dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Kultuuriministeerium
Kantsleri põhitegevusAvalik

Riigihanke „Eesti liikumisuuring 2021“ (237965) alusdokumentide kinnitamine ning hankekomisjoni moodustamine

Kultuuriministeerium · 2. juuli 2021
Viit
199
Registreeritud
2. juuli 2021
Dokumendi liik
Kantsleri põhitegevus
Funktsioon
1 Ministeeriumi ja valitsemisala tegevuse planeerimine ja juhtimine
Sari
1-3 Kantsleri käskkirjad
Toimik
1-3/2021 Kantsleri käskkirjad
Vastutaja
Erle Toiger

Failid

  • 📎199 02.07.2021 Kantsleri põhitegevus.bdoc2834 KB

Sisu (failidest)

1 / 22 HANKEPASS Hankepass ehk Euroopa ühtne hankedokument (ESPD) on ettevõtja enda kinnitus, mis on esialgne tõend ametiasutuste või kolmandate isikute poolt väljastatavate tõendite asemel. Käesolev PDF vormingus registri poolt koostatud dokument on selgitava iseloomuga ja sisaldab hankija sätestatud tingimusi, ettevõtjalt oodatavate vastuste vormingu vaadet ja registri poolt lisatud viiteid RHS-ile. Käesolev dokument ei ole ette nähtud täitmiseks vaid tingimustega tutvumiseks. Ettevõtja täidab hankepassi elektrooniliselt infosüsteemis või ESPD teenuses. I OSA: HANKE JA HANKIJAGA SEOTUD TEAVE Teave avaldamise kohta Teate number ELTs: - ELT URL: Riigi ametlik teataja: 237965 Kui Euroopa Liidu Teatajas hankekuulutust avaldatud ei ole või kui selle avaldamist ei nõuta, peab avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija ise teabe esitama, et hankemenetlust saaks üheselt identifitseerida (nt viide siseriikliku avaldamise kohta). Hankija andmed Ametlik nimi: Kultuuriministeerium (70000941) Riik: Eesti Hankija aadress: Suur-Karja tn 23 Hankija veebiaadress: http://www.kul.ee E-posti aadress: [email protected] Koostatud 30.06.2021 11:51:02 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3335796/general-info 2 / 22 Teave hankemenetluse kohta Hanke menetlusliik: Avatud hankemenetlus Pealkiri: Eesti liikumisuuring 2021 Lühikirjeldus: Riigihankega tellitakse Eesti liikumisuuring 2021, mille põhieesmärk on analüüsida Eesti inimeste liikumiskoormust, selle soodustavaid ja takistavaid tegureid, et täiustada teadmisi liikumisaktiivsusest Eesti ühiskonnas. Uuringu tulemused aitavad senisest paremini mõista inimeste liikumist ning välja töötada tõhusaid meetmeid selle soodustamiseks. Avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija poolt toimikule antud viitenumber (kui on asjakohane): 237965 Hanke liik: Teenused Hanke CPV-d: 73300000-5 Uurimis- ja arendustöö planeerimine ning elluviimine Koostatud 30.06.2021 11:51:02 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3335796/general-info 3 / 22 II OSA: ETTEVÕTJAGA SEOTUD TEAVE A: Teave ettevõtja kohta Nimi: Registrikood: Riik: Aadress: Üldine veebileht: Kontaktisikud: Kontaktide e-posti aadressid: Kontaktide telefoninumbrid: Ettevõtte suurus: Töötajate arv: Käive: Valuuta: Finantsalase võimekuse kirjeldus: Tehnilise võimekuse kirjeldus: Teostatud tööde kirjeldus: Ettevõtja tegevusvaldkond: Koostatud 30.06.2021 11:51:02 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3335796/general-info 4 / 22 ETTEVÕTJA ON KAITSTUD TÖÖKOHT Ainult reserveeritud hangete puhul: kas ettevõtja puhul on tegemist kaitstud töökohaga, sotsiaalse ettevõttega või ta täidab lepingut kaitstud tööhõive programmide raames? Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? 2. Milline on puudega või ebasoodsas olukorras olevate töötajate osakaal? 3. Kui seda on nõutud, täpsustage, millisesse puudega või ebasoodsas olukorras olevate töötajate kategooriasse või kategooriatesse asjaomased töötajad kuuluvad? 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? 5. URL 6. Kood 7. Väljaandja ETTEVÕTJA ON KANTUD TUNNUSTATUD ETTEVÕTJATE AMETLIKKU NIMEKIRJA Kui see on asjakohane, siis kas ettevõtja on kantud tunnustatud ettevõtjate ametlikku nimekirja või kas tal on olemas samaväärne tõend (nt riikliku (eel)kvalifitseerimissüsteemi alusel)? Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? 2. a) Vajaduse korral märkige asjakohane registreerimis- või sertifitseerimisnumber: 3. c) Viited, millele registreerimine või sertifitseerimine tugineb ja vajaduse korral ametlikus nimekirjas omistatud klassifikatsioon: 4. d) Kas registreerimine või sertifitseerimine hõlmab kõiki nõutud valikukriteeriume? 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? 6. URL 7. Kood 8. Väljaandja HANKEMENETLUSES KOOS OSALEVAD ETTEVÕTJAD Kas ettevõtja osaleb hankemenetluses koos teistega? Küsimused ettevõtjale: 1. Ettevõtja nimi 2. Ettevõtja ID 3. Ettevõtja roll 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? 5. URL 6. Kood 7. Väljaandja TEAVE TEISTE ÜKSUSTE SUUTLIKKUSELE TOETUMISE KOHTA Kas ettevõtja toetub teiste üksuste suutlikkusele, et täita esitatud valikukriteeriumid ning eeskirjad (kui neid on)? Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? 2. Ettevõtja nimi 3. Ettevõtja ID 4. Ettevõtja roll 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? 6. URL 7. Kood 8. Väljaandja Koostatud 30.06.2021 11:51:02 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3335796/general-info 5 / 22 TEAVE NENDE ALLHANKIJATE KOHTA, KELLE NÄITAJATELE ETTEVÕTJA EI TUGINE Kas ettevõtja kavatseb sõlmida lepingu mis tahes osa kohta allhanke kolmanda isikuga? Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? 2. Ettevõtja nimi 3. Ettevõtja ID 4. Ettevõtja roll 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? 6. URL 7. Kood 8. Väljaandja HANKE OSAD Hanke osad, mille kohta ettevõtja soovib pakkumuse esitada Küsimused ettevõtjale: 1. Hanke osa number 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? 3. URL 4. Kood 5. Väljaandja ETTEVÕTJA KINNITUSED MAKSUDE TASUMISE KOHTA Kas ettevõtja saab esitada tõendi sotsiaalkindlustusmaksete ja maksude tasumise kohta või esitada teabe, mis võimaldaks avaliku sektori hankijal või võrgustiku sektori hankijal saada sellise teabe otse ükskõik millise liikmesriigi tasuta andmebaasist? Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? 3. URL 4. Kood 5. Väljaandja B: Teave ettevõtja esindajate kohta Eesnimi: Perekonnanimi: Sünniaeg: Sünnikoht: Aadress: Linn/vald: Postiindeks: Riik: E-post: Telefon: Vajaduse korral esitage üksikasjalik teave esindamise kohta (selle vormid, ulatus, eesmärk, ...): Koostatud 30.06.2021 11:51:02 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3335796/general-info 6 / 22 III OSA: KÕRVALDAMISE ALUSED A: Kõrvalejätmise alused seoses kriminaalasjas tehtud süüdimõistva otsusega OSALEMINE KURITEGELIKUS ORGANISATSIOONIS Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud kuritegelikus organisatsioonis osalemise eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kuritegelikus ühenduses osalemise eest“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1). Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev) 3. Põhjus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 4. Kes süüdi mõisteti? (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 5. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood) 6. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 7. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 9. URL (Url) 10. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) KORRUPTSIOON Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud korruptsiooni eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? See kõrvalejätmise alus hõlmab ka korruptsiooni avaliku sektori hankija (võrgustiku sektori hankija) või ettevõtja riigi õiguses sätestatud määratluses. Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud aususe kohustuse rikkumise või korruptiivse teo eest“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1). Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 30.06.2021 11:51:02 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3335796/general-info 7 / 22 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev) 3. Põhjus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 4. Kes süüdi mõisteti? (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 5. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood) 6. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 7. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 9. URL (Url) 10. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) PETTUS Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud kelmuse eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kelmuse eest“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1). Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev) 3. Põhjus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 4. Kes süüdi mõisteti? (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 5. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood) 6. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 7. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 9. URL (Url) 10. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) TERRORIAKTI TOIMEPANEK VÕI TERRORISTLIKU TEGEVUSEGA SEOTUD ÕIGUSRIKKUMISED Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud terroriakti toimepaneku või terroristliku tegevusega seotud õigusrikkumiste eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Viide seadusele: Koostatud 30.06.2021 11:51:02 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3335796/general-info 8 / 22 RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud terroriakti toimepaneku või muu terroristliku tegevusega seotud kuriteo või sellele kihutamise, kaasaaitamise või selle katse eest“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1). Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev) 3. Põhjus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 4. Kes süüdi mõisteti? (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 5. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood) 6. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 7. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 9. URL (Url) 10. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) RAHAPESU VÕI TERRORISMI RAHASTAMINE Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud rahapesu või terrorismi rahastamise eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud rahapesualase süüteo või terrorismi rahastamise eest“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1). Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 30.06.2021 11:51:02 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3335796/general-info 9 / 22 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev) 3. Põhjus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 4. Kes süüdi mõisteti? (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 5. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood) 6. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 7. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 9. URL (Url) 10. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) LASTE TÖÖJÕU KASUTAMINE JA MUUD INIMKAUBANDUSE VORMID Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud laste tööjõu kasutamise või muude inimkaubanduse vormide eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 3 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud laste tööjõu ebaseadusliku kasutamise või inimkaubandusega seotud teo eest“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1). Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev) 3. Põhjus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 4. Kes süüdi mõisteti? (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 5. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood) 6. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 7. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 9. URL (Url) 10. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) B: Kõrvalejätmise alused seoses maksude või sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega MAKSUDE TASUMINE Kas ettevõtja on rikkunud oma maksude tasumise kohustusi nii asukohariigis kui ka avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija liikmesriigis, kui see erineb asukohariigist? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku maksu, makse või keskkonnatasu maksuvõlg Koostatud 30.06.2021 11:51:02 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3335796/general-info 10 / 22 maksukorralduse seaduse tähenduses või maksuvõlg /…/ tema asukohariigi õigusaktide kohaselt“ Kehtib: Kogu hanke kohta Tingimuse kirjeldus: Piirmäär: 0 Valuuta: EUR Lisainfo: Maksukorralduse seaduse kohaselt ei väljasta maksuhaldur maksuvõlgade tõendit juhul,kui maksukohustuslasel olev kõikide sama maksuhalduri hallatavate maksude võlg, arvestamata haldusaktiga kindlaksmääramata intressi, on väiksem kui 100 eurot või kui maksuvõla tasumine on ajatatud. Välismaise ettevõtja puhul väljastatakse maksuvõlgade tõend tema asukohariigi õigusaktide kohaselt. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Asjaomane riik või liikmesriik (Riigikood) 3. Asjaomane summa (Summa) 4. Valuuta (Vääring) 5. Kas see kohustuste rikkumine on tuvastatud muude vahenditega kui kohtu- või haldusotsusega? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 6. Kirjeldage kasutatud vahendeid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 7. Kui kohustuste rikkumine tuvastati kohtu- või haldusotsusega, märkige, kas see otsus on lõplik ja siduv. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 8. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev) 9. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood) 10. Kas ettevõtja on täitnud oma kohustused tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega või siduva kokkuleppe sõlmimisega tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete, sealhulgas vajaduse korral kogunenud intresside ja viiviste tasumise kohta? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 11. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 12. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 13. URL (Url) 14. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 15. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) SOTSIAALKINDLUSTUSMAKSETE TASUMINE Kas ettevõtja on rikkunud oma sotsiaalkindlustusmaksete tasumise kohustusi nii asukohariigis kui ka avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija liikmesriigis, kui see erineb asukohariigist? