dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Riigi Tugiteenuste Keskus
OtsusAvalik

ORO_0034

Riigi Tugiteenuste Keskus · 17. juuni 2026
Viit
11.3-1/26/3036
Registreeritud
17. juuni 2026
Dokumendi liik
Otsus
Funktsioon
11.3 Toetuste rakendamine: periood 2021-2027 alates 01.10.2024
Sari
11.3-1 Toetuste rakendamisega seotud taotlused ja otsused
Toimik
11.3-1/2026
Vastutaja
Jaanika Vaher (Riigi Tugiteenuste Keskus, Peadirektori asetäitjale alluvad osakonnad, Toetuste rakendamise osakond, Elukestva õppe ja IT-arenduse talitus)

Failid

  • 📎11.3-1263036 17.06.2026 Otsus.asice672 KB

Sisu (failidest)

Maakond Kohalik omavalitsus Asustusüksus Aadress Hiiu maakond Hiiumaa vald Värssu küla Tiiupesa Hiiu maakond Hiiumaa vald Värssu küla Uus-Jüriste Hiiu maakond Hiiumaa vald Värssu küla Uustalu Hiiu maakond Hiiumaa vald Värssu küla Vanatooma Hiiu maakond Hiiumaa vald Värssu küla Väike-Leemendi Hiiu maakond Hiiumaa vald Värssu küla Väike-Tooma Hiiu maakond Hiiumaa vald Värssu küla Eedi Hiiu maakond Hiiumaa vald Värssu küla Johan Helmanni Hiiu maakond Hiiumaa vald Värssu küla Kadaka Hiiu maakond Hiiumaa vald Värssu küla Karukäpa Hiiu maakond Hiiumaa vald Värssu küla Kõrvetooma Hiiu maakond Hiiumaa vald Värssu küla Lahe Hiiu maakond Hiiumaa vald Värssu küla Luki Hiiu maakond Hiiumaa vald Värssu küla Mihkli Hiiu maakond Hiiumaa vald Värssu küla Otti Hiiu maakond Hiiumaa vald Värssu küla Peedu Hiiu maakond Hiiumaa vald Värssu küla Pirni Hiiu maakond Hiiumaa vald Värssu küla Pirnivõsa Hiiu maakond Hiiumaa vald Värssu küla Pisikünka Hiiu maakond Hiiumaa vald Värssu küla Rita Hiiu maakond Hiiumaa vald Tahkuna küla Merineitsi põik 2 Hiiu maakond Hiiumaa vald Tahkuna küla Merineitsi põik 3 Hiiu maakond Hiiumaa vald Tahkuna küla Merineitsi põik 4 Hiiu maakond Hiiumaa vald Tahkuna küla Merineitsi põik 5 Hiiu maakond Hiiumaa vald Tahkuna küla Merineitsi tee 1 Hiiu maakond Hiiumaa vald Tahkuna küla Merineitsi tee 4 Hiiu maakond Hiiumaa vald Tahkuna küla Puhkepesa põik 2 Hiiu maakond Hiiumaa vald Tahkuna küla Puhkepesa põik 3 Hiiu maakond Hiiumaa vald Tahkuna küla Puhkepesa põik 4 Hiiu maakond Hiiumaa vald Tahkuna küla Puhkepesa põik 5 Hiiu maakond Hiiumaa vald Tahkuna küla Puhkepesa tee 4 Hiiu maakond Hiiumaa vald Tahkuna küla Puhkepesa tee 5 Hiiu maakond Hiiumaa vald Tahkuna küla Viktoria tee 11 Hiiu maakond Hiiumaa vald Tahkuna küla Viktoria tee 12 Hiiu maakond Hiiumaa vald Tahkuna küla Viktoria tee 4 Hiiu maakond Hiiumaa vald Tahkuna küla Viktoria tee 5 Hiiu maakond Hiiumaa vald Tahkuna küla Viktoria tee 6 Hiiu maakond Hiiumaa vald Tahkuna küla Viktoria tee 7 Hiiu maakond Hiiumaa vald Reigi küla Nurme Hiiu maakond Hiiumaa vald Reigi küla Tuule Hiiu maakond Hiiumaa vald Rootsi küla Haide Hiiu maakond Hiiumaa vald Rootsi küla Köstri Hiiu maakond Hiiumaa vald Rootsi küla Leemendi Hiiu maakond Hiiumaa vald Rootsi küla Matse Hiiu maakond Hiiumaa vald Rootsi küla Mikaste Hiiu maakond Hiiumaa vald Rootsi küla Mäe Hiiu maakond Hiiumaa vald Rootsi küla Pae Hiiu maakond Hiiumaa vald Rootsi küla Paja Hiiu maakond Hiiumaa vald