Saatja: EKEI Info <
[email protected]>
Saadetud: 22.07.2019 15:22
Adressaat: <
[email protected]>
Koopia: EKEI Info <
[email protected]>
Teema: Vastus FW: Ekspertiisist
Manused: image001.jpg; image002.png
Teie 19.07.2019
Meie 22.07.2019 nr 19-2/2260
Tere.
Lugupeetud Raiko Paas
Eesti Kohtuekspertiisi Instituudis ei tehta sellist laadi ekspertiise, kus hinnatakse ja võrreldakse teksti
sisu.
Meile teadaolevalt võivad selliste uurimistega tegeleda Eesti Keele Instituut või Tartu Ülikool.
Lugupidamisega
Kairi Kriiska-Maiväli
Dokumendiosakonna juhataja
Eesti Kohtuekspertiisi Instituut
_______________________________
Selles e-kirjas sisalduv teave (kaasa arvatud manused) on mõeldud teadmiseks ja kasutamiseks ainult e-kirja adressaatidele.E-kirjas
sisalduvat teavet ei tohi ilma saatja selgelt väljendatud loata edasi saata ega mistahes viisil kõrvalistele isikutele avaldada.Juhul,
kui Te olete saanud käesoleva e-kirja eksituse tõttu, teavitage sellest koheselt saatjat ning kustutage e-kiri oma arvutist.
From: Raiko Paas [mailto:
[email protected]]
Sent: Friday, July 19, 2019 5:18 PM
To: EKEI Info <
[email protected]>
Subject: [VÄLJAST] Ekspertiisist
Austatud Eesti Kohtuekspertiisi Instituut
Palun teatada, kas teostate ka keelelisi või semantilisi ekspertiise ning kas neid on võimalik teostada ka
venekeelsete tekstide kohta. Vaja oleks hinnata ühe teksti sisu ja mõtet nii nagu eksperdi hinnangul tuleb
seda keeleliselt mõista.
Samuti palun teatada, kuidas kujuneb sellise ekspertiisi maksumus.
Lugupidamisega
Raiko Paas
Advokaat / Attorney
Advokaadibüroo Sirel & Partnerid
ScalaCity building / Tartu mnt 43 / 10128 Tallinn / Estonia
T +372 606 9600 / M +372 55 64 1427 / F +372 606 9601
[email protected] / www.sirel.com
CONFIDENTIALITY NOTICE: Information transmitted by this e-mail is confidential and can be used only by its
intended recipients. If you have received this message in error, please notify us and delete it from your system