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku /…/ makse /…/ maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või sotsiaalkindlustusemaksete võlg tema asukohariigi õigusaktide kohaselt Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 30.06.2021 11:51:02 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3335796/general-info 11 / 22 Tingimuse kirjeldus: Piirmäär: 0 Valuuta: EUR Lisainfo: Maksukorralduse seaduse kohaselt ei väljasta maksuhaldur maksuvõlgade tõendit juhul,kui maksukohustuslasel olev kõikide sama maksuhalduri hallatavate maksude võlg, arvestamata haldusaktiga kindlaksmääramata intressi, on väiksem kui 100 eurot või kui maksuvõla tasumine on ajatatud. Välismaise ettevõtja puhul väljastatakse maksuvõlgade tõend tema asukohariigi õigusaktide kohaselt. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Asjaomane riik või liikmesriik (Riigikood) 3. Asjaomane summa (Summa) 4. Valuuta (Vääring) 5. Kas see kohustuste rikkumine on tuvastatud muude vahenditega kui kohtu- või haldusotsusega? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 6. Kirjeldage kasutatud vahendeid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 7. Kui kohustuste rikkumine tuvastati kohtu- või haldusotsusega, märkige, kas see otsus on lõplik ja siduv. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 8. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev) 9. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood) 10. Kas ettevõtja on täitnud oma kohustused tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega või siduva kokkuleppe sõlmimisega tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete, sealhulgas vajaduse korral kogunenud intresside ja viiviste tasumise kohta? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 11. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 12. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 13. URL (Url) 14. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 15. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) C: Kõrvalejätmise alused seoses maksejõuetusega, huvide konfliktiga või ametialaste käitumisreeglite rikkumisega KESKKONNAÕIGUSE VALDKONNAS KOHALDATAVATE KOHUSTUSTE TÄITMATA JÄTMINE Kas ettevõtja on enda teada rikkunud keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1). Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 30.06.2021 11:51:02 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3335796/general-info 12 / 22 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 3. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 4. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 6. URL (Url) 7. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 8. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) SOTSIAALÕIGUSE VALDKONNAS KOHALDATAVATE KOHUSTUSTE TÄITMATA JÄTMINE Kas ettevõtja on enda teada rikkunud sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1). Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 3. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 4. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 6. URL (Url) 7. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 8. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) TÖÖÕIGUSE VALDKONNAS KOHALDATAVATE KOHUSTUSTE TÄITMATA JÄTMINE Kas ettevõtja on enda teada rikkunud tööõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid tööõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1). Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 30.06.2021 11:51:02 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3335796/general-info 13 / 22 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 3. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 4. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 6. URL (Url) 7. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 8. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) PANKROT Kas ettevõtja on pankrotis? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on pankrotis, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1). Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 3. Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita. (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 5. URL (Url) 6. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) MAKSEJÕUETUS Kas ettevõtja suhtes on algatatud maksejõuetus- või likvideerimismenetlus? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on likvideerimisel või kelle suhtes on algatatud pankrotimenetlus, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1). Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 30.06.2021 11:51:02 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3335796/general-info 14 / 22 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 3. Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita. (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 5. URL (Url) 6. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) KOKKULEPE VÕLAUSALDAJATEGA Kas ettevõtja on sõlminud kokkuleppe võlausaldajatega? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1). Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 3. Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita. (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 5. URL (Url) 6. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) SISERIIKLIKU ÕIGUSE KOHANE SAMALAADNE OLUKORD, NÄITEKS PANKROT Kas ettevõtja on siseriiklike õigusnormide alusel toimuva samalaadse menetluse tõttu samalaadses olukorras? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt“, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1). Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 30.06.2021 11:51:02 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3335796/general-info 15 / 22 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 3. Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita. (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 5. URL (Url) 6. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) VARA HALDAB LIKVIDEERIJA Kas ettevõtja vara haldab likvideerija või kohus? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on pankrotis, likvideerimisel või kelle suhtes on algatatud pankrotimenetlus või kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1). Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 3. Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita. (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 5. URL (Url) 6. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) ÄRITEGEVUS ON PEATATUD Kas ettevõtja äritegevus on peatatud? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 3 „kelle äritegevus on peatatud, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1). Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 30.06.2021 11:51:02 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3335796/general-info 16 / 22 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 3. Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita. (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 5. URL (Url) 6. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) SÜÜDI AMETIALASTE KÄITUMISREEGLITE OLULISES RIKKUMISES Kas ettevõtja on süüdi ametialaste käitumisreeglite olulises rikkumises? Vt siseriiklikud õigusaktid, asjaomane teade või hankedokumendid, kui see on asjakohane. Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 4 „kes on raskelt eksinud ametialaste käitumisreeglite vastu ja see muudab tema aususe küsitavaks“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1). Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 3. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 4. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 6. URL (Url) 7. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 8. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) KONKURENTSI MOONUTAMISE EESMÄRGIL TEISTE ETTEVÕTJATEGA SÕLMITUD KOKKULEPPED Kas ettevõtja on teiste ettevõtjatega sõlminud kokkuleppeid, mille eesmärk on moonutada konkurentsi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 5 „konkurentsi kahjustava kokkuleppe, ettevõtjate ühenduse otsuse või kooskõlastatud tegevuse tõttu“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1). Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 30.06.2021 11:51:02 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3335796/general-info 17 / 22 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 3. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 4. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 6. URL (Url) 7. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 8. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) HANKEMENETLUSES OSALEMISEGA KAASNEV HUVIDE KONFLIKT Kas ettevõtja on teadlik hankemenetluses osalemisega kaasnevast mis tahes huvide konfliktist siseriikliku õiguse, asjakohase teatise või hankedokumentide kohaselt? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 6 „kui huvide konflikti ei ole muude vahenditega võimalik vältida“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1). Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 3. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 4. URL (Url) 5. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 6. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) OTSENE VÕI KAUDNE OSALEMINE KÄESOLEVA HANKEMENETLUSE ETTEVALMISTAMISEL Kas ettevõtja või temaga seotud ettevõtja on nõustanud avaliku sektori hankijat või võrgustiku sektori hankijat hankemenetluse ettevalmistamisel või olnud muul viisil seotud hankemenetluse ettevalmistamisega? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 7 „kelle pakkumuse või taotluse koostamisel on osalenud isik, kes on osalenud sama riigihanke ettevalmistamisel või on muul viisil hankijaga seotud, ja sellele isikule seetõttu teadaolev info annab talle eelise teiste riigihankes osalejate eest ning sellest tingitud konkurentsi moonutamist ei ole muude vahendistega võimalik vältida“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1). Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 30.06.2021 11:51:02 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3335796/general-info 18 / 22 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 3. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 4. URL (Url) 5. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 6. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) ENNETÄHTAEGNE LÕPETAMINE, KAHJUTASU VÕI VÕRRELDAVAD SANKTSIOONID Kas ettevõtja on kogenud, et varasem riigihankeleping või võrgustiku sektori hankijaga sõlmitud varasem hankeleping või varasem kontsessioonileping on lõpetatud enneaegselt, või on määratud kahjutasu või sellega võrreldavad sanktsioonid seoses kõnealuse varasema lepinguga? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 8 „kes on oluliselt või pidevalt rikkunud eelnevalt sõlmitud hankelepingut või hankelepinguid nii, et rikkumise tulemusena on lepingust taganetud või leping üles öeldud, hinda alandatud, hüvitatud kahju või makstud leppetrahvi". Alates 1.09.2017 alustatud hangete tulemusena sõlmitud riigihankelepingute kohta leiab infot riigihangete registrist. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1). Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 3. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 4. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 6. URL (Url) 7. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 8. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) SÜÜDI VALEANDMETE ESITAMISES, ON JÄTNUD TEAVET ESITAMATA, EI SUUDA NÕUTUD DOKUMENTE ESITADA, HANKINUD KÄESOLEVA MENETLUSE KOHTA KONFIDENTSIAALSET TEAVET Kas ettevõtja on olnud ühes järgmistest olukordadest: a) ta on kõrvalejätmise aluste puudumise või valikukriteeriumide täitmise kontrollimiseks nõutava teabe esitamisel esitanud valeandmeid; b) ta on jätnud sellist teavet esitamata; c) ta ei ole esitanud viivitamata avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija nõutud täiendavad dokumendid, ja d) ta on tegutsenud eesmärgiga mõjutada lubamatul viisil avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija otsustusprotsessi, et saada konfidentsiaalseid andmeid, mis võivad anda talle põhjendamatu eelise hankemenetluses, või hooletusest esitanud eksitavat teavet, mis võib oluliselt mõjutada kõrvalejätmise, valiku või lepingu hindamise kohta tehtavaid otsuseid? Viide seadusele: Koostatud 30.06.2021 11:51:02 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3335796/general-info 19 / 22 RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on esitanud valeandmeid käesolevas paragrahvis sätestatud või RHS §- des 98-101 sätestatu alusel hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kohta“; RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on jätnud andmed käesolevas paragrahvis sätestatud või käesoleva seaduse §-des 98-101 sätestatu alusel hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kohta esitamata“; RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on jätnud käesoleva seaduse § 104 lõigete 7 ja 8 alusel hankija nõutud täiendavad dokumendid esitamata“; RHS § 95 lg 4 p 10 „kes mõjutab tahtlikult hankijat või esitab hooletusest eksitavat teavet, mis võib ebakohaselt mõjutada hankija otsuseid riigihankes, või tegutseb eesmärgiga saada konfidentsiaalset teavet, mis võib anda talle eelise teiste riigihankes osalejate ees“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1). Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 3. URL (Url) 4. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 5. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) D: Ainult siseriiklikest õigusaktidest tulenevad kõrvalejätmise alused AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE ALUSED: SEADUSLIKU ALUSETA VIIBIVALE VÄLISMAALASELE TÖÖTAMISE VÕIMALDAMISE EEST Kas ettevõtja on rikkunud RHS § 95 lg 1 p-st 2 tuleneva kõrvalejätmise alusega seotud kohustusi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 2 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud riigis ilma seadusliku aluseta viibivale välismaalasele töötamise võimaldamise või välismaalase Eestis töötamise tingimuste rikkumise võimaldamise, sealhulgas seaduses sätestatud töötasu määrast väiksema töötasu maksmise eest“ . Kohustuslik kõrvaldamise alus. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1). Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 3. URL (Url) 4. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 5. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Koostatud 30.06.2021 11:51:02 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3335796/general-info 20 / 22 AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE ALUSED: RAHVUSVAHELISE SANKTSIOONI SUBJEKT Kas ettevõtja on rikkunud RHS § 95 lg 1 p-st 5 tuleneva kõrvalejätmise alusega seotud kohustusi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 5 „kes on rahvusvahelise sanktsiooni subjekt rahvusvahelise sanktsiooni seaduse tähenduses“. Päring veebilehelt https://www.politsei.ee/et/rahapesu Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 3. URL (Url) 4. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 5. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE ALUSED: HANKIJA ASUKOHAJÄRGSE KOHALIKU MAKSU MAKSUVÕLG Kas ettevõtja on rikkunud RHS § 95 lg 4 p-st 1 tuleneva kõrvalejätmise alusega seotud kohustusi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 1 „kellel on hankija asukohajärgse kohaliku maksu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses“. Vabatahtlik kõrvaldamise alus. RHR-i kaudu saab päringuid teha vaid Tallinnas registreeritud hankija (MTA maksuvõlapäring + tänavate sulgemise maks). Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 3. URL (Url) 4. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 5. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE ALUSED: KARISTATUD MAKSUALASTE SÜÜTEGUDE EEST Kas ettevõtja on rikkunud RHS § 95 lg 4 p-st 11 tuleneva kõrvalejätmise alusega seotud kohustusi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 11 „keda on karistatud maksualaste süütegude eest“. Vabatahtlik kõrvaldamise alus. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1). Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 30.06.2021 11:51:02 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3335796/general-info 21 / 22 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 3. URL (Url) 4. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 5. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) IV OSA: KVALIFITSEERIMISTINGIMUSED B: Majanduslik ja finantsseisund ÜLDINE AASTAKÄIVE Ettevõtja üldine aastakäive on asjaomases teates, hankedokumentides või hankepassis nõutud majandusaastate jooksul järgmine: Viide seadusele: RHS § 100 lg 1 p 4 „andmed pakkuja või taotleja kogu majandustegevuse netokäibe kohta kuni viimase kolme riigihanke algamise ajaks lõppenud majandusaasta jooksul, sõltuvalt pakkuja või taotleja asutamise või äritegevuse alguse kuupäevast“ Tingimuse selgitus: Pakkuja viimase lõppenud majandusaasta netokäive peab olema olnud vähemalt 150 000 eurot. Kehtib: Kogu hanke kohta Tingimuse kirjeldus: Miinimumnõue: 150000 Valuuta: EUR Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Ajavahemik (Periood) 2. Käive (Summa) 3. Valuuta (Vääring) 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 5. URL (Url) 6. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) C: Tehniline ja kutsealane suutlikkus TEENUSLEPINGUTE PUHUL: TÄPSUSTATUD LIIKI TEENUSTE OSUTAMINE Ainult teenuste riigihankelepingute puhul: Ettevõtja on arvestusperioodi jooksul osutanud täpsustatud liiki teenuste puhul alljärgnevaid peamisi teenuseid. Avaliku sektori hankijad võivad nõuda kuni kolme aasta kogemuse tõendamist ja võtta arvesse rohkem kui kolme aasta vanuseid kogemusi. Viide seadusele: RHS § 101 lg 1 p 2 „nimekiri hankija kindlaks määratud tunnustele vastavate teenuste osutamise lepingutest, mis on täidetud riigihanke algamisele eelneva 36 kuu jooksul, koos teabega nende maksumuse, kuupäevade ja teiste lepingupoolte kohta“ RHS § 101 lg 2 „hankija võib piisava konkurentsi tagamiseks arvesse võtta andmeid rohkem kui 36 kuu eest täidetud teenuste osutamise lepingute kohta“ Koostatud 30.06.2021 11:51:02 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3335796/general-info 22 / 22 Kehtib: Kogu hanke kohta Tingimuse kirjeldus: Minimaalne teostatud tööde arv: 2 Kirjeldus: Pakkuja peab omama viimase kolme aasta (07.2018-06.2021) jooksul sotsiaalvaldkonna uuringuprojektide juhtimise, läbiviimise ja analüüsimise kogemust. Pakkuja esitab nimekirja viimase kolme aasta jooksul teostatud olulisematest sotsiaalvaldkonna uuringuprojektidest, milles on välja toodud uuringu nimetus, valmimisaeg, uuringu lühikirjeldus ning info tellija ja partneri(te) kohta. Teostatuks leotakse töö, mis on teostatud ja nimetatud perioodil tellija poolt vastu võetud. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kirjeldus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 2. Kogusumma (Summa) 3. Valuuta (Vääring) 4. Ettevõtja vastutusala (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 5. Summa (Summa) 6. Valuuta (Vääring) 7. Ajavahemik (Periood) 8. Kas info on konfidentsiaalne? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 9. Tellija nimi (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 10. Kontaktisiku nimi (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 11. E-mail (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 12. Telefon (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 13. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 14. URL (Url) 15. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 16. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Koostatud 30.06.2021 11:51:02 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3335796/general-info 1/2 VASTAVUSTINGIMUSED Viitenumber: 237965 Hankija: Kultuuriministeerium (70000941) Hange: Eesti liikumisuuring 2021 PAKKUJA MEESKOND Pakkuja peab hankelepingu täitmiseks moodustama meeskonna, mille koosseisu kuulub projekti koordinaator, vähemalt kaks analüütik-eksperti ja vastutav toimetaja (uuringu juht). 1) Üks uuringu analüütik-ekspert peab: - omama vähemalt magistrikraadi või sellega võrdsustatud kraadi (soovitavalt ühiskonna-, sporditeaduste või käitumisteaduste valdkonnas); - olema viimase kolme aasta jooksul osalenud sotsioloogilise uuringu meeskonnas eksperdina; - olema avaldanud akadeemilisi teadusartikleid ja/või uurimisaruaruandeid. 2) Teine analüütik-ekspert peab - omama vähemalt magistrikraadi või sellega võrdsustatud kraadi (soovitavalt ühiskonna-, sporditeaduste või käitumisteaduste valdkonnas); - olema viimase kolme aasta jooksul osalenud sotsioloogilise uuringu meeskonnas eksperdina. 3) Projekti koordinaator peab: - omama kõrgharidust (soovitavalt ühiskonna-, sporditeaduste või käitumisteaduste valdkonnas); - olema viimase kolme aasta jooksul juhtinud vähemalt kahte sotsioloogilist uuringuprojekti. 4) Uuringu vastutav toimetaja (uuringu juht) peab: - omama doktorikraadi või sellega võrdsustatud kraadi (soovitavalt ühiskonna-, sporditeaduste või käitumisteaduste valdkonnas); - omama viimase kolme aasta jooksul ühiskonna või sporditeaduste valdkonnas uuringu juhi kogemust; - olema avaldanud viimase kolme aasta jooksul valdkonnaga seotud akadeemilisi teadusartikleid. Uuringu meeskonda peavad kuuluma küsitlejad, kes projekti koordinaatori või uuringu vastutava toimetaja juhendamisel tegelevad uuringu välitööde teostamisega laste ja noorte seas (vanuses 7-17), mh kaasavad koole uuringusse, võtavad kontakti kooli või klassijuhatajatega, keda teavitatakse uuringu eesmärkidest, meetoditest ja uuringu käigust ning küsivad suulise nõusoleku koolilt ning lapsevanema ja laste kirjaliku nõusoleku. Küsitlejad jagavad liikumisandureid ja küsimustikke koolis ja juhendavad, kuidas liikumisandureid kasutada. Pakkuja esitab meeskonna liikmete CV-d, milles tuleb esitada eelpool nimetatud teave, mille põhjal on hankijal ühemõtteliselt võimalik hinnata esitatud isiku vastavust projekti meeskonna liikmele esitatavatele nõuetele. Pakkuja võib meeskonda kaasata rohkem eksperte, nende andmed, roll ja pädevus tuleb kirjeldada pakkumuses. Pakkuja peab kinnitama, et pakkumuses nimetatud meeskonna liige on andnud nõusoleku, et ta esitatakse pakkuja poolt hankelepingut täitva meeskonna koosseisu. Pakkuja võib hankelepingu täitmisel esialgselt pakkumuses esitatud meeskonna liikme välja vahetada tingimusel, et uue meeskonna liikme pädevus vastab nimetatud nõuetele. Meeskonna liikme väljavahetamise kooskõlastab pakkuja eelnevalt hankijaga. Küsimused ettevõtjale: 1. Meeskonna liikmete CV vorm (Dokumendi vorm / vorm_meeskonna_liikmete_CV.docx) 2. Kas pakkumuses nimetatud meeskonna liikmed on andnud nõusoleku, et nad esitatakse pakkuja poolt hankelepingut täitva meeskonna koosseisu? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Koostatud 30.06.2021 12:20:13 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3335796/general-info 2/2 PAKKUMUSE SISULINE KIRJELDUS Pakkuja esitab pakkumuse sisulise põhjendatud kirjelduse (sh tehnilises kirjelduses nimetatud andmed, mille täpsustamist, põhjendamist või selgitamist hankija pakkumuses on soovinud) ning mille põhjal on hankijal muuhulgas võimalik läbi viia pakkumuste hindamine. Pakkumuse sisuline kirjeldus peab sisaldama vähemalt järgmist: 1) uurimismetoodika põhjendust ja kirjeldust, sh kasutatavate uurimismeetodite ja kasutatavate andmekogumise meetodite ja allikate ning sihtrühmade kirjeldust; 2) tegevus- ja ajakava (tabelina nädalase täpsusega koos vastutajatega) ning riskianalüüsi; 3) pakkuja meeskonna lühitutvustust. Küsimused ettevõtjale: 1. Pakkumuse sisuline kirjeldus (Vabas vormis dokument) PAKKUMUSE ESITAMINE Pakkumuse esitamisega kinnitab pakkuja kõigi riigihanke alusdokumentides esitatud tingimuste ülevõtmist. Pakkumuse esitamisega kinnitab pakkuja, et ta võtab üle kõik riigihanke alusdokumentides esitatud tingimused ning esitab pakkumuse vaid nende asjaolude kohta, mille kohta hankija on soovinud võistlevaid pakkumusi. Pakkuja ei või esitada tingimuslikku pakkumust ega siduda pakkumust muude asjaoludega, mis ei tulene riigihanke alusdokumentidest. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas ettevõtja saab kinnitada, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides sätestatud tingimustele? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") ÜHISPAKKUJATE VOLIKIRI Ühispakkujad nimetavad riigihankega ning hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toimingute tegemiseks endi seast volitatud esindaja. Ühise pakkumuse esitamisel vastutavad hankelepingu täitmise eest ühispakkujad solidaarselt. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas tegemist on ühispakkumusega? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kas olete ühispakkujate volikirja pakkumuse dokumentide hulka lisanud? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") ÄRISALADUS Pakkuja märgib pakkumuses, milline teave on pakkuja ärisaladus ning põhjendab teabe määramist ärisaladuseks. Ärisaladusena ei tohi märkida pakkumuse maksumust ja muid RHS § 111 lõikes 5 nimetatud andmeid. Hankija ei avalikusta pakkumuste sisu selles osas, mille pakkuja on pakkumuses ärisaladusena märkinud. Küsimused ettevõtjale: 1. Kirjeldage lühidalt pakkumuses sisalduvat ärisaladust ja lisage selle määramise põhjendus või märkige, et pakkumus ei sisalda ärisaladust. (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) Koostatud 30.06.2021 12:20:13 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3335796/general-info HINDAMISKRITEERIUMID JA HINNATAVAD NÄITAJAD Viitenumber: 237965 Hankija: Kultuuriministeerium (70000941) Hange: Eesti liikumisuuring 2021 Pakkumuse maksumust hinnatakse - Koos maksudega Elektroonilist oksjoni kasutatakse: ei Jrk Nimetus Kirjeldus Tüüp / Osakaal Kogus Ühik Pakkuja nr hindamismeetod täidetav 1 Pakkumuse maksumus (hinnakriteerium) Maksumus - 35 EUR jah vähim on parim 2 Uurimismetoodika (kvaliteedikriteerium) Kvaliteet - hankija 40 hinnatav 3 Tegevus- ja ajakava, sh riskianalüüs Kvaliteet - hankija 25 (kvaliteedikriteerium) hinnatav Kokku: 100 Hindamismetoodika kirjeldus 1. Pakkumuse maksumus (hinnakriteerium) Kõige madalama maksumusega pakkumusele omistatakse maksimaalne arv väärtuspunkte (35 punkti). Teistele pakkumustele omistatakse proportsionaalselt vähem punkte, s.t madalaim maksumus jagatakse hinnatava maksumusega ning korrutatakse kriteeriumile omistatud maksimaalse väärtuspunktide arvuga. Punktid ümardatakse sajandiku täpsuseni (s.t. kaks kohta pärast koma) vastavalt matemaatilistele reeglitele. 2. Uurimismetoodika (kvaliteedikriteerium) Hindamismetoodika on toodud riigihanke alusdokumendi "Hankemenetluse juhend" punktis 5.5.1. 3. Tegevus- ja ajakava, sh riskianalüüs (kvaliteedikriteerium) Hindamismetoodika on toodud riigihanke alusdokumendi "Hankemenetluse juhend" punktis 5.5.2. Koostatud 30.06.2021 13:17:15 1/1 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/ 3335796/general-info KANTSLERI KÄSKKIRI Tallinn 02.07.2021 nr 199 Riigihanke „Eesti liikumisuuring 2021“ (237965) alusdokumentide kinnitamine ning hankekomisjoni moodustamine Vabariigi Valitsuse 12.11.1996 määrusega nr 284 kinnitatud „Kultuuriministeeriumi põhimääruse“ punkti 13 alapunkti 17 ning kultuuriministri 13.09.2017 käskkirjaga nr 198 kinnitatud „Kultuuriministeeriumi hankekorra“ punktide 6.2.2 ja 6.2.4 alusel: 1. Kinnitan riigihanke „Eesti liikumisuuring 2021“ alusdokumendid (lisad 1–7). 2. Moodustan riigihanke korraldamiseks hankekomisjoni järgmises koosseisus: Jarko Koort, spordiosakonna nõunik (komisjoni esimees); Nora Viira, õigus- ja varahaldusosakonna jurist; Erle Toiger, õigus- ja varahaldusosakonna varahaldusnõunik. 3. Hankekomisjoni teenindab Kultuuriministeeriumi õigus- ja varahaldusosakond. Hankemenetluse korraldamise eest vastutab varahaldusnõunik. 4. Hankekomisjon juhindub oma töös kultuuriministri 13.09.2017 käskkirjaga nr 198 kinnitatud „Kultuuriministeeriumi hankekorrast“. (allkirjastatud digitaalselt) Tarvi Sits Eesti liikumisuuring 2021 (237965) HANKEMENETLUSE JUHEND 1. Üldandmed 1.1. Kultuuriministeerium (edaspidi hankija) teeb ettepaneku esitada pakkumusi vastavalt riigihanke alusdokumentides sisalduvatele tingimustele. Riigihanke alusdokumentideks on: 1.1.1. hanketeade; 1.1.2. käesolev hankemenetluse juhend; 1.1.3. tehniline kirjeldus; 1.1.4. hankelepingu projekt; 1.1.5. hankepass jm vormid; 1.1.6. hindamiskriteeriumid ja hinnatavad näitajad; 1.1.7. muud e-RHRis avaldatud või viidatud riigihanke alusdokumendid, milles on sätestatud käesoleva riigihanke üksikasjad. 