Rootsi küla Saare Hiiu maakond Hiiumaa vald Rootsi küla Ulaste Hiiu maakond Hiiumaa vald Rootsi küla Uuspaja Hiiu maakond Hiiumaa vald Rootsi küla Väljapõllu Hiiu maakond Hiiumaa vald Puliste küla Ranna Hiiu maakond Hiiumaa vald Puliste küla Rannaääre Hiiu maakond Hiiumaa vald Puliste küla Rohumaa Hiiu maakond Hiiumaa vald Puliste küla Tõnise Hiiu maakond Hiiumaa vald Puliste küla Uus-Mardi Hiiu maakond Hiiumaa vald Puliste küla Väike-Simuna Hiiu maakond Hiiumaa vald Puliste küla Mardi Hiiu maakond Hiiumaa vald Puliste küla Posti Hiiu maakond Hiiumaa vald Puliste küla Hagaste palvela Hiiu maakond Hiiumaa vald Puliste küla Johani Hiiu maakond Hiiumaa vald Puliste küla Järveotsa Hiiu maakond Hiiumaa vald Puliste küla Lassi Hiiu maakond Hiiumaa vald Meelste küla Tänavasuu Aadressiobjekti identifikaator Katastritunnus X Y EE01030248 20501:001:0865 439570 6532917 EE01178170 63901:003:2830 438849 6532379 EE01178342 63901:003:0710 439220 6532705 EE01121999 63901:003:0317 439449 6533149 EE01178173 63901:003:0289 439318 6532221 EE01178733 63901:003:1850 439136 6532810 EE01178178 63901:003:0830 439434 6532966 EE01178332 63901:003:0250 438973 6532241 EE01132685 63901:003:1480 439820 6532869 EE01178723 63901:003:2210 438965 6532308 EE01178356 63901:003:0601 439524 6533086 EE01179802 63901:003:1670 439865 6532871 EE01178164 63901:003:2841 438897 6532305 EE01178352 63901:003:0417 439320 6532856 EE01178735 63901:003:0125 439274 6532492 EE01179927 63901:003:1420 439920 6532906 EE01180958 63901:003:1970 439384 6532839 EE01179647 63901:001:1272 439390 6532840 EE01029125 63901:001:1124 439497 6532836 EE01046649 63901:003:2270 439571 6532572 EE01769692 39201:004:0684 419580 6547729 EE03763377 39201:004:0663 419520 6547679 EE03906182 39201:004:0664 419581 6547674 EE03906201 39201:004:0665 419522 6547629 EE01769691 39201:004:0649 419413 6547882 EE01769728 39201:004:0653 419426 6547795 EE03988024 39201:004:0669 419667 6547774 EE03658245 39201:004:0671 419614 6547667 EE04126816 39201:004:0672 419675 6547716 EE03622568 39201:004:0673 419632 6547637 EE03741788 39201:004:0679 419802 6547729 EE03923203 39201:004:0681 419758 6547635 EE01769727 39201:004:0637 419615 6547815 EE01769688 39201:004:0638 419768 6547810 EE01769690 39201:004:0628 419685 6548061 EE03560755 39201:004:0629 419674 6547932 EE03906184 39201:004:0630 419718 6548015 EE01769689 39201:004:0633 419694 6547860 EE01176334 39201:004:4211 415012 6540141 EE01177188 39201:004:2340 415021 6540305 EE04215692 20501:001:2024 414130 6540756 EE01176200 20501:001:2211 414531 6540600 EE01176184 20501:001:1492 414608 6540776 EE01177315 39201:004:4251 414920 6540239 EE01176151 39201:004:2560 414839 6540066 EE01176182 39201:004:5061 414477 6540579 EE01177326 39201:004:5050 414778 6540424 EE01176171 39201:004:2890 414731 6540478 EE01176155 20501:001:0227 414775 6540176 EE01176162 39201:004:4011 414731 6540362 EE01177257 20501:001:0226 414716 6540272 EE01176192 20501:001:2023 414295 6540810 EE01035371 63901:003:0215 440220 6532526 EE01035106 20501:001:1968 440258 6532484 EE01035339 63901:003:0213 