P andmete või dokumentide esitamist hiljemalt 5 (viie) tööpäeva jooksul, kui need andmed A ei ole hankijale andmekogus olevate avalike G andmete põhjal tasuta kättesaadavad. E 15.5. Kui pakkuja ei esita hankija antud tähtajaks 2 kõrvaldamise aluste kontrollimiseks vajalikke dokumente või selgitusi esitatud dokumentide sisu kohta või selgitamist võimaldavaid andmeid või dokumente ja need andmed või dokumendid ei ole hankijale andmekogus olevate avalike andmete põhjal oluliste kulutusteta kättesaadavad, kõrvaldab hankija pakkuja riigihankest põhjendatud otsusega. 15.6. Juhul, kui eduka pakkuja kvalifikatsioon ei vasta tingimustele või esineb RHS § 95 lg 1 toodud kõrvaldamise alus, teeb hankija otsuse tuvastatu kohta ning hindab pakkumusi uuesti eduka pakkuja väljaselgitamiseks ja teostab eduka pakkuja kvalifikatsiooni ja kõrvaldamise aluste kontrolli. 16. Läbirääkimised 16.1. Hankijal on õigus otsustada pärast pakkumuste esitamist pidada läbirääkimisi. Hankija võib pidada pakkujaga läbirääkimisi tingimuste üle, mis ei ole RHAD-s (miinimumtingimused) esitatud, sh hinna üle ning hankelepingu eseme üle tingimusel, et hankelepingu ese jääb oma põhiomaduselt samaks. 16.2. Läbirääkimistel järgib hankija riigihanke korraldamise üldpõhimõtteid, sh tagab kõigi pakkujate võrdse kohtlemise, ning ei avalda läbirääkimistel saadud teavet diskrimineerival viisil, mis võiks anda pakkujale eelise teiste ees. 16.3. Hankija teavitab elektrooniliselt pakkujat läbirääkimiste alustamisest 5 päeva jooksul arvates pakkumuste avamisest ja lepib pakkujaga kokku läbirääkimiste tingimused, viisi, koha ja aja. 16.4. Läbirääkimised võivad toimuda kas hankija büroos või elektrooniliselt (e-post, Skype, eRHR vms). 16.5. Suulised läbirääkimised protokollitakse, e-posti teelvõi eRHRis peetud läbirääkimisi ei protokollita. 16.6. Läbirääkimiste lõppedes võib hankija pakkujale esitada kohandatud pakkumuse esitamise ettepaneku, mis on pakkujale aluseks kohandatud pakkumuse koostamiseks. Kohandatud pakkumus peab olema jõus RHADs märgitud pakkumuse jõusoleku aja. 17. Nõuded pakkujale 17.1 Pakkuja peab olema viimase 36 kuu jooksul enne riigihanke lepingu algust olema nõuetekohaselt täitnud vähemalt 4 (neli) samaväärset kõrgetasemelist transporditeenuse korralduse lepingut. 18. Muud tingimused 18.1. Hankija ootus huvitatud isikutele on, et nad teavitaks hankijat aegsasti RHR kaudu riigihanke alusdokumentides avastatud vigade, ebatäpsuste ja ebaselguste parandamiseks ja/või teeks ettepaneku pakkujate hinnangul riigihanke eseme hankimiseks seatud ebaproportsionaalsete või põhjendamatute piirangute leevendamiseks. 18.2. Pakkuja peab talle allkirjastamiseks edastatud lepingu allkirjastama ja hankijale välja saatma hiljemalt 5 tööpäeva jooksul alates päevast, mil hankija selle pakkujale välja saatis. Mõjuval põhjusel võib hankija allkirjastamise tähtaega pikendada, andes edukale pakkujale sellest kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis teada. Antud tähtaja jooksul lepingu allkirjastamisest keeldumist või lepingu täitmisele mitte asumist on hankijal õigus käsitleda, kui edukaks tunnistatud pakkumuse esitanud pakkuja poolset lepingu sõlmimisest keeldumist ja pakkumuse tagasi võtmist RHS § 119 lg 1 mõttes ning sel juhul tegutseb hankija edasi vastavalt RHS-s sätestatule. 19. Hanke alusdokumendi lisad: Lisa 1 – Riigihanke alusdokumendid sh hankelepingu tehniline kirjeldus; Lisa 2 – Hankelepingu projekt; Lisa 3 – Pakkumuse maksumuse esitamise vorm RHR vormil (hindamiskriteeriumid ja hinnatavad näitajad); Lisa 4 – Hankepass RHR vormil; Lisa 5 - Vastavustingimused RHR vormil.  Hanke alusdokumendi lisa 2 KÄSUNDUSLEPING nr ERITINGIMUSTE PROJEKT Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, registrikood 70003158, asukoht Suur- Ameerika 1, Tallinn 10122, mida esindab põhimääruse alusel kantsler Ahti Kuningas (edaspidi käsundiandja), ja XXX, registrikood …, asukoht …, mida esindab /juhatuse liige /volituse alusel … (edaspidi käsundisaaja), keda edaspidi nimetatakse üheskoos ka pooled ja eraldi pool, sõlmivad käesoleva teenuse osutamise lepingu (edaspidi leping) alljärgnevas: 1. Üldsätted 1.1. Lepingu moodustavad eri- ja üldtingimused koos lisadega kui konkreetsest lepingu sättest ei tulene teisiti. Eritingimused sisaldavad üldtingimuste täiendusi ja parandusi. 1.2. Lepingu dokumentide prioriteetsus on järgmine: eritingimused (I), lepingu lisad (II) ja üldtingimused (III). Vastuolude korral lepingu dokumentide vahel prevaleerib prioriteetsem dokument. 2. Lepingu ese, alus ja tähtaeg 2.1. Lepingu esemeks on Digitippkohtumise "Tallinn Digital Summit 2023" (edaspidi üritus) transporditeenuse täislahenduse korraldus (edaspidi teenus). 2.2. Leping sõlmitakse käsundiandja korraldatud riigihanke (Digitippkohtumise "Tallinn Digital Summit 2023" transporditeenus (viitenumber …..) tulemusena ning vastavalt riigihanke alusdokumentidele ning käsundisaaja edukaks tunnistatud pakkumusele. 2.3. Käsundiandja täpsustab osalevate riiklike delegatsioonide ja esinejate arvu ning sõiduvahendite trajektoorid ja vajadust hiljemalt neli (4) kalendripäeva enne üritust. 2.4. Käsundisaaja peab tagama teenuse osutamise Lisas 3 “Tehniline kirjeldus” sätestatud tingimustel ja selle punktides 3 ja5. nimetatud spetsialistide poolt arvestades käesoleva lepingu punktis 2.3 sätestatut. 2.5. Leping kehtib allkirjastamisest arvates kaks (2) kuud. 3. Tasu suurus, väljamaksmise tähtaeg ja kord 3.1 Pärast projektijuhtimise teenuse vastuvõtmist üleandmise-vastuvõtmise aktiga (edaspidi akt) tasub käsundiandja käsundisaajale lepingus sätestatud projektijuhtimise teenuse eest tasu summas ... eurot, millele lisandub käibemaks. 3.2 Transpordijuhtide tunnitasu ja transpordivahendite päevatasud makstakse vastavalt tegelikult osutatud teenusele ning käsundisaaja pakkumuses esitatud ühikhindadele.  3.3 Käsundisaaja esitab käsundiandjale peale ürituse toimumist osutatud teenuse kohta aruande hiljemalt 5 tööpäeva jooksul millest nähtub transpordijuhtide osutatud teenuse maht, transpordivahendite kasutus päevade lõikes ning osutatud teenuse maksumus 3.4 Käsundisaaja esitab käsundiandjale tehtud tööde eest arve pärast akti allkirjastamist.. 3.5 Arve esitamisel ja tasumisel lähtutakse käsunduslepingu üldtingimustest. 4. Poolte volitatud esindajad 4.1. Käsundiandja volitatud esindaja lepingu tingimuste täitmisel, täitmise kontrollimisel ja teenuse vastuvõtmisel on digitippkohtumise projektijuht Ave Ader, telefon +372 5689 6079, e-post [email protected]. 4.2. Käsundisaaja volitatud esindaja lepingu tingimuste täitmisel ja täitmise kontrollimisel on … , telefon … , e-post … . 5. Lepingu lisad 5.1. Lepingu allakirjutamisel on lepingule lisatud: 5.1.1. Lisa 1. Riigihanke alusdokumendid (leitavad riigihangete registris); 5.1.2. Lisa 2 - käsundisaaja pakkumus; 5.1.3. Lisa 3 – tehniline kirjeldus; 5.1.4 Lisa 4 – käsunduslepingu üldtingimused. 6. Muud sätted 6.1 Käsundisaaja kinnitab, et on üldtingimustega tutvunud elektroonselt riigihangete registris või Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi veebis aadressil: https://mkm.ee/ministeerium-uudised-ja-kontakt/ministeerium-ja- ministrid/hanketeated. 6.2 Käsundisaaja koguvastutus seoses Lepingu täitmisega on piiratud lepingu kogumaksumusega. 6.3 Käsundisaaja on teadlik, et leping on avalik välja arvatud osades, mis on märgitud AvTS-st tulenevatel alustel asutusesiseseks kasutamiseks. 6.4 Leping allkirjastatakse digitaalselt. Käsundiandja Käsundisaaja /allkirjastatakse digitaalselt/ /allkirjastatakse digitaalselt/