1.2. Riigihange viiakse läbi elektrooniliselt riigihangete registri e-riigihangete keskkonnas (https://riigihanked.riik.ee, edaspidi e-RHR) e-menetlusena, mis tähendab, et kogu riigihankega seotud teabevahetus ja pakkumuste esitamine toimub elektrooniliselt läbi e-RHRi. 1.3. Riigihangete seadus (edaspidi RHS) ning selle alamastme õigusaktid on elektrooniliselt kättesaadavad interneti aadressil https://www.riigiteataja.ee. 2. Riigihanke eesmärk, ese ja tehniline kirjeldus 2.1. Riigihankega tellitakse Eesti liikumisuuring 2021, mille põhieesmärk on analüüsida Eesti inimeste liikumiskoormust, selle soodustavaid ja takistavaid tegureid, et täiustada teadmisi liikumisaktiivsusest Eesti ühiskonnas. Uuringu tulemused aitavad senisest paremini mõista inimeste liikumist ning välja töötada tõhusaid meetmeid selle soodustamiseks. 2.2. Riigihanke eseme täpsem kirjeldus ja nõuded on esitatud riigihanke alusdokumendis „Tehniline kirjeldus“. 2.3. Hankija ei ole riigihanget ühe menetluse raames osadeks jaganud, sest uuringu läbiviimise jaotamine erinevate täitjate vahel ei ole projekti juhtimist arvestades mõistlik ning uuring moodustab terviku, mille jaotamine erinevateks osadeks ei ole otstarbekas. 2.4. Iga viidet, mille hankija teeb riigihanke alusdokumentides mõnele RHS-i § 88 lõikes 2 nimetatud alusele (standardile, tehnilisele tunnustusele, tehnilisele kontrollisüsteemile vms) kui pakkumuse tehnilisele kirjeldusele vastavuse kriteeriumile, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“. Iga viidet, mida hankija on teinud kindlale ostuallikale, protsessile, kaubamärgile, patendile, tüübile, päritolule ja tootmisviisile, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“. Pakkuja tõendab oma pakkumuses mis tahes asjakohasel viisil, et tema pakutud lahendused on tehnilistes ja funktsionaalsetes nõuetes esitatuga samaväärsed. 1 3. Hankelepingu tingimused 3.1. Hankelepingu täitmise kavandatav kestus on kuni 8 kuud (eeldatavalt september 2021 kuni aprill 2022). 3.1.1. Juhul, kui lepingu sõlmimise viibimise tõttu, sh tulenevalt riigihankega seonduvatest võimalikest vaidlustus- ja kohtumenetlustest, ei osutu võimalikuks lepingu täitmisega alustamine punktis 3.1 nimetatud ajal, alustatakse lepingu täitmist hankija poolt nimetatud kuupäeval, pärast viivitust põhjustanud asjaolu äralangemist. Sellisel juhul lükatakse vajaduse korral lepingu lõppkuupäeva edasi perioodi võrra, mille osas lepingu täitmisega alustamine viibis. 3.2. Hankelepingu tingimused on esitatud riigihanke alusdokumendis „Hankelepingu projekt“. 3.3. Hankeleping sõlmitakse kirjalikus vormis. 4. Pakkumuse vormistamise ja esitamise tingimused 4.1. Pakkumus peab vastama riigihanke alusdokumentides sätestatud tingimustele, sisaldama nõutud dokumente ning olema vormistatud nõuetekohaselt. Pakkumuses esitatud andmed peavad olema esitatud viisil, mis võimaldavad hankijal kontrollida nende vastavust riigihanke alusdokumentides toodud tingimustele. 4.2. Pakkuja peab märkima pakkumuses, millised pakkumuses esitatud andmed on pakkuja ärisaladus ning põhjendama teabe ärisaladuseks määramist. Ärisaladusena ei tohi märkida pakkumuse maksumust ja muid RHS-i § 111 lõikes 5 nimetatud andmeid. Hankija ei avalikusta pakkumuste sisu selles osas, mille pakkuja on pakkumuses ärisaladusena märkinud. 4.3. Pakkumus ja sellele lisatavad dokumendid tuleb koostada eesti keeles. Dokumentide kohta, mis on koostatud muus keeles, esitatakse eestikeelne tõlge. Vastav tõlge lisatakse tõlgitud dokumendi juurde. 4.4. Hankija aktsepteerib e-RHRi kaudu esitatavate dokumentide osas kõiki üldlevinud dokumentide vorminguid, nagu pdf- (Portable Document Format), odt- (Open Office) ning MS Office vormingud. 4.5. Pakkumuse esitamisega kinnitab pakkuja, et ta võtab üle kõik riigihanke alusdokumentides esitatud tingimused ning esitab pakkumuse vaid nende asjaolude kohta, mille kohta hankija on soovinud võistlevaid pakkumusi. Pakkuja ei või esitada tingimuslikku pakkumust ega siduda pakkumust muude asjaoludega, mis ei tulene riigihanke alusdokumentidest. 4.6. Pakkumuste alternatiivsete lahenduste esitamine ei ole lubatud. 4.7. Ühise pakkumuse esitamise korral: 4.7.1. võivad ühispakkujad oma majandusliku ja finantsseisundi ning tehnilise ja kutsealase pädevuse tõendamiseks tugineda teise ühispakkuja vahenditele; 4.7.2. vastutavad ühispakkujad solidaarselt hankelepingu selle osa täitmise eest, mille suhtes teise ühispakkuja vahenditele tugineti; 4.7.3. tuleb pakkumuses ära näidata iga ühispakkuja poolt täidetava hankelepingu osa suurus ja iseloom. 4.8. Kui pakkuja soovib tõendada oma vastavust majanduslikule ja finantsseisundile või tehnilisele ja kutsealasele pädevusele esitatud nõuetele teise ettevõtja vahendite alusel: 2 4.8.1. peab pakkuja hankijale tõendama, et nendel ettevõtjatel on vastavad vahendid olemas, nad on nõus nende vahendite kasutamisega ja pakkuja kasutab neid hankelepingu täitmisel; 4.8.2. majanduslikule ja finantsseisundile esitatud nõuetele vastavuse tõendamisel teise ettevõtja vahendite alusel, vastutab pakkuja ja teine ettevõtja solidaarselt hankelepingu selle osa täitmise eest, millele suhtes teise ettevõtja vahenditele tugineti; 4.8.3. peab pakkuja esitama hankepassi ka selle isiku kohta, kelle vahenditele ta tugineb; 4.8.4. võib hankija nõuda pakkujalt sellise ettevõtja asendamist, kelle vahenditele tuginetakse ja kellel esinevad RHS-i § 95 lõigetes 1 ja 4 sätestatud kõrvaldamise alused, andes selleks vähemalt viie tööpäeva pikkuse tähtaja. Kui pakkuja hankija nõudel ettevõtjat ei asenda, jätab hankija pakkuja kvalifitseerimata, kui pakkuja ei täida esitatud kvalifitseerimise tingimusi iseseisvalt. 4.9. Pakkuja kannab kõik riigihankes osalemise, sh pakkumuse koostamise ja hankijale esitamisega seotud riisiko ja kulud ning need ei kuulu hankija poolt hüvitamisele. 4.10. Pakkumus on pakkujale siduv vähemalt kaks kuud pakkumuse esitamise tähtpäevast arvates. Pakkumuste jõusoleku tähtaja pikendamine toimub vastavalt RHS-i § 112 sätestatule. 5. Pakkumuste hindamine 5.1. Pakkumusi hindab kuni viie-liikmeline hindamiskomisjon, kuhu kuuluvad Kultuuriministeeriumi esindajad. Hankijal on õigus pakkumuste hindamisse kaasata ka teisi sõltumatuid eksperte. 5.2. Parima hinna ja kvaliteedi suhte väljaselgitamiseks kasutatakse väärtuspunktide andmise meetodit. Hindamiskriteeriumid ja nende osakaalud on järgmised: Hindamiskriteeriumi nimetus Hindamiskriteeriumi osakaal väärtuspunktides Pakkumuse maksumus (hinnakriteerium) 35 Uurimismetoodika (kvaliteedikriteerium) 40 Tegevus- ja ajakava, sh riskianalüüs (kvaliteedikriteerium) 25 KOKKU 100 5.3. Pakkumuse hindamise koondpunktid saadakse erinevate kriteeriumite eest antud punktide liitmisel. Edukaks pakkumuseks tunnistatakse pakkumus, mis saab pakkumuste hindamiskriteeriumide alusel saadud punktisummade liitmisel kõrgeima punktisumma. Juhul kui enim punkte saab võrdselt mitu pakkumust, tunnistatakse neist edukaks pakkumuseks madalama maksumusega pakkumus. Kui ka pakkumuste maksumused on võrdsed, leitakse edukas pakkuja liisuheitmise teel. Edukas pakkumus peab saavutama vähemalt 50% iga kriteeriumi maksimumhindest. 5.4. Hinnakriteeriumi (pakkumuse maksumuse) hindamisel võetakse aluseks e-RHRis pakkuja poolt märgitud pakkumuse kogumaksumus eurodes. Kõige madalama maksumusega pakkumusele omistatakse maksimaalne arv väärtuspunkte (35 punkti). Teistele pakkumustele omistatakse proportsionaalselt vähem punkte, s.t madalaim maksumus jagatakse hinnatava maksumusega ning korrutatakse kriteeriumile omistatud maksimaalse 3 väärtuspunktide arvuga. Punktid ümardatakse sajandiku täpsuseni (s.t. kaks kohta pärast koma) vastavalt matemaatilistele reeglitele. 5.5. Kvaliteedikriteeriumite osas hindab hindamiskomisjon kollektiivselt pakkumuses esitatud uurimismetoodika kirjeldust ning tegevus- ja ajakava, sh riskianalüüsi arvestades alljärgnevaid hindamispõhimõtteid. Kvaliteedikriteeriumite hindamisel hindavad hindajad pakkumuse sisu lähtudes oma teadmistest ja kogemustest. Komisjon omistab pakkumuse sisule ühise hinde. 5.5.1. Uurimismetoodika: Kirjeldus Punktid Pakkuja poolt uuringu läbiviimiseks valitud uurimismetoodika on põhjalikult 40 läbi mõeldud ja lahti kirjutatud, sh on pakkuja täielikult argumenteerinud: - uurimismetoodika valikut, sh välja on toodud eelised teiste lähenemiste ees, metoodika on sobiv tervikliku ülevaate ja analüüsi koostamiseks ja sobib erinevas vanuses elanikkonna küsitlemiseks; - andmekogumise meetodeid, valimi suurust ja sihtrühmi, sh vajaduse korral on pakkuja asjakohaselt laiendanud tehnilises kirjelduses väljatoodud hankija soovituslikke andmekogumise meetodeid ja allikaid. Ankeetide koostamisel plaanitakse lähtuda tellija ettepanekutest (sh tehnilises kirjelduses punktis 1.1 toodust) ja ankeedid piloteeritakse koolinoorte ja täiskasvanute hulgas ning kirjeldatakse liikumisandurite kasutamise protseduuri; - andmeanalüüsi ja – tehnikate valikut. Uurimismetoodika kirjeldusest nähtub, et pakkuja on selle põhjalikult läbi mõelnud ning aru saanud uuringu eesmärgist ja hankija vajadustest. Pakkumuse sisuline kirjeldus on realistlik ja erinevad osad on omavahel loogiliselt seotud ja moodustavad terviku, ning võimaldab hankijal parimal võimalikul viisil saavutada uuringu eesmärgi ja tulemused. Kirjelduses ei esine vastuolusid ega puudujääke hankija soovitu osas, sh on pakkumuses esitatud konkreetsed pakkujapoolsed põhjendatud ettepanekud ja asjakohased tegevused töö paremaks (kvaliteetsemaks) teostamiseks. Uurimismetoodika on läbi mõeldud ja lahti kirjutatud, kuid pakkuja ei ole 27 alljärgnevast ühte või mitut asjaolu täielikult argumenteerinud: - uurimismetoodika valikut, sh välja on toodud teisi lähenemisi, kuid valitud metoodika eelised ei ole täielikult või üheselt arusaadavad, samas on metoodika üldjoones sobiv tervikliku ülevaate ja analüüsi koostamiseks; - andmekogumise meetodeid, valimi suurust ja sihtrühmi, sh vajaduse korral on pakkuja laiendanud tehnilises kirjelduses väljatoodud hankija soovituslikke andmekogumise meetodeid ja allikaid, kuid need ei ole kõik asjakohased. Ankeetide koostamisel plaanitakse lähtuda tellija ettepanekutest ja ankeedid piloteeritakse, kuid piloteerimise protsess ei ole selgelt kirjeldatud; - andmeanalüüsi ja -tehnikate valik on esitatud, kuid need ei ole kõik asjakohased. 4 Uurimismetoodika kirjeldusest nähtub, et pakkuja on olulises osas läbi mõelnud ja aru saanud uuringu eesmärgist ja hankija vajadustest. Pakkumuse sisuline kirjeldus on üldjoones realistlik ja erinevad osad on omavahel seotud ning moodustavad terviku. Kirjeldus võimaldab hankijal olulises osas saavutada uuringu eesmärgi ja tulemused. Ei esine ühtegi olulist, määrava tähtsusega (sisulist, põhimõttelist) vastuolu ega puudujääki hankija soovitu osas. Pakkumuses on esitatud pakkujapoolsed ettepanekud ja tegevused, mis tõenäoliselt aitavad kaasa töö paremale (kvaliteetsemale) teostamisele. Uurimismetoodika ei ole tervikuna või mitmes olulises osas piisavalt läbi 13 mõeldud, lahti kirjutatud või argumenteeritud, sh esineb üks või mitu alljärgnevalt nimetatud olulist puudust: - uurimismetoodika valikut ei ole põhjendatud, pole välja toodud selle eeliseid teiste lähenemiste ees. Metoodika ei ole sobiv tervikliku ülevaate ja analüüsi koostamiseks; - andmekogumise meetodeid valimi suurust ja sihtrühma valikut ei ole põhjendatud; - puudub ülevaade, kuidas toimub ankeetide piloteerimine, andmeanalüüsi ja tehnikate valiku ülevaadet ei ole esitatud. Uurimismetoodika kirjeldusest nähtub, et pakkuja ei ole tervikuna või mitmes olulises osas piisavalt läbi mõelnud uuringu eesmärki ega ole uuringu eesmärgist ja hankija vajadustest aru saanud. Pakkumuse sisuline kirjeldus on tervikuna või mitmes olulises osas ebarealistlik ja erinevad osad ei ole omavahel arusaadavalt seotud, ei moodusta tervikut, ei pruugi hankijal tagada uuringu eesmärgi ja tulemuste täielikku saavutamist. Esineb olulisi, määrava tähtsusega (sisulisi, põhimõttelisi) vastuolusid või puudujääke hankija soovitu osas, sh pakkujapoolsed ettepanekuid ja tegevusi ei ole kas esitatud või ei ole need põhjendatud või asjakohased. 5.5.2. Tegevus- ja ajakava, sh riskianalüüs (s.o uuringu kavandamisel ja läbiviimisel tekkida võivad riskid ning riskidele vastavad maandamistegevused): Kirjeldus Punktid Tegevus- ja ajakava on hankija jaoks realistlik, põhjalikult läbi mõeldud ja 25 detailselt kirjeldatud, sh tegevus- ja ajakavas on välja toodud konkreetsed (ala)tegevused ning nende peamine vastutaja ja läbiviija(d). Ajakavas on märgitud, milliste tegevuste juures ja millal kavandab pakkuja koostööd hankijaga. Pakkumuses esitatud riskianalüüs lähtub pakutavast, on realistlik, pakkuja poolt terviklikult* läbi mõeldud ja lahti kirjutatud ega tekita küsitavusi. Hankelepingu täitmiseks planeeritud tegevus- ja ajakava ning riskianalüüs tagavad tellija hinnangul hankelepingu kvaliteetse täitmise parimal võimalikul viisil. Tegevus- ja ajakava on hankija jaoks üldiselt realistlik, olulises osas läbi 17 mõeldud ja kirjeldatud, sh tegevus- ja ajakavas esineb vaid väheolulisi, mittesisulisi puudusi või lahknevusi konkreetsete (ala)tegevuste ning nende peamise vastutaja ja läbiviija(te) kirjelduses, ja/või pakkumuses esitatud 5 riskianalüüs lähtub pakutavast, on realistlik ning pakkuja poolt terviklikkuse* seisukohast olulises osas läbi mõeldud ja lahti kirjutatud ega tekita olulisemate, määrava tähtsusega tegurite osas küsitavusi. Hankelepingu täitmiseks planeeritud tegevus- ja ajakava ning riskianalüüs tagavad tellija hinnangul mõningate mööndustega hankelepingu kvaliteetse täitmise. Tegevus- ja ajakava on hankija jaoks tervikuna või mitmes olulises osas 8 ebarealistlik, ebapiisavalt läbi mõeldud või kirjeldatud, sh esineb tegevus- ja ajakavas vastuolusid konkreetsete (ala)tegevuste ning nende peamise vastutaja ja läbiviija(te) kirjelduses, ja/või pakkumuses esitletud riskianalüüs on mõne olulisema, määrava tähtsusega teguri osas ebarealistlik, vastuoluline või pakkuja terviklikult läbi mõtlemata, lahti kirjutamata või tekitab küsimusi, millele ei ole pakkumusest võimalik vastuseid leida. Hankelepingu täitmiseks planeeritud tegevus- ja ajakava ning riskianalüüs ei pruugi tellija hinnangul tagada hankelepingu kvaliteetset täitmist. * Terviklikkuse all peab hankija silmas, kas riskianalüüsis on arvesse võetud nii sisemisi (st pakkujast tulenevaid) kui ka välimisi (st pakkujast otseselt mitte tulenevaid) riske, on hinnatud nii nende mõju (st olulisust) kui esinemise tõenäosust, kirjeldatud konkreetsed maandamistegevused ja läbi on mõeldud rakendamise eest vastutajad. 