440177 6532577 EE01178186 63901:003:0131 439648 6532278 EE01153952 63901:003:1941 439547 6532438 EE01178338 63901:003:0971 439695 6532343 EE01833752 63901:003:0286 439328 6532170 EE01178348 63901:003:1190 439425 6532130 ME01179807 63901:003:2140 439140 6532045 EE01178335 63901:003:0195 439710 6532284 EE01863043 63901:003:1371 439636 6532114 EE01178498 63901:003:1630 439534 6532222 EE01177488 39201:004:0490 419011 6547512 Kasutusotstarve Seisund Eluruumide arv Mitteelruumide arv Puhkemaja Olemas 0 0 elamu-veranda-rehetuba-koda- Olemas 0 0 elamu-kuur Olemas 0 0 üksikelamu Olemas 0 0 elamu Olemas 0 0 elamu-veranda Olemas 0 0 elamu-abihoone Olemas 0 0 elamu Olemas 0 0 Suvemaja Püstitamisel 0 0 elamu-laut-kuivkäimla Olemas 0 0 elamu Olemas 0 0 suvemaja Simo-E Olemas 0 0 elamu Olemas 0 0 elamu Olemas 0 0 elamu-veranda-ärkel Olemas 0 0 elamu Olemas 0 0 elamu Olemas 0 0 elamu Olemas 0 0 Suvemaja Olemas 0 0 elamu Kavandatav 0 0 eramu Kavandatav 0 0 Suvila Püstitamisel 0 0 0 0 0 0 Üksikelamu Olemas 0 0 Suvila Olemas 0 0 Suvila Püstitamisel 0 0 suvila Olemas 0 0 Suvemaja Püstitamisel 0 0 Eramu. Puhkepesa põik 5 Olemas 0 0 Suvemaja Kavandatav 0 0 Suvila Olemas 0 0 eramu Kavandatav 0 0 üksikelamu Olemas 0 0 Üksikelamu Olemas 0 0 Elamu Olemas 0 0 0 0 eramu Kavandatav 0 0 elamu-veranda Olemas 0 0 elamu-veranda-tuulekoda Olemas 0 0 Elamu Püstitamisel 0 0 elamu-veranda-saun Olemas 0 0 elamu-veranda Olemas 0 0 elamu Olemas 0 0 elamu-garaaž-saun Olemas 0 0 elamu Olemas 0 0 elamu Olemas 0 0 elamu-veranda Olemas 0 0 elamu-kuur-veranda Olemas 0 0 elamu-veranda-maj.hoone-juurde Olemas 0 0 elamu-veranda Olemas 0 0 elamu-rehekoda-veranda Olemas 0 0 suvemaja Kavandatav 0 0 suvemaja Olemas 0 0 Suvemaja Olemas 0 0 elamu-veranda-rehetuba-laut-ku Olemas 0 0 suvila Püstitamisel 0 0 elamu-abihoone Olemas 0 0 elamu Olemas 0 0 elamu-rehekoda-rehetuba Olemas 0 0 palvela Olemas 0 0 elamu Olemas 0 0 suvemaja Püstitamisel 0 0 elamu-koda Olemas 0 0 elamu Olemas 0 0 Elanikke (1x1km) identifikaator 20 EE 8 EE 20 EE 6 EE 20 EE 20 EE 20 EE 8 EE 20 EE 8 EE 6 EE 20 EE 8 EE 20 EE 20 EE 20 EE 20 EE 20 EE 20 EE 20 EE 14 EE 14 EE 14 EE 14 EE 14 EE 14 EE 14 EE 14 EE 14 EE 14 EE 14 EE 14 EE 14 EE 14 EE 0 EE 14 EE 0 EE 14 EE 18 EE 18 EE 15 EE 15 EE 15 EE 15 EE 15 EE 15 EE 15 EE 15 EE 15 EE 15 EE 15 EE 15 EE 0 EE 0 EE 0 EE 20 EE 20 EE 20 EE 20 EE 20 EE 20 ME 20 EE 20 EE 20 EE 14 EE OTSUS 17.06.2026 nr 11.3-1/26/3036 taotluse rahuldamise kohta Perioodi 2021-2027 Euroopa Liidu ühtekuuluvus- ja siseturvalisuspoliitika fondide rakendamise seaduse (edaspidi ÜSS2021_2027) § 8 lg 2 punkti 2 ja justiits- ja digiministri 06.01.2026 määruse nr 1 „Väga suure läbilaskevõimega elektroonilise side juurdepääsuvõrgu rajamiseks toetuse andmise tingimused“ (edaspidi meetme määrus) § 22 lõigete 1 ja 2 ja § 23 lõike 2 alusel, Riigi Tugiteenuste Keskus (edaspidi rakendusüksus) otsustab: 1. rahuldada Corle OÜ (edaspidi toetuse saaja), registrikood 11270435, asukoht Uustalu tn 2,Kose, Harju maakond, toetuse taotlus registreerimisnumbriga nr 2021- 2027.1.05.26-0034 (edaspidi taotlus) projektile „2026_Corle Hiiumaa vald“ (edaspidi projekt). 2. Projekti abikõlblik kogumaksumus on 417 858 eurot. Toetuse määr on kuni 70% projekti abikõlblikust maksumusest ja maksimaalne suurus 292 500 eurot. Omafinantseering on minimaalselt 30% summas 125 358. Projekti toetatakse Euroopa Regionaalarengu Fondi vahenditest. 3. Toetuse suurus ühele aadressiobjektile juurdepääsuvõrguga liitumise võimaluse loomise eest on 4500 eurot. 4. Toetuse saajale antav toetus on lairiba-püsivõrkudele antav abi Euroopa Komisjoni määruse (EL) nr 651/2014 ELi aluslepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks (ELT L 187, 26.06.2014, lk 1-78), artikli 52 tähenduses. Toetuse saajale projekti raames üldise grupierandi alusel antav abi on 292 500 eurot. 5. Projekti abikõlblikkuse periood on 1.04.2026 - 31.03.2028. 6. Juurdepääsuvõrguga liitumise võimaluse saavate aadressiobjektide arv on 65, mis on välja toodud otsuse Lisas 1 „Juurdepääsuvõrguga liitumise võimaluse saavate aadressiobjektide nimekiri“. 7. Juurdepääsuvõrguga liituvate aadressiobjektide arv on 26. 8. Projekti eesmärk, projekti toetatavad tegevused, nende eeldatav ajakava ja asukoht on kirjeldatud taotluses. 9. Toetuse maksmisel lähtutakse meetme määruse § 29 sätestatud tingimustest. Toetus makstakse rakendusüksuse poolt heaks kiidetud toetuse saaja tulemusaruande alusel, millele on lisatud makse aluseks olevad asjakohased dokumendid. 10. Makse aluseks olevad dokumendid on järgmised:  ehitusteatised, mis hõlmavad kogu projekti;  juurdepääsuvõrguga liitumise võimaluse saanud aadressiobjektide nimekiri;  juurdepääsuvõrguga liitunud aadressiobjektide nimekiri;  juurdepääsuvõrgu teostusjoonised koos asjakohase tehnilise kirjeldusega ning koos kinnitusega, et valminud juurdepääsuvõrgu tehnilised parameetrid vastavad meetme määruse §-s 12 sätestatud tingimustele;  tehtud tööde omanikujärelevalve aktid. 11. Projekti kohta võib rakendusüksus teha kuni kolm makset järgmiselt: 11.1. esimese makse aluseks on ehitusteatiste olemasolu ja nende alusel makstakse välja 30 protsenti toetuse summast; 11.2. teise makse aluseks on vähemalt 50 protsendile punktis 6 nimetatud aadressiobjektidele liitumisvõimaluse loomine ja selle alusel makstakse välja 30 protsenti toetuse summast; 11.3. viimase makse aluseks on kõigile punktis 6 nimetatud aadressiobjektidele liitumisvõimaluse loomine ja punktis 7 nimetatud arvul aadressiobjektide liitumine ning selle alusel makstakse välja 40 protsenti toetuse summast. 12. Makse algatab rakendusüksus, kui toetuse saaja esitab makse saamiseks nõutud tulemusaruande ja makse aluseks olevad asjakohased dokumendid rakendusüksusele e-toetuse keskkonna kaudu. 13. Viimase makse aluseks oleva tulemusaruandega esitab toetuse saaja projekti elluviimise kohta projekti lõpparuande, kus on kajastatud meetme määruse § 33 lõikes 2 sätestatud asjaolud. 14. Toetuse saaja esitab projekti järelaruande pärast ühe aasta möödumist punktis 5 nimetatud projekti abikõlblikkuse perioodi lõppu, kus on kajastatud meetme määruse § 33 lõikes 5 sätestatud asjaolud. 15. Toetuse saaja on kohustatud projekti elluviimisel järgima meetme määruses ja käesolevas otsuses sätestatut, sh kohustub toetuse saaja: 15.1. tagama projekti elluviimise ettenähtud tingimustel ja tulemuse saavutamise; 15.2. esitama õige ja täieliku teabe, korrektsed dokumendid ja aruanded projekti elluviimise ja mõjude kohta tähtajaks ja nõutud viisil; 15.3. võimaldama audiitoril ja kontrollijal viibida projektiga seotud ruumides ja territooriumil, andma neile projekti elluviimise ja toetuse kasutamise kohta suulisi ja kirjalikke selgitusi ning andmeid; 15.4. täitma teavitamisega seotud kohustusi Vabariigi Valitsuse 12. mai 2022. a määruse nr 54 „Perioodi 2021–2027 ühtekuuluvus- ja siseturvalisuspoliitika fondide vahendite andmisest avalikkuse teavitamine” § 2 lõike 2 kohaselt; 15.5. tagama projekti elluviimiseks vajalike õigusaktides ette nähtud lubade ja kooskõlastuste olemasolu; 15.6. järgima tegevuste elluviimisel keskkonnalaseid õigusakte ja kliimakindluse nõudeid ning tagama rajatava juurdepääsuvõrgu vastavust meetme määruse § 13 sätestatud keskkonnanõuetele; 15.7. tagama kestuse nõude täitmist vähemalt 5 aastat; 15.8. ehitama abikõlblikus sihtpiirkonnas juurdepääsuvõrk viisil, mis loob sellega liitumise võimaluse punktis 6 nimetatud aadressiobjektidele, arvestades meetme määruses ja käesolevas otsuses sätestatud tingimusi, s.h. tagada, et rajatav juurdepääsuvõrk vastab meetme määruse § 12 sätestatud tehnilistele tingimustele; 15.9. ehitama ühendused meetme määruses sätestatud tingimustel liitumistaotluse esitanud aadressiobjektidele; 15.10. pakkuma meetme määruse § 34 kohaselt kõigile sideettevõtjatele võrdsetel tingimustel hulgimüügitasandi juurdepääsu; 15.11. tagama hulgimüügitasandi juurdepääsu hinnakujunduse, mis võimaldab lairibaühenduse jaeteenuste pakkumist samamoodi nagu normaalse turukonkurentsiga piirkondadele meetme määruse § 34 kohaselt; 15.12. tegema juurdepääsuvõrgu ehitamise ajal oma veebilehel avalikult kättesaadavaks juurdepääsuvõrgu valmimise eeldatava ajakava asustusüksuste ja nendes liitumisvõimaluse saavate aadressiobjektide täpsusega vähemalt järgneva kolme kuu kohta; 15.13. teavitama kõiki juurdepääsuvõrguga liitumise võimalusega aadressiobjektide omanikke ja kasutajaid juurdepääsuvõrguga liitumise võimalusest, tingimustest ja juurdepääsuvõrguga liitumise taotluse esitamise tähtajast personaalselt enne ehituse algust konkreetses asutusaüksuses, järgides meetme määruse § 27 ja 28 sätestatud tingimusi; 15.14. tõendama, et hulgimüügitasandi juurdepääsu eest küsitav hind on mõistlik ja mittediskrimineeriv; 15.15. tagama juurdepääsuvõrgu tehnilise rikke kõrvaldamise järgmise tööpäeva lõpuks rikkest teadasaamisest arvates; 15.16. avalikustama abikõlblikus sihtpiirkonnas valminud juurdepääsuvõrgu passiivse lairibataristu asukohad ja trassikaardid koos muu asjakohase teabega oma veebilehel ja ehitisregistris tehniliste võimaluste kohaselt ning edastama juurdepääsuvõrguga liitumise võimaluse saanud ja liitunud aadressiobjektide teabe elektroonilise side seaduse § 1002 alusel peetavasse sideteenuse hinna, kvaliteedi, katvuse, kasutuse ja võimaluste kaardistuse infosüsteemi; 15.17. pakkuma sideettevõtjatele ja teistele huvitatud isikutele ammendavat ja mittediskrimineerivat juurdepääsu toetuse abil sihtpiirkonda rajatud juurdepääsuvõrguga seotud ajakohasele teabele sellises vormingus, mis on laialdaselt kasutuses ning võimaldab juurdepääsu taotleval isikul saadud teavet masintöödelda; 15.18. rakendama kliimakindluse tagamise hindamisel nimetatud meetmed taristu kliimakindluse tagamiseks ja kliimamuutustega kohanemiseks; 15.19. pidama ja säilitama enda muust raamatupidamisarvestusest eraldi raamatupidamist toetuse abil ehitatud juurdepääsuvõrgu kohta taotluse rahuldamise otsuse tegemisest arvates kuni kümne aasta möödumiseni juurdepääsuvõrgu valmimisest; 15.20. esitama rakendusüksusele tähtaegselt nõutud teavet ja aruandeid; 15.21. teavitama rakendusüksust kirjalikult kõigist esitatud andmetes tehtud olulistest, sh toetuse saaja endaga seotud, muudatustest või asjaoludest, mis mõjutavad või võivad mõjutada juurdepääsuvõrgu ehitust või toetuse saaja kohustuste täitmist; 15.22. teavitama rakendusüksust juurdepääsuvõrgu ehitust takistavatest olulistest asjaoludest ning kõikidest tähtsatest kavandatavatest muudatustest; 15.23. taotlema taotluse rahuldamise otsuse muutmist, kui toetuse saaja soovib järgmisis muudatusi: 15.23.1.korrigeerida aadressiobjektide andmetes esinevaid vigu; 15.23.2.asendada algselt taotluse rahuldamise otsusega kinnitatud liitumisvõimaluse saavate aadressiobjektide nimekirjas olevad aadressiobjektid kuni viie protsendi ulatuses teiste sama omavalitsuse üksuse territooriumil asuvate abikõlblike aadressiobjektidega; 15.23.3.loobuda aadressiobjektidele liitumisvõimaluse loomisest, kui nendel aadressiobjektidel juba on või sinna plaanitakse rajada vähemalt 100 megabitti sekundis allalaadimiskiirusega püsiühendusega liitumise võimalus või muudel põhjendatud juhtudel, mis peavad olema tõendatud; 15.23.4.vähendada liituvate aadressiobjektide arvu proportsionaalselt punktis 15.23.3 nimetatud aadressiobjektidele liitumisvõimaluse loomisest loobumisega; 15.24. säilitama juurdepääsuvõrgu ehituse dokumentatsiooni vähemalt kümme aastat pärast juurdepääsuvõrgu valmimist. 16. Rakendusüksus teeb toetuse tagasinõudmise otsuse meetme määruse §-s 35 sätestatud alustel. 17. Toetuse rahuldamise otsus võidakse osaliselt või täielikult kehtetuks tunnistada või projektile eraldatud toetus tagasi nõuda meetme määruse §-s 26 sätestatud korras. Otsuse vaidlustamine Otsuse peale võib esitada vaide Riigi Tugiteenuste Keskusele ÜSS2021_2027 §-s 31 ning haldusmenetluse seaduses sätestatud tingimustel ja korras 30 päeva jooksul, arvates päevast, mil vaide esitaja sai või pidi teada saama oma õiguste rikkumisest. Meetme eest vastutav ministeerium on Justiits- ja Digiministeerium. (allkirjastatud digitaalselt) Tiina Sams toetuste rakendamise osakonna juhataja Koostaja: Jaanika Vaher 5178887 [email protected]
Allikas: Riigi Tugiteenuste Keskus dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel