PAGE : 1
PENSION SCHEME APPLICABLE TO THE STAFF OF THE CO-ORDINATED ORGANISATIONS
------------------------------------------------------------------------
EUROPEAN SPACE AGENCY
STATEMENT OF THE AMOUNTS OF TAX ADJUSTMENT : TAX YEAR 2022
----------------------------------------------------------
ESTONIA
EUROPEAN SPACE AGENCY PAGE : 1
BREAKDOWN OF THE AMOUNTS OF TAX ADJUSTMENTS : TAX YEAR 2022
-----------------------------------------------------------
COUNTRY : ESTONIA CURRENCY : EURO
------- --------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I I I I TAXABLE AMOUNTS IN 2022 I
I I NAME I HOME ADDRESS I----------------------------------------------------------I
I I DATE OF BIRTH I FISCAL ADDRESS I 2020 I IN RESPECT I IN RESPECT I I
I I I FISCAL REFERENCE I AND BEFORE I 2021 I 2022 I TOTAL I
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I I I I I I I I
I 003289 00 I TORK HILLAR I AVENUE DES CAMELIAS 37 I I I 3714,00 I 3714,00 I
I I 23-10-1957 I 1150 WOLUWE ST. PIERRE I I I I I
I I I BELGIUM I I I I I
I I I I I I I I
I I I KENTMANNI 20A-9 I I I I I
I I I TALLINN 10116 I I I I I
I I I ESTONIA I I I I I
I I I I I I I I
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I I I I I I I I
I I I TOTALS ESTONIA 1 I I I 3714,00 I 3714,00 I
I I I I I I I I
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DATE : FEBRUARY 2023 SIGNATURE
Christian Digitally signed by Christian
Overbeck
Overbeck Date: 2023.06.26 19:08:39
+02'00'
headquarters
Ministry of Economic Affairs and Communications 8-10 rue Mario Nikis
Suur-Ameerika 1 — Fs 45741
10122 Tallinn 75738 Paris Cedex 15
3 France
Estonia Tel. (33) 1 53697654
Fax (33) 1 53697560
For the attention of: Mr. Andres Uusma www.esa.int
Head of Budget Department
ESA-HIF-F-LE-2023-193
Paris, 22/08/2023
Subject: Tax Adjustment applicable to Pensions
Dear Mr. Uusma,
In accordancewith Article 42 of the Coordinated Organisations’ Pension Scheme Rules, the amountof
the tax adjustment applicable to pensionsshall be borne by the MemberState in which the recipientis
subject to taxes on income.
The adjustments concerning tax year 2022 forrecipients in Estonia and charged to the budgetof the
Agency amountto:
3,714.00 Euros
for which a nominative list is attached.
The data concerning tax adjustments paid during the year 2022 have been communicated by e-mailto:
Merje Roomet
Chief Expert
Estonian Tax and Customs Board
[email protected]
I would be grateful if you would kindly take the necessary steps to arrange for paymentof the above
amount to ESA's account:
IBAN: FR76 3000 4008 2800 0252 5235776
BIC: BNPAFRPP
BNP PARIBAS
PARIS AGENCE CENTRALE ENTREPRISES
1 Boulevard Haussmann
75009 PARIS
Yours sigcer
Federico Ruggiero
Headof Finance, Planning and Controlling Department
European Space Agency
Agence spatiale européenne
Saatja: Joanna Cloud <
[email protected]>
Saadetud: 22.08.2023 16:37
Adressaat: <"MKM info">
Koopia: <"Paul Liias">; <"Andres Uusma">; Maria Teresa Alemany Gil
<
[email protected]>
Teema: 2022 fiscal adj. to pensions - Estonia
Manused: 193(2023) ESTONIA.pdf; EE.pdf
Dear Sir/Madame,
Please find attached call-up letter issued today and corresponding details.
Kind regards,
Joanna Cloud
Receivables Administrator
Income Management Section (HIF-FCI)
ESA - European Space Agency
Headquarters
8-10 RUE MARIO NIKIS
CS 45741
75738 PARIS CEDEX 15
France
M: +33 6 77 12 75 62
[email protected] | www.esa.int
This message is intended only for the recipient(s) named above. It may contain proprietary
information and/or protected content. Any unauthorised disclosure, use, retention or
dissemination is prohibited. If you have received this e-mail in error, please notify the sender
immediately. ESA applies appropriate organisational measures to protect personal data, in case
of data privacy queries, please contact the ESA Data Protection Officer (
[email protected]).