6. Kõigi pakkumuste tagasilükkamine ja riigihanke kehtetuks tunnistamine 6.1. Hankija jätab endale õiguse tagasi lükata kõik pakkumused igal ajal enne hankelepingu sõlmimist juhul, kui hanke toimumise ajal on hankijale saanud teatavaks uued asjaolud, mis välistavad või muudavad hankijale ebaotstarbekaks hanke lõpuleviimise ja hankelepingu sõlmimise riigihanke alusdokumentides esitatud tingimustel, sh juhul kui kõikide pakkumuste maksumused ületavad riigihanke eeldatavat maksumust või hankija reaalseid rahalisi võimalusi. 6.2. Hankija võib põhjendatud vajaduse korral omal algatusel riigihanke kehtetuks tunnistada. Põhjendatud vajaduseks võib olla eelkõige, kuid mitte ainult: 6.2.1. kui tekib vajadus hankelepingu eset olulisel määral muuta; 6.2.2. kui riigihanke läbiviimise aluseks olevad tingimused on oluliselt muutunud ja seetõttu osutub hankelepingu sõlmimine mittevajalikuks või võimatuks; 6.2.3. kui riigihankes ilmnenud ebakõlasid ei ole võimalik kõrvaldada ega menetlust seetõttu ka õiguspäraselt lõpule viia. 7. Teabevahetus 7.1. Teabevahetuses osalemiseks, selgituste saamiseks ning elektroonilise pakkumuse esitamiseks tuleb hankest huvitatud isikul registreeruda e-RHRis riigihanke juurde, avaldades hankijale oma kontaktandmed. Riigihanke juurde registreerumine ei too isikule kaasa kohustust pakkumuse esitamiseks. 7.2. Hankemenetlusega seotud teabevahetus toimub eesti keeles. 7.3. Riigihanke alusdokumentide kohta saab selgitusi esitades küsimused kirjalikult e-RHRis. 6 7.3.1. Kui pakkuja riigihanke alusdokumentidega seotud selgitustaotluse hankijale laekumise ja pakkumuse esitamise tähtpäeva vahele ei jää vähemalt kuut päeva, ei ole hankija kohustatud selgitustaotlusele vastama. 7.3.2. Selgitustele riigihanke alusdokumentide kohta ning muule enne pakkumuste esitamise tähtaega esitamisele kuuluvale teabele tagab hankija elektroonilise juurdepääsu e-RHRis. 7.3.3. Kui pakkuja ei ole esitanud hankemenetluse käigus küsimusi selgituste ja täiendava informatsiooni saamiseks riigihanke alusdokumentides avastatud ebatäpsuste, vasturääkivuste või puuduste kohta, on hankijal õigus hankelepingu täitmise käigus üleskerkinud vaidluse korral valida hankijale sobivaim riigihanke alusdokumentide kirjeldus ning hankija ei aktsepteeri ühtegi pakkuja hilisemat pretensiooni või lisanõuet (ka eduka pakkuja pretensiooni või lisanõuet hankelepingu täitmise käigus), mis tuleneb sellest, et pakkuja hinnangul on riigihanke alusdokumendid vastuolulised või pakkuja ei ole saanud hankijalt pakkumise koostamiseks vajalikku selgitavat või täiendavat informatsiooni. 7.4. Hankija võib teha riigihanke alusdokumentides muudatusi enne pakkumuste esitamise tähtpäeva pikendades vajadusel RHS-is sätestatud korras pakkumuste esitamise tähtaega. Muudatused tehakse teatavaks e-RHRis. 7.5. Kõikides riigihankes tehtud otsustest teavitab hankija pakkujaid e-RHRi kaudu viivitamata, kuid mitte hiljem kui kolme tööpäeva jooksul vastava otsuse tegemisest arvates. 7 Eesti liikumisuuring 2021 (237965) HANKELEPINGU PROJEKT Kultuuriministeerium (edaspidi tellija), keda esindab põhimääruse alusel [esindaja ametikoht ja nimi] ja [ettevõtte nimi] (edaspidi töövõtja), keda esindab [põhikirja, volikirja vms] alusel [esindaja ametikoht ja nimi], edaspidi eraldi pool või koos pooled, on sõlminud käesoleva töövõtulepingu (edaspidi leping) alljärgnevas: 1. Lepingu sõlmimise alus ja ese 1.1. Leping sõlmitakse riigihangete seaduse § 15 lõike 2 alusel läbi viidud riigihanke viitenumbriga 237965 (edaspidi riigihange) tulemusel töövõtjaga kui riigihankes edukaks tunnistatud pakkumuse esitanud pakkujaga. 1.2. Töövõtja kohustub teostama Eesti liikumisuuringu 2021 (edaspidi töö) vastavalt riigihanke tehnilisele kirjeldusele ja hankemenetluses selle kohta antud selgitustele (lisa 1), töövõtja poolt esitatud pakkumusele (lisa 2) ning lepingus ja selle muudes lisades toodud tingimustele. 2. Poolte kohustused 2.1. Töövõtja kohustub: 2.1.1. teostama töö vastavalt lepingus sätestatud tingimustele ja korrale; 2.1.2. töö teostamisel tegutsema vajaliku hoolsusega, täitma lepingust tulenevaid kohustusi täpselt, korrektselt ja õigeaegselt; 2.1.3. arvestama lepingu täitmisel tellija antud juhiseid ja ettepanekuid, mis ei välju lepingus kokkulepitu raamest ega moonuta lepingu sisu, on mõistlikud ja vajalikud lepingu eesmärgi saavutamiseks; 2.1.4. tellija nõudmisel andma tellijale aru töö teostamise käigust, võimaldama tellijal mõistlikult teostada kontrolli teostatava töö mahu ja kvaliteedi üle; 2.1.5. tagama lepingu täitmise käigus tellijalt ükskõik mis vormis saadud teabe konfidentsiaalsuse ning mitte edastama ega võimaldama sellele teabele juurdepääsu kolmandale isikule ilma tellija sellekohase selgesõnalise kirjaliku nõusolekuta; 2.1.6. mitte edastama lepingu täitmise käigus saadud isikuandmeid väljapoole Euroopa Liidu liikmesriikide ja Euroopa Majandusühendusse kuuluvate riikide territooriumit ilma tellija sellekohase selgesõnalise kirjaliku nõusolekuta; 2.1.7. kasutama ja töötlema lepingu täitmise käigus saadud isikuandmeid üksnes lepingu täitmiseks ja tellija dokumenteeritud juhiste alusel, välja arvatud juhul, kui töövõtja on kohustatud teavet töötlema töövõtja suhtes kohalduva õiguse alusel. Viimati nimetatud juhul teavitab töövõtja tellijat vastava kohustuse olemasolust enne teabe töötlemist, kui selline teavitamine ei ole olulise avaliku huvi tõttu töövõtja suhtes kohalduva õigusega keelatud; 2.1.8. võimaldama juurdepääsu lepingu täitmise käigus saadud isikuandmetele ainult nendele isikutele, kellel on selleks oma tööülesannete täitmiseks vajadus ning tagama, et need 1 isikud on teadlikud ning järgivad isikuandmete töötlemisalaseid nõudeid ja õigusakte, nad on saanud asjakohase koolituse eelmainitud nõuete kohta, on võtnud endale konfidentsiaalsuskohustuse või neile kehtib asjakohane seadusest tulenev konfidentsiaalsuskohustus. Vastav konfidentsiaalsuskohustus jääb kehtima pärast käesoleva lepingu lõppemist; 2.1.9. täitma kõiki kehtivaid isikuandmete töötlemisalaseid nõudeid, andmete turvalisust puudutavaid ning isikuandmete kaitse alaseid Euroopa Liidu ja Eesti Vabariigi õigusakte ja muid eeskirju; 2.1.10. rakendama järgmisi organisatsioonilisi, füüsilisi ja infotehnilisi turvameetmeid lepingu täitmise käigus saadud isikuandmete kaitseks juhusliku või tahtliku volitamata muutmise, juhusliku hävimise ja tahtliku hävitamise eest ning õigustatud isikule andmete kättesaadavuse takistamise eest, volitamata töötlemise sh avalikustamise eest: 2.1.10.1. vältima kõrvaliste isikute ligipääsu isikuandmete töötlemiseks kasutatavatele seadmetele; 2.1.10.2. ära hoidma andmete omavolilist lugemist, kopeerimist ja muutmist andmetöötlussüsteemis, samuti andmekandjate omavolilist teisaldamist; 2.1.10.3. ära hoidma isikuandmete omavolilist salvestamist, muutmist ja kustutamist ning tagama, et tagantjärele oleks võimalik kindlaks teha, millal, kelle poolt ja milliseid isikuandmeid salvestati, muudeti või kustutati või millal, kelle poolt ja millistele isikuandmetele andmetöötlussüsteemis juurdepääs saadi; 2.1.10.4. tagama, et igal andmetöötlussüsteemi kasutajal oleks juurdepääs ainult temale töötlemiseks lubatud isikuandmetele ja temale lubatud andmetöötluseks; 2.1.10.5. tagama andmete olemasolu isikuandmete edastamise kohta: millal, kellele ja millised isikuandmed edastati, samuti selliste andmete muutusteta säilimise; 2.1.10.6. tagama, et isikuandmete edastamisel andmesidevahenditega ja andmekandjate transportimisel ei toimuks isikuandmete omavolilist lugemist, kopeerimist, muutmist või kustutamist; 2.1.10.7. pidama arvestust isikuandmete töötlemisel kasutatavate tema kontrolli all olevate seadmete ja tarkvara üle, dokumenteerides järgmised andmed: 1) seadme nimetus, tüüp ja asukoht ning seadme valmistaja nimi; 2) tarkvara nimetus, versioon, valmistaja nimi ja kontaktandmed; 2.1.11. teavitama tellijat toimunud või põhjendatult kahtlustatavast käesolevas lepingus sätestatud konfidentsiaalsuskohustuse rikkumisest ja turvameetmete rikkumisest, mis põhjustab, on põhjustanud või võib põhjustada edastatavate, salvestatud või muul viisil töödeldavate isikuandmete juhusliku või ebaseadusliku hävitamise, kaotsimineku, muutmise või loata avalikustamise või neile juurdepääsu, kirjalikult viivitamata, aga mitte hiljem kui 24 tundi pärast sellest teada saamist. Teates tuleb vähemalt: a) kirjeldada (isikuandmetega seotud) rikkumise laadi, sealhulgas puudutatud andmesubjektide liike ja arvu ning puudutatud kirjete liike ja arvu; b) teatada andmekaitse töötaja ja tema kontaktandmed või muu kontaktpunkt, kust saab lisateavet; c) soovitada meetmeid (isikuandmetega seotud) rikkumise võimalike negatiivsete mõjude leevendamiseks; d) kirjeldada (isikuandmetega seotud) rikkumise tõttu andmesubjektidele tekkivaid tagajärgi ja potentsiaalseid ohte; e) kirjeldada töövõtja/või kolmandast isikust alltöötleja poolt välja pakutud või võetud meetmeid (isikuandmetega seotud) rikkumisega tegelemiseks ja 2 f) esitada muud teavet, mis on mõistlikult nõutav, et tellija saaks täita kohaldatavaid andmekaitse õigusakte, sealhulgas riigiasutustega seotud teavitamise ja avaldamise kohustusi, näiteks teavet, mis on nõutav andmesubjekti tuvastamiseks; 2.1.12. lepingu lõppemisel kustutama kõik lepingu täitmise käigus saadud isikuandmed ja nimetatute koopiad 30 päeva jooksul, v.a juhul, kui õigusaktidest tuleneb teisiti; 2.1.13. võimaluse piires asjakohaste tehniliste ja korralduslike meetmete abil võimaldama lepingu täitmise käigus saadud isikuandmete osas tellijal täita tellija kohustust vastata taotlustele andmesubjekti õiguste teostamiseks ning teostada nende õiguste teostamisest tulenevaid toiminguid (andmete parandamine, sulgemine, kustutamine); 2.1.14. viivitamatult, kuid mitte hiljem kui kolme tööpäeva jooksul alates vastavate asjaolude ilmnemisest kirjalikult informeerima tellijat selliste asjaolude ilmnemisest, millised võivad takistada lepinguga kokkulepitud töö teostamist ning tegema kõik temale võimaliku takistuste ärahoidmiseks või kõrvaldamiseks. 2.2. Tellija kohustub: 2.2.1. tasuma töövõtjale töö eest vastavalt lepingus sätestatud tingimustele ja korrale; 2.2.2. andma töövõtjale selgelt ja õigeaegselt töö teostamiseks vajalikke juhiseid ja informatsiooni, mis võib aidata kaasa töö parima lõpptulemuse saavutamiseks; 2.2.3. viivitamatult, kuid mitte hiljem kui kolme tööpäeva jooksul alates vastavate asjaolude ilmnemisest kirjalikult informeerima töövõtjat selliste asjaolude ilmnemisest, millised võivad takistada töö teostamist. 2.3. Juhul, kui lepingu täitmisel tekib vajadus välja vahetada töövõtja poolt pakkumuses nimetatud lepingut täitva meeskonna liikmeid, peab meeskonna uue liikme pädevus vastama riigihankes meeskonna liikmele esitatud nõuetele. Meeskonna liikme asendamine tuleb eelnevalt kooskõlastada tellijaga. 3. Töö üleandmine ja vastuvõtmine 3.1. Töövõtja teostab töö järgnevate etappide kaupa: 3.1.1. vahearuande koostamine, mille töövõtja esitab tellijale hiljemalt [tähtaeg]; 3.1.2. lõpparuande (lõppraporti) koostamine, mille töövõtja esitab tellijale hiljemalt [tähtaeg]. 3.2. Töövõtja esitab töö etappide tulemid lepingu punktis 9.3 nimetatud tellija kontaktisikule üle vaatamiseks ja ettepanekute esitamiseks. Tellija vaatab iga esitatud etapi töö üle 15 tööpäeva jooksul töö üleandmisest alates ning esitavad töövõtjale oma kommentaarid ja küsimused. Vajadusel korraldatakse töö täiendamiseks töövõtja ja tellija kohtumine. Töövõtja viib omal kulul vajalikud parandused sisse 15 tööpäeva või tellija määratud muu mõistliku tähtaja jooksul. Seejärel kirjutavad pooled alla töö vastava etapi üleandmise- vastuvõtmise aktile, milles kinnitatakse, et vastava etapi töö on üle antud, üle vaadatud ja vastu võetud. 3.3. Lepingu alusel koostatavad dokumendid antakse tellijale üle korrektselt vormistatult. Dokumendid esitatakse digitaalsel kujul ning dokumentide vormingu lepivad pooled kokku lepingu täitmisel. 3.4. Tellija poolt allkirjastab töö üleandmise-vastuvõtmise aktid lepingu punktis 9.3 nimetatud kontaktisik. 3.5. Poolte kokkuleppel võib lepingu punkti 3.1 alapunktides nimetatud tähtaegu muuta, kui selle tingivad lepingu sõlmimise hetkel ettenägematud asjaolud ja/või tähtagade muutmine on vajalik töö kvaliteetsemaks teostamiseks. Muuhulgas on töövõtjal õigus teha tellijale ettepanek tähtaegade muutmiseks, kui selle tingib tellija lepinguliste 3 kohustuste rikkumine, ning tellijal on õigus tagasi lükata töövõtja ettepanek tähtaegade pikendamiseks, kui selle tingib töövõtja lepinguliste kohustuste rikkumine. 3.6. Töövõtja kohustub töö teostamise järgselt tellijale üle andma töö teostamiseks soetatud liikumisandurid, mille kohta allkirjastavad lepingu punktides 9.3 ja 9.4 nimetatud kontaktisikud üleandmise-vastuvõtmise akti. Tasu liikumisandurite eest sisaldub lepingu punktis 4.1 nimetatud tasus. [Liikumisandurite üleandmise täpsemad tingimused lepitakse vajadusel kokku ja lisatakse lepingusse enne selle allkirjastamist.] 4. Tasu ja tasumise tingimused 4.1. Tellija maksab töövõtjale nõuetekohaselt teostatud töö eest kokku [summa] eurot, millele lisandub käibemaks summas [summa] eurot (edaspidi tasu). Tasu on töövõtjale siduv ja tellijale lõplik. Tasu arvelt loetakse kaetuks kõik lepingu täitmiseks vajalikud kulutused. 4.2. Tellija tasub töö eest töövõtjale vastavalt esitatud arvetele kahes osas: 4.2.1. 60% tasust ehk [summa] eurot, millele lisandub käibemaks summas [summa] eurot, tasub tellija pärast lepingu punktis 3.1.1 nimetatud vahearuande üleandmist- vastuvõtmist; 4.2.2. 40% tasust ehk [summa] eurot, millele lisandub käibemaks summas [summa] eurot, tasub tellija pärast lepingu punktis 3.1.2 nimetatud lõpparuande üleandmist- vastuvõtmist. 4.3. Töövõtja esitab tellijale Eesti e-arve standardile vastavad e-arved (võimalusel). E-arve tuleb esitada tellija e-arve operaatori (AS Fitek) ostuarvete halduskeskkonda. E-arves peab lisaks standardis nimetatud andmetele olema toodud ka tellija kontaktisiku ees- ja perekonnanimi ning riigihanke viitenumber. Juhul, kui töövõtjal ei ole võimalik saata xml-vormingus arveid, siis tuleb saata PDF-vormingus arved e-posti teel aadressile [email protected]. PDF-arve peab olema genereeritud PDF-generaatoriga ning arve andmetes peab olema toodud ka tellija kontaktisiku ees- ja perekonnanimi ning riigihanke viitenumber. 4.4. Töövõtja poolt esitatavad arved peavad selgelt ja üheselt viitama lepingule, vastama üleandmise-vastuvõtmise aktis sätestatule ja käibemaksuseaduse nõuetele. Käesolevas punktis esitatud tingimustele mittevastav arve ei kuulu tasumisele. 4.5. Tellija tasub esitatud arved 21 kalendripäeva jooksul nõuetekohase arve saamisest arvates. Arvel märgitud summa laekumise kohaks on töövõtja poolt arvel märgitud arveldusarve number. 4.6. Arve tasumise kuupäevaks loetakse vastava maksekorralduse riigikassale esitamise kuupäev. 5. Autoriõigus 5.1. Autoriõigused lepingu alusel teostatud töö tulemitele kuuluvad tellijale käesolevas punktis 5 sätestatud tingimustel. Tasu autoriõiguste üleandmise ja litsentsimise eest sisaldub lepingu tasus. 5.2. Tellijale kuuluvad töö tulemite osas kõik autori varalised õigused ja ainulitsents, kaasa arvatud õigus lepingu täitmisel töövõtja poolt koostatud dokumente reprodutseerida, töödelda, levitada ja üldsusele kättesaadavaks teha mistahes vormis ja kandjal, ilma geograafiliste piiranguteta ning tähtajatult. Varalised õigused ja ainulitsents loetakse tellijale üleläinuks üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamisega poolte poolt. 4 5.3. Tellijal on õigus teha ise või tellida kolmandalt isikult töö tulemitele arendusi ja muudatusi töövõtjalt täiendavat luba taotlemata ja töövõtjat teavitamata tingimusel, et selliste arenduste ja muudatuste puhul on selgelt aru saada, et nende autoriks ei ole töövõtja. Kui see ei ole selge, peab tellija töövõtjat eelnevalt teavitama ning andma töövõtjale võimaluse nõuda oma nime eemaldamist töö tulemitelt. 5.4. Tellijal on õigus lepingu alusel väljatöötatut vabalt kasutada, sh õigus anda lepingu alusel loodut kolmandatele isikutele kasutamiseks. 5.5. Töövõtja ei või töö tulemit kasutada ilma tellija nõusolekuta, välja arvatud autoriõiguse seadusest tulenevatel juhtudel, mil teost on lubatud kasutada autori nõusolekuta ja autoritasu maksmiseta. 6. Konfidentsiaalsusklausel 6.1. Pooled kohustuvad mitte avalikustama kolmandatele isikutele lepingu alusel saadud konfidentsiaalset informatsiooni, v.a seaduses sätestatud juhtudel. 6.2. Pooled täidavad kõiki kehtivaid andmekaitsealaseid ja infoturvet puudutavaid õigusakte. 6.3. Pooled edastavad konfidentsiaalset informatsiooni ainult nendele isikutele, kes on lepingu täitmisega otseselt seotud ja tagavad, et need isikud on teadlikud ja täidavad konfidentsiaalsuse nõuet. 6.4. Konfidentsiaalse informatsiooni all mõistavad pooled lepingu täitmisel teatavaks saanud isikuandmeid ja informatsiooni, millele on kehtestatud juurdepääsupiirang, ning muud teavet, mille avalikuks tulek võiks kahjustada poolte huve. 6.5. Vastutus konfidentsiaalsuskohustuse täitmise eest lasub poolel kõigi isikute eest, kes on tema poolt lepingu täitmisele kaasatud. 6.6. Konfidentsiaalsusnõue kehtib tähtajatult. Tulenevalt konfidentsiaalse informatsiooni laadist on tellijal õigus seada täiendavaid nõuded ja/või juhised isikuandmete töötlemiseks. 6.7. Pooled ei avalikusta (sh meedias) enne lepingu punktis 3.1.2 nimetatud lõpparuande üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamist ilma teise poole kirjaliku nõusolekuta lepingu täitmisel loodud või teatavaks saanud informatsiooni. 7. Poolte vastutus 7.1. Pooled vastutavad oma lepinguliste kohustuste rikkumise eest seaduses ja lepingus sätestatud korras. Poole vastutus lepingu rikkumisega tekitatud kahju eest on piiratud ühekordse lepingu hinnaga ilma käibemaksuta. Vastutuse piirangut ei kohaldata lepingu tahtliku rikkumise korral. 7.2. Töövõtja vastutab oma alltöövõtjate ja nende esindajate või töötajate tegevuse ja rikkumiste eest, nagu enda tegude eest. Alltöövõtu kasutamise korral mis tahes lepingu osa alltöövõtu korras täitmise heakskiitmine tellija poolt ei vabasta töövõtjat ühestki tema lepingujärgsest kohustusest. Töövõtja ei või oma lepingujärgseid kohustusi anda üle kolmandale isikule ega kaasata oma lepingujärgsete kohustuste täitmiseks kolmandat isikut ilma tellija sellekohase selgesõnalise kirjaliku nõusolekuta. 7.3. Juhul, kui tellija viivitab töövõtjale nõuetekohaselt esitatud arve alusel tasu maksmisega üle lepingus kokkulepitud tähtaja, on töövõtjal õigus nõuda viivist 0,2% tasumisega viivitanud tellijalt viivituses olevast summast iga tasumisega viivitatud kalendripäeva eest. 7.4. Juhul, kui töövõtja viivitab töö või töö osa üleandmisega üle lepingus kokkulepitud tähtaja, on tellijal õigus nõuda leppetrahvi 0,2% lepingu alusel makstavast tasust iga 5 üleandmisega viivitatud kalendripäeva eest. Tellija võib nõuda leppetrahvi tasumist ka aja eest, mil töövõtja teeb töös parandusi seoses töö mittevastavusega lepingule. Töövõtja ei vastuta üleandmisega viivitamise eest juhul, kui viivitus tulenes vaid tellijast sõltuvatest asjaoludest. Lepingu muude sätete rikkumise tuvastamisel on tellijal õigus nõuda ning töövõtjal kohustus tasuda leppetrahvi kuni 1000 eurot iga rikkumise eest. 7.5. Konfidentsiaalsuskohustuste rikkumise tuvastamise korral on kahjustatud poolel õigus nõuda ja konfidentsiaalsuskohustust rikkunud poolel kohustus tasuda iga vastava rikkumise eest leppetrahvi kuni 5000 eurot. Leppetrahvi suuruse määramise õigus on leppetrahvinõuet esitaval poolel. 7.6. Leppetrahvid ja viivised tasutakse 21 kalendripäeva jooksul vastava nõude saamisest arvates. Leppetrahvide ja viiviste nõudeõigus on kolm kuud vastava rikkumise avastamisest arvates. 7.7. Lepingust tulenevate leppetrahvide ja viiviste maksmine, samuti tekitatud kahju hüvitamine, ei vabasta lepingut rikkunud poolt mistahes lepingujärgsete kohustuste täitmistest. 7.8. Lepinguga võetud kohustuste mittetäitmise või mittenõuetekohase täitmisega tellijale või kolmandatele isikutele tekitatud kahju korral kohustub töövõtja taastama kahju tekitamisele eelnenud olukorra või hüvitama tellija poolt olukorra taastamiseks kantud kulud. 7.9. Pooled võivad kokkuleppel leppetrahvi, viivise või kahjuhüvitamise nõuet vähendada ja nõude asemel leppida kokku täiendavalt tehtavates muudes kohustustes. Poolel on õigus oma nõue teise poole nõudega tasaarvestada. 7.10. Piiramata teisi lepingu sätteid, astuvad pooled mõistlikke samme vähendamaks kahju, mis on või võib olla aluseks mistahes lepingujärgsele kahju hüvitamise nõudele. 8. Lepingu jõustumine, muutmine ja lõppemine 8.1. Leping jõustub, kui pooled on lepingu allkirjastanud. 8.2. Leping lõpeb lepinguliste kohustuste täitmisel, lepingu ülesütlemisel või muul seadusest tuleneval alusel. 8.3. Tellija võib lepingu igal ajal etteteatamistähtajata kirjalikult üles öelda. Sel juhul kohustub tellija vastu võtma ülesütlemise hetkeks tehtud töö ning maksma selle eest tasu vastavalt tehtud töö mahule. Tellija ei ole kohustatud tasuma töö või selle osa eest, mis ei vasta lepingus ja selle lisades sätestatud tingimustele. 8.4. Lepingut võib muuta kooskõlas riigihangete seaduse §-ga 123 ja lepingus sätestatud tingimustel pooltevahelise kirjaliku kokkuleppega, mis vormistatakse lepingu lisana. 9. Teated ja poolte kontaktisikud 9.1. Lepingu täitmisega seotud teabe vahetamine toimub lepingus näidatud kontaktandmetel. Kontaktandmete, sh kontaktisiku muutumisest on pool kohustatud koheselt informeerima teisi pooli kirjalikult või kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis. 9.2. Pooltevahelised lepinguga seotud teated peavad olema esitatud kirjalikult, välja arvatud juhtudel, kui sellised teated on informatsioonilise iseloomuga, mille edastamisel teistele pooltele ei ole õiguslikke tagajärgi. 9.3. Tellija kontaktisik lepinguga seotud üldistes küsimustes, töö teostamise juhendamisel, töövõtjale vajaliku informatsiooni andmisel, töö kvaliteedi kontrollimisel ja üleandmise- vastuvõtmise aktide alla kirjutamisel on [nimi], tel: [tel nr], e-postiaadress [e- postiaadress]. 6 9.4. Töövõtja kontaktisik(ud) lepinguga seotud üldistes küsimustes, tellijale lepingu täitmisega seotud teabe andmisel ja üleandmise-vastuvõtmise aktide alla kirjutamisel on [nimi], tel: [tel nr], e-postiaadress [e-postiaadress]. 10. Lõppsätted 10.1. Lepingu täitmisel ja tõlgendamisel juhinduvad pooled Eesti Vabariigis kehtivatest õigusaktidest. 10.2. Lepingust tulenevad vaidlused lahendatakse läbirääkimiste teel. Kokkuleppe mittesaavutamisel lahendatakse vaidlus kohtus. 10.3. Leping allkirjastatakse digitaalselt, mis loetakse tsiviilseadustiku üldosa seaduse § 80 alusel võrdseks allkirjastamise kirjaliku vormiga. või Leping on koostatud 2 (kahes) identses juriidilist jõudu omavas eksemplaris, millest üks eksemplar jääb tellijale ja üks eksemplar töövõtjale. Allkirjastada tuleb kõik lepingu leheküljed. 11. Lisad 11.1. Lisa 1 – Riigihanke tehniline kirjeldus ja hankemenetluses selle kohta antud selgitused; 11.2. Lisa 2 – Töövõtja pakkumus. Tellija: Töövõtja: Kultuuriministeerium [ettevõtja nimi] Registrikood: 70000941 Registrikood: [registrikood] E-post: [email protected] E-post: [e-post] _________________________ _________________________ [nimi] [nimi] [ametikoht] [ametikoht] 7 Eesti liikumisuuring 2021 (237965) TEHNILINE KIRJELDUS SISSEJUHATUS ........................................................................................................................ 2 1. UURINGU PÕHIEESMÄRK, TEOOREETILISED ALUSED JA METOODIKA ......... 4 1.1. Uuringu teooria ............................................................................................................ 4 1.2. Uurimismetoodika ....................................................................................................... 6 1.3. Üldised metodoloogilised lähtekohad ......................................................................... 7 2. NÕUDED UURINGU ÜLESANNETELE ........................................................................ 8 2.1. Tellija ootused uuringu küsimustikule ........................................................................ 9 2.2. Uuringu metoodikale täiendavalt kohalduvad nõuded .............................................. 10 2.3. Uuringu andmete kogumine ja andmebaasid ............................................................. 11 2.4. Uuringu aruandlus ..................................................................................................... 11 2.5. Uuringu etapid ja üldine ajakava ............................................................................... 12 1 SISSEJUHATUS Inimeste vähene kehaline aktiivsus on üks suurimaid terviseriske maailmas. Nt 2015. aastal moodustasid mittenakkushaigustest tingitud surmad kogu maailma kõigist surmadest 71%. Mittenakkushaiguste peamised riskitegurid on ebatervislik toitumine, suitsetamine, õhusaaste, alkoholi liigtarbimine ja ebapiisav füüsiline aktiivsus.1 Eesti uuringud näitavad, et Eesti inimesed liiguvad oluliselt vähem kui seda tervise säilitamiseks oleks vajalik. Täiskasvanutest tegeleb Eestis piisavalt liikumisharrastusega 40-45%2, st regulaarsest liikumisharrastusest on kõrvale jäänud umbes pool täiskasvanud elanikkonnast3. Eestis liigub neli või enam korda nädalas minimaalselt 30 minutit korraga 14,3% täiskasvanud inimestest5. See on protsent täiskasvanud inimestest, kes Maailma Terviseorganisatsiooni minimaalseid liikumissoovitusi täidavad. Samuti ei liigu lapsed piisavalt. Nt I ja II kooliastmes4 õppivatest lastest liikusid piisavalt 23,4%5. Maailma Terviseorganisatsiooni6 liikumissoovituste kohaselt peaksid täiskasvanud tegelema nädalas minimaalselt 150-300 minutit mõõduka kehalise aktiivsusega või 75-150 minutit kõrge intensiivsusega kehalise treeninguga. Lapsed peaksid olema mõõdukalt kehaliselt aktiivsed 60 minutit iga päev. Eesti riiklikud strateegiad pööravad rahvastiku vähesele aktiivsusele tähelepanu, rõhutades mh kehalise aktiivsuse seost tervena elatud eluaastatega. Sarnaselt paljude teiste riikidega elavad Eesti elanikud üldiselt kauem, kuid tervena vähem7. Eesti riigi huvides on toetada inimeste kehalist aktiivsust ning seeläbi suurendada tervena elatud eluaastate arvu:  „Rahvastiku tervise arengukava 2020–2030“ (RTA)8 järgi aitab hea tervis säilitada Eesti rahva ja tagada riigi jätkusuutlikkuse. Samuti on arengustrateegias „Eesti 2035“9 üheks peamiseks eesmärgiks seatud, et Eestis elaksid arukad, tegusad ja tervist hoidvad inimesed; 1 World Health Organisation, 2018. Saving lives, spending less: a strategic response to noncommunicable diseases. Geneva, Switzerland. 2 Vähemalt kaks korda nädalas 30 minutit korraga 3 TAI, 2018. Eesti täiskasvanud rahvastiku tervisekäitumise uuring. https://statistika.tai.ee/pxweb/et/Andmebaas/Andmebaas__05Uuringud__02TKU__04Liikumine/?tablelist=true. Ühendust Sport Kõigile, EOK, 2020. https://media.voog.com/0000/0041/2571/files/2020%20Eesti%20elanike%20kehalise%20aktiivsuse%20uuringu %20kokkuv%C3%B5te.pdf 4 I kooliaste 1-3 klass, II kooliaste 4-6 klass 5 See on WHO soovituslikku norm, s.o iga päev vähemalt 60 minutit mõõduka kuni tugeva intensiivsusega kehalist aktiivsust Mooses, Kull, 2015. https://ojs.utlib.ee/index.php/EA/article/download/13251/8297/ 6 WHO, 2020. https://www.who.int/publications/i/item/9789240015128 7 Statistikaamet, 2019. https://www.stat.ee/et/uudised/pressiteade-2019-105 8 Koostamisel RTA 2020–2030. https://www.riigikogu.ee/tegevus/dokumendiregister/dokument/74ac2981-2360- 412a-b586-caf667e66191 9 Strateegia „Eesti 2035“. https://valitsus.ee/strateegia-eesti-2035-arengukavad-ja-planeering/strateegia 2  Vabariigi Valitsus on seadnud inimeste tervise järgmiste aastate üheks prioriteediks. Koalitsioonileppes10 ja Vabariigi Valitsuse tegevusprogrammis11 on kirjeldatud, et eesmärk on inimeste tervena elatud aastate arvu tõstmine ja tervislike eluviiside edendamine valdkonda täiendavate ressursside suunamise kaudu;  Riigikogu kiitis 2015. aastal heaks „Eesti spordipoliitika põhialused aastani 2030“12, mida rakendab Kultuuriministeerium. Ühe eesmärgina on välja toodud, et 2030. aastaks valdav osa elanikest liigub ja spordib. Eesmärgiks on jõuda põhjamaade tasemele, mis on umbes 65-70% elanikkonnast. See on suur väljakutse, sest praegu liigub regulaarselt u 45% ning iga teine Eesti täiskasvanud inimene ja iga neljas 1. klassi laps on ülekaaluline või rasvunud. Seni läbiviidud uuringutest, mis käsitlevad sportlikku liikumist, selle takistusi ja võimaldajaid, ei piisa, et mõista Eesti täiskasvanute ja laste liikumiskoormust tervikuna ning arendada nende andmete põhjal tõenduspõhist poliitikat. Ei ole piisavaid teadmisi paljudest aspektidest:  töisest, transpordialasest ja olmeliikumisest;  liikumisalasest motivatsioonist/motiveerimatusest, hoiakutest ja väärtustest, sh eelarvamustest;  liikumiste võimaldajatest ja takistajatest  istumise osakaalust kodus / tööl;  nutiseadmete mõjust liikumisele, istumisele;  inimeste tajutud rahulolu tervise ja õnnetundega;  dopinguainete tarvitamise leviku kohta harrastajate seas;  kehalise kasvatuse tundide rolli elukestva liikumisharrastuse kujundamisel. Eespool lähtuvast soovib Kultuuriministeerium korraldada Eesti liikumisuuringut. Uuringu põhieesmärk on analüüsida Eesti inimeste liikumiskoormust, selle soodustavaid ja takistavaid tegureid, et täiustada teadmisi liikumisaktiivsusest Eesti ühiskonnas. Uuringu tulemused aitavad senisest paremini mõista inimeste liikumist ning välja töötada tõhusaid meetmeid selle soodustamiseks. Eraldi uuritakse täiskasvanuid (sh eakaid kuni 75 eluaastani) ning lapsi ja noorukeid, et kaardistada võimalikult suurel osal elanikkonnast tegelik summaarne liikumiskoormus, arvestades töist või kooliga seotud liikumist, transpordialast, olme- ja hobiliikumist. 10 Koalitsioonileping. Eesti Reformierakonna ja Eesti Keskerakonna valitsuse moodustamise kokkulepe ja valitsusliidu koostööleping aastateks 2021–2023. https://valitsus.ee/media/3742/download 11 Vabariigi Valitsuse tegevusprogramm 2021–2023. https://valitsus.ee/media/3803/download 12 Eesti spordipoliitika põhialused aastani 2030. https://www.riigiteataja.ee/akt/320022015002 3 1. UURINGU PÕHIEESMÄRK, TEOOREETILISED ALUSED JA METOODIKA Uuringu põhieesmärk on analüüsida Eesti inimeste liikumiskoormust, selle soodustavaid ja takistavaid tegureid:  inimeste liikumiskoormust selle toetavaid ja piiravaid tegureid eri vanuses inimeste hulgas (lapsed ja noorte vanuses 7-17 aastat ning täiskasvanud vanuses 18-75 aastat);  inimeste liikumiskoormust ja erinevate kontekstide osakaalu (tööl, transpordis, kodus ja vabal ajal);  inimeste liikumisalast motivatsiooni, hoiakuid ja väärtuseid, sh eelarvamusi;  inimeste enesehinnangut liikumise võimalustest ja piirangutest;  nutiseadme mõju liikumisele;  inimeste tajutud rahulolu tervise ja õnnetundega liikumise kontekstis. Kultuuriministeerium kasutab uuringu andmeid, et  kujundada erinevaid meetmeid ja tegevusi liikumisaktiivsuse soodustamiseks;  seirata Eesti spordipoliitika põhialused aastani 2030 eesmärke ja mõõdikuid ning välja töötada mõõdikuid spordiprogrammi 2022-2025 tegevuste jaoks;  anda tõenduspõhine sisend spordipoliitika kavandamisega seotud õigusaktide eelnõudele, programmidele, riigihangetele ja teavitusmaterjalidele;  toetada ja anda sisendit ka teistele poliitikavaldkondadele (Sotsiaalministeeriumi, Haridus- ja Teadusministeeriumi haldusalas), mis puutuvad kokku spordivaldkonnaga. Sellest tulenevalt oodatakse pakkujalt uuringu terviklahendust. Pakkuja võib hankija (edaspidi nimetatud tellija) pakutud teooriat ja metoodikat täiendada ja/või muuta, kui see aitab saavutada hanke eesmärki parimal võimalikul viisil. Kõik teooria ja metoodika täiendused ja/või muutused peavad olema põhjendatud ning välja toodud nende eelised. Uuringu läbiviija ja tellija täiendavad hankelepingu täitmisel vajadusel pakkumuses esitatud lahendust läbiviija moodustatud töörühmas, kuhu kuuluvad uuringu läbiviijad ja tellija esindajad. Uuringu teostaja võib teha tellijale enne selle läbiviimist ettepanekuid, mille sisu seejärel koos tellijaga täpsustatakse ja lepitakse poolte vahel lõplikult kokku enne läbiviimist. 1.1. Uuringu teooria Liikumisaktiivsuseks loetakse igasugust lihaste abil sooritatud liikumist, mis toob kaasa energia kulutamise üle puhkeoleku taseme, nt kõndimine aia- ja kodutööde tegemine või sportimine. Liikumisharrastuse all peetakse silmas inimese kehalist koormust andvat ja seeläbi kehalist vormisolekut taotlevat või meelelahutuslikku liikumist ning sportlike kehaliste harjutuste sooritamist. See määratlus ei sisalda saavutusspordi mõõdet, mida uuringus ei analüüsita. 4 Liikumiskoormuse puhul ei ole oluline, kas liikumise põhjuseks on trenn, töö, jalutamine või jalgrattaga sõit. Seda organism ei erista. Selle täpsustamiseks saab välja tuua neli põhilist liikumise kategooriat:  olmeliikumine – kõik tegevused igapäevaelus, millega kaasneb lihaste abil sooritatud liikumine, nt liikumine poodi, liikumine tööle jne;  tööeluga seotud liikumine – kehaline aktiivsus töö tegemise ajal;  hobiliikumine – nt aiandus, koeraga jalutamine, muud kehalise aktiivsusega seotud hobid;  võistluslik (sportlik) liikumine – treeningud, võistlused. Liikumisvorme on erinevaid: Liikumise vorm Näited Individuaalne, Kõnd (jalutamine, kiirkõnd, kepikõnd), jooks, jalgrattasõit, aiatöö, ettevalmistusajata rulluisutamine, suusatamine, uisutamine, võimlemine, pilates Individuaalne, Jõutreeningud, raskejõustik, kergejõustik, ratsutamine, ujumine, vibulaksimine, planeerimisega matkamine, aerutamine, sõudmine, golf, discgolf, orienteerumine Teis(t)ega Poks, karate, maadlus, võitluskunstid, bowling, purjetamine, kanuusõit, kokkuleppel motosport Organiseeritud Jalgpall, korvpall, võrkpall, muud pallimängud, sulgpall, tennis, lauatennis, tants, erinevad rühmatreeningud (bodypump, shaping, zumba), hoki, saalihoki, vesivõimlemine, aeroobika, fitness, jooga, bodyBalance See, kuidas ja kui palju inimesed liiguvad sõltub erinevatest teguritest. Liikumiskoormus on mitmekesine nähtus. See tekib erinevate tegurite koosmõjuna: sotsiaalne, kultuuriline, füüsiline, majanduslik jne. ÜSK ja EOK läbiviidava iga-aastase uuringu13 tulemuste järgi on peamised mõjutavad isiklikud, sotsiaalmajanduslikud ja elukeskkonna tegurid: 13 Ühendust Sport Kõigile (ÜSK), EOK, 2020. https://media.voog.com/0000/0041/2571/files/2020%20Eesti%20elanike%20kehalise%20aktiivsuse%20uuringu %20kokkuv%C3%B5te.pdf 5 Isiklik Sotsiaalmajanduslik Elukeskkkond • Väsimus • Seltskonna/ • Ligipääs • Ajapuudus treeningkaaslaste treeningpaikadele • Huvi puudumine puudumine • Kõnniteede ja • Tervislik seisund • Pere või kaaslase toetus jalgrattateede olemasolu • Tööandja toetust ning seisukord • Sportimisoskused sportimiskulude osaliseks • Liikuma kutsuva • Arsti soovitused hüvitamiseks keskkond (puhkealad, • Isiklikud hoiakud ja mänguväljakud jne) • Juhendaja olemasolu väärtused • Sissetulek • Hea ühistranspordi • Ühiskondlikud hoiakud võrgustik ja väärtused • Sportimiskohad 1.2. Uurimismetoodika Uuringu uurimismetoodika kirjeldab uurimismeetodite valikut ning kasutamist, valimi(te) moodustamist, andmeanalüüsi ja -tehnikate kirjeldust, sh tähelepanekuid järgmisele uuringule. Uuringus peab kasutama kvantitatiivseid ja vajadusel kvalitatiivsed uurimismetoodikaid, mida tuleb omavahel trianguleerida. Uuringu primaarne uurimismeetod on kvantitatiivne. Saamaks ülevaadet täiskasvanute, laste ja noorte liikumisaktiivsusest, uuritakse sihtrühmi eraldi: täiskasvanud, alates 18. eluaastast (sh eakaid kuni 75 eluaastani), lapsed ja noored vanuses 7-17. Täiskasvanute küsitlemiseks on soovituslik kasutada veebipõhist küsimustikku, kuid selleks, et saada usaldusväärseid tulemusi laste ja noorte tegeliku liikumisaktiivsuse kohta, tuleb lisaks veebiküsitlusele (mille abil uuritakse lapse hoiakuid ja suhtumist liikumisaktiivsusesse üldiselt ning koolikeskkonnas) kasutada liikumisaktiivsuse mõõtmisel liikumisandureid. Uuringu läbiviija soetab uuringu läbiviimiseks sobivad liikumisandurid ning annab need hiljem tasuta üle Kultuuriministeeriumile (üleandmise tingimused täpsustakse lepingu sõlmimisel). Liikumisandurite valikut tuleb pakkumuses põhjendada ning enne lõpliku valiku tegemist kooskõlastada tellijaga. Kasutades liikumisaktiivsuse mõõtmisel liikumisandureid, annab uuring võimaluse selgitada ka need kehalise aktiivsuse intensiivsuse näitajad, mida tuuakse esile Maailma Tervisorganisatsiooni 2020 liikumissoovitustes14 (istumise aeg, st kehaliselt mitteaktiivne aeg, kerge, mõõdukas ning tugev kehaline aktiivsus) ning selle alusel on võimalik hinnata laste liikumisaktiivsuse taset ja vastavust Maailma Tervisorganisatsiooni liikumissoovitustega. Uuringu valim peab olema esinduslik olulisemates sotsiaal-demograafilistes rühmades ja erinevates Eesti piirkondades. Pakkuja esitab ettepaneku valimi suurusest (vahemikus 1500– 14 https://www.liikumakutsuvkool.ee/wp-content/uploads/2021/03/WHO-liikumissoovitused.pdf 6 3000 inimest vanuses 18-75 ja 500–700 õpilast vanuses 7-17), et tagada piisav esindlikkus soovitud tulemuste saavutamiseks. Pakkuja teeb ettepanku, milliste meetoditega oleks kõige otstarbekam kaasata vanemaealisi uuringu ankeedi täitmiseks. Sihtrühmade lõplikud valimite suurused, sh võimalikud valimi moodustamise ja koosseisu alternatiivid lepitakse tellijaga kokku uurimismetoodika täpsustamise ning vajadusel selle täiendamise käigus. Sihtrühmade tunnused, on: - vanus (vanuserühmad: 7-17; 18-34; 35-49; 50-64; 65-75); - sugu; - elukoht (linn, alev, alevik, äärelinn; maapiirkond); - emakeel (eesti, vene); - leibkonna suurus; - majanduslik aktiivsus (tööga hõivatud, töötud, mitteaktiivsed); - haridustase (põhiharidus, kesk- või keskeriharidus, kõrgharidus); - sissetuleku suurus. Uuringu sihtrühmadeks on lapsed, noored ja täiskasvanud ning uuringus kogutakse ja analüüsitakse andmeid: 1) laste ja noorte (vanuses 7-17) igapäevase kehalise aktiivsuse tasemest, hoiakutest ja suhtumisest liikumisaktiivsusesse koolikeskkonnas ning üldisemalt; 2) täiskasvanute (vanuses 18-75) terviklikust liikumisaktiivsusest, inimeste liikumisalastest motivatsioonidest, hoiakutest, väärtustest, võimaldajatest ja takistajatest. Kvalitatiivne meetod on sekundaarne. Pakkuja esitab pakkumuses oma nägemuse, kuidas ja mil viisil saab kvalitatiivseid meetoteid uuringus kasutada. Kvalitatiivseid andmeid kasutatakse nt täpsustamaks kvantitatiivset infot, mida kogutakse küsimustiku ja liikumisandurite abil. 1.3. Üldised metodoloogilised lähtekohad Valim: - Täiskasvanud: vahemikus 1500–3000 juhuvalikul vastajat vanuses 18-75. - Koolinoored: vahemikus 500–700 juhuvalikul koolinoort vanuses 7-17. - Uuringu ankeedi küsimuste piloteerimiseks fookusgrupi või individuaalintervjuud (minimaalselt viis intervjuud), kasutades kognitiivse testimise15 metoodikat, millega testitakse ja parandatakse uuringu küsimustiku täiskasvanute ja koolinoorte seas. Piloteerimise kokkuvõtted edastatakse tellijale ja vajalikud muudatused uuringu ankeetides kooskõlastatakse tellijaga. Küsitlusmeetod: - Täiskasvanud – soovituslikult veebiküsitlus, vajadusel värvates lisavastajaid kuni soovitud arv saab täis. 15 https://www.gesis.org/fileadmin/upload/SDMwiki/LenznerNeuertOtto_Cognitive_Pretesting.pdf 7 - Lapsed ja noored – liikumiskoormuse mõõtmine liikumisanduritega nädala vältel ja seejärel veebiküsitlus16. Lähtuda IPAQ-long17 küsimustiku struktuurist: - liikumise defineerimisel „10 minuti reegli18“ kasutamine; - ei palu hinnata liikumist viimase seitsme päeva kohta ning minuteid hinnates; - palume hinnata selliste liikumisvormide esinemist oma tegevustes; - istumist ja seismist kasutada kõigi teemablokkide sees, mitte eraldiseisvana. Igas küsimustiku teemablokis käsitleda: - faktilised andmed teema kohta; - valdkonna liikumist iseloomustavad küsimused, sh hoiakud ja väärtushinnangud; - arvuti- või nutiseadmete kasutamine; - valdkonnaga seotud takistused; - valdkonnaga seotud võimaldajad; - rahulolu valdkonnaga. Liikumise seos tervise, üldise rahulolu ja õnnetundega, lisaks seosed olulisemates sotsiaal- demograafilistes gruppides (nt sugu, haridus, vanus, elukoht: linn/maa). 2. NÕUDED UURINGU ÜLESANNETELE Uuringu sisulised osad (teooria, uurimismetoodika ja analüüs koos edaspidiste uurimissoovitustega, millele lisanduvad sissejuhatus, kokkuvõte ning lisad), peavad olema loogiliselt seotud ning moodustama terviku. Uuringul on oluline roll avaliku arvamuse kujundamisel. Väga oluline on varustada lõpparuanne kaasaegse infograafikaga. Uuringu ja hankelepingu eduka täitmise eeldus on uuringu läbiviija ja tellija tihe koostöö. Üldise ootusena koostööle uuringu läbiviimisel eeldab tellija, et uuringu läbiviija kavandab vajalikud tegevused ja ressursid oma pakkumuses selliselt, et aktiivne koostöö tellijaga uuringu eesmärkide parimaks saavutamiseks oleks tagatud. Järgnevalt kirjeldatakse uuringu teostamisele esitatavaid nõudeid täpsemalt. Pakkumuse sisuline põhjendatud kirjeldus peab olema kirjutatud selgelt ja arusaadavalt, nii et selle vastavust nõuetele tervikuna kui ka eri osade kaupa oleks võimalik sisuliselt hinnata. Uuringu ülesanneteks on: 16 Liikumisandur kinnitatakse vööle ja seda kantakse kogu ärkvelolekuaja, soovituslikult 7 järjestikkuse päeva jooksul. Liikumisandur eemaldatakse magamiseks ja veega seotud tegevusteks (näiteks ujumine ja pesemine). Uuritavad peaksid täitma mõõtmisnädalal liikumisaktiivsuse päevikut, kuhu märgivad liikumisanduri mittekandmise aja ning põhjuse, magamamineku ja ülestõusmise aja ning koolipäeva pikkuse, kehalise kasvatuse tunni ja treeningu toimumise aja. Lapsevanem võib aidata last liikumispäeviku täitmisel. 17 WHO 2021 „Global Physical Activity Surveillance“. https://www.who.int/ncds/surveillance/steps/GPAQ/en/ 18 Tegevust sooritati vähemalt 10 minutit järjest. 8 1) arendada liikumisuuringu teooriat ja metoodikat; 2) vajadusel teha ettepanekuid uuringu teooria ja uurimismetoodikate täiendamiseks ning sobivaima(te) küsitlusmeetodi(te) kasutamiseks, sõltuvalt vanuserühmast; 3) koostada uuringu küsimustikud (lastele ja noortele ning täiskasvanutele) ja koguda kvantitatiivseid uuringu andmeid vastavalt metoodikale; 4) vajadusel koostada ja taotleda eetikakomitee luba (koostöös tellijaga); 5) analüüsida saadud andmeid; 6) koostada andmete põhjal uuringu lõpparuanne, kus kasutatakse kaasaegset ja lugejasõbralikku infograafikat ja disaini mis lihtsustab teksti ja andmete mõistmist ning kus esitatakse põhitulemuste kokkuvõte; 7) esitatada eraldi materjalina kaasageselt disiainitud infograafikud või faktilehed 19, mida on võimalik kasutada uuringu tulemuste kommunikatsioonis: - infograafika eesmärk on visuaalselt toetada andmeanalüüsi olulisemaid järeldusi; - kõik uuringu materjalides kasutatud infograafikud peavad olema faktitäpsed; - andmed peavad olema joonistel esitatud neutraalsel viisil, vältida tuleb graafikute andmetega üle koormamist ja esitada vaid kõige olulisem. 2.1. Tellija ootused uuringu küsimustikule Tulenevalt seni tehtud spordi- ja liikumisuuringute tulemustest, on vaja uuringu küsimustiku koostamisel arvestada järgmisega: 1. Eraldi uurida täiskasvanuid (sh eakamaid kuni 75 eluaastani) ning lapsi/noorukeid. Üldine lähenemine peaks olema sarnane, et võimaldada võrreldavust (tööelu asendada koolieluga, transport tööle transpordiga kooli jms erisused). 2. Igas valdkonnas20 selgitada võtmefaktid. Näiteks töökoha puhul: töökoormus, amet (eeldusel, et ühtse metoodika alusel kodeeritakse), töökoha kaugus kodust, mis vahendiga sinna liigutakse jms. 3. Igas valdkonnas on eesmärgiks hinnang selle valdkonna liikumisaktiivsuse hindamiseks. Selleks mitte püüda hinnata erineva jõulisusastmega liikumist minuthaaval, kuna see põhjustab kallutatud vastamise. 4. Liikumisaktiivsus hindamiseks avada valdkonna liikumise sisu erinevate väidete blokina, mis kas kehtivad või mitte vastaja kohta. See võimaldab vältida „ootustele vastavat vastamist“ ja raamistusefekti. Näiteks töö iseloomustuseks: a) Suurema osa tööpäevast istun laua taga. b) Minu töös tuleb palju istuda erinevatel koosolekutel. c) Ma ei saa oma tööd teha seistes. d) Tööpäeva lõpuks olen istumisest tüdinud. 19 Vt faktilehtede näidiseid siit: https://www.kul.ee/eesti-integratsiooni-monitooring-2020 või https://www.spordiregister.ee/aruanne/leht/liikumisharrastus või https://tai.ee/sites/default/files/2021- 03/155955964432_noorte_tervis_veebi.pdf; http://www.hbsc.org/publications/factsheets/Physical-Activity- english.pdf 20 1) Summaarne liikumiskoormus; 2) töine, transpordialane, olme- ja hobiliikumine; 3) istumise osakaal tööl ja kodus; 4) liikumisalane motivatsioon, hoiakud ja väärtused, sh eelarvamused; 5) tajutavaid liikumise võimaldajad ja takistajad; 6) nutiseadme kasutuse mõju liikumisele ja istumisele; 7) inimeste tajutud rahulolu tervise ja õnnetundega liikumise ja füüsilise aktiivsuse kontekstis. 9 e) Mu töö seisneb peamiselt seismises ja kõndimises. f) Pean sageli tõstma raskeid esemeid. g) Saan istuda vaid lõunapausi ajal. h) Tööpäeva lõpuks olen väsinud. 5. Vajadusel võib blokke olla mitu erineva suunitlusega. Näitena tööelu kohta: „Mis alljärgnevatest häirivatest asjaoludest kehtib teie töökoha kohta?“ versus „Mis järgnevatest eelistest kehtib teie töökohas?“. 6. Sellistesse blokkidesse saab lisada hoiakuid, väärushinnanguid ja eelarvamusi mõõtvaid väiteid, mis muude küsimuste vahel ei mõju kallutatuna. Hilisemas analüüsis saab neid eraldi käsitleda. 7. Kuna varasematest uuringutest on teada, et piisava liikumiskoormuse saamisel on võtmetähtsusega transpordiga seotud liikumine (jala- või jalgrattaga tööl/koolis/poes käimine) ning sportlikud hobiliikumised, siis eeldus nende vormide põhjalikumale käsitlemisele. 8. Sportlike tegevuste olemasolul selgitada ka harrastajate kokkupuuted dopinguga. 9. Tagasivaatav hinnang kehalise kasvatuse tundide rollile elukestva liikumisharrastuse kujundamisel. 10. Liikumisele laiema raamistuse andmiseks eeldus liikumisaktiivsuse seostamisele tajutava tervislikkusega nii füüsilises kui vaimses mõttes ning tajutava õnnetundega. 2.2. Uuringu metoodikale täiendavalt kohalduvad nõuded Lisaks ülaltoodule kohanduvad uuringu metoodikale järgmised nõuded:  uuringus peab võrdlema omavahel sihtrühmi (vt eelpool sihtrühmade tunnused) põhikarakteristikute ja järelduste lõikes ning võimaldama samal ajal sihtrühmakeskset analüüsi vastavalt uuringu läbiviija nägemusele, mis esitatakse pakkumuses;  metoodika peab võrdlema varasmaid valdkondlike uuringute tulemusi (Ühendust Sport Kõigile, EOK, 2020)21;  metoodika osa peab täpsustama, millised sihtrühmad on kaetud milliste andmekogumise meetoditega, ning kas sama meetodi valikul on uurimisküsimused või teemade fookused kõikide erinevate uuringu sihtrühmade puhul sarnased või erinevad;  kaalumismeetodiga peab kirjeldama uuritavate sihtrühmade profiili ning selgitama, kuidas on leitud ja kompenseeritud osakaalud;  küsimustikud tuleb tõlkida vene keelde;  küsimustike täiendamine või parandamine peab toimuma küsimustike testimise ning tagasiside alusel;  vastajate profiil peab andma ülevaate uuringus osalenud isikutest peamiste sotsiaaldemograafiliste tunnuste kaupa (vt eespool sihtrühmade tunnused);  uuringu läbiviimisel ei tohi küsimustikku lisada küsimusi, mis ei ole tellijaga kooskõlastatud. 21 https://media.voog.com/0000/0041/2571/files/2020%20Eesti%20elanike%20kehalise%20aktiivsuse%2 0uuringu%20kokkuv%C3%B5te.pdf 10 2.3. Uuringu andmete kogumine ja andmebaasid  Uuringumetoodika ei näe ette vastajatelt eelneva nõusoleku küsimist, kui see ei ole vältimatult vajalik laste ja noorte (7-17) küsitlemiseks ja nende isikuandmete töötlemiseks. Seepärast peab uuringu läbiviijal olema vastavalt isikuandmete kaitse seadusele Andmekaitse Inspektsiooni kinnitatud isikuandmete kaitse eest vastutav isik ja/või uuringu eelnev registreerimine Andmekaitse Inspektsioonis;  andmebaaside üksikkirjed peavad olema eelnevalt mitteisikustatud, st isikut tuvastada võivad tunnused (nimi, isikukood, elukoha aadress vms) peavad olema asendatud ühe, iga vastaja jaoks unikaalse koodiga;  küsitlustöö kvaliteedi kontrollimiseks viib uuringu läbiviija läbi küsitluste järelkontrolli 10% ulatuses küsitletute arvust;  läbiviidud küsitluste tulemuste alusel peab koostama andmebaasid ning kõik andmebaasid üle andma tellijale;  andmebaasid peavad võimaldama tellijal kogutud tulemustest iseseisvalt luua standardtabeleid või, kui need tellitakse läbiviijalt, täiendavaid andmetabeleid uuringutulemuste analüüsiks;  andmebaasid tuleb esitada kas SPSS .sav failina (koos kõigi tunnuste ja vastusvariantide kirjeldusega) või formaadis, mis võimaldab andmebaasi importida ja töödelda SPSS programmis;  enne tulemuste üksikkirjete andmebaasi üleandmist tellijale tuleb teha kogutud andmete kvaliteedikontroll: pisteline küsitlejate kontroll (tagasisidekirjad) ning tunnuste, vastuskategooriate ja andmesisestuse õigsuse (filtrid, koodid) osas;  andmestik tuleb tellijale üle anda koos analüüsis kasutatud süntaksfailide, standardtabelite jmt;  kõik tabelid ja joonised tuleb esitada ka Exceli-faili(de)na, et neid saaks edaspidi kasutada muudes dokumentides nt valdkondlikud aruanded ja analüüsid. 2.4. Uuringu aruandlus Uuringu aruandlus koosneb lähtearuandest, vahearuandest ja lõpparuandest. Lähtearuande eesmärk on tagada, et tellija ja uuringu läbiviija mõistavad uuringu eesmärke ja oodatavaid tulemusi sarnaselt ning fikseerivad lõpliku tegevusplaani ja ajakava. Lähtearuanne on aluseks pakkuja edasiste tegevuste läbiviimisele ning pakkuja ja tellija vahelisele koostööle. Lähtearuanne koostakse avakohtumise järel, kus on detailselt kirjeldatud uuringu eesmärk, uurimisküsimused, metoodiline plaan, ajakava jne. Samuti antakse ülevaade kasutatavatest andmetest ning kirjeldatakse ära võimalikud andmelüngad, mida on vaja planeeritud andmekogumiste raames täiendavalt koguda. Kirjeldatakse ära kõik kaasatud sihtgrupid, täpsustatakse valimite moodustamise kriteeriume ja intervjueeritavate nimekirja. Lisaks fikseeritakse korralduslikud küsimused, sh kontaktisikud, tähtajad jms. Nõuded vahearuandele: 11  vahearuanne on esmane töövariant lõpparuandest, kuhu tellija saab pärast vahearuande esitamist lisada 15 tööpäeva jooksul kommentaare ja küsimusi;  vahearuande tulemused esitatakse ja arutletakse ning vajadusel täiendatakse selleks planeeritud kohtumistel;  vahearuande esitamise järel toimuval kohtumisel vaatlevad uuringu läbiviija ja tellija koos, millised tulemused on kõige kõnekamad ja otsustavad, milliseid tulemusi lõppraportis kajastada ning milline peab olema lõpparuande ülesehitus ning informatsiooni esitlus. Lõpparuanne sisaldab sissejuhatust, uuringu teooriat, metoodikat, analüüsi, sh edasisi uurimissoovitusi, kokkuvõtet ja lisasid. Nõuded lõpparuandele:  lõpparuande struktuur/sisu kooskõlastatakse tellijaga;  lõpparuande metoodika peatükis peavad lisaks kasutatud uurimismeetodite kirjeldusele olema kirjeldatud ka nende rakendamise probleemid, et täiustada uurimismetoodikat järgmistes uuringutes;  lõpparuanne peab sisaldama edasisi soovitusi järgmiste sarnaste uuringute läbiviimiseks;  lõpparuandest tehakse lühikokkuvõtted eesti, inglise ja vene keeles ning igast uurimisvaldkonnast ühe infolehe, mis on kõige tähtsamate tulemuste kokkuvõtet ning mille sisu lepitakse uuringu läbiviija ja tellija vahel kokku;  analüüs peab jagunema temaatiliseks peatükkideks uurimisvaldkondade kaupa ning analüüsima olulisemaid probleemkohti ja tooma välja uurimissoovitusi, mis selguvad uuringust, kuid mida pole võimalik uuringu raames põhjalikumalt uurida ning mida võiks edaspidi täiendavalt uurida (nt ülikoolide või ministeeriumite tellivate uuringute raames);  analüüsi tulemused peavad olema selgelt eristatavad uuringu sihtrühmade kaupa;  analüüs ei tohi olla üksnes kirjeldava statistikaga. Analüüs peab kajastama tulemusi elanikkonna liikumis- ja spordivaldkonna tervikvaates ja seoses teiste eluvaldkondadega;  analüüsi peatükkides on kõigepealt esitatud liikumisaktiivsuse objektiivsed näitajad ning seejärel subjektiivsed näitajad, mida omavahel seostatakse;  lõpparuanne peab olema vormistatud korrektses eesti keeles vastavalt teadusliku informatsiooni esitamisreeglitele, uuringu läbiviimiseks kasutatud uuringuankeete, juhendeid jne;  lõpparuande lühikokkuvõtted eesti, vene ja inglise keeles peavad olema samuti kirjutatud korrektselt, lihtsalt ja arusaadavalt. 2.5. Uuringu etapid ja üldine ajakava Uuringu läbiviimise kavandatav kestus on kuni 8 kuud (eeldatavalt september 2021 kuni aprill 2022). Ajakavast lähtuvalt esitab pakkuja pakkumuses planeeritud tegevuste kohta tabelina täpsema kirjelduse. Pakkuja toob tegevuste ajakava välja nädalase täpsusega koos vastutajatega, sh toob ajakavas välja erinevad kohtumised ja vajadused tellija poolseteks tegevusteks. Lõplik aja- ja tegevuskava lepitakse eduka pakkujaga kokku esmakohtumisel. Pakkujal on lubatud ajakavas toodud tegevusi ajatada etappide siseselt arvestusega, et tulemite 12 esitamine, tellija poolne tagasiside andmine ja tööde vastuvõtmised toimuvad vastavalt kokkulepitud ajakavale. Aja- ja tegevuskava juurde esitab pakkuja pakkumuses riskianalüüsi, s.o uuringu kavandamisel ja läbiviimisel tekkida võivate riskide ning riskidele vastavate maandamistegevuste kirjelduse. Tellija ootus täiskasvanute küsitluse esmase aruande tulemuste osas on jaanuaris 2022 ja laste küsitluste tulemuste osas hiljemalt märtsis 2022. Uuringu lõppraport antakse tellijale üle hiljemalt aprillis 2022. Olulisemad tegevused: 1. Metoodika kokkuleppimine: - Valimi moodustamine (täiskasvanud / koolinoored). - Küsitlusmeetod (näost näkku intervjuu versus veebiküsimustik). - Ankeedi põhimõtteline ülesehitus. - Ankeedi sõnastuste testimise metoodika: fookusgrupid versus väikese valimi ja avatud küsimustega ankeet. 2. Ankeedi koostamine: - Teemablokkide ükshaaval ettevalmistus. Täiskasvanute ja koolinoorte ankeedite võrdlev ülevaatus. - Ankeedi kokkupanek: küsimuste järjekord, sõnastuste täpsustamine, noorte- täiskasvanute ankeedi ühtlustus. 3. Eetikakomitee (eel)loa taotlemine: - Eetikakomitee taotlus. 4. Ettevalmistused küsitluseks: - Ankeedi tõlkimine vene keelde. - Sõnastuste testimine. - Paranduste sisseviimine ja ankeedi lõpliku sõnastuse kinnitamine (eesti ja vene keeles). 5. Küsitluse läbiviimine: - Täiskasvanud – ca 2 kuud. - Koolinoored – ca 4-5 kuud. 6. Esmane täiskasvanute uuringu kokkuvõte ja põhisõnumite esitlus: - Andmete puhastamine. - Raporti üldise struktuuri kokkuleppimine. - Esitlusüritus. 7. Esmane koolinoorte uuringu kokkuvõte ja põhisõnumite esitlus: - Andmete puhastamine. - Raporti üldise struktuuri kokkuleppimine. - Esitlusüritus. 8. Lõppraporti kokkupanek ja esitlus: - Raporti üldise struktuuri kokkuleppimine. - Teemablokkide indikaatorite ja indeksite koostamine. - Teemablokkide peatükkide koostamine. - Raporti koostamine, toimetamine ja tõlkimine. - Kujundamine, trükkimine ja esitlemine. 13 Eesti liikumisuuring 2021 (237965) MEESKONNA LIIKMETE CV-d Pakkuja nimi 1. Projekti koordinaatori CV Nimi Haridus (nõutav kõrgharidus, soovitavalt ühiskonna-, sporditeaduste või käitumisteaduste valdkonnas) Vähemalt kahe sotsioloogilise (nimetada olulisemad projektid ja kirjeldada lühidalt uuringuprojekti juhtimise isiku rolli ja asjakohaseid ülesandeid) kogemus viimase kolme aasta jooksul Muu info (vajadusel lisada) 2. Vastutava toimetaja (uuringu juhi) CV Nimi Haridus (nõutav doktorikraad või sellega võrdsustatud kraad, soovitavalt ühiskonna-, sporditeaduste või käitumisteaduste valdkonnas) Ühiskonna või sporditeaduse (nimetada olulisemad projektid ja kirjeldada lühidalt valdkonna uuringu juhi isiku rolli ja asjakohaseid ülesandeid) kogemus viimase kolme aasta jooksul Viimase kolme aasta jooksul (loetleda valdkonnaga seotud akadeemilised avaldatud valdkonnaga teadusartiklid) seotud akadeemilised teadusartiklid Muu info (vajadusel lisada) 3. Analüütik-eksperdi (1) CV Nimi Haridus (nõutav vähemalt magistrikraad või sellega võrdsustatud kraad, soovitavalt ühiskonna-, sporditeaduste või käitumisteaduste valdkonnas) Sotsioloogilise uuringu (nimetada olulisemad projektid ja kirjeldada lühidalt meeskonnas eksperdina isiku rolli ja asjakohaseid ülesandeid) osalemise kogemus viimase kolme aasta jooksul Avaldatud akadeemilised (loetleda olulisemad teadusartiklid ja/või teadusartiklid ja/või uurimisaruanded) uurimisaruanded Muu info (vajadusel lisada) 4. Analüütik-eksperdi (2) CV Nimi Haridus (nõutav vähemalt magistrikraad või sellega võrdsustatud kraad, soovitavalt ühiskonna-, sporditeaduste või käitumisteaduste valdkonnas) Sotsioloogilise uuringu (nimetada olulisemad projektid ja kirjeldada lühidalt meeskonnas eksperdina isiku rolli ja asjakohaseid ülesandeid) osalemise kogemus viimase kolme aasta jooksul Muu info (vajadusel lisada) Pakkuja võib hankelepingu täitmisel esialgselt pakkumuses esitatud meeskonna liikme välja vahetada tingimusel, et uue meeskonna liikme pädevus vastab nimetatud nõuetele. Meeskonna liikme väljavahetamise kooskõlastab pakkuja eelnevalt hankijaga. Meeskonda peavad kuuluma ka küsitlejad ning pakkuja võib meeskonda kaasata lisaks eelpool nimetatule rohkem eksperte, kelle andmed, roll ja pädevus tuleb kirjeldada pakkumuses.
Allikas: Kultuuriministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel